“(Saludo) al respetado, admirado e inalcanzable Ben Bella. (Reconocemos) Su lucha por la liberación de este pueblo; nuestro homenaje, de respeto y admiración al hermano Ben Bella que en paz descanse. Tuve la oportunidad de compartir muy pocas veces su gran experiencia de lucha de liberación, que hizo una revolución desde Argelia, incluyendo a Asia y África.
Pero también (quiero) rendir nuestro homenaje a otro hermano como (Nelson) Mandela. (Decir) que desde América, de Latinoamérica, desde los movimientos sociales, en especial en Bolivia, hablar de Mandela es hablar de la revolución de este continente y de todos los países del mundo.
Por eso en esta primera visita oficial de Bolivia hacia Argelia, rindo nuestro homenaje a estos dos hombres que dieron su vida, su tiempo por nosotros y por las futuras generaciones.
La ONU tiene dos organismos para buscar la justicia social
Quiero decirles, hermanas y hermanos presentes acá y a todas las instituciones invitadas como las Naciones Unidas, a todos los organismos de los distintos continentes, siento que nuestros antepasados, los gobiernos anteriores se reunieron, se organizaron en movimientos (como el de países) No Alineados para buscar la justicia, la igualdad en este planeta que habitamos.
Naciones Unidas tiene dos organismos tan importantes, los No Alineados, con su orientación ideológica, política, cultural, social, y el G77 más China, otro movimiento formado dentro de las Naciones Unidas para buscar la justicia social en base a programas, proyectos económicos de la liberación de nuestros pueblos.
No soy experto políticamente pero por la necesidad y por la injusticia, estamos actualmente buscando la justicia en mi país. Gracias también a ustedes, a nuestros embajadores tenemos cierta autoridad para presidir el G77 más China y esa tarea es responsabilidad de ese mandato (…) para compartir algunas experiencias.
En esta experiencia vivida, y repasando el pasado, siento que el Movimiento de los Países No Alineados se organizan, movilizan, se unen para cuestionar las distintas etapas de colonización e invasión. Representantes de los distintos países de África, América, Asia y otros continentes cuestionan las formas de invasión permanente de algunos imperios.
Y en el continente antes llamado Abya Yala, ahora América, que el año 1894 el más conocido como Tratado de Tordecillas (permitió que) el Reino de España (junto) con el Reino de Portugal acuerdan (decisiones) para dividir América, ignora la existencia de pueblos indígenas de este continente, define políticas, y hasta idiomas. En algún momento orientan su política al exterminio de pueblos indígenas de ese continente.
Somos parte de una lucha de resistencia
En la lucha histórica de nuestros antepasados, descuartizados físicamente, territorialmente, (porque) nuestros antepasados fueron sometidos al amedrentamiento y al escarmiento, pero resistieron para defender una identidad, defender nuestros recursos naturales, defender el territorio, defender sobre todo la dignidad y soberanía de este continente en las distintas regiones.
Somos parte de esa lucha de resistencia, pero también decidimos desde la resistencia a cómo recuperar el poder político para nosotros mismos, a gobernarnos, somos producto de esa gran lucha que durante la colonia, durante la invasión dieron por su parte nuestros antepasados.
Pero también hubo otros tratados como el Tratado de 1884 a 1885, cuando algunos países que representaban al imperio europeo vieron cómo repartirse África para saquear nuestros recursos naturales. Y lo más sorprendente, otro reparto imperial de 1916, en el Medio Oriente, ya con miras a cómo conservar el petróleo, la energía para el mundo, El Tratado Sykes – Picot, todavía no puedo entender cómo se organizan algunas potencias para dominarnos políticamente y económicamente.
En Bolivia el pueblo es dueño de los recursos naturales
En este corto tiempo (que estamos en el gobierno) quiero decirles, hermanas y hermanos, en Bolivia hemos experimentado algo importante: qué tan importante había sido que el pueblo sea dueño de sus recursos naturales; que necesitamos inversión, pero las empresas no pueden ser dueños ni patrones sobre nuestros recursos naturales. Dijimos durante la campaña del año 2005: necesitamos socios, pero no dueños.
Quiero comentarles, y compartiendo las experiencias de acá de Argelia, nacionalizamos, recuperamos nuestros recursos naturales, especialmente los hidrocarburos a partir de ese momento la situación social, económica, política cambia en mi país.
Antes, Bolivia (era) un país dependiente de los organismos internacionales financieros; perdonen si está presente el Fondo Monetario Internacional FMI, pero ese organismo tiene mucha deuda con mi país, política de chantaje, de condicionamiento, de sometimiento económico financiero, no solamente tiene una deuda económica, sino también tiene una deuda de los derechos humanos, (porque) llevaron a un enfrentamiento entre los bolivianos.
En esta Revolución Democrática Cultural en Bolivia, gracias a la lucha de la consciencia del pueblo boliviano, democráticamente hemos empezado a cambiar la situación social económica.
Ustedes hermanos están informados de ese cambio profundo en corto tiempo, que los servicios básicos no pueden ser un negocio privado, es un derecho humano; que los recursos naturales debe ser del pueblo boliviano o de los Estados.
Algunas potencias no quieren nuestro desarrollo
Y ahora me doy cuenta, después de que ya no pueden hacer tratados de invasión y de dominación, ¿qué hacen en este último tiempo algunas potencias?, ahora buscan organizar bélicamente así como la OTAN para seguir invadiendo países.
En América Latina ya les cuesta hacer golpes de Estado, ya se acabó con las dictaduras militares.
Quiero decirles que en Bolivia, en 24 horas había tres presidentes, tres generales presidentes; en Bolivia, cuando yo prestaba el servicio militar en el cuartel, el año 1978, conocí tres presidentes, tres generales presidentes.
Claro, cuando los presidentes electos bajo la democracia, presidentes electos que eran antiimperialistas, anticapitalistas, a esos presidentes (se les hacía) Golpe de Estado, dictaduras militares.
Y he entendido que en esos tiempos, desde el imperio norteamericano, preferían impulsar conflictos sociales, conflictos políticos permanentes y, desde arriba, felices defendiendo políticas de saqueo, de asalto a nuestros recursos naturales y nosotros enfrentados entre bolivianos con conflictos políticos y sociales.
Yo me di cuenta que algunas potencias supuestamente ayudan, cooperan, pero en el fondo no quieren que nos desarrollemos los países llamados en vías de desarrollo o países subdesarrollados, para eso un golpe de Estado.
Ahora que va madurando la consciencia de nuestros pueblos, ya no se aceptan las dictaduras militares y ahora ¿qué viene?, organismos internacionales de invasión, de dominación. Y de verdad quiero decirles, expresarles, no comparto con la OTAN, estamos viendo en algunos países la invasión.
Ahora ¿cuál es la estrategia del imperio? generar conflictos sociales, enfrentarnos nuevamente entre nosotros y dicen, “¡ah!, hay que movilizar a los Cascos Azules de las Naciones Unidas, o al Consejo de Seguridad mediante la OTAN”. Intervenir, dominarnos, someternos, fraccionarnos.
Estos últimos días me estaba informando temas que tratan en la sesión del Consejo de Seguridad, ¡qué Consejo de Seguridad!, yo entiendo que es Consejo de Inseguridad, es mi interpretación (porque) dejan a pueblos fraccionados, enfrentados; pero (ellos, los del Consejo) felices; después se adueñan de nuestros recursos naturales.
Yo sigo convencido, hermanas y hermanos: La paz no es ni será hija de gastos militares, de bases militares ni de la carrera armamentista; la paz será producto de la justicia y la igualdad de nuestros pueblos. Y mientras haya un pensamiento de dominación, de intervención, ahí jamás habrá una paz con justicia social.
Pero en los últimos tiempos ¿qué nos hacen algunas potencias? las potencias capitalistas requieren disponer para el futuro de reservas energéticas que prevengan el colapso económico o el derrumbe del sistema capitalista.
Siento ahora que algunas potencias se arman militarmente, bélicamente, para el control a la parte energética. Quien controla la parte energética tiene el poder político, ¡qué bueno sería que los pueblos, los Estados, tengan el control de la parte energética!, y no con fines de injusticia sino más bien cómo compartir los problemas que se presentan, que vienen del sistema capitalista, como la crisis alimenticia, la crisis climática…
Cambio climático debe ser responsabilidad de todos.
Yo sigo sorprendido (por) lo que está pasando en mi país, los cambios climáticos que no se pueden entender. Este año las tremendas inundaciones, nunca visto en la historia de Bolivia, hemos perdido según datos… más de 100 mil (cabezas de) ganado, la época de lluvia del año ya terminó, pero sigue lloviendo, sigue nevando, ¿qué está pasando en el mundo?
Ese tema de cambio climático, debe ser una responsabilidad de todos, de todas, de organismos internacionales, de Estados, de nuestros movimientos sociales, hay que debatir seriamente y cada uno asumir nuestra responsabilidad para bien de la vida y de la humanidad.
Pero decía, cuando democráticamente los pueblos se liberan, que recuperan sus recursos naturales, y ahí vienen las nuevas intervenciones, cuando hay ausencia del enemigo comunista, crean los talibanes, los nuevos enemigos, o los estados fallidos, los estados inviables o narco – Estados, invento del imperio, porque con ese pretexto busca someternos e intervenirnos.
Estos temas nos obliga en Bolivia a reflexionar y entender mejor todavía sobre la situación política, económica, social de todo el mundo. Y nuevamente decirles, en este corto tiempo, en Bolivia enfrentamos democráticamente para liberarnos y con resultados muy importantes, ustedes saben muy bien.
Compartir nuestra experiencia en la Cumbre G77
Y quisiéramos aquí en estos eventos especialmente en esta Cumbre del G77+ China, compartir nuestra experiencia vivida, una liberación democrática. Ni se imaginan hermanos cuando vemos a la mayoría de los bolivianos, bolivianas, la felicidad, la alegría; todavía tenemos problemas, quisiera que esa felicidad sea de todas y todos, no fácilmente podemos resolver la demanda tan postergada, las demandas tan esperadas, abandonadas por algunos sectores sociales en Bolivia por más de 500 años, algunos sectores más de 200 años o tal vez por más de 20 años de sometimiento a un modelo neoliberal de saqueo y de robo a nuestros recursos naturales.
Hemos dado pasos importantes, (esa es) la importancia que tiene una revolución democrática, democrática porque antes en la década del 60, 70 se pensaba que la revolución se hace con armas. Hemos entendido que la revolución se hace con el voto y no con la bala, la revolución se hace con la consciencia del pueblo y no en las transnacionales. Nos damos cuenta en Bolivia que no puede ser que nuestros Estados gobiernen banqueros, empresarios, que las autoridades democráticamente electas deben ser gobierno en directa coordinación con los movimientos sociales. Tenemos en Bolivia tantos movimientos sociales, obreros, originarios, también originarios milenarios, contemporáneos, todos tienen los mismos derechos.
Y lo que hicimos en corto tiempo es cómo mediante una refundación de Bolivia pasar de un Estado colonial mendigo a un Estado Plurinacional digno, esa es la enorme satisfacción.
Repito, imposible resolver todas las demandas, pero hemos dado pasos importantes para bien de todos y todas. Ahora ¿qué hace (el imperio) frente a esta clase de emancipación contra un sistema? Cómo crear conflictos internos, intervención…
Quiero aprovechar esta oportunidad para señalar, por ejemplo, sobre lo que está pasando con los hermanos venezolanos, con la Revolución Bolivariana de Venezuela, una agresión mediante una sanción económica. Desde el Gobierno de EEUU se impulsa un conflicto interno dentro de Venezuela y seguramente van planificando otra intervención de carácter militar, así como en los países han intervenido la OTAN o algunas fuerzas militares, que no es ninguna solución.
Ustedes saben muy bien y en estos tiempos, en estos milenios, la solución no pasa por la bala ni por la carrera armamentista o más gasto militar. La solución que tienen nuestros pueblos es cómo respetar a los pueblos y mi rechazo a esa sanción económica que es sinónimo de una intervención, porque siempre buscan cómo humillarnos. Habrá resistencia, por supuesto. Los pueblos de América Latina y el Caribe en este proceso de liberación siento que son antiimperialistas, por lo menos en Bolivia estoy convencido que mi pueblo es antiimperialista.
¿Y porque les comento esto? Yo más puedo hablar de mi experiencia, que (cuando) el año 2002 por primera vez fui candidato a la Presidencia y el Embajador de EEUU ¿qué dijo? “No voten por Evo Morales, Evo Morales es Bin Laden andino, los cocaleros, los campesinos los talibanes”. Recién todo el pueblo reaccionó, recién dijo, “voten por Evo Morales”. ¡Ah!, además de eso dijo: “si Evo es Presidente no va a haber inversión ni cooperación”.
Y solamente (mencionar que) una inversión en tema de hidrocarburos, en tema energético. El 2005, antes de que sea Presidente, la inversión era apenas 200 millones de dólares. Nacionalizamos y ahora son más de 3 mil millones de dólares de inversión programado para este año, para un país tan pequeño con 10 millones de habitantes cómo ha cambiado la situación, ¡qué mentira había sido ese amedrentamiento! cuando dice, “si Evo es Presidente no va a haber inversión, no va a haber cooperación”.
Yo saludo la cooperación de algunos países, saludo la inversión, la inversión mayormente con nuestros recursos económicos.
Para comentarles hermanos cancilleres, la inversión pública el 2005 ¿cuánto era en Bolivia?: 600 millones de dólares y el 70 por ciento de crédito o de cooperación. Para este año tenemos programados 6 mil millones de dólares (de los cuales) un 80 por ciento es con nuestros recursos económicos, ya no hay cooperación ni inversión extranjera (o hay pero) muy poco y en corto tiempo ha cambiado, y esa es nuestra experiencia.
Por eso había sido tan importante cómo recuperar nuestros recursos naturales, por supuesto las empresas que ya no son dueñas sino socios como Petrobras, Repsol tantas empresas petroleras que invierten, generalmente prestan servicios para cómo entendernos.
Quiero comentarles, antes de la nacionalización, las empresas petroleras de todos los ingresos petroleros se llevaban el 82 por ciento, quedaba el 18 para ciento para los bolivianos; ahora con la nacionalización dijimos Bolivia se queda con 82 por ciento y el 18 por ciento para las empresas, si quieren se quedan y si no quieren, se van, pero se quedan igual, igual tienen utilidades, igual siguen atrabajando allá.
Ahí solamente podemos darnos cuenta en tiempos de neoliberalismo cuánta plata nos robaron, cuánta plata se lo llevaron, la renta petrolera antes de que sea Presidente 2005 eran apenas 300 millones de dólares y este año va a ser mas de 6 mil millones de dólares, renta petrolera después de la nacionalización y esto nos ayuda bastante para mejorar la situación económica, social de los sectores más abandonados. Antes la riqueza se privatizaba o se exportaba, ahora la riqueza se socializa y se queda en Bolivia para atender las demandas sociales y esa es nuestra pequeña experiencia en este corto tiempo de trabajo.
Por eso, hermanos hermanas presentes acá, cancilleres, delegados, yo vengo en esta oportunidad, y gracias por darme la facilidad del gobierno de Argelia, vengo humildemente a invitarlos a ustedes, invitar mediante ustedes, a nuestros hermanos Presidentes y Presidentas a compartir estas experiencias en la Cumbre del G77 + China que se va a realizar los días 14, 15 del próximo mes de junio en la ciudad de Santa Cruz (de la Sierra)”.
Argel – Argelia, 28 de mayo de 2014