Discurso de la Canciller Celinda Sosa Lunda en la Cumbre del Futuro, en el marco del 79º Periodo de Sesiones de la Asamblea General de Naciones Unidas, que se lleva adelante en Nueva York

Muchas gracias Presidente,

1. En primer lugar, reciban un fraternal saludo a nombre del pueblo boliviano y nuestro presidente Luis Arce Catacora.

Presidente, distinguidos colegas

1. La humanidad y nuestro planeta están enfrentando los efectos de la crisis multidimensional del sistema capitalista, reflejada en el aumento de la pobreza, la desigualdad, la inseguridad alimentaria, la crisis climática, la guerra, entre otros flagelos.
2. Si no somos capaces de enfrentar los problemas globales, con soluciones colectivas, estamos frente a la posibilidad del colapso de la humanidad entera.
3. Por lo cual, la cooperación, la solidaridad, la complementariedad, la paz, el equilibrio con la naturaleza, el respeto a la soberanía y a la autodeterminación de los pueblos, deben ser los valores comunes que guíen las decisiones que asumamos y los nuevos caminos que vayamos a construir.
4. En este contexto, el Pacto del Futuro, el Pacto Global Digital y la Declaración para las futuras generaciones, son instrumentos importantes que nos permiten proyectar un mejor futuro, para las presentes y futuras generaciones. Este pacto tiene la gran misión de corregir las profundas desigualdades creadas por siglos de dominación económica, política y social. Lamentablemente, también debemos reconocer que los Objetivos de Desarrollo Sostenible, no se cumplirán como estaba previsto para el año 2030. Sin embargo, creemos que el Pacto del Futuro debe ser un impulso para acelerar la implementación de la Agenda 2030.

Presidente, colegas

1. Permítanme, compartir tres principios que consideramos importantes para la implementación del Pacto del Futuro:

En primer lugar, la equidad en la gobernanza global: En un mundo moderno, donde el Sur Global, agrupa a la mayor cantidad de países y población del mundo, las decisiones multilaterales deben ser colectivas, en igualdad de condiciones, respetando la soberanía de la que gozan todos los Estados. Lo cual implica una reforma real y profunda del Consejo de Seguridad de la ONU, los organismos financieros internacionales y otros espacios multilaterales.

En segundo lugar, la Justicia climática y el desarrollo sostenible: Nuestras naciones han sido las más afectadas por la crisis climática, a pesar de ser las menos responsables de ella. Los compromisos asumidos en el Pacto del Futuro deben garantizar las responsabilidades comunes pero diferenciadas entre países desarrollados y países en desarrollo, dotando del financiamiento comprometido para la adaptación y mitigación, no es aceptable que los países más responsables del cambio climático, ahora intenten renegociar los contenidos del Acuerdo de París. De una vez por todas, debemos construir un modelo de desarrollo basado en el respeto a la Madre Tierra y a los derechos de todos nuestros pueblos.

En tercer lugar, el Fortalecimiento de capacidades: En un mundo donde la tecnología avanza a pasos acelerados, con la inteligencia artificial, ya como parte de nuestra cotidianidad, es importante que los países en desarrollo podamos lograr el mismo desarrollo tecnológico para la educación, el desarrollo, la salud entre otros, de manera que nuestras sociedades puedan contar con las capacidades necesarias para enfrentar los desafíos del futuro. Los jóvenes y las mujeres del Sur Global somos el motor impulsor de nuestras sociedades, por lo tanto, es fundamental invertir en su desarrollo para que puedan liderar el cambio que necesitamos.

1. Por otra parte, reconocemos la incorporación y la referencia a los sectores más vulnerables de nuestras sociedades, como los pueblos indígenas y las mujeres; sin embargo sigue siendo insuficiente. Desde Bolivia consideramos necesario avanzar a procesos más profundos, por lo cual proponemos impulsar un proceso de descolonización y despatriarcalización, para desmontar las estructuras del pasado de dominación y sometimiento.
2. Finalmente, presidente, para los pueblos indígenas, el futuro, el presente y el pasado, interactúan constantemente. Nuestro futuro depende de nuestro presente y pasado, por lo cual tenemos el gran desafío de que las letras y los discursos pasen a los hechos, que efectivamente transformemos las vidas de nuestras comunidades, nuestros pueblos y nuestras naciones.

Muchas gracias.

Speech by Foreign Minister Celinda Sosa Lunda at the Summit of the Future, within the framework of the 79th Session of the United Nations General Assembly, New York

Thank you very much Chairman,

1. First of all, receive fraternal greetings on behalf of the Bolivian people and our President Luis Arce Catacora.

Chairman, distinguished colleagues:

2. Humanity and our planet are facing the effects of the multidimensional capitalist system crisis , reflected in the increase of poverty, inequality, food insecurity, climate crisis, war, among other scourges.
3. If we are not capable to confront global problems with collective solutions, we are facing the possibility of the collapse of the whole of humanity.
4. Therefore, cooperation, solidarity, complementarity, peace, balance with nature, respect for the sovereignty and peoples self-determination must be the common values that guide the decisions we make and the new paths we build.
5. In this context, the Pact for the Future, the Global Digital Pact and the Declaration for Future Generations are important instruments that allow us to project a better future for present and future generations. This pact has the great mission of correcting the profound inequalities created by centuries of economic, political and social domination. Unfortunately, we must also recognize that the Sustainable Development Goals will not be met as planned by 2030. However, we believe that the Pact for the Future should be a boost to accelerate the implementation of the 2030 Agenda.

Chairman, colleagues

6. Allow me to share three principles that we consider important for the implementation of the Pact for the Future:

First of all, equity in global governance: In a modern world, where the Global South brings together the largest number of countries and populations in the world, multilateral decisions must be collective, on an equal basis, respecting the sovereignty that all States have. This implies a real and profound reform of the UN Security Council, international financial organizations and other multilateral spaces.

In second place, climate justice and sustainable development: Our nations have been the most affected by the climate crisis, despite being the least responsible for it. The commitments made in the Pact for the Future must guarantee common but differentiated responsibilities between developed and developing countries, providing the committed funding for adaptation and mitigation, it is not acceptable that the most responsible countries for climate change, are now trying to renegotiate the contents of the Paris Agreement. Once and for all, we must build a development model based on respect for Mother Earth and the rights of all our peoples.

And third, strengthening of capacities: In a world where technology is advancing at an accelerated steps, with artificial intelligence, as part of our daily lives, it is important that developing countries can achieve the same technological development for education, development, health among others, so that our societies can have the necessary capacities to face the challenges of the future. The youth and Global South women are our societies driving force, therefore, it is essential to invest in their development so that they can lead the change we need.

7. On the other hand, we recognize the incorporation and the reference of most vulnerable sectors of our societies, such as indigenous peoples and women; however, it is still not enough. From Bolivia we consider necessary to advance to deeper processes, for which we propose to promote a process of decolonization and depatriarchalization, to dismantle the past structures of domination and subjugation.
8. Finally, Chairman, for indigenous peoples, the future, the present and the past interact constantly. Our future depends on our present and our past, which is why we have the great challenge of turning words and speeches into facts, that effectively transform the lives of our communities, our peoples and our nations.

Thank you very much.

ew York