BOLETIN 4 INGLÉS

BOLETIN 4 INGLÉS Leer más »

BOLETIN 4 ESPAÑOL

BOLETIN 4 ESPAÑOL Leer más »

Exportamos N°1

Exportamos N°1 Leer más »

Bolivia recibe donación de Plataformas de Colecta de Datos (PCD’s) para fortalecer la vigilancia en la cuenca amazónica

En el marco del fortalecimiento de la cooperación regional y la gestión integrada de recursos hídricos en la cuenca amazónica, en el Ministerio de Relaciones Exteriores se realizó la firma del Acta de Donación de Cinco Plataformas de Colecta de Datos (PCD’s) entre el Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (SENAMHI) y la Secretaría Permanente de la Organización del Tratado de Cooperación Amazónica (SP/OTCA).

La ceremonia contó con la presencia del Viceministro de Relaciones Exteriores, Elmer Catarina Mamani; la Directora Administrativa de la SP/OTCA, Edith Paredes Galarraga; el Director General del SENAMHI, Hugo Cristóbal Mamani Ticona; y el Embajador de Brasil en Bolivia, Luis Henrique Sobreira López, entre otros representantes técnicos vinculados al sector de recursos hídricos.

En la firma, el Viceministro de Relaciones Exteriores destacó la importancia fundamental de contar con estaciones que provean información para la gestión de recursos hídricos, ya que “sin datos precisos, oportunos y confiables, cualquier estrategia de gestión de cuencas transfronterizas está condenada a la incertidumbre”.

Asimismo, agradeció a la OTCA y a la República Federativa del Brasil por concretar la donación en un corto plazo y al SENAMHI por el compromiso asumido en el mantenimiento, operación y sostenibilidad de los equipos instalados, fieles a su labor.

La donación se enmarca en el Proyecto Amazonas: Acción Regional en el Área de Recursos Hídricos – Fase II, implementado por la OTCA, con recursos de la cooperación brasileña, a través de la Agencia Nacional de Aguas y Saneamiento Básico de Brasil (ANA). Las cinco estaciones han sido estratégicamente ubicadas en los departamentos de Pando, Beni y Santa Cruz, y los equipos proporcionarán información hidrológica en tiempo real.

La implementación favorecerá en el mejor monitoreo de los ríos de la cuenca Amazónica, así como en la construcción de un Sistema de Alerta Temprana para la prevención de desastres naturales en la Región Trinacional MAP de la Amazonía. Por lo que representa un esfuerzo conjunto de los países amazónicos para el mejoramiento del monitoreo y gestión de los recursos hídricos compartidos.

Bolivia recibe donación de Plataformas de Colecta de Datos (PCD’s) para fortalecer la vigilancia en la cuenca amazónica Leer más »

Día Internacional del Migrante: Cancillería destaca el aporte de la comunidad boliviana en el exterior

En el Día Internacional del Migrante, el Ministerio de Relaciones Exteriores; a través de la Canciller Celinda Sosa Lunda, y del Viceministro de Gestión Consular e Institucional, Fernando Pérez Cárdenas; destacaron el aporte que realiza la comunidad boliviana en el exterior, comprometiendo continuar con soluciones concretas para brindarles una atención óptima. 

“En el Día Internacional del Migrante, quiero recordar a nuestra comunidad en el exterior que contribuye al desarrollo de los países que los acoge. Por ello, estamos trabajando de manera coordinada con otras instituciones y aliados estratégicos para proveer de soluciones concretas a los desafíos de la migración internacional, priorizando la protección a las mujeres y a la niñez boliviana en el exterior”, escribió Sosa en sus redes sociales.

Por su parte, en el Conversatorio “Red Consular y Diáspora Boliviana: Procedimientos, buenas prácticas y retos hacia el bicentenario 2025”, que se llevó a cabo en la Cancillería, Pérez reafirmó el reconocimiento a la “importante contribución de la comunidad migrante en el desarrollo de los países”, así como los desafíos que plantea la migración internacional y sus características multidimensionales.

En ese sentido, también se refirió a la importancia de la labor consular, considerando que existen aproximadamente 1,8 millones de bolivianos en el exterior, siendo vital el trabajo de las Oficinas Consulares tanto para la documentación como para la asistencia de la comunidad en el exterior, por lo que se han priorizado tres ejes en la Política Consular: i) Migración – género, ii) Migración – niñez y adolescencia, y iii) lucha contra la trata de personas y tráfico ilícito de migrantes.

“Esta fecha nos llama a recordar que debemos luchar contra la discriminación y la xenofobia hacia los migrantes y que la migración es un derecho”, agregó el Viceministro de Gestión Consular e Institucional.

El Conversatorio que se organizó en la Cancillería en conmemoración del Día Internacional del Migrante también contó con la participación la Organización Mundial de las Migraciones (OIM), la Defensoría del Pueblo, la Comisión Nacional del Refugiado (CONARE) y la Fundación Munasim Kullakita, además de todas las oficinas consulares de Bolivia en el exterior.

En la reunión también se abarcaron cuatro ejes fundamentales, siendo el primer eje la exposición por parte del Cónsul General de Bolivia en Madrid – Reino de España, Rubén Saavedra Soto sobre la migración circular, retos y necesidades en defensa de los connacionales bolivianos en el exterior y el Cónsul General de Bolivia en Barcelona – Reino de España, Martín Bazurco Osorio, sobre los casos de Trata y tráfico de personas.

El segundo eje fue destinado a la exposición del Cónsul General de Bolivia en Sao Paulo, Rolando Ignacio Bulacios, y la Cónsul de Bolivia en Sao Paulo, Vania Claros Seleme, que desarrollaron los casos del trabajo esclavo y regularización migratoria, principales conflictos, retos y necesidades en defensa de los connacionales bolivianos en la República Federativa de Brasil.

Como tercer eje la exposición fue establecida bajo la conducción del Cónsul General de Bolivia en Buenos Aires – República Argentina, Darío Gareca Cardozo, con el tema violencia contra la mujer boliviana, casos de violencia contra la mujer, proyectos en favor de la mujer boliviana, necesidades en defensa de la comunidad boliviana en el exterior.

Y el último eje fue desarrollado con la exposición de la OIM con el tema: “Una mirada desde las vulnerabilidades a lo largo del ciclo de la migración femenina y sus comunidades de origen”.

Las 84 Representaciones Consulares de Bolivia en el exterior, tienen la misión de ser el puente entre los migrantes, y nuestro país. En cada una de éstas, se trabaja incansablemente para facilitar trámites administrativos, ofrecer apoyo, asistencia, protección, y fomentar el sentido de pertenencia a la patria, sin importar la distancia que exista.

Entre los mayores desafíos resalta el de mantener y fortalecer la identidad cultural boliviana en las nuevas generaciones de migrantes. Es esencial que los jóvenes, nacidos fuera de Bolivia sigan conectados con las raíces, historia, tradiciones y valores bolivianos. Para ello, se continuarán impulsando iniciativas culturales, educativas y de integración que les permitan sentirse parte activa del país, sin importar la distancia.

Día Internacional del Migrante: Cancillería destaca el aporte de la comunidad boliviana en el exterior Leer más »

Bolivia inaugura Taller de Inducción para Puntos Focales ante la OTCA

En la Cancillería de Bolivia se inauguró este miércoles el Taller de Inducción para Puntos Focales ante la Organización del Tratado de Cooperación Amazónica (OTCA), evento que fue inaugurado por el Viceministro de Relaciones Exteriores, Elmer Catarina Mamani, y contó con la participación del Viceministro de Defensa Civil, Juan Carlos Calvimontes Camargo, y el Coordinador de Asuntos Indígenas de la OTCA, Freddy Mamani.

Durante la jornada inaugural, la Directora Administrativa de la OTCA, Edith Paredes, presentó los programas y proyectos de la organización. El programa incluye además presentaciones sobre el Observatorio Regional Amazónico (ORA) y discusiones sobre áreas críticas para la región.

El taller, que se desarrollará durante dos días, tiene como objetivo fortalecer las capacidades institucionales de los diferentes ministerios del Estado Plurinacional de Bolivia, en su rol como miembro fundador y país miembro de la OTCA, organización establecida en 1995 tras la firma del Tratado de Cooperación Amazónica de 1978. Bolivia reafirma así su compromiso con la gestión compartida de este importante patrimonio natural compartido por ocho países hermanos.

Entre los temas prioritarios abordados destacan la gestión integrada de recursos hídricos, la conservación de la biodiversidad, el desarrollo sostenible, la adaptación al cambio climático y la protección de los pueblos indígenas. El taller busca establecer mecanismos de coordinación interinstitucional más eficientes para fortalecer la participación de Bolivia en los diferentes programas y proyectos de la OTCA.

Los puntos focales de los diferentes ministerios participantes son reconocidos como elementos clave para la implementación efectiva de las decisiones y resoluciones de la OTCA en el país, contribuyendo así a la conservación y desarrollo sostenible de la Amazonía.

El evento continuará hasta el 19 de diciembre, incluyendo sesiones técnicas, espacios de diálogo y la construcción de un plan de trabajo conjunto que permitirá fortalecer la labor de Bolivia en beneficio de la región amazónica.

Bolivia inaugura Taller de Inducción para Puntos Focales ante la OTCA Leer más »

Bolivia y Paraguay avanzan en el perfeccionamiento de su límite internacional

En Santa Cruz de la Sierra se llevó a cabo la XII Reunión Plenaria Ordinaria de la Comisión Mixta Demarcadora de Límites Boliviano – Paraguaya, donde se aprobaron las actividades desarrolladas durante la gestión 2024 y el Plan de Trabajo para la gestión 2025, garantizándose la continuidad de las actividades para el perfeccionamiento del límite internacional.

Los trabajos aprobados y que fueron ejecutados durante la presente gestión, priorizaron la determinación del límite internacional de 50 kilómetros entre el Hito X “12 de Junio” y el Hito XI “Confluencia de los Ríos Paraguay y Negro u Otuquis”, un límite definido por el río Negro y en el que se emplearon drones equipados con cámaras de alta resolución para el levantamiento fotogramétrico del río en toda su extensión. Por otra parte, aún restan por completar trabajos batimétricos (medición de la profundidad) en algunos sectores del mencionado río.

La información geográfica limítrofe generada es un aporte muy importante para ambos países, porque abarca el único segmento limítrofe natural que existe en el límite internacional en común.

Por otra parte, para la gestión 2025 se tiene previsto completar el levantamiento batimétrico del Río Negro u Otuquis, la continuación en la instalación de hitos de 2do. Orden en los tramos entre el Hito V “Capitán Ustares” al hito VII “Coroneles Sánchez”, la limpieza de picadas internacionales y mantenimiento de los hitos instalados en gestiones anteriores.

La delegación boliviana estuvo presidida por la directora general de Límites y Aguas Internacionales Transfronterizas y presidenta de la Comisión Nacional de Soberanía y Límites de Bolivia, Marissa Castro; mientras que la delegación paraguaya estuvo encabezada por el presidente de la Comisión Nacional Demarcadora de Límites del Paraguay, Roberto Benítez. En ambos casos acompañados de equipos técnicos.

Bolivia y Paraguay avanzan en el perfeccionamiento de su límite internacional Leer más »

Especialistas de Argentina, Bolivia, Chile y Perú acuerdan acciones estratégicas rumbo a una década de desarrollo del sector camélido

La “1ra reunión de especialistas rumbo a la década de los Camélidos: Promoviendo la colaboración entre países” definió el viernes la necesidad de sentar las bases para una agenda de cooperación Sur – Sur efectiva rumbo a una década de desarrollo sostenible y dar continuidad a las tareas estratégicas más allá del Año Internacional de los Camélidos (AIC), 2024.

Mediante un comunicado conjunto, que incluye cinco puntos, representantes de Argentina, Perú, Chile y Bolivia establecieron la importancia de proyectar acciones conjuntas en tres áreas: promover la concienciación pública acerca de la importancia económica y cultural de los camélidos; fomentar el consumo de productos que se obtienen de estos mamíferos; y, contribuir a la erradicación del hambre, la inseguridad alimentaria y la malnutrición.

Expertos, productores y autoridades de Argentina, Perú, Chile, Bolivia, además de organizaciones internacionales, inauguraron el 13 de diciembre, en la ciudad de La Paz, la reunión “Rumbo a la Década de los Camélidos: Promoviendo la colaboración entre países”.

Los especialistas coincidieron, en el encuentro, en que las estrategias regionales para un futuro sostenible deben tomar en cuenta una hoja de ruta regional enmarcada en nuevas alianzas y la cooperación Sur-Sur que haga énfasis en el desarrollo económico y cultural del sector camélido.

“Nos honra tener  nuestros hermanos representantes de Argentina, Bolivia, Chile y Perú con este firme compromiso de fortalecer a nuestro objetivo central: productores y productoras de las comunidades locales, campesinos  indígenas que se dedican a este noble sector. Muchas gracia, hermanos”, sostuvo el director general de Relaciones Multilaterales del Ministerio de Relaciones Exteriores, Olmer Torrejón.

A lo largo del 2024, Bolivia lideró una serie de actividades destinadas a intercambiar conocimientos, mejorar las técnicas de manejo sostenible, y promover la industrialización y comercialización de productos derivados de los camélidos. Esta iniciativa busca, además, crear conciencia sobre la importancia de preservar los ecosistemas andinos y reconocer el valor de los camélidos como parte del patrimonio biocultural de la humanidad.

Con la participación del presidente Luis Arce Catacora, la canciller Celinda Sosa Lunda y el director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), Qu Dongyu, además de otras autoridades y expertos nacionales y países vecinos, Bolivia celebró, en septiembre,  la inauguración del 1er Encuentro Regional sobre Camélidos Sudamericanos bajo el lema “Nutriendo la vida, preservando el futuro”.

El “1er Encuentro Regional sobre Camélidos Sudamericanos: Nutriendo la vida, preservando el futuro” tuvo como objetivo fortalecer la cooperación regional e internacional para promover el uso y/o aprovechamiento sostenible, manejo integral, la conservación y el desarrollo del sector de los camélidos sudamericanos, destacando su importancia cultural, económica y ecológica, a través del intercambio de conocimientos, el dialogo intercientífico, y la implementación de prácticas innovadoras en consonancia con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).

En el 74º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, celebrado en 2017, se proclamó el año 2024 como el Año Internacional de los Camélidos. Esta iniciativa, encabezada por el Estado Plurinacional de Bolivia, busca resaltar la importancia multifacética de los camélidos, abarcando dimensiones culturales, económicas, ecológicas y sociales.

Comunicado Conjunto: https://sadc.rree.gob.bo/index.php/s/wsDpypitAEeERHR/download

Especialistas de Argentina, Bolivia, Chile y Perú acuerdan acciones estratégicas rumbo a una década de desarrollo del sector camélido Leer más »

Bolivia se consolida como el principal exportador de castaña en el mundo

El Estado Plurinacional de Bolivia se consolidó como el primer exportador mundial de castaña, conocida en el ámbito comercial como Nuez de Brasil, reportando $us 115 millones con una participación del 49% del total, seguido por Alemania, país reexportador con el 15% ($us 36 millones), Perú con el 12% ($us 29 millones) y Brasil con el 8% ($us 18 millones), en la gestión 2023.

Alemania se consolidó como el principal importador mundial con el 17% del total (39 $us millones), seguido por Estados Unidos ($us 37 millones) y Reino Unido ($us 21 millones).

Entre enero y octubre de 2024, las exportaciones bolivianas de castaña sumaron $us 146 millones de dólares, superando en 26% el valor total obtenido en 2023, destacando el efecto precio en su comportamiento.

Este superalimento, llegó a 34 países destacando en orden de importancia: Países Bajos concentrando el 30% del total, seguido por Estados Unidos con el 23%, Reino Unido con el 12%, Alemania con 9% y China con 4%.

Beni y Pando son las principales regiones exportadoras de castaña con el 76% y 22% respectivamente.

De esta forma, el Ministerio de Relaciones Exteriores, a través del Viceministerio de Comercio Exterior e Integración continuará con su política de fomento a las exportaciones, gestionando nuevos mercados para este y otros productos bolivianos.

Bolivia se consolida como el principal exportador de castaña en el mundo Leer más »

En los 20 años del ALBA-TCP, el presidente Arce pide unidadpara hacer del mundo una zona de paz y denuncia una guerrapolítica, económica, legislativa y mediática contra su gobierno

El presidente Luis Arce participó en la Cumbre de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBA-TCP), en Venezuela, donde ratificó el compromiso de Bolivia con este bloque que es símbolo de resistencia, objetó el bloqueo económico a Cuba y el genocidio en Palestina, y denunció que su gobierno es asediado por una guerra híbrida desde los frentes político, económico, legislativo y mediático. “Hace 20 años, mientras el mundo parecía sucumbir a los dictados del capital y donde se decía que habíamos llegado al ‘fin de la historia’, y continuábamos enfrentando las amenazas del unilateralismo y de la unipolaridad, nació el ALBA como un faro en medio de la espesa neblina. No se trataba solo de comercio, sino de humanidad; no se trataba de cifras, sino de rostros.

Desde su génesis, el ALBA puso en el centro al ser humano, defendiendo su derecho a soñar la idea irrenunciable que un mundo mejor es posible”, señaló el Mandatario en su discurso ante los gobernantes de esta apuesta de integración. El ALBA-TCP fue creado el 14 de diciembre de 2004 mediante un acuerdo firmado en La Habana, Cuba, entre los entonces presidentes de Venezuela, Hugo Chávez, y de Cuba, Fidel Castro, siguiendo una propuesta inicial del mandatario venezolano como respuesta al Área de Libre Comercio para las Américas (ALCA) que impulsaba Estados Unidos y que finalmente América Latina rechazó en Mar del Plata, Argentina, en 2005.

“Bolivia reafirma una vez más su convicción y compromiso con esta alianza. El ALBA-TCP es más que un proyecto político, es un símbolo de resistencia viva ante las injusticias y la dominación, es una resistencia que alza su voz frente al bloqueo injusto y criminal contra Cuba”, remarcó el Presidente, quien también denunció las medidas coercitivas unilaterales impuestas arbitrariamente a Venezuela y Nicaragua, que son una violación al derecho internacional y un ataque directo a la soberanía y el bienestar de los pueblos. Destacó que el ALBA-TCP condena sin titubeos las acciones genocidas en Palestina por parte de Israel, donde se perpetra una tragedia humanitaria ante la mirada cómplice de quienes dicen defender los derechos humanos. “Abogamos por los derechos del pueblo palestino, con una dignidad forjada en la lucha, por su inalienable derecho a existir y por su autodeterminación.

Palestina no es un susurro lejano, sino un grito urgente que exige justicia. Pero ese clamor no puede ser ignorado ni relegado a la indiferencia de quienes observan desde la distancia: la comunidad internacional tiene una deuda pendiente, y es la de detener el genocidio que acecha a un pueblo que, día tras día, ve su existencia borrada”, sostuvo el Mandatario.

En ese marco, denunció que en noviembre su gobierno cumplió cuatro años, asediado por ataques protagonizados por la derecha tradicional y la nueva derecha interna y externa. “Ese concepto aparentemente abstracto de Guerra Híbrida cobra sentido todos los días, pues en cerca de dos décadas no se había visto una guerra política, económica, legislativa y mediática tan intensa como la que experimentamos hoy.

Pero estamos aquí, vivos, firmes y decididos a resistir y luchar todos los días y en todas las trincheras”, afirmó. Por ello, el Presidente reclamó por la no injerencia en los asuntos internos de las naciones y ratificó su propuesta de avanzar hacia un mundo multipolar, justo, próspero, sostenible y con equidad. “En un escenario donde las nubes de la hegemonía estadounidense se levantan nuevamente amenazantes sobre nuestra Patria Grande, desde el ALBA-TCP celebramos la llegada de un amanecer multipolar, en el que los BRICS emergen como un símbolo de esperanza y equidad”. Bolivia será en 2025 miembro pleno de este bloque fundado por Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica, cuyas iniciales le dan el nombre. “No podemos permitir que el mundo siga tolerando bloqueos que asfixian naciones enteras, sanciones que castigan a los más vulnerables y guerras que despojan a los pueblos de su derecho a la vida. No podemos aceptar que quienes hablan de democracia la ultrajen con agendas de dominación y saqueo.

Tenemos la urgencia, la necesidad y el deber de hacer del mundo una Zona de Paz”, resaltó Arce. “Hoy más que nunca, debemos entender la frase de que si no trabajamos y peleamos unidos, estamos condenados a ser aniquilados por separado. No puede haber dudas de ello”, añadió el Mandatario, para luego ratificar el compromiso de Bolivia para impulsar todas las acciones necesarias para eliminar el hambre y la pobreza que lastiman el alma de los pueblos.

El ALBA-TCP está integrado por 10 países: Venezuela, Bolivia, Nicaragua, Dominica, Antigua y Barbuda, San Vicente y Las Granadinas, Santa Lucía, San Cristóbal y Nieves, Granada y Cuba. Es una plataforma de integración de las naciones de América Latina y el Caribe que pone énfasis en la solidaridad, la complementariedad, la justicia y la cooperación.

Entre sus logros se destaca la declaratoria como territorios libres de analfabetismo a Venezuela, Antigua y Barbuda, Nicaragua y Bolivia. A ello se une la Misión Milagro, creada para beneficiar a personas de bajos recursos que nunca recibieron atención médica para sus afecciones oftalmológicas.

En los 20 años del ALBA-TCP, el presidente Arce pide unidadpara hacer del mundo una zona de paz y denuncia una guerrapolítica, económica, legislativa y mediática contra su gobierno Leer más »