Bolivia se adhiere a la Convención de la Apostilla un procedimiento simplificado de legalización de documentos

El presidente Evo Morales anunció este miércoles la adhesión de Bolivia al Convenio de la Apostilla un instrumento que permitirá a los bolivianos residentes en el extranjero y a extranjeros que viven en Bolivia acceder a un sistema de legalizaciones y circulación de documentos públicos.

“Quiero informarles desde La Haya, Holanda, el gran trabajo de nuestro embajador Dr. Eduardo Rodríguez, como también de la Cancillería sobre un tema tan importante”. Este instrumento tiene como objetivo facilitar la circulación de documentos públicos entre Estados que son parte de la Convención y permite reemplazar las formalidades de una cadena de legalizaciones por una sola certificación denominada Apostilla.

“Hemos decido con nuestro canciller y nuestro embajador ante los Países Bajos y agente ante La Haya de adherirnos mediante la aprobación de este convención en la Asamblea Legislativa Plurinacional y de este manera prestar un mejor servicio”.

Por su parte el Embajador, Eduardo Rodriguez Veltze, destacó “la decisión que acaba de anunciar nuestro Presidente al país con la recomendación del canciller y reconociendo la voz de millones de bolivianos que viven en el extranjero que nos hicieron llegar su preocupación por tener acceso a un sistema de legalizaciones para ejercer derechos fundamentales, desde la afiliación pasando por el registro de sus títulos, el cobro de sus pensiones”.

“Estamos honrando una disposición que usted destacó mucho: tenemos que reducir la burocracia. Hay este instrumento internacional que permite que las personas que deben hacer valer documentos en uno y en otro país  lo puedan hacer rápido, der manera segura y probablemente con costos más baratos y en algunos casos tal vez ninguno. Habrá que trabajar en una legislación”.  

Se trata de una de las convenciones más utilizadas por los Estados. 112 son parte y alrededor de 40 se encuentran en proceso de admisión. La vigencia plena de esta convención permitirá a los ciudadanos bolivianos en el exterior y a los extranjeros que llegan a Bolivia simplificar sus trámites, costos y evitar demoras innecesarias con las seguridades que ofrece este sistema internacional; la reducción de la burocracia, mayor y mejor servicio al ciudadano boliviano en Bolivia como en el exterior y a los extranjeros en Bolivia. La Convención de la Apostilla fue establecida el 5 de octubre de 1961.

La Paz, 15 de febrero de 2017

Bolivia se adhiere a la Convención de la Apostilla un procedimiento simplificado de legalización de documentos Leer más »

II Reunión del Grupo de Trabajo de Cooperación Técnica Bolivia -Brasil

Viceministro Harley Rodríguez, Coordinadora AL y C  Maria Augusta Montalvao  y embajador de Brasil Raymundo Santos

En el marco del Acuerdo Básico de Cooperación Técnica entre el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia y el Gobierno de la República Federativa de Brasil, suscrito el 17 de diciembre de 1996, entre el 13 y el 16 de febrero se realizó en la ciudad de La Paz, la II Reunión del Grupo de Trabajo de Cooperación Técnica Bolivia-Brasil, para evaluar el Programa de Cooperación Técnica Bilateral 2012-2015 y negociar los proyectos de cooperación que componen el Programa de Cooperación 2017-2019.

En la oportunidad se aprobaron nueve proyectos de cooperación en las áreas de medio ambiente, metrología, agricultura, cultura y seguridad pública (control del tráfico de ilícitos, control migratorio y de personas).

Asimismo, las Partes destacaron la ejecución del programa 2012-2015 en cuyo marco se ejecutaron 11 proyectos de cooperación en los sectores de cultura, forestal, salud, educación y agropecuario.

El embajador Raymundo Santos Rocha y el viceministro Harley Rodríguez.

Al finalizar el evento, ambas delegaciones suscribieron un acta de la señalada II Reunión de Cooperación Técnica en dependencias del Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia.

Las delegaciones de Bolivia y Brasil fueron respectivamente presididas por la Ministra de Planificación del Desarrollo, Mariana Prado Noya, y por el Embajador de Brasil, Raymundo Santos Rocha Magno, el Viceministro de Inversión Pública y Financiamiento Externo, Harley Rodríguez Téllez, y la Coordinadora General para América del Sur, Central y Caribe de la Agencia Brasilera de Cooperación (ABC), Maria Augusta Montalvao Ferraz.

 

La Paz, 16 de febrero de 2017

II Reunión del Grupo de Trabajo de Cooperación Técnica Bolivia -Brasil Leer más »

Bolivia firma con sus socios andinos plan de acción de reconocimiento mutuo de Operadores Económicos Autorizados

Autoridades aduaneras de los cuatro países andinos.

Las autoridades aduaneras de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú firmaron el Plan de Acción de Reconocimiento Mutuo de Operadores Económicos Autorizados (OEA) en el marco de la Comunidad Andina (CAN). Este acto, que se desarrolló en la ciudad de Lima (Perú), contó –además– con la participación de representantes del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y, a través de videoconferencia, de autoridades aduaneras de Brasil y Uruguay.

El Plan de Acción fue trabajado por las oficinas de las administraciones aduaneras de los Países Miembros en el marco del Comité de Asuntos Aduaneros – Facilitación del Comercio.

La presidenta de la Aduana Nacional de Bolivia, Marlene Ardaya.

Las empresas participantes de la cadena de suministros internacionales, son certificadas como Operador Económico Autorizado (OEA), al cumplir una serie de requisitos establecidos por las administraciones aduaneras, demostrando seguridad y confiabilidad en la cadena logística del comercio exterior, cuyo reconocimiento tiene alcance internacional.

Con la firma del Plan, se da inicio a las actividades en miras del Reconocimiento Mutuo Multilateral Andino, el cual implica que la autorización otorgada a una empresa como OEA, en un País Miembro, sea aceptada en otro país de la CAN, brindándole las facilidades operativas correspondientes.

Un panorama de la reunión efectuada en la ciudad de Lima (Perú).

Esta iniciativa otorgará al sector exportador boliviano un trato preferencial en el manejo de sus exportaciones, tanto en Bolivia, como en Ecuador, Colombia y Perú.

La Paz, 14 de febrero de 2017

Bolivia firma con sus socios andinos plan de acción de reconocimiento mutuo de Operadores Económicos Autorizados Leer más »

DireMar y Ecobol presentan sello postal Mar Para Bolivia, en conmemoración del histórico fallo de la Corte Internacional de Justicia

El secretario General de DireMar, Emerson Calderón, el canciller Fernando Huanacuni, y el gerente de Ecobol, Jaime Cabezas.

La Dirección Estratégica de Reivindicación Marítima (DireMar) y la Empresa de Correos de Bolivia (Ecobol) presentaron este miércoles el sello postal Mar Para Bolivia, conmemorativo del histórico fallo de la Corte Internacional de Justicia del 24 de septiembre de 2015, por el que se declaró competente para conocer el fondo de la demanda boliviana y desestimó la objeción preliminar de incompetencia presentada por Chile.

El canciller Fernando Huanacuni durante la presentación del sello postal.

El canciller Fernando Huanacuni en palabras de circunstancia aseguró que “desde que asumió como presidente de Bolivia nuestro hermano Evo Morales, hace más de 11 años, el tema marítimo ha sido definido y conducido como una política de Estado”, por lo que destacó que todos los bolivianos están llamados a respaldarla.

En ese contexto, señaló que una tarea fundamental que todos los bolivianos “debemos cumplir con el mayor espíritu patriótico es la de difundir nuestra demanda marítima por un acceso soberano al océano Pacífico”.

Dijo que esa difusión no solamente debería abarcar territorio nacional sino trascender más allá de nuestras fronteras, y en este camino inscribió la presentación del sello postal Mar Para Bolivia, con una tirada de 20.000 unidades.

“Cumpliendo con esta labor, me permito presentar al público en general este sello postal, cuyo propósito es difundir nuestra causa marítima y conmemorar el histórico fallo de la Corte Internacional de Justicia al declararse competente para conocer la demanda marítima boliviana”, aseguró el titular de Relaciones Exteriores.

Explicó que la estampilla Mar Para Bolivia será distribuida a nivel nacional e internacional, con el propósito de contribuir en la difusión de los derechos que reivindicamos los bolivianos más allá de nuestras fronteras”.

El secretario General de DireMar, Emerson Calderón.

Por su parte, el secretario General de DireMar, Emerson Calderón, destacó el trabajo coordinado con Ecobol, para poner en circulación del sello postal Mar Para Bolivia, que conmemora el trascendental fallo del más alto tribunal de las Naciones Unidas, respecto de la demanda boliviana que pide a la Corte que obligue a Chile a negociar una salida libre y soberana al mar.

“El fallo va a quedar grabado en la memoria de todos los bolivianos, porque por primera vez un tribunal creado por los Estados para resolver controversias, se pronunció en relación a un tema pendiente en las relaciones diplomáticas entre Bolivia y Chile, como es el de la demanda para obtener un acceso soberano al mar a través del diálogo y la negociación”, aseguró Calderón.

Autoridades y público asistente a la presentación del sello postal Mar Para Bolivia.

El secretario general de DireMar también destacó que tras la firma del Tratado de 1904, muchos presidentes, embajadores y autoridades jerárquicas chilenas en diferentes circunstancias se comprometieron a negociar con Bolivia una salida soberana al mar.

“Hoy la causa se encuentra radicada en La Haya y la Corte se ha declarado plenamente competente. Y es en conmemoración de ese fallo del 24 de septiembre de 2015, que marca un antes y un después en nuestras relaciones diplomáticas con Chile, que hoy se presenta este sello postal”, aseguró.

No obstante, la presentación del sello postal Mar Para Bolivia es la segunda estampilla que se presenta. La primera ocurrió a mediados de 2012 –todavía se trabajaba en la redacción de la demanda que sería presentada un año más tarde– cuando se presentó el sello postal con el denominativo de Bolivia Reclama su Salida al Mar.

El gerente General de Ecobol, Jaime Cabezas.

El gerente general de Ecobol, Jaime Cabezas, en la oportunidad señaló que “hoy es un día histórico para correos Bolivia por sumarse a una causa noble como la reivindicación marítima”.

Explicó los antecedentes históricos que derivaron en la Guerra del Pacífico (1879-1884) que enclaustró a Bolivia y le privó de su salida al océano Pacífico con la que había nacido a la vida independiente.

Cabezas señaló que desde entonces fueron muchos presidentes chilenos los que reconocieron que Bolivia no podía quedar indefinidamente enclaustrada “y asumieron compromisos para llevar adelante negociaciones destinadas a otorgar a Bolivia un acceso soberano al océano Pacífico, independientemente del Tratado de 1904”, aunque en los últimos años asumió una posición distante a sus compromisos previos.

Señaló que Chile incluso negó que tuviese asuntos pendientes, por lo que Bolivia no tuvo otro camino que la demanda ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya, el 24 de abril de 2013.

El sello postal Mar Para Bolivia presentado en la Cancillería.

La Paz, 8 de febrero de 2017

DireMar y Ecobol presentan sello postal Mar Para Bolivia, en conmemoración del histórico fallo de la Corte Internacional de Justicia Leer más »

Cuerpo diplomático acreditado en el país presentó su saludo protocolar al presidente Evo Morales

Canciller Huanacuni y presidente Morales en el saludo protocolar.

El cuerpo diplomático acreditado ante el Estado boliviano presentó este viernes su saludo protocolar al presidente Evo Morales en una ceremonia que se desarrolló en el Salón de los Espejos de Palacio de Gobierno.

En la oportunidad, el presidente Morales convocó a los embajadores extranjeros a trabajar por la ciudadanía universal y la superación de las fronteras, y abogó por el camino de la integración.

“Hacemos un llamado a los pueblos del mundo y a todas las naciones que ustedes representan a trabajar por la ciudadanía universal y la superación de las fronteras juntos logremos un instrumento de transformaciones para alcanzar el vivir bien colectivo”, dijo.

Presidente Evo Morales Ayma. 

El Jefe de Estado atribuyó la migración a políticas discriminatorias implementadas por países que ahora anuncian la construcción de muros y calificó este hecho como “un retroceso vergonzoso” frente a los derechos conquistados por la lucha de los pueblos.

Morales sostuvo que los muros debían construirse contra la injerencia, la represión, persecución, usurpación de territorio y guerras económicas.

“En el sur aprendimos a construir vías que unen a nuestros pueblos por el camino del desarrollo, la integración, solidaridad, complementariedad, todas las personas somos parte de la Madre Tierra”, señaló.

El Presidente planteó políticas que garanticen y promuevan el respeto de los derechos de las personas migrantes a tener una vivienda, un trabajo digno, educación y asistencia jurídica oportuna.

Canciller saluda a los embajadores.

Instó a la comunidad internacional y a los pueblos del mundo a hacer frente a políticas conservadoras que atentan contra la integración y la igualdad levantando como bandera de lucha la hermandad sin importar la condición.

“En marco de solidaridad internacional exhortamos a países afectados por políticas migratorias como México a mirar hacia el sur al reencuentro con países hermanos y a recuperación de su compromiso social que en pasado fue ejemplo para izquierda latinoamericana”, dijo.

En ese contexto, señaló que para Bolivia la pluralidad es parte fundamental del Estado compuesto por 36 naciones indígena originarias, lo que permite valorizar “nuestra identidad y abrir camino para reconocer al sur como nuevo norte”.

También ponderó la profundización y la ampliación de las relaciones diplomáticas de Bolivia con los pueblos del mundo en el marco del respeto mutuo, y reafirmó el compromiso de apelar al diálogo para seguir construyendo la solidaridad entre las naciones.

Canciller Fernando Huanacuni junto a embajadores.

La Paz, 3 de febrero de 2017

Cuerpo diplomático acreditado en el país presentó su saludo protocolar al presidente Evo Morales Leer más »

Canciller Fernando Huanacuni posesionó a nueva viceministra de Relaciones Exteriores, Guadalupe Palomeque de la Cruz

Canciller Huanacuni y viceministros en el acto de posesión.

En acto desarrollado en el salón Tiwanaku del Ministerio de Relaciones Exteriores, el canciller Fernando Huanacuni posesionó este viernes a la embajadora Guadalupe Palomeque de la Cruz como la nueva viceministra de Relaciones Exteriores, en reemplazo del embajador Juan Carlos Alurralde.

En la oportunidad, la nueva autoridad agradeció al presidente Evo Morales y al canciller Huanacuni por la designación y la confianza depositada en su persona, y comprometió su mayor esfuerzo para encarar un trabajo que sobre todas las cosas beneficie a Bolivia.

“La tarea que a partir de la fecha me corresponde realizar en un reto que será llevado adelante con la mayor dedicación y entrega por el compromiso con Bolivia”, aseguró Palomeque, quien hasta antes de asumir ese alto cargo cumplía funciones como embajadora acreditada ante la república de Corea del Sur.

La nueva viceministra de Relaciones Exteriores, Guadalupe Palomeque.

Explicó que en los últimos años, Bolivia asumió la diplomacia de los pueblos como política exterior y bajo la filosofía del Vivir Bien a través de valores y nuevos conceptos dirigidos a la concepción de un orden mundial en el que se respeten todas las visiones.

En ese sentido, señaló que bajo el liderazgo del presidente Evo Morales “daremos continuidad a las agendas bilaterales con los 126 países con los que tenemos relaciones diplomáticas” para lo cual se fortalecerá la coordinación con las 32 embajadas del Estado Plurinacional de Bolivia en el mundo.

Vicecanciller Palomeque, canciller Huanacuni, y viceministros Endara y Almendras.

Por su parte, el canciller Huanacuni agradeció el trabajo desarrollado por el ex viceministro Alurralde de quien resaltó su compromiso y dedicación en el trabajo que le fuera encomendado y destacó la carrera diplomática de Palomeque al servicio de Bolivia, en áreas estratégicas como relaciones bilaterales, multilaterales, de integración y de comercio, entre otras.

En ese sentido, convocó a la nueva autoridad a que “frente a un nuevo orden mundial que vivimos, tenemos el desafío de abrir espacios de diálogo y concertación, encaminados a lograr la unidad de los pueblos, respetando su soberanía y la armonía con la naturaleza”.

La vicecanciller Guadalupe Palomeque en su nuevo despacho.

La Paz, 3 de febrero de 2017

Canciller Fernando Huanacuni posesionó a nueva viceministra de Relaciones Exteriores, Guadalupe Palomeque de la Cruz Leer más »

Bolivia y UNODC firmaron un nuevo marco de cooperación hasta 2020

 

Canciller Fernando Huanacuni y autoridades en la testera. 

El Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia y la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) firmaron este 2 de febrero el Programa País para la gestión 2016-2020.

Este nuevo marco programático consolida y profundiza la asistencia técnica y legal de la UNODC en cinco pilares: coca y desarrollo integral, salud y fiscalización de drogas, prevención y lucha contra el delito y la delincuencia organizada, prevención y lucha contra la corrupción y reforma de la justicia penal.

En acto celebrado en la cancillería del Estado, el ministro de Relaciones Exteriores, Fernando Huanacuni acompañado del ministro de Gobierno, Carlos Romero;  de Justicia y Transparencia, Héctor Arce; del Director Ejecutivo Adjunto de UNODC, Aldo Lale-Demoz y del representante de UNODC en Bolivia, Antonino de Leo.

En la oportunidad, el canciller Huanacuni destacó la presencia de Lale-Demoz, quien llegó a Bolivia procedente de Viena (Austria) para la firma de este acuerdo que define las orientaciones y prioridades conjuntas del Estado Plurinacional de Bolivia y de UNODC y para sostener reuniones de alto nivel con autoridades del gobierno nacional, de la cooperación internacional y del Sistema de Naciones Unidas.

Es la primera vez que Bolivia y la UNODC firmaron formalmente un documento orientado a prevenir el delito y responder a las amenazas interconectadas de la droga, de la delincuencia organizada y de la corrupción.

Ministro de Relaciones Exteriores, Fernando Huanacuni.

“Debo destacar que el Programa País está conectada con la Agenda 2025 y el Plan de Desarrollo Económico y Social 2016-2020, ya que fue elaborado en coordinación con diferentes ministerios, bajo el liderazgo del Ministerio de Gobierno y en consulta con la oficina de la UNODC en Viena”, aseguró el titular de Relaciones Exteriores.

El representante de la UNODC en Bolivia celebró la firma del documento que permitirá un amplio proceso de consultas para prevenir el delito, el tráfico de drogas y la lucha contra la corrupción. “Las actividades programas también fortalecerán los esfuerzos de Bolivia para alcanzar los objetivos del desarrollo sostenible de las Naciones Unidas”, dijo De Leo.

Antonino De Leo, representante de la UNODC en Bolivia

Por su parte, Lale-Demoz destacó “las excelentes relaciones que existen entre Bolivia y la comunidad internacional en general y la Oficina de las Naciones Unidas Contra el Delito y las Drogas” y explicó los alcances del documento suscrito.

Aldo Lale-Demoz, Director Ejecutivo Adjunto de UNODC.

En ese contexto, el ministro de Justicia y de Transparencia, Héctor Arce, comprometió el esfuerzo del Estado por la transparencia en la lucha contra la corrupción, y señaló que la tarea más importante es la reforma a la justicia penal.

Héctor Arce, Ministro de Justicia y Transparencia.

Por su parte, el titular de Gobierno, Carlos Romero, ponderó el respeto a la soberanía boliviana por parte de UNODC y la primacía y respeto a los derechos humanos en la lucha contra el narcotráfico y el delito.

Carlos Romero, Ministro de Gobierno.

Aseguró que el componente de integridad “permite trabajar en temas preventivos, pero también en acciones represivas y regulatorias”, en el marco de sancionar proporcionalmente a “quienes son cabecillas vinculados al narcotráfico y los actores periféricos”.

El Programa País ha sido elaborado con base en un estrecho diálogo entre el gobierno boliviano y la UNODC. El proceso de su elaboración, de más de un año, permitió la identificación de productos y servicios de la UNODC con un alto valor añadido para asistir a Bolivia en el logro de sus prioridades.

Autoridades tras la firma del documento.

Tiene el objetivo de fortalecer las capacidades de Bolivia para prevenir el delito y responder a las amenazas interconectadas de la droga, de la delincuencia organizada y de la corrupción; entre otros, contribuirá al logro del Plan de Desarrollo Económico y Social 2016-2020, de la Agenda Patriótica 2025 y de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030.

El presupuesto del Programa País asciende a 22 millones de dólares, de los cuales ya están financiados 9,5 millones, un 43% que está siendo destinado a financiar parcialmente las áreas de coca y desarrollo integral, salud y fiscalización de drogas, prevención y lucha contra la corrupción y reforma penitenciaria.

Hasta la fecha, los financiadores del Programa País son la Unión Europea, Suecia, Bolivia, Alemania, Dinamarca, Francia, Austria y España.

Cuerpo diplomático presente en la firma.

La UNODC, en coordinación con el gobierno boliviano, ha desarrollado una estrategia de movilización de fondos para iniciativas vinculadas al desarrollo integral –principalmente en el municipio de La Asunta–, a la prevención de drogas y tratamiento de drogodependientes, así como en el ámbito de la prevención y lucha contra el delito y la delincuencia organizada y la reforma de la justicia penal.

Algunas iniciativas de estas últimas áreas son asistencia técnica contra la trata de personas, estudio integral sobre el delito en Bolivia para el diseño de políticas basadas en la evidencia, establecimiento de un programa de control de contenedores y asistencia técnica y legal en el combate a los delitos contra la vida silvestre y los bosques, como la tala ilegal.

Textos informativos del Programa País 2016-2020.

La Paz, 2 de febrero de 2017

Bolivia y UNODC firmaron un nuevo marco de cooperación hasta 2020 Leer más »

Canciller Fernando Huanacuni posesionó a nueva viceministra de Gestión Institucional y Consular, María del Carmen Almendras

Posesión de la nueva viceministra de Gestión Institucional y Consular.

El canciller Fernando Huanacuni posesionó este jueves a María del Carmen Almendras Camargo como la nueva viceministra de Gestión Institucional y Consular, en reemplazo de Leonor Arauco Lemaitre.

El acto se desarrolló en el salón Tiwanaku del Ministerio de Relaciones Exteriores y contó con la presencia de servidores públicos de esta cartera de Estado. En la oportunidad, la nueva autoridad agradeció al presidente Evo Morales y al Canciller por la designación y la confianza depositada en su persona, y comprometió su mayor esfuerzo para encarar un trabajo que sobre todas las cosas beneficie Bolivia.

La nueva viceministra y el canciller Fernando Huanacuni. 

En la oportunidad, el canciller Huanacuni agradeció el trabajo desarrollado por la ex viceministra Arauco, de quien resaltó su experiencia y su compromiso, su dedicación y su cariño en el trabajo que le fuera encomendado.

Explicó que la gestión que inicia la viceministra Almendras tiene en frente varios desafíos que deben ser encarados en el marco de la interrelación entre los países.

Puso como ejemplo el trabajo de integración del antiguo Tiwanaku que no sólo tuvo la capacidad de articular la integración de los pueblos en la región andina sino que articuló la integración de la región amazónica, más allá de lo que hoy es el territorio boliviano.

Fernando Huanacuni, ministro de Relaciones Exteriores.

“Fue una confederación plurinacional de naciones, porque se encontraron muchas naciones que se relacionaron, convivieron y proyectaron sus sueños”, aseguró el titular de Relaciones Exteriores. “Esa es la naturaleza del ser humano, movernos permanentemente”, agregó.

En ese contexto, demandó a la nueva viceministra y a todos los servidores del Ministerio de Relaciones Exteriores poner “toda nuestra capacidad y ponernos a disposición de todos para servirles”.

Señaló que “estamos viviendo tiempos muy importantes para reflexionar: mientras otros están decidiendo levantar muros, como nuestro presidente siempre nos recuerda, nosotros somos un país de una herencia ancestral que tiene puentes”.

Funcionarios de la Cancillería en el acto.

Por su parte la flamante autoridad manifestó su más “sentida gratitud al presidente Evo Morales por otorgarme la posibilidad de servir a mi país, a mi pueblo, a la sociedad boliviana y quiero agradecer al ministro Fernando Huanacuni por considerarme como parte de su equipo de colaboradores”.

Señaló que asume esa alta responsabilidad para dar continuidad al trabajo realizado por su antecesora en el cargo, la ex viceministra Leonor Arauco, “en esta que es una misma gestión de gobierno, presidida y liderada por Evo Morales Ayma”.

Dijo que antes del gobierno del presidente Morales, en 2005, por ejemplo existían alrededor de 50.000 bolivianos viviendo en España y que en 2007 ese número se había incrementado exponencialmente hasta llegar 400.000, con las dificultades que ello representaba para la legación diplomática boliviana que entonces contaba con apenas dos consulados rentados en ese país europeo, lo que “para una población que supera la población del departamento de Pando, del departamento del Beni y que se asemeja a la de Oruro y de Chuquisaca”, comparó la embajadora.

Canciller Fernando Huanacuni se dirige al público.

Explicó que en 2007, ocho de cada 10 migrantes bolivianos se encontraban en situación irregular. “Hoy, nueve de cada 10 cuentan con la documentación requerida para regularizar su situación migratoria”.

Dijo que al menos 20.000 bolivianos hoy ya cuentan con doble nacionalidad y que actualmente en España existen siete oficinas consulares. Además, señaló que la implementación de un sistema informático permitió transparentar la emisión de documentos para los migrantes bolivianos que antes eran objeto de redes corruptas de falsificadores de documentos personales.

En ese contexto, aseguró que su despacho tiene el desafío de encarar a las políticas migratorias que se endurecieron en Estados Unidos y en Argentina, países donde residen miles de migrantes bolivianos, y reivindicó los derechos de las personas que se ven obligadas a dejar sus países, principalmente por motivos laborales.

Carmen Almendras en su nuevo despacho.

La Paz, 2 de febrero de 2017

Canciller Fernando Huanacuni posesionó a nueva viceministra de Gestión Institucional y Consular, María del Carmen Almendras Leer más »

Música de las Misiones Jesuíticas de Bolivia, interpretada por jóvenes y niños bolivianos, fue escuchada por el papa Francisco

Integrantes del ensamble «Hombres Nuevos» en el Aula Paulo VI del Vaticano.

Veinticinco integrantes del Ensamble “Hombres Nuevos”, interpretaron para el papa Francisco la Ópera San Ignacio de Loyola, de Doménico Zipoli (1688-1726). El concierto tuvo lugar este 25 de enero en el Aula Paulo VI del Vaticano y al mismo asistieron unas 8.000 personas y tuvo una duración de casi una hora.

Jorge Luis Molina, uno de los violinistas del grupo dijo que fue “una alegría tremenda conocer al Santo Padre, quien manifestó mucha sencillez y agradecimiento. Textualmente nos dijo: ‘Felicidades, los escuché cuando entraba y me encantó ver niños y jóvenes de Bolivia’”.

Pedro Yaquirena, otro de los músicos que integra el ensamble y que toca el fagot, dijo que no tenía palabras para describir lo que sentía. “Es una posibilidad única que hemos tenido y que en persona el mismísimo Francisco te salude y te diga que tocaste muy bien”, expresó.

Miembros de «Hombres Nuevos» antes de ofrecer el concierto en el Vaticano.

Esta presentación fue el resultado de una iniciativa de la Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia en la Santa Sede, con el apoyo de la Comisión Pontificia para América Latina, que promovió la visita de “Hombres Nuevos”, conformado por jóvenes, niños y niñas del barrio “Plan Tres Mil” de la ciudad de Santa Cruz.

En ese marco, también se realizaron presentaciones en el Instituto Pontificio de Música Sacra, donde estuvo presente, entre otras personalidades; Arturo Sosa, Padre Superior de la Compañía de Jesús.

El director de “Hombres Nuevos”, Rubén Darío Suárez Arana, aseguró que el concierto en el Aula Paulo VI del Vaticano contó con el papa Francisco, quien felicitó personalmente a cada uno de los músicos bolivianos tras su exitosa presentación.

La presentación de los músicos bolivianos fue parte de los homenajes preparados en la Santa Sede en ocasión de los 25 años de trabajo en Bolivia de monseñor Nicolás Castellanos, al frente de la Fundación Hombres Nuevos.

El papa Francisco se toma selfies con los músicos bolivianos.

La idea del embajador de Bolivia en el Vaticano, Julio César Caballero de homenajear al monseñor Castellanos por su trabajo de 25 años en el país fue rápidamente aceptada en el Vaticano, ya que conocían su obra.

El viaje a Roma se completa con las presentaciones en la Iglesia de San Ignacio de Loyola, promovida por la Embajada de Bolivia ante Italia, y la última, en la Iglesia de Monserrat conocida como de los españoles.

El repertorio del coro y orquesta boliviano es de las misiones Jesuíticas de Chiquitos en estilo barroco mestizo, las mismas que continúan vivas en el departamento de Santa Cruz.

Bolivia cuenta con una incalculable riqueza cultural como estas obras jesuíticas que fueron presentadas ante el Santo Padre y que forman parte del patrimonio cultural de la humanidad declarado así por la UNESCO.

Los músicos bolivianos en el Instituto Pontificio de Música Sacra del Vaticano.

La Paz, 26 de enero de 2017

Música de las Misiones Jesuíticas de Bolivia, interpretada por jóvenes y niños bolivianos, fue escuchada por el papa Francisco Leer más »

Ceremonia ancestral andina pone marco a transición de David Choquehuanca al nuevo canciller Fernando Huanacuni

El nuevo Canciller y su antecesor tras la ceremonia de transición.

David Choquehuanca Céspedes entregó el despacho del ministro de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia, al nuevo canciller Fernando Huanacuni Mamani, de quien valoró su compromiso con el proceso de cambio, y señaló que se iba tranquilo porque dejaba la Cancillería “en buenas manos”.

Antes del acto de traspaso, un grupo de amautas aymaras dio inicio a una ceremonia ritual de agradecimiento y permiso a la Pachamama en la que se mostró toda la riqueza cultural de los pueblos andinos.

Antes del ritual andino, las amautas preparan la mesa dulce para ofrecer a la Pachamama.

El amauta Francisco Balboa y la amauta Rosa Conde encabezaron la ceremonia, en la que imploraron a la Pachamama que proteja a la autoridad saliente y guie el camino del nuevo Canciller del Estado Plurinacional de Bolivia.

En nombre de los pueblos originarios de Bolivia, Balboa agradeció la tarea desempeñada por Choquehuanca al frente de la Cancillería y destacó que su labor permitió la inclusión en la administración del Estado de quienes fueron marginados por la República Colonial.

“Estamos contigo hermano David, gracias por haber abierto ese camino y nos has hecho despertar. Nuestra boca nunca más estará callada. Vamos a estar contigo en el lugar que tú te encuentres”, aseguró Balboa, mientras resonaban los pututus y el olor a incienso invadía el recinto. Pidió que la Pachamama guie por el buen sendero el trabajo de Huanacuni y comprometió el respaldo de los pueblos indígenas a su tarea.

Los amautas aymaras Francisco Balboa y Rosa Conde durante la ceremonia ancestral.

“Tanto el hermano David Choquehuanca como el hermano Fernando Huanacuni son hijos de la Pachamama. Todos nosotros tenemos que respaldarlos y el camino les señalará nuestros ancestros desde la cumbre de los cerros”, aseguró, por su parte, la amauta Rosa Conde.

Ex canciller Choquehuanca

En la ceremonia se vivieron momentos muy emotivos, como cuando hizo uso de la palabra el ex canciller David Choquehuanca, quien, con voz serena, aseguró que “siento orgullo de ser indígena, de seguir hablando aymara: Hoy es un día para estar feliz, para nosotros, para el pueblo aymara, quechua, guaraní. Es un día feliz para quienes no nos hemos olvidado de la Pachamama ni de nuestro camino”. Dijo también que durante la República Colonial se intentó la desaparición de los pueblos indígenas, junto a un proceso de silenciamiento de las lenguas originarias de Bolivia.

“Nunca en el pasado se había dado importancia a nuestras lenguas como lo hacemos hoy en el proceso de cambio del Estado Plurinacional. Recién estamos dando importancia a lo nuestro, a nuestros idiomas originarios y nos estamos levantando”, sostuvo Choquehuanca, y demandó no sólo recuperar los recursos naturales, sino la ideología de las naciones originarias.

La ex autoridad aseguró que “tenemos nuestra propia ideología, no nos tenemos que prestar de ningún lado” y destacó el Vivir Bien como filosofía de vida del Estado Plurinacional de Bolivia.

El ex canciller David Choquehuanca durante su discurso de despedida.

Tras agradecer a todos los funcionarios que le acompañaron a lo largo de sus 11 años de gestión al frente del Ministerio de Relaciones Exteriores, Choquehuanca demandó que “tenemos que trabajar con amor, tenemos que ayudarnos entre todos, porque somos una sola familia, vestimos diferente, algunos no hablamos, pero somos originarios”.

Dirigiéndose al nuevo Canciller expresó: “Hermano Huanacuni, todas las fuerzas de la Pachamama se necesitan para que desde aquí puedas apoyar a nuestro hermano Evo, a nuestro líder que ha trascendido, desde el Chapare, a nivel mundial”.

Señaló que fruto de ese liderazgo a nivel global, el Presidente boliviano presentará en la reunión de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (Celac), que se desarrolla en la República Dominicana, “una propuesta de cómo podemos socializar nuestra coca”.

Funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores participan del ritual ancestral andino.

Finalmente dijo que tras dejar las funciones que desempeñó desde el 22 de enero de 2006, retornará a su comunidad. “Yo me siento tranquilo y voy a poder caminar en mi comunidad. Voy a trabajar tranquilo porque sé que estamos en buenas manos” y una larga ovación de los presentes coronó su discurso de despedida.

Canciller Huanacuni

Por su parte, el canciller Huanacuni indicó que retornaba a la casa en la que durante siete años acompañó a Choquehuanca y al presidente Evo Morales. “Estamos seguros que por estos pasillos y salones y en cada rincón de la Cancillería estará siempre la energía del hermano David Choquehuanca Céspedes. Lo recordaremos, no como un pasado, sino como un presente”, afirmó.

El nuevo canciller Fernando Huanacuni habla en la ceremonia de transición.

En ese contexto, Huanacuni destacó que el Vivir Bien trascendió no solamente las fronteras de los países sino las fronteras de las limitaciones personales de la vida. “Nosotros tenemos muchos principios aymaras y uno de ellos dice: sin perder la cabeza, sin perder la razón, caminemos la senda del corazón”, reflexionó la nueva autoridad.

“Es un verdadero honor darle continuidad a este proceso, venimos con mucho respeto y con mucho cariño a la casa, recordando siempre que el fundamento de nuestro proceso político de cambio y los lineamientos diplomáticos vienen de nuestra identidad, de lo que somos nosotros, de lo más profundo de nuestro corazón, de las raíces profundas de este gran árbol que se llama Bolivia”, sostuvo Huanacuni.

Además, desveló que durante los dos años en los que recorrió varios países del mundo pudo comprobar que la filosofía del Vivir Bien trascendió las fronteras internacionales.

Los cancilleres entrante y saliente participan del rito ancestral andino.

“Un día ya no estaremos aquí, estarán otros que vendrán, pero lo más importante es qué dejamos en los que vienen y allí debemos recordar qué nos dejaron nuestros ancestros, nos dejaron encargos que vienen de la profunda experiencia de haber resuelto muchos problemas”, agregó.

Huanacuni sostuvo que los mensajes ancestrales de los pueblos originarios “son mensajes de amor que dejaron para sus hijos y para sus nietos, que somos todos quienes estamos aquí ahora. Y si seguimos esos lineamientos, vamos cumplir nuestro rol que la vida y la Pacha nos han puesto”.

Reivindicó la diplomacia de los pueblos, esa diplomacia que permite conversar de pueblo a pueblo y de corazón a corazón, sin descartar la diplomacia formal, sus mecanismos y los espacios de integración.

Los amautas aymaras que participaron de la ceremonia de transición en la Cancillería.

La Paz, 24 de enero de 2017

Ceremonia ancestral andina pone marco a transición de David Choquehuanca al nuevo canciller Fernando Huanacuni Leer más »