Lectura del manifiesto en la ciudad de Itas.

Hoy por la mañana en la ciudad de Itas del municipio de Toro Toro, el Director de la Unidad de Planificación de la Cancillería, Javier Zárate, presentó el manifiesto del Primer Encuentro Nacional del Vivir Bien, como resultado de las nueve mesas de trabajo que se desarrollaron la tarde del jueves 24 de noviembre. 

“La crisis global en diferentes ámbitos ha empeorado aún más en estos últimos años afectando a la Madre Tierra y los seres humanos sufrimos la escasez de agua y alimentos. Es importante encaminarnos en defensa de la vida y dejar de lado la codicia”, indicó Zárate, quien leyó el manifiesto ante la presencia de autoridades locales del municipio, asistentes al evento y medios de comunicación. “Desde Toro Toro se transita hacia la recuperación de los saberes y conocimientos milenarios, presentamos saberes que pueden ser una alternativa para la humanidad”, dijo Zárate.

Director de la Unidad de Planificación de la Cancillería, Javier Zárate.

Como resultado de las nueve mesas de trabajo se tienen las siguientes conclusiones:

– Saber soñar, es avanzar hacia el Vivir Bien y significa recuperar nuestros sueños profundos e históricos, volver a ser hombres luz inspirando a toda la humanidad para reencontrase con la humanidad. 
– Saber amar y sentirse amado, es parte de nuestra emotividad para complementarnos entre nosotros, con nuestro entorno, con nuestras actividades, es un principio de reciprocidad y complementariedad a través del  cual se expresa amor a la familia, a la comunidad y a los ancestros. 
– Saber alegrarse y danzar, es compartir la vida, participar desde la comunidad con y para la Madre Tierra siguiendo sus ciclos para reponer nuestras fuerzas y vitalidad, transmitiendo alegría y música a todas las generaciones a través de un intercambio participativo. La alegría es una expresión física y espiritual.
– Saber aprender, es comprender que la vida no está centrada solo en los seres y humanos sino en la cosmovisión. Es leer las arrugas de los abuelos, escuchar la voz de nuestra Madre Tierra y ancestros y aprender a producir la vida y lograr una sociedad descolonizada.
– Saber crecer, es asumir la importancia de la pertenencia e identidad a nuestras comunidades y de ahí emerge la necesidad de gobernarnos a nosotros mismos en equilibrio entre los seres humanos y en armonía con la Madre Tierra con el propósito de seguir nuestro Qhapac Ñan
– Saber trabajar, producir y servir, es asumir los principios de reciprocidad, redistribución y complementariedad en comunidad, compartiendo nuestras labores, participando creativamente en actividades de intercambio para la convivencia de los seres vivos con la Madre Tierra. El trabajo es fiesta y alegría. 
– Saber relacionarse y comunicarse, es mantener la hermandad asumiendo la complementariedad y el consenso como principio de convivencia para afianzar nuestra unidad, es escuchar y ser escuchado, recuperar nuestros idiomas, conocimientos y sabidurías milenarias para conversar con el viento, ríos, montañas y fuego, y sentir lo que nos comunica la Madre Tierra recuperando así las relaciones de equilibrio a través del diálogo de saberes.
– Saber convivir, es aceptar que todos los seres somos parte del cosmos, todos somos hermanos, plantas, animales personas, todos somos hijos de la Madre Tierra y una gran familia. Es aceptar las diferencias encontrando nuestras semejanzas.
– Saber alimentarse en la cultura de los pueblos indígenas, es producir y relacionarse con el ajayu, con el espíritu de los alimentos no solo para la nutrición del cuerpo sino también para renovar el alma y el espíritu. El alimento es medicina y la medicina es alimento, los frutos y semillas de la Madre Tierra nos alimentan y es nuestra responsabilidad mantener su armonía y equilibrio. 

Zárate explica los puntos del manifiesto.

“Bolivia está dando pasos fundamentales en la construcción y fortalecimiento de los sistemas de vida en armonía y equilibrio de la Madre Tierra, a través de instrumentos de planificación integral para luchar contra la pobreza desde un punto de vista multidimensional, es decir, la pobreza material, social y espiritual y las múltiples crisis como el cambio climático”, indica una parte del manifiesto.

“En la comunidad internacional Bolivia logró posicionar los principios de la Madre Tierra y el Vivir Bien, es por eso que desde Toro Toro anunciamos el lanzamiento del Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas y armonía con la naturaleza y del Foro Político de Alto Nivel sobre Desarrollo Sostenible, cuyos recursos servirán para las actividades enmarcadas en el Día Internacional de la Madre Tierra. Invitamos a todos los estados miembros de la comunidad a que puedan contribuir con este fondo”, acotó Zárate.   

Este manifiesto se constituirá en la base para construir una política pública del Vivir Bien y sus  líneas de trabajo se ejecutarán desde el gobierno, los municipios, movimientos sociales y sociedad civil en general.

Público presente en la lectura del manifiesto.

Manifiesto de los pueblos por la vida

La Paz, 25 de noviembre de 2016

 

Inauguración del Primer Encuentro del Vivir Bien.

El canciller David Choquehuanca Céspedes inauguró este jueves 24 de noviembre el Primer Encuentro Nacional del Vivir Bien en el municipio de Toro Toro en Potosí con el fin de elaborar un manifiesto que será la base para construir una política pública del Vivir Bien en el país. En el evento participaron el Ministro del Buen Vivir de Ecuador, Freddy Ehlers; el Secretario General de la Comunidad Andina (CAN), Walker San Miguel y el Embajador de Suiza en Bolivia, Roger Denzer.

El colegio Mariscal Sucre de Toro Toro fue el lugar que acogió a autoridades nacionales e internacionales el 24 y 25 de noviembre para la realización de este evento que representa una síntesis de diversos encuentros realizados en todo el país, desde 2012, en el marco del Vivir Bien. También estuvieron presentes alcaldes de 40 municipios de Bolivia, dirigentes de organizaciones sociales, de comunidades indígenas campesinas, alcaldes y concejales de Perú y Ecuador, el representante de la FAO, Crispin Moreira,la representante de UNICEF, Sun-Ah Kim Suh y Ana Angarita, representante del UNFPA en Bolivia. 

El Ministro de Relaciones Exteriores, David Choquehuanca, destacó el proceso de recuperación de nuestra identidad. “Durante muchos años han tratado de dividir nuestra gran familia, han tratado de silenciarnos, querían hacernos desaparecer y no lo han logrado. Seguimos hablando nuestros idiomas, tocando nuestra música y danzando nuestras danzas. Nosotros tenemos nuestro propio idioma, nuestro amuyo (ideología), el Pachakuti es parte de esa ideología que significa volver a la Pacha porque hoy vivimos la Macha que es igual a caos, división e individualismo, y nosotros hemos decidido volver a la Pacha”, afirmó.  

   

Canciller David Choquehuanca.

Choquehuanca recordó que el Qapac Ñan, que es el camino de las personas que buscan el Vivir Bien, ha sido declarado por la Unesco como Patrimonio Mundial de la Humanidad. “Así como tenemos nuestro quechua tenemos nuestro Qapac Ñan y nuestro Abya Yala y ha sido trabajado no solamente por Bolivia, sino también en Naciones Unidas, en la UNESCO por nuestros hermanos de Argentina, Chile Colombia, Perú”, dijo el canciller.

La autoridad reflexionó acerca de las consecuencias de un modelo de desarrollo que busca el vivir mejor por encima del Vivir Bien y que trae pobreza y crisis en diferentes ámbitos. Además, recordó que se llevó una propuesta a las Naciones Unidas para trabajar la armonía con la naturaleza “porque en el Vivir Bien no solo se busca bienestar con los seres humanos, somos más que los seres humanos, hoy nos hemos olvidado de la comunicación, del cosmoser, pensamos que somos solo nosotros”, manifestó Choquehuanca. “Queremos recuperar una vida que va más allá del ser humano y de la sociedad, queremos una vida equilibrada. Son 500 años que nuestros saberes y códigos han sido tapados y recién estamos empezando a destapar, eso es lo que van a trabajar estos días en las diferentes mesas nuestros hermanos», dijo. 

Alcalde de Toro Toro, Eliodoro Uriona.

El alcalde de Toro Toro, Eliodoro Uriona, agradeció a nombre de todo el municipio la presencia de las autoridades. “Nuestros concejales han preparado un reconocimiento para todas nuestras autoridades, quisiéramos que el hermano canciller conozca los atractivos turísticos y que deje huellas en Toro Toro con buenos hechos y reflejar que acá estamos haciendo lo que es el Vivir Bien”, expresó el alcalde. 

El Ministro del Buen Vivir de Ecuador, Freddy Elhers, recordó que fue el canciller Choquehuanca quien hace 10 años le habló sobre el Vivir Bien. “Siempre se me hace difícil hablar del Buen Vivir cuando estoy con David Choquehuanca que es el gran maestro del Vivir Bien” dijo el ministro quien pidió un momento de silencio para pedir lluvia para el territorio boliviano. “Pudimos ver los ríos secos, la falta de agüita y solo cuando algo nos falta nos damos cuenta de la importancia que tiene, q esta situación nos sirva a todos para valorar más a la hermana agua, para no ensuciar los ríos y proteger el agua que tenemos”, reflexionó. 

Ministro del Buen Vivir de Ecuador, Freddy Elhers.

Elhers indicó que observó tres grandes problemas en el mundo actual, uno de ellos es que la Pachamama está herida y maltratada. “Nos hemos convertidos en ecocidas, somos los que destruimos la naturaleza. Miles de personas están queriendo vivir mejor en lugar de Vivir Bien. El consumismo es una adicción como la droga, tres palabras que se inventaron cuando se creó la ONU, que son buenas, terminaron siendo malas: progreso, desarrollo y bienestar”, explicó el ministro ecuatoriano. 

“La idea sería pedir al mundo y a Naciones Unidas, junto a Ecuador, Bolivia, Bután, Venezuela y Nepal que están en ese camino, que hay que redefinir lo que significan estas tres palabras. Toro Toro es el ejemplo, agregó Elhers.

Por su parte, Roger Denzer, embajador de Suiza en Bolivia, resaltó la importancia del evento y explicó que la Cooperación Suiza trabaja por más de 40 años en el país con asistencia técnica y financiera. “Nos complace compartir los resultados del trabajo conjunto entre Suiza y Bolivia, el primer ámbito de nuestra colaboración es a través del Ministerio de Relaciones Exteriores que ha propiciado que la ONU reconozca los derechos de la Madre Tierra y haya declarado el 22 de abril como Día Internacional de la Madre Tierra y se establezca el Fondo Fiduciario de armonía con la naturaleza en Naciones Unidas, el mismo se ha establecido con un capital de 50 mil dólares por parte de la Cooperación y el mismo monto por parte de Bolivia, Fondo al cual pueden sumarse otros países con recursos financieros para el desarrollo de actividades dentro del Vivir Bien”, dijo Denzer.

Intervención de Roger Denzer, embajador de Suiza en Bolivia.

El diplomático agregó que el segundo ámbito es el establecimiento del marco normativo y de política pública que requiere el paradigma del Vivir Bien, como la ley de la Madre Tierra, política de cambio climático, el plan de desarrollo económico y social para Vivir Bien, entre otros Y el tercer ámbito, la aplicación de modelos concretos en casi 30 municipios con medidas de inversión para atender la reducción de vulnerabilidad al cambio climático. “Hoy veremos el ejemplo del municipio de Toro Toro de cómo trabaja la conservación de sus recursos como fuente de seguridad alimentaria y un turismo biocultural en la gente”, afirmó Denzer. 

El Secretario General de la CAN, Walker San Miguel, indicó que Bolivia forma parte de varios mecanismos, no solo de integración económica como la Comunidad Andina, sino también de diálogo político como UNASUR, CELAC, ALADI y otros, y resaltó la importancia de la integración. “Las fronteras son artificiales porque en Tiwanaku no existían fronteras, habían regiones con vocación productiva de cereales, maíz, tubérculos, pero no existían fronteras y cuando hablamos de integración lo que queremos decir es que volvamos a ser como éramos antes de que nos pusieran fronteras que nos limitan la libertad de tránsito, comercio y mejoramiento de nuestros niveles de vida”. 

Intervención del Secretario General de la CAN, Walker San Miguel.

El Secretario recalcó que uno de los valores del Vivir Bien “es vivir en armonía y paz con la naturaleza, su entorno y sus semejantes. Los principios de los mecanismos de integración, en este caso de la CAN, es lograr el desarrollo humano, igualdad de oportunidades, convivir con el vecino en esa gran comunidad andina. La CAN protegerá estos saberes ancestrales que honramos defender porque una comunidad de estados no solo se hace para el comercio y competitividad, sino para la solidaridad, para mejorar nuestra calidad de vida sin dañar la naturaleza y protegiendo los derechos de los propietarios de esos saberes como vemos acá en Toro Toro”, afirmó.

El Primer Encuentro Nacional de Vivir Bien, es un esfuerzo conjunto entre el Ministerio de Relaciones Exteriores, la Comunidad Andina, la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE), la Unión Europea, la ONG VSF Justicia Alimentaria Global y el proyecto Integración Regional Participativa en la Comunidad Andina INPANDES. 

Durante esta jornada nueve mesas de trabajo abordaron las temáticas: saber ser (saber crecer), saber aprender (saber pensar), saber comunicarse (saber dialogar), saber trabajar, saber relacionarse (saber escuchar), saber alegrarse y descansar (saber danzar), saber alimentarse, saber amar y ser amado, y saber soñar. 

Público presente en la inauguración.

La Paz, 24 de noviembre de 2016

Con la presencia del Ministro de Desarrollo Rural y Tierras, César Hugo Cocarico Yana, el Viceministro de Comercio Exterior e Integración, Emb. Clarems Endara Vera, el Presidente del Consejo Nacional del Café, Victor Kalla Pachajaya y el Presidente de ANPROCA, Nelson Paul Tovar Veizaga, se llevó adelante el acto de cierre de la subasta electrónica de los nueve mejores lotes del II Torneo Nacional Taza de Calidad “Café Presidencial Evo Morales Ayma” 2016.

El lote ganador del Torneo, que corresponde al café del productor Pedro Castro Conurana de la comunidad Siete Estrellas, cantón Chijchipani del Municipio de Caranavi; alcanzó un precio de subasta de 8,80 dólares americanos por libra y fue adquirido por la empresa japonesa de tostado (roaster) Kasai Coffee perteneciente a Khotsu Kasai, miembro de la Asociación de Cafés Especiales de Japón, además de reconocido catador y jurado internacional.

Asimismo, en oportunidad de este evento de cierre del Segundo Torneo, se llevó adelante en salones de Cancillería el “Salón de Café Boliviano”, en el que se degustaron las mejores tazas de las regiones cafetaleras y más de 12 diferentes presentaciones de cafés elaborados por baristas bolivianos que aprobaron el Curso Internacional de Barismo que se realizó bajo los protocolos de la Sociedad Europea de Cafés Especiales. En esta cita estuvo presente cuerpo diplomático acreditado en nuestro país, además de autoridades del órgano ejecutivo.

El II Torneo Nacional Taza de Calidad Café Presidencial “Evo Morales Ayma”, se realizó gracias a un esfuerzo conjunto del Consejo Nacional del Café, el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras; cumpliendo el objetivo de elegir y comercializar los cafés de excepcional calidad producidos en Bolivia en la gestión 2016.

Las actividades del Torneo iniciaron el pasado 26 de julio con la selección del jurado nacional, continuó con la primera etapa de selección del 30 de agosto al 2 de septiembre en el municipio de Irupana; la segunda etapa de selección en el municipio de Coroico del 26 al 30 de septiembre, para finalizar con la selección por el jurado internacional del 16 al 19 de octubre en el Municipio de Caranavi. Esta última etapa contó con la participación de jurados de Japón, Estados Unidos, Lituania y Alemania.

El café boliviano es un producto de alta calidad, producido en 6 departamentos (35 municipios) del país, beneficiando a más de 17.500 familias productoras; el café de Bolivia está catalogado como uno de los mejores del mundo por su sabor, aroma, consistencia y sus sistemas productivos de origen orgánico, de comercio justo y de respeto a los bosques y áreas de conservación natural.

La Paz, 24 de noviembre de 2016

Canciller David Choquehuanca.

Este martes 22 de noviembre el Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia, realizó la Rendición Pública de Cuentas de la gestión 2016, con una amplia participación de organizaciones sociales, organizaciones no gubernamentales, representantes de iglesias, público en general y amplia cobertura de medios de comunicación, entre otros.

De acuerdo al programa René Martínez, Secretario General de la Dirección Estratégica de Defensa del Manantial Silala; Emerson Calderón, Secretario General de la Dirección Estratégica de Reivindicación Marítima DIREMAR; la Viceministra de Gestión Institucional y Consular, Leonor Arauco; el Viceministro de Comercio Externo e Integración, Clarems Endara y el Viceministro de Relaciones Exteriores, Juan Carlos Alurralde antecedieron al canciller David Choquehuanca Céspedes en la presentación del trabajo de cada una de las áreas del Ministerio.

El canciller David Choquehuanca afirmó que la cartera que preside trabaja para ser cada vez más transparente. “Estamos en un proceso de descolonización y es responsabilidad de todos para que nuestras instituciones, nuestros niños, un día podamos sentir orgullo de ser transparentes”, afirmó la autoridad.

Autoridades de cada una de las áreas del Ministerio.

El Ministro resaltó la creación de DIRESILALA en defensa de los manantiales cuyas aguas fueron desviadas por canales artificiales hacia territorio chileno. Destacó el trabajo de las embajadas y consulados de Bolivia en el exterior y enfatizó la labor de los consulados móviles que permitieron llegar  un mayor número de compatriotas.   

En cuanto al comercio exterior, Choquehuanca dijo que Bolivia organizó varias reuniones y participó en eventos internacionales para atraer inversiones al país.

Choquehuanca recalcó el trabajo con otros Ministerios, como la presentación del libro “Mercurio en Bolivia: línea base de usos, emisiones y contaminación”, para advertir sobre los efectos de este mineral tan tóxico y contaminante. 

También resaltó el trabajo de la Academia Diplomática Plurinacional en la formación de profesionales con especialización abriendo puertas a estudiantes de municipios de todo el país. “Necesitamos profesionales a nivel de doctorado, pero muchos no tienen los recursos para pagar una maestría, por eso hemos planteado un proyecto y hemos firmado un convenio para realizar una maestría que no ha costado ni un peso”, explicó. 

Exposición ante el público presente.

Por su parte, el Secretario General de DIRESILALA, René Martínez, destacó las actividades que su dirección realizó durante la gestión. Entre ellas, el viaje de coordinación a La Haya para el inicio de proceso de contrademanda, participación en evento sobre Aguas Internacionales en Manaos, reuniones con diferentes actores que aportaron documentación sobre el Silala, reuniones con comunidades de la zona para identificar potenciales proyectos de desarrollo y defensa integral de la frontera con Chile, además de dos visitas técnicas al Silala.

Secretario General de DIRESILALA, René Martínez.

Emerson Calderón, Secretario General de DIREMAR, hizo una reseña de todo el proceso realizado por Bolivia en el tema de demanda marítima y destacó la construcción de alegatos escritos para rebatir lo presentado por Chile en su contramemoria en junio de este año. También resaltó el trabajo de todo el equipo jurídico en la Corte Internacional de Justicia y la distribución del Libro del Mar dentro y fuera del país en idiomas como el inglés, francés, coreano, aymara, quechua, guaraní, entre otros. 

Secretario General de DIREMAR, Emerson Calderón.

La Viceministra de Gestión Institucional y Consular, Leonor Arauco, informó que se atendieron 270.899 trámites de compatriotas en el exterior, se realizaron 497 consulados móviles, llevando los servicios del consulado a lugares donde residen compatriotas en lugares alejados. Arauco explicó que en coordinación con el SEGIP, y a través de 60 Brigadas Móviles, se realizó la emisión de documentos en España y en la actualidad se emiten cédulas en Argentina, Brasil, Estados Unidos, Chile y Europa alcanzando la cifra de 28.230 cédulas, entre otros avances en la atención a compatriotas en el exterior. También se destacó la repatriación de 22 niños, niñas y  adolescentes en situación de calle y el traslado de 26 restos mortales de compatriotas. 

Viceministra de Gestión Institucional y Consular, Leonor Arauco.

En materia de promoción del comercio y relaciones económicas equitativas. El viceministro de Comercio Exterior e Integración, Clarems Endara, explicó que en el marco de Expo – Aladi, se llevaron a cabo 176 reuniones con importadores de 20 Países de América Latina y Caribe,  alcanzándose una cifra de 6.041.256 dólares en intenciones de negocios. Endara resaltó la versión del Torneo Nacional Taza de Calidad Café Presidencial, “Evo Morales Ayma” que se realizó para  promover en el mercado nacional e internacional, cafés de calidad producidos en Bolivia durante la cosecha 2016. También destacó el lanzamiento oficial del Centro Internacional de la Quinua (CIQ) que para 2017 tiene el fin de reconocer que la quinua real es boliviana.

Viceministro de Comercio Exterior e Integración, Clarems Endara.

El vicecanciller Juan Carlos Alurralde, explicó los logros en el ámbito de relaciones bilaterales y multilaterales, destacando la elección de Bolivia como miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la ONU, la aprobación de la Declaración de los Derechos de los Pueblos Indígenas en el mismo organismo, diferentes reuniones con organismos internacionales de integración como la OTCA, UNASUR, CELAC, entre otras.

La rendición pública de cuentas es la actividad por la cual las entidades de la Administración Pública del Estado Plurinacional de Bolivia dan a conocer a la comunidad la manera en la que han llevado adelante la gestión pública. Éste no es un acto aislado sino que se constituye en una obligación incorporada por la Constitución Política del Estado, por la Ley de Control Social y por la Ley 465 del Servicio de Relaciones Exteriores, por lo que debe realizarse de forma periódica y articulada, como parte de una política transparente. 

Ronda de preguntas.

La Paz, 22 de noviembre de 2016

El canciller David Choquehuanca realizó la tarde de hoy la Desclasificación de Documentos de la Dictadura con el fin de apoyar a la recuperación de la memoria de hechos en la época de las dictaduras entre 1966 y 1979) y develar la verdad histórica acontecida durante ese periodo. 

“Es triste recordar estos días oscuros de nuestra historia, por ello la Cancillería tomado esta decisión porque con la desclasificación de los documentos queremos recuperar la memoria histórica de los acontecimientos suscitados en periodos de las dictaduras que nos van a ayudar a entender y develar la verdad de las acciones de los diplomáticos de ese entonces”, afirmó el canciller Choquehuanca.

El Ministro de Relaciones Exteriores recalcó que con esta Desclasificación se podrán obtener datos que ayudarán a hacer justicia. “Tenemos la obligación frente a las futuras generaciones de que conozcan la verdad y sepan cómo han sido estos tiempo de la dictadura.  Por eso la necesidad de reescribir la historia y desnudar el mito de la masacre que fue utilizado sistemáticamente para imponer y dominar a los pueblos de nuestra región”, afirmó Choquehuanca.

Los textos permitirán revelar cómo las embajadas realizaban labores de seguimiento a exiliados; así como la coordinación de acciones entre los distintos regímenes del cono sur latinoamericano, con participación de Estados Unidos, para la eliminación física de miles de personas, lo que se conoce como Plan Cóndor.

Esa fue la etapa latinoamericana más sangrienta y cruel y tenemos la obligación de que las futuras generaciones conozcan la verdad, dijo el ministro boliviano de Relaciones Exteriores, David Choquehuanca.

La Secretaria Ejecutiva de la Asociación de Familiares de Detenidos Desaparecidos Mártires por la Liberación Nacional (Asofamd), Ruth Llanos expresó su complacencia por esta decisión que permitirá a muchas familias conocer la verdad. “Esperamos que al iniciar este proceso nuestra sed de justicia sea colmada; el acceso a documentos confidenciales de las dictaduras es un importante avance para lograr el derecho a la verdad porque sin verdad no hay memoria ni justicia”, manifestó. 

Llanos recordó a todas aquellas madres, esposas e hijas que perdieron familiares en la época de la dictadura y resaltó que en la actualidad es importante “asumir el desafío para educar a las nuevas generaciones para nunca más impunidad y queremos la comisión de la verdad ya”. 

Por su parte, la diputada Nora Quisbert rememoró el sufrimiento que ella y su padre atravesaron durante la dictadura. “Es muy triste volver a contar esos tiempos que hemos vivido, desde niña sufrí esa flagelación de los derechos humanos y esa discriminación por pensar diferente. A un preso político se le negaban todos sus derechos”, mi padre nunca fue encontrado y es uno de los tantos desparecidos, dijo Quisbert.

La diputada narró el maltrato físico que sufrió su padre en aquella época. “Nosotros no tuvimos la dicha de poder enterrar a mi padre y muchas personas deben sentir esa misma ansiedad. No podemos ser indiferentes a todo ese daño que nos han hecho. Gloria a todos los caídos en la dictadura”, expresó.  

La Desclasificación de los Documentos del Ministerio de Relaciones Exteriores ayudará a recuperar la memoria colectiva y entender los hechos acontecidos en los periodos de las dictaduras, los documentos a los cuales se tendrá acceso permitirán develar la verdad de las acciones diplomáticas y aportar con datos para poder ejercer justicia. En el evento se proyectó un documental que hizo referencia al periodo de las dictaduras del Plan Cóndor.

Los informes diplomáticos hacen referencia a disímiles temas, entre ellos la guerrilla de Ñancahuazú, comandada por Ernesto Che Guevara, y la Operación Cóndor, que involucró a las cúpulas de los regímenes militares de Chile, Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y Bolivia.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia a través de su Archivo y coordinación con la Red de Archivos Diplomáticos Iberoamericanos, el año 2011 entraron en un acuerdo para iniciar una labor de recolección de los documentos clasificados de las dictaduras, la voluntad política hizo posible que se decida la desclasificación de los documentos en las que reflejan las acciones diplomáticas en determinados periodos. 

Asofam pedirá la conformación de un comité multidisciplinario para que analice toda esta documentación. Otro reclamo de la asociación es que se cree una comisión de la verdad para investigar los crímenes, conocer el paradero de sus parientes y dar con los responsables materiales e intelectuales. Familiares de las víctimas, miembros del Gobierno y representantes del cuerpo diplomático acreditado aquí asistieron al acto de desclasificación de los documentos.

 

La Paz, 21 de noviembre de 2016

El Ministro de Relaciones Exteriores de Bolivia, David Choquehuanca, y su homólogo ecuatoriano, Guillaume Long, firmaron esta mañana en el salón Tiwanaku de Cancillería, un acuerdo para la exportación de productos elaborados en base a la hoja de coca y a través de una declaración conjunta reafirmaron los vínculos históricos de hermandad, armonía, complementariedad y cooperación que unen a ambos países.Además, el canciller de Ecuador recibió el Cóndor de los Andes en el Grado de Gran Cruz por su trabajo en el fortalecimiento de los vínculos de amistad y cooperación entre ambas naciones.

Durante la mañana de este lunes las delegaciones de Bolivia y Ecuador, presididas por los cancilleres de ambos países, sostuvieron una reunión ampliada en la que trataron temas bilaterales de cooperación e integración. 

Posteriormente, se suscribió el Comunicado Conjunto del Acuerdo de Reconocimiento Mutuo de Certificados de Conformidad con Norma Técnica oficial y obligatoria o con reglamento técnico entre ambos estados, el cual permitirá, en primera instancia, la exportación de productos bolivianos industrializados basados en hoja de coca que van desde uso tradicionales, terapéuticos y medicinales permitiendo así su ingreso al mercado ecuatoriano e incentivando su mayor producción en Bolivia. 

El ministro Choquehuanca destacó en su discurso que Ecuador «va a ser el primer país» al que Bolivia podrá exportar derivados lícitos de la hoja de coca. «Hay empresas en el Ecuador y en Bolivia que ya tienen grandes avances. Lo que faltaba es este instrumento para que Bolivia pueda exportar», expresó Choquehuanca tras suscribir el acuerdo. 

«Este instrumento nos va a permitir que los bolivianos podamos exportar en el marco de la legislación internacional de la Convención del 61, en el marco de nuestras normativas nacionales de Ecuador y Bolivia, nuestra sagrada hoja de coca», dijo Choquehuanca.

Por otra parte, en la declaración conjunta suscrita por los dos cancilleres “resaltaron las coincidencias que marcan el relacionamiento entre sus gobiernos, ratificando que la democracia es una garantía indispensable para asegurar la paz, la estabilidad, la prosperidad económica y la justicia social, así como el ejercicio efectivo de los derechos humanos y de las libertades fundamentales, rechazando todo tipo de injerencia externa y de inestabilidad de los gobiernos legal y legítimamente constituidos”.

En ese documento los Ministros expresaron su preocupación por la existencia de paraísos fiscales y se comprometieron a trabajar conjuntamente para establecer mecanismos internacionales para llegar a concretar la cooperación tributaria e impulsar una agenda mundial por la justicia fiscal. También “reiteraron el respeto a las prácticas de los pueblos indígenas, como un modelo para el Vivir Bien que implica el respeto a las estructuras organizativas, a la cultura y el conocimiento natural y milenario de los pueblos indígenas”.

En materia de interconexión eléctrica, “reiteraron su interés en establecer mecanismos que permitan facilitar dicha interconexión, en el marco de los distintos foros regionales, como la Comunidad Andina, donde se viene trabajado sobre la materia, en el marco del Acuerdo de Cartagena”.

Además, en el encuentro bilateral se resaltó la ejecución de actividades para la mejora de la productividad; y en la otorgación de siete becas a nivel pregrado a ciudadanos bolivianos, a través del SENESCYT, como muestra de la gran hermandad existente entre los dos países.

De igual manera, los dos cancilleres destacaron la importancia de avanzar en el proceso de integración, en ese sentido resaltaron el “trabajo desarrollado por la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), como un mecanismo de diálogo y concertación política para fortalecer la unidad en la diversidad, la integración, la cooperación, la solidaridad y el desarrollo de las capacidades nacionales y regionales”.

Asimismo, “coincidieron en la necesidad de continuar apoyando el proceso de fortalecimiento de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), como mecanismo de identidad sudamericana tomando en cuenta su articulación, complementariedad y convergencia con otros procesos de integración”.

Ambos gobiernos reiteraron su firme apoyo a la gestiones efectuadas por la UNASUR y la intermediación de los ex Presidentes de España, República Dominicana, Panamá y el Vaticano a fin de promover el diálogo y alcanzar una solución pacífica a la situación que vive la hermana República Bolivariana de Venezuela y reafirmaron el llamado de la comunidad internacional al Gobierno de los Estados Unidos de América, para que ese país levante unilateral e incondicionalmente el bloqueo impuesto a la nación hermana de Cuba.

En el mismo acto, el canciller ecuatoriano fue condecorado con el Cóndor de los Andes, la máxima distinción que entrega Bolivia, en reconocimiento a su disposición de fortalecer los vínculos de amistad y cooperación entre Bolivia y Ecuador. Long agradeció la condecoración e hizo votos por que «este acto contribuya a sellar con vínculos aún más sólidos la hermandad de nuestros pueblos». 

“Más que a título personal, recibo la Condecoración Cóndor de los Andes a nombre del pueblo ecuatoriano. Esta condecoración es un testimonio más de la amistad que une desde siempre a nuestros pueblos y a nuestros Gobiernos”, resaltó el jefe de la diplomacia ecuatoriana.

En su intervención, Long afirmó que este reconocimiento también es “reflejo de las coincidencias que unen nuestra acción común para construir relaciones internacionales más justas y equitativas, así como espacios para la integración suramericana, latinoamericana y caribeña, con la que seguimos firmemente comprometidos”, expresó.

Por la tarde, el canciller de Ecuador dio una charla sobre el «Pacto Ético» contra los paraísos fiscales que impulsa el Gobierno de Rafael Correa, en el salón Tiwanaku de Cancillería como parte de la agenda que cumple en nuestro país. 

La Paz, 21 de noviembre de 2016

El Ministro de Relaciones Exteriores de Bolivia, David Choquehuanca Céspedes y su par ecuatoriano, Guillaume Long, firmaron el Acuerdo Bilateral que permitirá a Bolivia exportar productos derivados de la hoja de coca.

Después de más de tres años de negociación, el pasado lunes 21 de noviembre se firmó el Acuerdo de Reconocimiento Mutuo (ARM) de Certificados de Conformidad con Norma Técnica Oficial y Obligatoria o Con Reglamento Técnico entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la República del Ecuador.

En la oportunidad, el Ministro de Relaciones Exteriores, David Choquehuanca Céspedes, calificó dicho acuerdo como histórico ya que permitirá, por primera vez, las exportaciones de productos derivados de la Hoja de Coca al mercado ecuatoriano, en el marco de la legislación internacional y de la normativa nacional de ambos países.

Por su parte, el Ministro de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana del Ecuador, Guillaume Long, invitó a los representantes del Cuerpo Diplomático presentes en el acto de suscripción, a seguir los pasos del Ecuador; destacó que este acuerdo permitirá a su país diversificar su economía y a Bolivia le generar ganancias económicas importantes.

En septiembre de 2014 el Consejo Nacional de Control de Sustancias Estupefacientes y Sicotrópicas (CONSEP) del Ecuador estableció, luego del análisis químico efectuado a muestras enviadas por  Bolivia de productos derivados de la Hoja de Coca (mate de coca, licor de coca y demás infusiones de coca); determinó que los mismos no se encuentran sujetos a control por parte del dicho Consejo por no identificar presencia de alcaloides en dichos productos; razón por la cual dichos productos deberían seguir los trámites usuales de importación a territorio ecuatoriano (cumplimiento de normas técnicas y registro sanitario correspondiente).

La Paz, 21 de noviembre de 2016

El Viceministro de Comercio Exterior e Integración de Bolivia, Embajador Clarems Endara Vera y la Viceministra de Economía de El Salvador, Dra. Luz Estrella Rodríguez firmaron el Acta de Cierre de la Última Ronda de Negociaciones del Acuerdo de Alcance Parcial y de Complementación Económica entre Bolivia y El Salvador.

El evento coincidió con la realización de 25° versión de la Feria Internacional de El Salvador, donde Bolivia participó con un pabellón expositivo en el que presentó su oferta exportable, turística, cultural y gastronómica, además de los grandes proyectos en materia energética, en el marco de la Agenda Patriótica 2025.

El Acto de cierre de la IV Ronda se llevó a cabo en el Pabellón de Bolivia y contó con la presencia del Ministro de Relaciones Exteriores de la República de El Salvador, Ing. Hugo Martínez, representantes la Asamblea Legislativa salvadoreña, sector privado y delegados de los países presentes en la Feria.

El acuerdo negociado busca crear e incrementar las oportunidades comerciales entre ambos países, mediante el respeto y la observancia de las legislaciones nacionales y los compromisos adquiridos en los distintos esquemas de integración regional.

Este instrumento crea un marco legal favorable a empresarios y emprendedores de ambos países y permitirá identificar oportunidades de negocios y de complementariedad.

La negociación de este instrumento se encuentra en etapa final de preparación con pocos asuntos pendientes, los cuales serán abordados en breve para proceder a la suscripción del acuerdo e iniciar los procedimientos jurídicos para la ratificación.

En total son aproximadamente 300 productos que gozarán de un tratamiento preferencial arancelario en el comercio bilateral. Adicionalmente, el Acuerdo representa una puerta de entrada al mercado centroamericano y una fuente de insumos de calidad y a precios competitivos para fomentar la producción nacional. 

18 de noviembre de 2016.

 

 

En esta jornada se desarrolló el evento internacional “America Latina Investment Forum” que fue organizado por LIDE (Grupo Lider de Negocios) y la Agencia de Comunicación Il Sole 24 ore. Hoy, 16 de Noviembre, el Viceministro de Comercio Exterior e Integración Sr Clarems Endara participó como invitado especial en dos paneles presentando al país como un socio estratégico para la inversión de empresas italianas.

LIDE es una red internacional a través de la cual se establecen plataformas de relacionamiento entre emprendedores, profesionales y gerentes de importantes empresas italianas interesadas en desarrollar actividades comerciales en la región latinoamericana, la cual en el último tiempo se ha constituido en una oportunidad de crecimiento y desarrollo. Como indicaron los invitados europeos, América Latina representa un área estratégica de inversión para las medianas y grandes empresas italianas; su tecnología, la experiencia y el capital humano de alto nivel aunado a la positiva dinámica económica han permitido fortalecer el relacionamiento entre estos dos continentes, considerando la diversidad productiva de la región latinoamericana.

Algunos de los sectores que fueron profundizados en este evento internacional fueron: energías renovables, infraestructura, desarrollo agroalimentario y tecnología. 

El viceministro Endara participó  de esta destacada jornada junto a  representantes de alto nivel de diversos países. Es así que entre algunas de las temáticas presentadas fueron “Perspectiva Económica y Flujos de Inversión en América Latina” a cargo de Mario Cimoli Director del área de Desarrollo Productivo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL); “Las oportunidades de inversión para las empresas italianas” expuesto por Jose Luis Rhi Sausi, Secretario Socio Económico del IILA; “Infraestructura y Logística al centro del Desarrollo Continental” presentado por un grupo de empresarios europeos; e “Italia sector estratégico para el desarrollo agroalimentario en América Latina”  expuesto por inversores de la banca internacional.

Fue en la mesa redonda “América Latina un socio estratégico para Italia” que el viceministro Endara presentó el amplio potencial boliviano para la inversión extranjera. Su participación se realizó junto a las autoridades y representaciones diplomáticas de diversos países quienes compartieron con el público presente la perspectiva de cada país con miras a intensificar los negocios y la relación comercial.

Milán, 16 de noviembre de 2016

El canciller David Choquehuanca inauguró hoy la Reunión Conjunta de las Iniciativas Regionales Ramsar de Conservación y Uso Sustentable de los Humedales Fluviales de la Cuenca del Plata y Humedales Altoandinos, en el Ministerio de Relaciones Exteriores. Esta iniciativa permitirá a los países asistentes compartir sus experiencias respecto a la preservación de estos ecosistemas y debatir iniciativas regionales para el uso racional y la conservación de humedales.

“No solo se necesita armonía entre seres humanos, sino también con la naturaleza, por ello, debemos dar importancia única a nuestros sitios Ramsar. Bolivia tiene el mayor número de humedales de importancia mundial, estos sitios deben ser protegidos y preservados para la vida y para esto necesitamos tener información”, afirmó el canciller Choquehuanca. 

La autoridad expresó su satisfacción por la realización de esta reunión que cuenta con la presencia de 11 países de la región. “Con alegría los recibimos, para que los países presentes podamos trabajar estos días. Estos sitios ‘Ramsar’ tienen que ser protegidos para la vida, tienen que ser preservados para la vida», señaló el Canciller.

El Ministro de Relaciones Exteriores explicó que para los indígenas, el agua es un elemento de vital importancia ya que es la leche de la Madre Tierra con la que se alimentan los seres humanos, los animales y las plantas. “Es un elemento que reafirma la hermandad entre los seres vivos, con las plantas y los animales somos hermanos porque nos alimentamos de la leche de la Madre Tierra», dijo Choquehuanca quien además destacó la importancia de socializar la convención Ramsar ya que la misma busca proteger los humedales para conservar el agua, un derecho fundamental del ser humano.  

Por su parte, la Consejera para las Américas de la Convención Ramsar, María Rivera, agradeció al Estado Plurinacional de Bolivia, por ser el anfitrión e impulsor de este evento. “Es la primera vez que se tiene una reunión conjunta, agradecemos a Bolivia y creemos que en este espacio se va a tener una visión más clara de un tema que es fundamental en el marco de la convención, además de los compromisos que han adquirido las partes concertantes. Esperamos alcanzar los objetivos esperados”, indicó.    

Antonio de Nichilo, Coordinador de la Iniciativa de Humedales Alto Andinos agradeció a las autoridades del Ministerio de Relaciones Exteriores, así como a los colegas presentes y a Bolivia por ser el país anfitrión, manifestó. 

Walter Regueiro, coordinador de la iniciativa de la Cuenca del Plata, también agradeció a las autoridades nacionales y destacó  que Uruguay organizó la anterior conferencia de las partes en 2015 en Punta del Este, y hoy ejerce la presidencia del Comité Ejecutivo “con el compromiso con todos los países de la región para representar ante la convención sus necesidades e inquietudes”, afirmó.  

La Convención de Ramsar, sobre los Humedales de Importancia Internacional, es el tratado intergubernamental que ofrece el marco para la conservación y el uso racional de los humedales y sus recursos, éste se adoptó en la ciudad iraní del mismo nombre en 1971 y entró en vigor en 1975.

En esta reunión participan representantes de Costa Rica, Ecuador, Paraguay, Perú, Venezuela, Brasil, Uruguay, Argentina, Chile, Colombia y Bolivia, además de la Consejera para las Américas de la Secretaría de la Convención Ramsar y representantes de la sociedad civil. El encuentro se desarrolló del 14 al 16 de noviembre y en él se trataron lineamientos operativos destinados a las iniciativas regionales de Ramsar para apoyar la aplicación de la Convención.    

Desde 1990, Bolivia se adhiere a la convención Ramsar con la Laguna Colorada y luego con la cuenca de Sud Lípez, designando 11 humedales de importancia nacional y su reconocimiento a nivel internacional, estos espacios alcanzan una superficie de 14.842.405 hectáreas.

La Paz, 15 de noviembre de 2016