Los gobiernos de Bolivia y Japón, representados por el canciller del Estado David Choquehuanca y la embajadora japonesa Kyoko Koga, firmaron la tarde de este martes las Notas Reversales “Proyecto de Construcción de la Planta Geotérmica laguna Colorada – Segunda Etapa” en el salón Samaipata de Cancillería. En el acto, también se efectuó la firma de las “Minutas de Discusión” a cargo del Ministro de Planificación del Desarrollo, René Orellana, y la diplomática del país asiático.

En la firma estuvieron presentes el Viceministro de Electricidad y Energías Alternativas, Joaquín Rodríguez; el Presidente Ejecutivo de la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE), Eduardo Paz, además de representantes de la embajada de Japón en Bolivia.

La suscripción de las Notas Reversales consiste en un préstamo en yenes japoneses hasta la suma de 61.485.000.000 millones de yenes, a través de la cooperación financiera reembolsable al gobierno boliviano que equivale a aproximadamente 613 millones de dólares. Este préstamo será utilizado por la Empresa Nacional de Electricidad para la construcción de la Planta Geotérmica Laguna Colorada que permitirá la generación de 100 megawatts de electricidad.

El canciller David Choquehuanca explicó que desde el año 2010, los gobiernos de Bolivia y Japón manifestaron su interés por construir esta planta geotérmica.  “Bolivia tiene un enorme potencial en generar energía, Bolivia es rico en todo, no solo tenemos recursos gasíferos, tenemos minería, pero también tenemos un enorme potencial para generar energía, tenemos la energía hidroeléctrica, eólica, solar, geotérmica, la termoeléctrica”, afirmó Choquehuanca.

El Ministro de Relaciones Exteriores indicó que este trabajo se viene concretando desde el 2014 con la finalidad de contar con esta energía que es considerada “energía limpia”. “Con Japón nuestra relación no es una relación condicionada, la cooperación no es condicionada, es una cooperación que apoya el Plan Nacional de Desarrollo para proyectarnos hacia la Agenda 2025”, expresó el canciller a tiempo de agradecer al gobierno japonés.

Por su parte, la embajadora de Japón, Kyoko Koga, recordó que durante la visita del presidente Evo Morales a su país en 2010 se acordó el reinicio de la aplicación del esquema de cooperación financiera reembolsable del Japón para Bolivia. “Este préstamo encarna la confianza que Japón tiene en Bolivia, se trata del préstamo más alto otorgado por nuestro gobierno en Sudamérica”, afirmó.

Koga agregó que este proyecto tiene como meta la construcción de la planta geotérmica con un alto nivel de tecnología capaz de generar 1000mv de electricidad. “Deseo que este proyecto contribuya a los esfuerzos del gobierno de Bolivia para consolidarse como centro energético de la región, asimismo, deseo manifestar la plena disposición de nuestro gobierno de seguir colaborando a Bolivia para su desarrollo socioeconómico”, expresó la embajadora.

En el acto también se realizó la firma de las Minutas o Memorias de discusión, las cuales  se refieren a las aclaraciones de los términos utilizados en las Notas Reversales del mencionado proyecto. Esta firma estuvo a cargo del Ministro de Planificación, René Orellana quien recalcó que este crédito “es muy importante ya que permitirá viabilizar uno de los proyectos de energías alternativas más innovadores y que está en la vanguardia de las fuentes de energía”.

“Es un proyecto que está contemplado en el Plan de Desarrollo Económico y Social junto con varios otros proyectos de energías alternativas. Es un financiamiento con carácter concesional, tasa de interés 0.3%, un plazo de 40 años y un periodo de gracia de 9 años”, explicó Orellana.  

El proyecto se encuentra ubicado en la provincia Sud Lípez del departamento de Potosí y a una altura de 4.850 metros sobre el nivel del mar.

La Paz, 27 de septiembre de 2016

El presidente del Estado Evo Morales denunció este viernes en el 33 periodo de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de la ONU en Ginebra, que Chile incumple el Tratado de 1904, el cual establece el libre e irrestricto tránsito por puertos chilenos,  y denunció al vecino país por violar los derechos humanos de los transportistas bolivianos en la frontera.

«Un problema muy sensible que motiva mi presencia en este Consejo es el que vive mi país, en relación a las violaciones de los derechos humanos que sufren bolivianas y bolivianos, mujeres, hombres y niños, familias enteras que viven del trabajo de transportar mercancías y personas de Bolivia hacia las costas marítimas, cruzando territorio chileno para llegar a los puertos del Pacífico».

Recordó que Bolivia perdió su cualidad marítima debido a una invasión chilena en 1879 y que en 1904 se vio “forzada a firmar un tratado impuesto, injusto e incumplido, que en teoría debería garantizar el libre tránsito del comercio de mi país”, dijo.

Durante su alocución, el Primer Mandatario indicó que los transportistas que operan en los puertos chilenos son objeto de discriminación, también dio cuenta de los abusos que tuvieron que pasar las autoridades bolivianas cuando el 19 de julio de este año, a la cabeza del canciller David Choquehuanca, realizaron una inspección a puertos chilenos para verificar las denuncias de los transportistas bolivianos.

«El canciller y su comitiva pudieron confirmar los abusos en carne propia», dijo el presidente, al ser sometidos «a una espera de más de seis horas, de pie, y en un espacio de tres metros cuadrados, sin la mínima cortesía o consideración de los funcionarios del Terminal Puerto de Arica, para poder ingresar a dicho puerto», explicó.

Morales además denunció asimismo las condiciones de la principal carretera que une la frontera con el puerto chileno. «Una ruta de 190 Km que no debería implicar más de tres horas de transporte toma más de siete horas de viaje» manifestó y recordó que «más del 80% de la carga que opera Arica es boliviana».

En el caso del bloqueo al libre tránsito, mencionó que, además del Tratado de 1904, Chile incumple la Convención del Tráfico Comercial de 1902, la Declaración de Arica de 1953, el  Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercios de la Organización Mundial de Comercio y los acuerdos de transporte internacional terrestre que mencionan que los países de tránsito deben respetar las inspecciones vehiculares de los países de origen.

«El derecho de Bolivia debe ser del más alto e irrestricto por territorio chileno y sus puertos para personas y toda clase de carga. Sin embargo, ese derecho no se cumple y es sistemática y premeditadamente negado al pueblo boliviano”, dijo y aseveró que “está claro que Chile viola los derechos humanos de los bolivianos».

El Jefe de Estado manifestó que el Gobierno de Chile viola la Convención de Tráfico Comercial de 1912; la Declaración de Arica de 1953 y el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y de Comercio de la OMC. Sin embargo, aseguró que pese a esa situación aún confía en seguir el camino del diálogo para resolver las controversias entre ambos países.

En la oportunidad, el presidente boliviano pidió al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas  que acompañe a Bolivia en sus esfuerzos para terminar con estos atropellos.

La Paz, 23 de septiembre de 2016

Dos jornadas de negociación, culminaron con la mayoría de los textos normativos del acuerdo y se avanzó en la definición de los cronogramas de desgravación y reglas de origen del listado de productos comprendidos en el Acuerdo, que se prevé se concrete en su totalidad hasta fines de este año.

Este encuentro estuvo presidido por el Viceministro de Comercio Exterior e Integración de Bolivia, Emb. Clarems Endara Vera y por la Viceministra de Economía de El Salvador, Luz Estrella Rodríguez, cuyos equipos sesionaron en siete mesas de trabajo: de Asuntos Institucionales, de Solución de Controversias e Indicaciones Geográficas; de Defensa Comercial, de Cooperación y Promoción Comercial; de Acceso a Mercados; y de Asuntos Aduaneros y Reglas de Origen.

En el marco de esta Ronda, ambos jefes de delegación desarrollaron una ajustada agenda que incluyó la visita a la Feria Internacional de Santa Cruz – FECPOCRUZ donde  participaron de uno de los remates de la Hacienda Nelori y sostuvieron reuniones con la Cámara Agropecuaria del Oriente CAO. También visitaron stands de la Cámara de Exportadores CADEX y la Asociación Boliviana de Criadores de Cebú – ASOCEBÚ.  

La Paz, 23 de septiembre de 2016

El canciller del Estado David Choquehuanca cumple en la ONU una nutrida agenda, previa a la participación de hoy del presidente del Estado Evo Morales, con motivo de la 71 Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) que comenzó ayer en la ciudad norteamericana de Nueva York, con el objetivo de abordar los principales problemas mundiales como la migración masiva, los conflictos armados en Medio Oriente y los problemas del cambio climático.

El canciller Choquehuanca sostuvo reuniones con sus homólogos de Kazajstán, Armenia, Corea del Sur, Emiratos Árabes y Grecia. Además, sostuvo también una reunión con el Secretario General de UNASUR, Ernesto Samper, quien  elogió a Bolivia por los resultados positivos que registra en su economía, a pesar de las dificultades que atraviesa la región por una recesión mundial.

En su 71 periodo de sesiones, el principal órgano de deliberación de Naciones Unidas centrará su atención en los temas que requieren una solución urgente, como el conflicto en Siria y otras conflagraciones en Medio Oriente y África, el avance del extremismo y los millones de desplazados por la violencia en el mundo.

Los mandatarios de diferentes partes del mundo abordarán asuntos como el combate y la mitigación del Cambio Climático y la Agenda de Desarrollo Sostenible 2030, que cumple un año de haberse adoptado.

Entre los eventos que se celebrarán en el marco de la Asamblea, se destaca una reunión para impulsar el Acuerdo de París sobre Cambio Climático, en el cual México, Brasil, Argentina y Marruecos, entre otros, depositarán sus instrumentos de ratificación.

 

La Paz, 21 de septiembre de 2016

Se inició la III Ronda de Negociaciones del Acuerdo de Alcance Parcial entre Bolivia y El Salvador con la presencia de la Viceministra de Economía de El Salvador, Luz Estrella Rodríguez y el Viceministro de Comercio Exterior e Integración, Clarems Endara; este miércoles 21 septiembre en la ciudad de Santa Cruz.

La Viceministra Luz Estrella Rodríguez, sostendrá reuniones con gremios empresariales de Santa Cruz y realizará visitas a la planta industrial UNAGRO y a Laboratorios IFA. Asimismo, empresarios salvadoreños de los rubros de medicamentos para uso veterinario, maquinaria agrícola, materiales de construcción, entre otros que acompañan la misión, participarán de la “Rueda de Negocios Internacional Bolivia”, organizada por la Cámara de Industria, Comercio, Servicios y Turismo de Santa Cruz – CAINCO.

El acuerdo entre ambos países comprende temas comerciales, previamente definidos entre las Partes, para un número determinado de productos. En esta etapa se espera que se realice el intercambio de una segunda oferta de productos y se avance en el trabajo de las mesas de Solución de Diferencias y Propiedad Intelectual, Acceso a Mercados, Normas de Origen y Defensa Comercial.

En la Cuarta Ronda, a realizarse en noviembre en San Salvador, se espera concluir con las negociaciones y suscribir este Acuerdo que permitirá a empresarios bolivianos acceder en mejores condiciones al mercado centroamericano.

Los principales productos que Bolivia exporta a El Salvador son: partes para frenos, minerales, accesorios para maquinaria, cintas magnéticas, entre otros. Mientras que de El Salvador se importan: materias primas para fabricar papel higiénico, medicamentos para uso veterinario, abonos, escaleras de aluminio y muebles de metal, entre otros.

La Paz, 21 de septiembre de 2016

Durante el 33 Periodo de Sesiones del Consejo de Derechos Humanos, la Misión Permanente del Estado Plurinacional de Bolivia, organizó y llevó adelante el día martes 20 de septiembre de 2016, un Evento Paralelo sobre el “Sistema Plurinacional de Seguimiento, Monitoreo y Estadística de Recomendaciones Sobre Derechos Humanos en Bolivia” (SIPLUS) en la sede del Palacio de Naciones Unidas, en Ginebra, Suiza.

Participaron como panelistas Sr. Diego Ernesto Jiménez Guachalla, Viceministro de Justicia y Derechos Fundamentales del Ministerio de Justicia del Estado Plurinacional de Bolivia, Sr. Denis Racicot, Representante de la Oficina del Alto Comisionado de la ONU para los DDHH, en Bolivia y la señora Shahrzad Tadjbakhsh Directora de la división del Examen Periódico Universal, del Alto Comisionado.

El Viceministro Jiménez resaltó que en el marco de la nueva Constitución Política del Estado, se han implementado una serie de políticas para mejorar la calidad de vida y los derechos humanos en el país. En ese sentido, el SIPLUS se constituye en una herramienta de búsqueda y seguimiento de recomendaciones en materia de derechos humanos formuladas al Estado boliviano por los diferentes mecanismos internacionales de protección de derechos humanos de Naciones Unidas.

Por su parte, el Sr. Racicot destacó el desarrollo de 407 indicadores construidos con el involucramiento de alrededor de 30 instituciones del Estado y el posicionamiento internacional de Bolivia como referente exitoso en el desarrollo de indicadores de derechos humanos. En la oportunidad la Sra. Tadjbakhsh, felicitó por compartir la experiencia de Bolivia y explicó la importancia que tienen este tipo de sistemas para la implementación de las recomendaciones y dijo que gracias a la experiencia de Bolivia se ha podido establecer un prototipo de herramienta de base de datos nacional que permita a los Estados descargar las recomendaciones hechas y darles seguimiento.

La Embajadora Nardi Suxo, quién moderó el evento, indicó que se trata de un trabajo conjunto, desarrollado en una transmisión de experiencias mutuas, entre el Ministerio de Relaciones Exteriores, la Procuraduría General del Estado y el Ministerio de Justicia, con el apoyo de la Oficina en Bolivia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.

Ginebra, Suiza, 20 de septiembre de 2016

El nuevo Jefe de la Delegación de la Unión Europea, León de la Torre Krais, presentó  la mañana de ayer sus Cartas Credenciales al presidente en ejercicio, Álvaro García Linera, en un acto protocolar que se desarrolló en Palacio de Gobierno, oportunidad en la que intercambiaron criterios acerca de cómo avanzar en la relación de cooperación.

El representante diplomático se dio cita en el Ministerio de Relaciones Exteriores para dirigirse posteriormente a Palacio Quemado, donde al término de la reunión el diplomático recibió el saludo del Regimiento I de Infantería “Colorados de Bolivia” Escolta Presidencial.

León de la Torre Krais nació el 7 de julio de 1969, tiene nacionalidad española, es licenciado en Derecho y Dirección de Empresas. Ingresó en la Carrera Diplomática en España en 1994, fue Jefe de Servicio y luego Jefe de Área de la Dirección General de Europa, también fue Jefe Adjunto del Gabinete del Secretario General de Política Exterior y para la Unión Europea. Entre 1996 y 1999 fue Consejero y encargado de Asuntos Consulares en la embajada española en Ecuador, de 2011 a 2014 fue Embajador de su país en Nicaragua y desde mayo de 2016 hasta la fecha ejerció como Encargado de Negocios a.i. de la embajada en Bélgica.

La Paz, 19 de septiembre de 2016

El Jefe de la Delegación de la Unión Europea, León de la Torre Krais, presentó la mañana de hoy las Copias de sus Cartas Credenciales al Ministro de Relaciones Exteriores a.i. Carlos Romero, quien recibió al diplomático europeo junto al vicecanciller Juan Carlos Alurralde en un acto protocolar que se efectuó en el Salón Samaipata de la Cancillería boliviana.

El Ministro Romero y el vicecanciller Alurralde saludaron al nuevo embajador en nombre del canciller David Choquehuanca, quien se encuentra en la XVII Cumbre del Movimiento de Países no Alineados (Mnoal) que se desarrolla en Venezuela.

Las Copias de Cartas Credenciales constituyen documentos oficiales mediante los cuales el Jefe de Estado remitente presenta al Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, como su representante diplomático en el país de destino.

El documento expresa el carácter representativo del diplomático y detalla la misión y la amplitud de las facultades del nuevo Embajador, además, solicita plena fe y crédito a las actividades que emprenderá en nombre de su Gobierno.

Este acto se realiza previamente a la entrega de las Cartas Credenciales al presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales Ayma.

La Paz, 16 de septiembre de 2016

 

El canciller de Bolivia, David Choquehuanca, afirmó este jueves durante su intervención en la XVII Cumbre del Movimiento de Países No Alineados (Mnoal) que este encuentro convoca a caminar hacia la paz y a despertar la esperanza para la construcción de un nuevo orden mundial, sin intervencionismo, sin imperialismo y con justicia social.

“Esta Cumbre nos convoca para estar unidos en el camino hacia la paz, para volver a la familia. Tiene que despertar cómo recuperamos la esperanza, tenemos que construir certeza, hay mucha incertidumbre en el mundo, hay caos y es obligación de los gobiernos construir esperanza”, manifestó el ministro de Relaciones Exteriores de Bolivia.

Choquehuanca expresó la importancia del derecho al desarrollo, el cual debe estar en armonía con la naturaleza, sin exclusiones y con igualdad de oportunidades para todos. Choquehuanca explicó que cuando se refiere a “todos”, no es simplemente el ser humano, sino también la naturaleza, las plantas y los animales.

“Por eso decimos que tiene que ser en armonía con la naturaleza, no estamos solos nosotros, somos más que nosotros, plantas, brisas, animales, los cerros, todos somos hermanos”, expresó el Ministro.

Además, resaltó la necesidad de que el Movimiento de Países No Alineados “funcione de manera efectiva con el fin de garantizar el derecho que tienen los pueblos de vivir en paz y armonía con la naturaleza”, a tiempo de felicitar a Venezuela por la presidencia de tan importante evento.

La XVII Cumbre del Movimiento de Países no Alineados (Mnoal) se realiza en la Isla Margarita de Venezuela del 13 al 18 de septiembre y es presidido por la canciller venezolana, Delcy Rodríguez. El Mnoal representa el grupo político más grande del mundo después de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), con la participación de 120 naciones de África, Asia, Europa Oriental y de América Latina y el Caribe que representan al 55% de la población mundial.

La Paz, 15 de septiembre de 2016

La mañana de hoy, en Plaza Murillo se conmemoró el 195 aniversario de la firma del Acta de Independencia de América Central que se efectuó el 15 de septiembre de 1821 con la participación de Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua y Costa Rica. El acto contó con la presencia del Viceministro de Comercio Exterior e Integración, Clarems Endara; el Encargado de Negocios de la Embajada de Panamá, Eric Ureta Sánchez; el Cónsul de Honduras, Fernando Knaudt Banzer  y los embajadores de El Salvador, Maddelin Brizuela Arévalo; Costa Rica, Marco Odio Aguilar y Nicaragua, Elías Chévez.

En la ceremonia se realizó la colocación de ofrendas florales por parte de cada uno de los representantes diplomáticos, además de la entonación del himno del Estado Plurinacional de Bolivia y de los cinco países centroamericanos.

La suscripción del Acta de Independencia de Centroamérica constituye un hito en la lucha de los pueblos de América por su liberación de la corona española.

 

La Paz, 14 de septiembre de 2016