El canciller David Choquehuanca, y su homólogo salvadoreño,  Hugo Martínez, inauguraron la mañana de hoy la Embajada de la República de El Salvador en Bolivia, ubicada en la zona de Calacoto, en un acto que contó con la presencia del vicecanciller del Estado, Juan Carlos Alurralde, el Cónsul Honorario salvadoreño, Abel Marcelo Soria, la flamante Embajadora de El Salvador en Bolivia,  Maddelin Brizuela y miembros del cuerpo diplomático acreditado en nuestro país.

“Nos sentimos felices de que un hermano país pueda tener su representación diplomática. Con Centroamérica no nos hemos dado tiempo para identificar potencialidades y hablando unas horas nos damos cuenta de que tenemos muchos proyectos y sueños en común, más aún con el hermano presidente Salvador (Sánchez), un hombre de lucha”, afirmó el canciller Choquehuanca.

El Ministro de Relaciones Exteriores de Bolivia indicó que las similitudes existentes entre ambos países deben ser el motor de trabajo que lleve a ambos a construir una sociedad que tenga una visión de integración.

“Cada vez estamos más individualizados, tenemos que empezar a recoger los sueños de nuestros niños, abuelos, organizaciones sociales, gobierno, empresarios, científicos. Nuestra misión es volver a despertar estos sueños de integración de nuestros antepasados que nos han dejado grandes enseñanzas”, dijo Choquehuanca.

Por su parte, el canciller salvadoreño Hugo Martínez explicó que la apertura de esta embajada constituye un elemento positivo para fortalecer relaciones bilaterales y se enmarca en el cumplimento del Plan Quinquenal de Desarrollo 2014 – 2019 del presidente Salvador Sánchez, el cual busca fortalecer las relaciones con países latinoamericanos y reafirmar la vocación integracionista para el crecimiento de la región.

“Este día, Bolivia y El Salvador escriben un nuevo capítulo en su historia de amistad y hermandad, se da inicio a una fortalecida etapa de relaciones diplomáticas entre nuestras naciones la cual contribuirá acercarnos más y recorrer juntos el camino hacia el desarrollo de nuestros  pueblos”, afirmó Martínez.

Martínez agregó que en el encuentro suscitado entre los presidentes Evo Morales y Salvador Sánchez, en marzo del presente año, se acordó la apertura de esta embajada. “Es una misión diplomática modesta que refleja el tamaño de nuestro país, tiene un equipo que pondrá  mucho empeño en fortalecer las relaciones con el gobierno y diferentes sectores de la sociedad boliviana”, manifestó el diplomático centroamericano.

En el acto, también se hizo un reconocimiento al Cónsul Honorario de El Salvador, Abel Marcelo Soria con la orden del Libertador de los Esclavos José Simeón Cañas en el grado de Comendador, por su trabajo de más de 10 años al servicio de su nación.

“Recibo esta distinción totalmente entusiasmado pero con mucha humildad ya que todo el trabajo se hizo con la vocación de servicio. Considero que este reconocimiento no es solo para una persona sino para todos los que hicieron posible servir a mi país”, afirmó el cónsul Soria.

 

 

La Paz, 7 de septiembre de 2016

El canciller de Bolivia, David Choquehuanca, y de El Salvador, Hugo Martínez, firmaron esta tarde en el salón Samaipata del Ministerio de Relaciones Exteriores el Acta de la II Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas El Salvador – Bolivia para fortalecer las relaciones bilaterales y de cooperación entre ambos países.

“Quiero expresar nuestra satisfacción y alegría por encontrarnos en esta Cancillería. Los pueblos indígenas estamos recuperando algunos de nuestros principios que pueden garantizar el equilibrio, la armonía con la naturaleza y nuestro medio ambiente. Uno de esos principios es el ‘Aruskipasipxañanakasakipunirakispawa’ que quiere decir ‘siempre tenemos que dialogar y comunicarnos’ porque todos somos hermanos”, afirmó el canciller David Choquehuanca

El Ministro resaltó los avances que ha desarrollado El Salvador en diferentes áreas como la experiencia de más de 50 años en la geotérmica, que es la energía  que se obtiene mediante el aprovechamiento del calor del interior de la Tierra; en educación destacó la implementación de la educación a distancia en las universidades  y en el tema de seguridad resaltó el trabajo en prevención, persecución, rehabilitación y reinserción. 

“Nuestros pueblos quieren estos acercamientos para construir la hermandad y esperanzas para ambos. Estamos felices por esta jornada de trabajo que se ha realizado, no solo hoy sino desde antes”, afirmó Choquehuanca.

Por su parte, el canciller salvadoreño Hugo Martínez expresó su satisfacción por los alcances logrados entre ambos países. “Los gobiernos de El Salvador y Bolivia hemos dado importantes pasos para fortalecer aún más nuestros sólidos lazos. Esta reunión fue un encuentro productivo en el cual pudimos conversar de diversos temas de temas de nuestra agenda común en lo económico, comercial, político, la cooperación, ámbitos sociales, culturales y tenemos muchas coincidencias entre ambos gobiernos”, dijo.  

El canciller Martínez anunció que se suprimirán las visas entre Bolivia y El Salvador para una mayor integración entre ambas naciones. “Hemos coincidido con el canciller que para incrementar las relaciones entre ambos países vamos a proceder en las próximas semanas a la supresión de visas de turistas, ya está encaminado y negociado un acuerdo que estaremos firmando y hemos tomado la decisión de que se dé este paso para facilitar el flujo,  en principio turístico, pero esperamos que sea mucho más amplio”, indicó.

Ambos cancilleres mostraron su complacencia por la apertura de la Representación Diplomática y Consular salvadoreña en La Paz, la misma que representa la importancia que ambos países le asignan a su relación bilateral.

También subrayaron la importancia histórica de la celebración de la Primera Reunión Mixta de Cooperación Técnica y Científica realizada el 6 de septiembre de este año, en cuyo marco se acordó el Programa de Cooperación Técnica y Científica 2016 – 2018, como una herramienta que fortalecerá las relaciones de amistad y solidaridad a través de la Cooperación Sur – Sur entre ambas naciones.

El mencionando programa está conformado por siete proyectos en los sectores de educación, ciencia y tecnología, medio ambiente y cambio climático, gestión de riesgos, agua y saneamiento, desarrollo territorial, desarrollo económico y productivo, industrias, turismo y cultura.

 

La Paz, 7 de septiembre de 2016

La embajadora de la República de El Salvador, Maddelin Vannessa Brizuela Arévalo (residente); y los embajadores de la República de Finlandia, Mika Kristian Koskinen (concurrente), de la República Helénica, Dimitrios Zevelakis (concurrente) y del Reino de Noruega, Jostein Leiro (concurrente); presentaron la mañana de hoy sus Cartas Credenciales al presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, en un acto protocolar que se realizó en Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz.

La embajadora de la República de El Salvador, Maddelin Vannessa Brizuela Arévalo.

Los representantes diplomáticos se dieron cita a primeras horas de la mañana en la Cancillería. Posteriormente, se dirigieron a Palacio Quemado donde fueron recibidos por el Primer Mandatario y el canciller David Choquehuanca. En las reuniones que sostuvieron con el Presidente y el Ministro de Relaciones Exteriores, los cuatro embajadores reafirmaron los lazos de amistad de sus países con Bolivia en el marco del respeto y la cooperación.

Maddelin Vannessa Brizuela Arévalo, embajadora de la República de El Salvador, nació en 1980 es Licenciada en Trabajo Social de la Universidad Pedagógica. Fue Directora de Grupos Poblacionales de la Dirección General de Desarrollo Social Integral del Ministerio de Relaciones Exteriores de 2009 a 2012 e Integrante de la Delegación de País en la 58ª, 59ª y 60ª Reunión de la Comisión de la Condición Jurídica de la Mujer de Naciones Unidas, entre 2010 y 2016.

El embajador de la República de Finlandia, Mika Kristian Koskinen.

Mika Kristian Koskinen, embajador de la República de Finlandia, nació en 1966 es Licenciado en Economía  de la Escuela Superior de Ciencias Económicas de Estrasburgo, Francia. Habla finés, español, inglés, francés y sueco. Fue Agregado de la Embajada de Finlandia en La Haya, Países Bajos, en 1997; fue Segundo Secretario de la Embajada de su país en Francia de 1997 a 2002 y Consejero de la embajada en Irlanda de 2004 a 2007 y en España de 2007 a 2011.

El embajador de la República Helénica, Dimitrios Zevelakis.

Dimitrios Zevelakis, embajador de la República Helénica, nació en 1960 es Licenciado en Derecho de la Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas. Habla inglés y francés. Fue Cónsul en el Consulado General de Grecia en Chicago de 1990 a 1994, Jefe Adjunto de Misión de la embajada en Algiers, Algeria de 1994 a 1995, Cónsul General en Los Ángeles de 2001 a 2005 y en Sao Paulo de 2010 y 2013. 

El embajador del Reino de Noruega, Jostein Leiro.

Jostein Leiro, embajador del Reino de Noruega, nació en 1957 es Licenciado en Economía Agropecuaria de la Universidad Agropecuaria de Noruega. Fue Delegado del Ministerio de Desarrollo Internacional en 1985, Delegado del Ministerio de Relaciones Exteriores en 1990, Director General Adjunto y Jefe de la Sección de las Naciones Unidas en 2004 y Embajador y Representante Permanente ante la ONU en Roma, Italia en 2011.

A su salida, los cuatro representantes diplomáticos recibieron el saludo de los Colorados de Bolivia Regimiento Escolta Presidencial y realizaron el saludo a los símbolos patrios bolivianos.

 

La Paz, 6 de septiembre de 2016

El 6 de septiembre durante la ceremonia oficial de inauguración del Foro Técnico-Militar Internacional «Ejercito 2016» se llevó a cabo la reunión entre el Ministro de Defensa del Estado Plurinacional de Bolivia, Reymi Ferreira, y el Ministro de Defensa de la Federación de Rusia, Sergei Shoigu.

Ambas partes señalaron que la cooperación bilateral entre Bolivia y Rusia está desarrollando de una manera consecutiva.

La firma del Acuerdo de Cooperación Militar  entre el Ministerio de Defensa del Estado Plurinacional de Bolivia y el Ministerio de Defensa de la Federación de Rusia y tras los resultados de la reunión confirma la seria actitud que tienen dos partes acerca al desarrollo de cooperación en este campo.

«La firma de este Acuerdo permitirá formar la base necesaria de cooperación bilateral y llenarlo con actividades prácticas que representan el interés mutuo», señaló el General de Ejército ruso, Sergei Shoigu.

«Hemos venido principalmente a firmar un acuerdo con el ministro de Defensa ruso para la capacitación técnica, la posibilidad de enviar oficiales bolivianos a capacitarse en institutos y academias militares rusas, luego, la complementación, el adiestramiento, la transferencia de tecnologías, y en tercera instancia, compartir material bélico; esos son los tres objetivos del acuerdo», dijo Reymi Ferrera.

Moscú, 6 de septiembre de 2016

 

El canciller del Estado David Choquehuanca recibió hoy por la tarde las Copias de Cartas Credenciales de cuatro embajadores, en un acto protocolar que se desarrolló en el Salón de Embajadores de la Cancillería boliviana.

Maddelin Vannessa Brizuela Arévalo de la República de El Salvador.

Los diplomáticos son Maddelin Vannessa Brizuela Arévalo de la República de El Salvador (residente), Mika Kristian Koskinen de la República de Finlandia (concurrente), Dimitrios Zevelakis de la República Helénica (concurrente) y Jostein Leiro del Reino de Noruega, (concurrente).

Mika Kristian Koskinen de la República de Finlandia.

Las Copias de Cartas Credenciales constituyen documentos oficiales mediante los cuales el Jefe de Estado remitente presenta al Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, como su representante diplomático en el país de destino.

Dimitrios Zevelakis de la República Helénica.

El documento expresa el carácter representativo del diplomático y detalla la misión y la amplitud de las facultades del nuevo Embajador, además, solicita plena fe y crédito a las actividades que emprenderá en nombre de su Gobierno.

Jostein Leiro del Reino de Noruega.

En la oportunidad, los cuatro embajadores reafirmaron la amistad de sus países con el Estado Plurinacional de Bolivia en el marco del respeto y la cooperación bilateral. Este acto se realiza previamente a la entrega de sus Cartas Credenciales al presidente del Estado, Evo Morales.

 

La Paz, 5 de septiembre de 2016

Con la participación del Viceministro de Comercio Exterior e Integración, Emb. Clarems Endara Vera, del 30 de agosto al 2 de septiembre del año en curso, en el Municipio de Irupana provincia Sud Yungas, se llevó adelante la primera etapa de pre-selección con la evaluación de 85 muestras de cafés de toda Bolivia, de las cuales se seleccionaron 71 que serán evaluadas en una segunda etapa en el Municipio de Coroico.

En esta segunda versión del Torneo, se destaca la participación de productores de Cochabamba y Santa Cruz, quienes se presentan por primera vez.

El acto central, que contó con la participación de autoridades del Gobierno central, autoridades municipales, productores y público en general; sirvió de escenario para la posesión del Jurado Nacional del II Torneo Nacional Taza de Calidad Café Presidencial «Evo Morales Ayma 2016».

El Viceministro de Comercio Exterior e Integración y demás autoridades, realizaron la visita oficial a la finca cafetalera de Heberth Pañoni, perteneciente a la organización ACPECA, ganador del quinto lugar del Torneo Nacional Café Presidencial 2015.

A la conclusión del evento, la saya “YABATHAC” de Yabalo y Taco hizo una presentación de danzas y cantos de pueblos afrobolivianos.

La Paz, 5 de agosto de 2016

El canciller David Choquehuanca presentó la mañana de hoy junto con la ministra de Medio Ambiente y Agua, Alexandra Moreira, el libro denominado “Mercurio en Bolivia: línea base de usos, emisiones y contaminación” en el salón Tiwanaku de Cancillería. Este documento muestra los avances que realizan ambos ministerios en el marco del cumplimiento de las acciones que recomienda el Convenio de Minamata.

“Sabemos que hay un mineral utilizado en diversas actividades pero no sabíamos cómo esto podía afectar a la salud y no solo de los seres humanos, sino de la Madre Tierra. El mercurio es considerado uno de los metales más tóxicos y es utilizado en la producción de metales, en el papel, artículos médicos, cremas, cosméticos, pilas, porque se dice que tiene una fácil aleación con otros metales”, indicó el canciller Choquehuanca.

El ministro de Relaciones Exteriores afirmó que este metal puede causar daños irreversibles ya que las emisiones de mercurio se trasladan por la atmósfera y por ello es necesario conocer toda la información referida a este tema.

“Estos temas son los que tienen que difundir los medios de comunicación, se debería  implementar una materia que se llame Medio Ambiente para tomar conciencia sobre la salud de la Madre Tierra en las universidades, escuelas e institutos. Estos textos deberían de ser socializados, necesitamos tomar conciencia  y preocuparnos por nosotros, por la vida y por nuestra salud”, dijo Choquehuanca.

Por su parte, la ministra de Medio Ambiente y Agua, Alexandra Moreira, resaltó que gracias a esta publicación Bolivia contará por primera vez con un documento de carácter técnico – científico acerca del mercurio y acotó que es producto de un trabajo conjunto entre la Cancillería y el Ministerio de Salud.

“Si bien habían diferentes investigaciones desarrolladas por expertos, con este documento  hemos podido albergar todos estos estudios para dar a Bolivia una línea base que nos va  ayudar en el trabajo que tenemos que cumplir en el marco del Convenio de Minamata que pretende disminuir a nivel internacional el uso del mercurio”, indicó la ministra Moreira.

El 17 de noviembre de 2015, Bolivia suscribió este convenio mundial que tiene dos objetivos: reducir las emisiones o liberaciones de mercurio al medio ambiente y atmósfera; y reducir paulatinamente el uso y el desecho de los productos que contienen este elemento, explicó Moreira y agregó que el mercurio es un metal que debido a su toxicidad puede llegar a afectar al cerebro y al sistema inmunológico.

“Hasta 2014 se han realizado 277 estudios para desarrollar este trabajo que permitirá  elaborar acciones y estrategias con diferentes cooperaciones para dar alternativas al uso del mercurio en Bolivia”, afirmó la ministra Moreira.

En esta presentación participó Carlos Molina, investigador de la carrera de Biología de la Universidad Mayor de San Andrés quien explicó que los resultados preliminares de la investigación realizada indican que Bolivia estaría contribuyendo con altos índices de contaminación por mercurio por la actividad minera que representa una de las mayores contribuciones en las emisiones de este metal. Mientras que Mirtha Velásquez, especialista en gestión de Biodiversidad del Ministerio de Medio Ambiente y Agua, expuso acerca de los efectos del mercurio en la salud humana que pueden ser perjudiciales para los sistemas nervioso e inmunitario.

Como lo establece el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente PNUMA, el Convenio de Minamata sobre el Mercurio es un tratado mundial y jurídicamente vinculante que se abrió a la firma en octubre de 2013, como resultado de un acuerdo alcanzado por los gobiernos en enerode ese año. “El Convenio de Minamata prevé controles y reducciones en una amplia gama de productos, procesos e industrias en los que se utiliza mercurio o que lo liberan o emiten. El tratado también se ocupa de la extracción directa de mercurio, la exportación e importación del metal y el almacenamiento del mercurio de desecho en condiciones de seguridad. Gracias al cumplimiento de las obligaciones del nuevo tratado se podrán identificar las poblaciones en situación de riesgo, se impulsará la atención médica y se impartirá una mejor formación a los profesionales de la salud en la detección y el tratamiento de los efectos derivados del mercurio”.

La Paz, 1 de septiembre de 2016

Los días 23 y 24 de agosto del año en curso, se llevó a cabo la II Reunión de Cónsules de Bolivia en la República de Chile, la misma que estuvo presidida por la Viceministra Leonor Arauco L,  acompañada por  Magdalena Cajias, Cónsul General de Bolivia en Chile; y la Directora General de Asuntos Consulares Cecilia Erostegui.

En la oportunidad se trataron importantes temas referentes a la situación  de los ciudadanos (as) bolivianos (as) que se encuentran en el país vecino tales como: visitas a centros penitenciarios, hospitales y centros de acogida para menores donde se encuentran nuestros connacionales; aspectos relevantes sobre repatriaciones; y otros temas de protección y asistencia consular.

Al concluir la Viceministra de Gestión Institucional y Consular, Leonor Arauco, expresó su  complacencia por la realización de esta reunión – trabajo, que permitió dar lineamientos para mejorar la atención en favor de nuestros connacionales residentes fuera de país, prioridad en la política exterior de nuestro Gobierno. 

La Paz, 31 de agosto de 2016

En el salón Tiwanaku de Cancillería se realizó la presentación del libro “Ciencias, diálogo de saberes y transdisciplinariedad – Aportes teórico metodológicos para la sustentabilidad alimentaria y el desarrollo sustentable”, evento que contó con la presencia del Representante de la FAO en Bolivia, Crispim Moreira, el Rector de la Universidad Andina Simón Bolívar, José Luis Gutiérrez, el Director General de la unidad de Planificación del Ministerio de Relaciones Exteriores, Javier Zárate, y miembros del cuerpo diplomático acreditado en el país.

El libro fue editado por Freddy Delgado y Stephan Rist y la presentación fue realizada por el Ministro David Choquehuanca, Crispim Moreira y Jorge Ellis, Responsable del Sector de Ciencias Naturales de la Oficina de UNESCO en Quito y Representación para Bolivia, Colombia, Ecuador y Venezuela.

En la presentación, el canciller Choquehuanca reflexiona sobre el diálogo intercientífico-transdisciplinario para un reconocimiento con el mismo nivel y jerarquía por su aporte al desarrollo integral de la humanidad.

“Este libro habla a la humanidad para que advierta que aún hay la oportunidad de recuperar la sensatez y la sensibilidad, para que trabajando en conjunto se pueda lograr superar la actual crisis del modelo”, dice un fragmento de la publicación escrita por Choquehuanca.

Al finalizar la presentación, Javier Zárate, Director General de la unidad de Planificación del Ministerio, agradeció a nombre del canciller la presencia de todos los asistentes y se les entregó un ejemplar del libro.

La Paz, 29 de agosto de 2016

En el marco de la gira para expandir y afianzar las relaciones diplomáticas en la región latinoamericana, una comitiva iraní conformada por 70 empresarios de diferentes sectores, liderada por el Ministro de Asuntos Exteriores de la República Islámica de Irán, Mohamad Yavad Zarif, en su visita a Bolivia, sostuvieron el “Primer encuentro empresarial de negocios e inversiones Bolivia – Irán”.

El evento fue organizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores, Viceministerio de Comercio Exterior e Integración, la Embajada de la República Islámica de Irán en Bolivia, la Cámara de Comercio, Industrias y Minas de Irán, en coordinación con la Cámara de Exportadores, Logística y Promoción de Inversiones de Santa Cruz – CADEX.

Santa Cruz de la Sierra, fue la ciudad elegida para tan importante acontecimiento realizado en Los Tajibos Hotel & Convention, cita donde participaron un centenar de empresarios bolivianos, dándose así un primer acercamiento ante posibles oportunidades de negocios e inversión.

Como puntos importantes en el programa desarrollado, se dieron a conocer las bases para realizar negocios con Irán, presentación que estuvo a cargo del Vicepresidente de la Cámara de Comercio, Industrias y Minas de Irán – ICCIMA, Farhad Sharif. De la misma manera, Wilfredo Rojo, Presidente de la CADEX fue el encargado de dar a conocer cómo negociar con Bolivia.

Entre los productos más demandados por los empresarios iraníes, destacan básicamente el sector de energía, alimentos e hidrocarburos.

En este primer encuentro se demostró la voluntad de ambos gobiernos para establecer lazos comerciales con los sectores públicos y privados, al ser los motores del desarrollo comercial.

Al finalizar la gira latinoamericana, la comitiva iraní habrá visitado los países de Cuba, Chile, Bolivia, Nicaragua, Ecuador y Venezuela. Dejando como resultado el fortalecimiento de los lazos bilaterales en el aspecto político, pero también en materia económica.

La Paz, 26 de agosto  de 2016