En fecha 25 de mayo del presente año, se llevaron a cabo las reuniones de Consultas Bilaterales entre la República Eslovaca y el Estado Plurinacional de Bolivia.

Las referidas Consultas Bilaterales, a nivel de Directores Generales, estuvieron encabezadas por el Sr. L´ubomir Rehak, Director de Política Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Eslovaca, y por la Emb. María del Carmen Almendras Camargo, Directora General de Relaciones Bilaterales de la Cancillería de Bolivia.

Ambas delegaciones abordaron temas de interés bilateral, regional y multilateral. Asimismo, se conversó sobre la concreción de la base legal y posibles áreas de cooperación comercial e inversiones, cultural y energía, entre otros.

 

La Paz, 25 de mayo de 2015

 

Bolivia participó en el VI Diálogo de Petersberg, evento preparatorio hacia la Cumbre Climática de París, que se realizará en diciembre de este año. Alrededor de 35 ministros de todo el mundo participaron en el Diálogo que se efectúa desde el 2010 a iniciativa de la Canciller alemana Angela Merkel y ante  el fracaso de la Cumbre sobre el clima de Copenhague de 2009, que no culminó con la firma de un acuerdo final.  En representación de Bolivia asistió el ministro de Planificación del Desarrollo René Orellana.

La conferencia ministerial de Petersberg fue inaugurada en la ciudad de Berlín por la Ministra de Medio Ambiente de Alemania, Barbara Hendrix, y el Ministro de Relaciones Exteriores de Francia, Laurent Fabius, con el fin de dar un mayor impulso político a las negociaciones de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP21). A partir del Diálogo de Petersberg, se pretende garantizar el éxito de la Convención, que consiste en la firma de un tratado global vinculante sobre el clima.

Los ministros discutieron los elementos claves del Acuerdo de París, para posteriormente tratar el tema de la contribución de los Estados a la mitigación, y los mecanismos por medio de los cuales incrementarán sus ambiciones con respecto a la misma. El debate también giró en torno al papel del financiamiento climático y a un posible reglamento de comparabilidad, obligatoriedad y honestidad, válido para todos los Estados en el Acuerdo de la Cumbre de París 

En la oportunidad,  Bolivia presentó una propuesta sobre las expectativas del país hacia la Cumbre. El Ministro Orellana manifestó que el éxito de la Convención de París depende de la responsabilidad que los países desarrollados estén dispuestos a asumir en honor a los compromisos de la Convención. Es necesario que se establezca un camino claro hacía la reducción de emisiones en el corto plazo para los años 2025 y 2030. Bolivia criticó que en el texto destinado a la Cumbre se prevea una emisión igual a cero, sólo para mediados y fines de siglo.

Una de las propuestas del país, que ya ha sido manifestada con anterioridad, es la responsabilidad común pero diferenciada entre países desarrollados y países en desarrollo. La contribución de los países en desarrollo depende del financiamiento y la trasferencia de tecnología por parte de los países desarrollados.

Berlín, Alemania, 22 de mayo de 2015

El Canciller David Choquehuanca y el Embajador de Japón en Bolivia, Hidehiro Tsubaki firmaron e intercambiaron este miércoles las Notas Reversales del acuerdo de apoyo económico japonés para adoptar medidas de prevención de desastres en la red Vial Fundamental 7, carretera Cochabamba-Santa Cruz.

El acuerdo permitirá desarrollar tareas de mantenimiento y de medidas de prevención en sectores críticos de la referida carretera, específicamente en el sector Angostura-Palizada, en el Departamento de Santa Cruz.

El monto de la cooperación financiera no reembolsable para este proyecto es de 59 millones de yuanes ($us.500.000) dentro de un proyecto cuyo costo total es de $us.15.2 millones.

En el acto, el embajador Tsubaki resaltó que con este acuerdo, Japón vuelve al esquema de cooperación técnica no reembolsable, luego de la condonación de la deuda boliviana, por $us.600.000 el año 2006.

Por su lado, el canciller Choquehuanca valoró el apoyo japonés y resaltó que la condonación de 2006 “contagió a otros países”, que esta cooperación es incondicional y está enmarcada en el Plan Nacional de Desarrollo.

Destacó que este tipo de proyectos, en sectores críticos de carretera, son un desafío para técnicos ingenieros en un trabajo coordinado de transferencia de tecnología.

 

La Paz, 20 de mayo de 2015

 

Las delegaciones mixtas, de autoridades estatales y representantes de empresarios privados, de la República Socialista de Vietnam y del Estado Plurinacional de Bolivia, acordaron este martes 19 en la Cancillería, profundizar el acercamiento de nuestros países y pueblos para aumentar el intercambio económico, comercial y de inversión.

En el coloquio “Oportunidades de Comercio e Inversión con la República Socialista de Vietnam”, realizado esta tarde, la vicepresidenta del país asiático, Nguyen Thi Doan y el viceministro de Comercio Exterior e Integración, Clarems Endara, coincidieron en que existen buenas perspectivas para aumentar los montos y productos en el intercambio entre ambos países, pese a la distancia, idioma y otros factores.

Luego de explicar los datos de la situación macroeconómica de Bolivia, Endara explicó a los asistentes que el 5 de diciembre de 2013,  Bolivia y Vietnam suscribieron un “Acuerdo Marco de Cooperación Comercial”, el mismo que en Bolivia entró en vigencia mediante la Ley N° 518 de 9 de abril de 2014.

El objetivo de este Acuerdo, dijo Endara, es promover la cooperación económica y comercial en campos de beneficio mutuo, establece un “Comité Conjunto de Cooperación Económica Comercial e Inversión” que comenzó conversaciones en temáticas como: Cooperación conjunta en Áreas Estratégicas, Innovación y transferencia Tecnológica, Inversiones, Comercio, Agricultura y Turismo.

Igualmente, el Viceministro Endara explicó que “Vietnam es un mercado potencial para nueces de Brasil, harina de soya, tejidos de punto, wólfram, residuos de soya, cueros y pieles curtidas de bovino, aceites esenciales, amaranto, estevia, quinua, y otros.

Por su lado, la vicepresidenta Nguyen Thi Doan expresó que “tenemos muchas oportunidades” y anunció la próxima visita del Presidente Evo Morales a la República Socialista de Vietnam, probablemente acompañado por empresarios bolivianos, con el fin de lograr acuerdos concretos, así como desarrollar ferias, exposiciones, encuentros y eventos en el que participen empresarios de ambos países.

Del evento participaron representantes de la Cámara de Exportadores CAMEX de Bolivia, mujeres empresarias de Vietnam y el viceministro de Comercio de industria y Comercio, Nguyen Cam Tu, quien explicó las características generales, arancelarias y de posibilidades de inversión que Vietnam ofrece a Bolivia y a sus empresarios.

La República Socialista de Vietnam está ubicada en el Sudeste Asiático (península Indochina), tiene 89 millones de habitantes; su capital es Hanoi. Entre 1959 y 1975 el país enfrentó la traumática “Guerra de Vietnam” contra Estados Unidos y sus aliados, en el que murieron unos 5 millones de personas además de haber sufrido (en Vietnam y EEUU) traumas, personales, familiares, sociales y políticos. Pese a ello, Vietnam es hoy una nación próspera. Su actual Presidente es Truong Tan Sang.

 

La Paz, 19 de mayo de 2015

Los Embajadores de Corea, Guatemala, El Salvador, República Eslovaca, Irlanda, Croacia y Serbia presentaron, este lunes 18 sus Cartas Credenciales al presidente Evo Morales Ayma, quien los recibió junto con el ministro de Relaciones Exteriores David Choquehuanca. El acto oficial se realizó en Palacio de Gobierno.

Los diplomáticos que ejercerán la representación de sus Estados son los siguientes: de Corea, Jong – Cheol Lee; de Guatemala, Walter Zepeda; de El Salvador, Édgar Pineda; de República Eslovaca, BrasnislavHitka; de Irlanda, Justin Harman; de Croacia, NivesMalenica; y de Serbia, VeljkoLazic.

Lee Jong – Cheol, flamante embajador de Corea, inició su carrera en 1986 y cumplió funciones consulares en España, México, Japón, Representación de Corea en la ONU y alto funcionario de la Cancillería de país.

El Embajador de Guatemala, Walter David Zepeda, es coronel retirado y fue agregado militar en EEUU, Inspector General del Ejército y Secretario de Asuntos Administrativos y de Seguridad SAAS, de la Presidencia de su país.

El flamante Embajador de El Salvador, Édgard Greco Pineda Rodríguez, es coronel retirado con estudios en Ciencias Jurídicas; fue instructor del “The Occupational Safety and Health Administration” y es autor del libro “Centauros ciegos verdades evidentes”.

Brasnislav Hitka, embajador de la República Eslovaca fue Ministro de Relaciones Exteriores de Checoslovaquia y embajador de su país en Somalia, Mozambique, Brasil, México y Director de América Latina en la Cancillería de su país.

El Embajador de Irlanda, Justin Harman, tiene estudios en Filosofía y Letras en la Universidad de Dublin. En diplomático de carrera y ocupó funciones en Gran Bretaña, Austria, Consejo de Europa y embajador ante Rusia y, recientemente, ante el Reino de España.

Nives Malenica, Embajadora de Croacia en Bolivia, estudió Ciencias Sociales, Políticas y Económicas en la Universidad Libre de Bruselas; tiene maestría en Relaciones Internacionales y ocupó diversos cargos en el Ministerio de Relaciones Exteriores de su país.

Veljko Lazic, Embajador de Serbia, estudió Derecho en la Universidad de Belgrado y en la Academia Diplomática de su país. Es funcionario diplomático de carrera y ejerció funciones en el Vaticano, y como Embajador ante el gobierno del Brasil.

La Paz, 18 de mayo de 2015

“Tenemos que volver a ser Q’umara (persona sana, física y espiritualmente) y el Convenio que acabamos de firmar con el Gobierno de Italia permitirá complementar la medicina tradicional con la occidental”, afirmó el Canciller David Choquehuanca luego de rubricar el Convenio de Préstamo para fortalecer el sistema único de salud en Bolivia.

 Del acto de firma de convenio participaron los ministros de Planificación del Desarrollo, René Orellana y de Salud Ariana Campero; el embajador de Italia en Bolivia, Plácido Vigo, y el Director de la Oficina Regional de la Cooperación Italiana, Felice Longobardi.

El convenio establece un préstamo por €.22.5 millones  y una donación por €.152.000 que servirán para el equipamiento de 168 establecimientos de salud de primer nivel y métodos de recuperación de la medicina tradicional, cuya  práctica es ancestral y de resultados reconocidos.

 Igualmente, el acuerdo permitirá implementar y consolidar el Programa “Mi Salud” y el Sistema Único de Información en Salud, en complemento con la “recuperación y reconstrucción” de la medicina tradicional que se practica desde tiempos precolombinos, indicó el Canciller.

 “Para el gobierno del Proceso de Cambio, un eje fundamental es cómo podemos garantizar la salud para nuestros ciudadanos. Y hablar de la medicina tradicional, que ante todo es preventiva, es muy importante. Somos de la filosofía en la que nuestra alimentación es nuestra medicina. Y ahora, con este convenio, podremos organizar, sistematizar y socializar mecanismos de cómo cuidar nuestra salud en el nivel preventivo”, dijo Choquehuanca.

En aymara decimos Q’umara a la persona que está sana, no solo físicamente sino espiritualmente, aquella persona que tiene equilibrio físico y de ánimo, “y nuestros alimentos nos ayudan a volver a ser Q’umaras, porque estamos en tiempo del Pachakuti que es el retorno al equilibrio, agregó la autoridad.

“Tenemos desequilibrios en nuestro ser. No estamos bien, no solo en nuestra alimentación. En la medicina tradicional, la envidia, el egoísmo o el individualismo son enfermedades. Por eso tenemos que reconstruir y recuperar este sistema de salud preventivo”, agregó el Canciller.

Y añadió: “Queremos agradecer al gobierno de Italia. Necesitamos su apoyo porque Bolivia recién se está levantando y tenemos que avanzar, también en intercambio de experiencias, de prácticas y de visiones”.

Por su lado, el embajador Vigo convocó a seguir adelante en el apoyo al sector salud “que es importante y delicado y en que trabajamos desde 1997 y hemos tenido resultados positivos, porque integramos la medicina occidental con la tradicional ancestral”.

Vigo agregó que recorrió ocho de los nueve departamentos para ver en campo, los avances de los resultados de la cooperación italiana en el área de la salud y se mostró satisfecho.

 

La Paz, viernes 15 de mayo de 2015.

 

En fechas recientes, autoridades de diferentes poderes del Estado Plurinacional de Bolivia, se reunieron con embajadores y otras autoridades de Moldavia, Belarus y Georgia, con las que se intercambiaron criterios, se llegaron a acuerdos iniciales  de relacionamiento inter estatal y se estrecharon los lazos de amistad, gubernamental y de Estados.

Moldavia.- Tudor Ulianovschi, Vicecanciller del Ministerio de Relaciones Exteriores y de Integración Europea de la República de Moldavia, visitó por primera vez Bolivia, y sostuvo reuniones de trabajo con el Ministro de Relaciones Exteriores, David Choquehuanca y con el Viceministro de Relaciones Exteriores, Juan Carlos Alurralde, en las que se trataron temas relacionados a la consolidación del Proceso de Cambio en Bolivia, fortalecimiento de las relaciones diplomáticas y desarrollo de los vínculos económicos y sociales y de cooperación económica internacional, así como la promoción de la Diplomacia Económica, prioridad de la Política Exterior de Moldavia, país ubicado en el Este de Europa, limita con Rumania y Ucrania.

 Belarús.- Hace pocas semanas, se llevaron a cabo las reuniones técnicas preparatorias para la Tercera Reunión de la Comisión Conjunta Bolivia – Belarús, en las que se trataron temas referidos a las esferas de cooperación en el ámbito de la industria, agricultura, construcción, minería y prospección geológica de gas, educación, ciencia y tecnología, cooperación técnico – militar y cooperación jurídica. Belarús es un país sin litoral, ubicado en Europa Oriental.

Georgia.- El Embajador de la República de Georgia, Guela Sekhiavili, con sede en la República Argentina y concurrente para Bolivia, visitó La Paz los días 29 y 30 de abril. En dicha oportunidad sostuvo una serie de reuniones con autoridades bolivianas, en las que se trataron temas relacionados a la conformación de un Grupo Parlamentario de Amistad; posibilidad de llevar a efecto la II Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas en el segundo semestre de 2015 en Tbilisi, y consolidar la base legal con la negociación de Acuerdos de Supresión de Visas para titulares de Pasaportes Diplomáticos y Oficiales y Supresión de Visas para Pasaportes Ordinarios. Georgia está situada entre Asia y Europa, en la costa del mar Negro, al sur del Cáucaso. Limita con Rusia, Turquía, Armenia, y Azerbaiyán.

La Paz, viernes 15 de mayo de 2015.

 

 Este 13 de mayo, en solemne ceremonia llevada a cabo en el Palacio de Naciones Unidas en Ginebra, la ex ministra Nardi Suxo Iturry, presentó ante el Director General de la Organización de Naciones Unidas en Ginebra-Suiza, Michael Moller, sus Cartas Credenciales que la acreditan como Embajadora Representante Permanente ante la ONU y otros Organismos Internacionales.

La flamante embajadora transmitió al Director de la ONU, los saludos del Presidente Evo Morales Ayma y manifestó el interés del gobierno boliviano de trabajar en el fortalecimiento del Sistema de Naciones Unidas y su aporte nacional desde la Diplomacia de los Pueblos, el Diálogo y la Cultura por la Paz.

Por su parte, Moller, manifestó su satisfacción por la acreditación de la Embajadora Suxo, de quien destacó su trayectoria profesional.

Igualmente, la Embajadora Suxo hizo entrega al Director Moller un ejemplar del “Libro del Mar”, enfatizando que el Estado Plurinacional de Bolivia le otorga alta importancia a este tema, que en el momento, se encuentra en la Corte Internacional de Justicia en La Haya.

La Paz 13-mayo-2015

Se inauguró oficialmente la Expo Milán 2015 en la ciudad de Milán – Italia, denominada también Exposición Universal la misma que  se inició el 1 de mayo y permanecerá hasta el 31 de octubre de 2015. Este año el lema de la feria es “Alimentar el planeta, energía para la vida” y se centrará en temas como: Ciencia para la seguridad y calidad alimentaria; Innovación en la cadena de abasto de alimento agropecuarios; Tecnología para la agricultura y la biodiversidad; Educación nutricional; Solidaridad y cooperación en alimentos; Alimentos para mejores niveles de vida y Alimentos en las culturas del mundo y grupos étnicos. Además abordará una serie de subtemas entre los que se destacan: Procesos en desarrollo; Consumidores y productos y Gobernabilidad. El objetivo de este evento es concientizar sobre la importancia del derecho a la alimentación y la adecuada nutrición. Este año la ceremonia oficial estuvo presidida por el Primer Ministro italiano, Matteo Renzi, y en la ceremonia se pudo escuchar un mensaje del Papa Francisco, mediante  una videoconferencia desde el Vaticano, quien habló «en nombre» de quienes pasan hambre en el mundo y mostró su voluntad de que la Expo Milán se constituya en «una ocasión propicia para globalizar la solidaridad«.

La mayoría de los pabellones de los 148 países que participan de este importante evento ya fueron inaugurados, y el de nuestro país será inaugurado oficialmente con la visita del Presidente Evo Morales este próximo 13 de junio. Sin embargo ya se realizó la presentación oficial del Pabellón del Estado Plurinacional de Bolivia, presidida por el  Viceministro de Comercio Exterior e Integración, del Ministerio de Relaciones Exteriores, Embajador Clarems Endara Vera,  la Directora del pabellón, Lic. Karen Velasco, el Embajador de Bolivia en Italia,  Antolin Ayaviri y la Cónsul General de Bolivia en Milán, Embajadora Eva Chuquimia.

 En el pabellón de Bolivia se pueden observar una gran variedad de productos agrícolas, expuestos en bellísimas cajas de cristal y muestrarios muy estéticos para su degustación, mientras que en pantallas digitales, los visitantes podrán observar audiovisuales explicativos de la gran riqueza tanto de la flora y fauna de nuestro país, así como se expondrá una gran variedad de tejidos, representando a todos los sectores de Bolivia, así como a sus tradiciones y conocimientos ancestrales. 

La Expo Milán 2015, es una exposición internacional que ofrece una oportunidad de comunicación global y servirá como Foro Mundial sobre el tema de alimentos en donde se analizará, discutirá y planificará de manera global el futuro alimentario.

Milán, Italia, 01 de mayo de 2015

 

La Feria Expo ALADI 2015, que se realizará el 4 y 5 de junio en Buenos Aires, Argentina permitirá que unos 40 exportadores bolivianos tomen contacto con 170 potenciales compradores que pertenecen a 13 países de la Asociación Latinoamericana de Integración.

El viceministro de Comercio Exterior e Integración, Clarems Endara, anunció el lanzamiento oficial de este evento internacional de negocios, y llamó a llevar delante actividades que ayuden a reimpulsar la economía de varios países.

“Las cifras de la Expo ALADI Uruguay 2014 son elocuentes. Hemos tenido 17 millones de dólares en intenciones de negocios con la participación de 27 empresarios bolivianos. Por eso le damos mucha importancia a la presencia de  nuestros exportadores en eventos como el que se realizará en junio en Argentina”, expresó el viceministro Endara.

El subsecretario de ALADI, Pablo Rabzuk, indicó que en la versión 2014 de Expo ALADI, se generaron 3078 citas de negocios con más de 480 empresarios latinoamericanos, 145 de los cuales fueron compradores y con 142 millones de dólares en intenciones de negocios.

Para la gestión 2015, Expo ALADI estará destinada a permitir el desarrollo de negocios de compra-venta en el rubro agro-alimentario, por lo que el desafío para los empresarios bolivianos de este sector es enorme, dijo Rabzuk.

Agregó que los empresarios bolivianos tendrán varias facilidades para asistir y ser parte de las ruedas de negocios porque tendrán asistencia técnica en las ruedas de negocios, ventajas en el traslado así como en su estadía en Argentina.

Por su lado, el embajador de Bolivia en Uruguay y ante la ALADI, Benjamín Blanco, expresó que el comercio con países vecinos (Sudamérica y Caribe) tiene costos bajos y aranceles aceptables, por lo que los empresarios y el Estado deben sacar provecho de oportunidades como Expo ALADI 2015.

La Expo ALADI Argentina 2015 tendrá varias macro ruedas de negocios en la Cadena Productiva Agroalimentaria, que incluye rubros como: agropecuario, alimentos y bebidas procesadas, medicamentos y productos de uso veterinario, abonos, fertilizantes y plaguicidas, artículos para el transporte o envasados de mercancías, máquinas, aparatos y artefactos para la agroindustria, material de transporte para uso agropecuario, así como servicios agroalimentarios relacionados.

Los países miembros de ALADI son: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Cuba, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, además de Panamá y Nicaragua.

La Paz, 12 de mayo de 2015