El Ministro de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia, Rogelio Mayta, junto con la directora general de Asuntos Jurídicos de la Cancillería, Claudia Barrionuevo, explicaron en conferencia de prensa los procedimientos para la extradición de Guillermo Parada, quien fue retenido el pasado 30 de diciembre, en el aeropuerto de la ciudad de Panamá, investigado por el caso “Ítems fantasmas”. El Canciller aclaró que la decisión está en manos de la justicia de Panamá, que activó la detención con fines de extradición, proceso que tiene un plazo de 60 días.

 

“Los procesos de extradición se realizan de Estado a Estado, por lo cual, si una persona está siendo perseguida por la justicia, la misma pueda ser entregada al país requirente (…). De acuerdo a nuestra ley, esto se activa a través de la Fiscalía panameña tras una solicitud realizada por la fiscalía boliviana”, detalló el canciller Mayta.

 

Parada fue incluido en el caso de los 800 ítems fantasmas en la Alcaldía de Santa Cruz de la Sierra; el acusado salió del país el año pasado, por lo que la Fiscalía boliviana pidió al juez de la causa emitir la orden de captura internacional con alerta roja dada por Interpol, por ello es retenido en el aeropuerto de Panamá al encontrarse en tránsito a los Estados Unidos.

 

“En los trámites de extradición ante la República de Panamá, lo que se prevé es la primera fase, (…) donde se ha definido la detención preventiva con fines de extradición, de 60 días como máximo para que el Estado requirente, es decir Bolivia, haga llegar de manera formal, su solicitud de extradición, (lo que) está claramente expresado en el Código Procesal Penal de Panamá”, explicó Claudia Barrionuevo, directora general de Asuntos Jurídicos de la Cancillería.

 

El rol de las diferentes instituciones y los tiempos correspondientes a este procedimiento, los argumentos, el sustento, el fundamento de la extradición corresponde ser establecido por la Fiscalía panameña y la solicitud le corresponde al juez de la causa, “la Cancillería en este proceso es un transmisor”, detalló Mayta.

 

Esta solicitud está en un “tiempo inicial”, lo que implica que el juez del caso resguarda las garantías del detenido.

 

El Canciller de Bolivia señaló que si las autoridades de Panamá deciden aceptar la extradición, se pasará a la segunda etapa y se instalará una nueva audiencia donde la Fiscalía de ese país defenderá los argumentos que remita el Ministerio Público de Bolivia y pedirá al juez que se determine la extradición de Guillermo Parada.

 

La Paz, 03 de enero de 2021.

El Viceministro de Relaciones Exteriores, Freddy Mamani Machaca, convocó este jueves a una nueva Reunión del Comité Directivo Interinstitucional del Decenio de las Lenguas Indígenas, en instalaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, con el objetivo de avanzar en la coordinación de actividades para el Decenio, aprobado en la Asamblea General de Naciones Unidas mediante Resolución A/RES/74/135; que inicia en 2022.

Se contó con la presencia de representantes de instituciones estatales como: la Vicepresidencia del Estado Plurinacional de Bolivia; el Ministerio de Culturas, Descolonización y Despatriarcalización; el Ministerio de Educación; el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, la Cámara de Diputados y Representantes Supraestatales. Asimismo, participaron las organizaciones del Pacto de Unidad compuesto por la Confederación Nacional de Mujeres Campesinas Indígenas Originarias de Bolivia – Bartolina Sisa (CNMCIOB-BS), la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB), el Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyu (CONAMAQ), la Confederación Sindical de Comunidades Interculturales Originarias de Bolivia (CSCIOB) y la Confederación de Pueblos Indígenas del Oriente, Chaco y Amazonía de Bolivia (CIDOB). Se contó también con el apoyo técnico de organizaciones internacionales como PNUD, UNICEF, ONU, y el FILAC.

En la reunión se acordó continuar con los esfuerzos conjuntos para concretar el Proyecto de “Ley de declaratoria del Decenio de las Lenguas Indígenas en el Estado Plurinacional de Bolivia”; y el próximo lanzamiento del Plan Estratégico para el Decenio de las Lenguas Indígenas, previsto para el 21 de febrero de 2022, en ocasión del Día Internacional de la Lengua Materna.

La Paz, 30 de diciembre de 2021

En cumplimiento del acuerdo de los señores presidentes del Perú y Bolivia, contenido en el numeral 30 de la Declaración de La Paz del 30 de octubre pasado, se reanudaron los trabajos de campo en el límite internacional con Perú, en el marco de la política de reactivación y fortalecimiento a las capacidades de trabajo en los límites internacionales mediante la Dirección General de Límites, Fronteras y Aguas Internacionales Transfronterizas.

La segunda fase de los trabajos se realizó de forma unilateral por el equipo técnico de Bolivia, del 8 al 17 de diciembre, que culminó con el diagnóstico de la Tercera Sección Sur, entre los hitos 1 al 15 cubriendo aproximadamente 44 kilómetros del límite internacional con Perú y 27 hitos entre principales y de densificación, para los que se consiguió la actualización de coordenadas referidas al Sistema de Referencia Geocéntrico para las Américas (SIRGAS), realizándose también levantamientos fotogramétricos expeditivos para el diagnóstico de sectores donde el límite se caracteriza por ser arcifinio, se espera que los mismos constituyan una base para retomar el trabajo bilateral en la siguiente gestión.

La primera fase se realizó entre el 25 de octubre y el 10 de noviembre, en el marco de los trabajos de campo de la Comisión Mixta Permanente de Reposición y Densificación de Hitos (COMIPERDH), estuvo a cargo de los equipos técnicos y delegados demarcadores de Bolivia y Perú, quienes realizaron el levantamiento aerofotogramétrico con RPA (drones) en la península de Copacabana y entre los hitos 35 al 36 de la tercera sección, en el Municipio de San Andrés de Machaca del departamento de La Paz.

Asimismo, realizaron trabajos de inspección y manteamiento de hitos en distintas secciones, como la realizada en el hito 14ª, en el Rio Raya o Cololo del Municipio de Pelechuco (Primera Sección, Sector Norte del límite internacional), donde también se efectuó la socialización del estado del límite internacional, concluyendo los trabajos con la firma del acta de la subcomisión técnica mixta.

En base a los acuerdos adoptados formalmente entre ambas Cancillerías y los trabajos de campo desarrollados en esta gestión, se pudo avanzar en el mantenimiento e inspección de hitos en distintas secciones, así como, diagnosticar la situación de la demarcación limítrofe, con la finalidad de representar, mejorar y recomendar acciones de demarcación limítrofe a emprenderse en la gestión 2022 en beneficio de las comunidades fronterizas de ambos países.

La Paz, 30 de diciembre de 2021

A partir del 1 de enero de 2022, los ciudadanos de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú, usuarios de telefonía móvil postpago, gozarán del beneficio de la eliminación de los costos de Roaming internacional cuando transiten por el espacio de la Comunidad Andina (CAN), es decir, que al cruzar las fronteras no se les aplicará ninguna tarifa adicional en llamadas, uso de datos (internet), ni mensajería móvil.

Este beneficio contribuye al fortalecimiento de los derechos de los ciudadanos andinos al acceso a los servicios básicos de Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC), como fruto del esfuerzo de varios años de negociación para cerrar de manera eficaz y efectiva la brecha digital en la subregión andina.

La movilidad internacional de los usuarios de servicios de telefonía móvil, han recobrado la importancia del Roaming internacional, ya que los ciudadanos que transitan por el espacio de la CAN, principalmente en las zonas fronterizas, requieren estar mejor conectados sin que ello les implique cargos adicionales, en el marco de la nueva economía digital.

Estas necesidades ya fueron analizadas en 2013, cuando los Países Miembros de la CAN orientaron todos sus esfuerzos a la discusión y análisis de una propuesta que regule el servicio de Roaming internacional en la Comunidad Andina, inicialmente enfocada en las zonas de integración fronteriza.

En 2016, las autoridades nacionales competentes en materia de Telecomunicaciones y los Organismos Reguladores de Telecomunicaciones de los países de la CAN establecieron una hoja de ruta y las bases para encaminar la negociación de una propuesta normativa sobre Roaming internacional.

En 2017, a fin de contar con un estudio técnico especializado, se suscribió un Convenio de Cooperación Técnica no Reembolsable con el Banco de Desarrollo de América Latina (CAF), que permitió la contratación de una consultoría que sirvió de soporte a la propuesta normativa para la implementación de un mercado integrado de tarifas de Roaming internacional entre los países de la Comunidad Andina.

Como resultado de las negociaciones, que se desarrollaron por más de cuatro años en el marco del Comité Andino de Autoridades de Telecomunicaciones (CAATEL), mediante la norma 854, de obligatorio cumplimiento, se establecen los lineamientos comunitarios para la prestación del servicio de Roaming internacional a los usuarios de telefonía móvil, en la modalidad pospago, con el fin de garantizar un tratamiento armónico en todos los países de la Comunidad Andina.

Bajo el principio de adecuación inmediata, las empresas proveedoras de servicio de Roaming internacional tuvieron que adecuarse estrictamente a las disposiciones y plazos establecidos en la normativa andina, mediante la reducción progresiva de los precios minoristas a concluir el 31 de diciembre de 2021.

En el marco de la Comunidad Andina es de gran importancia brindar mayores facilidades a los usuarios de los servicios móviles para que puedan continuar utilizando los servicios de voz, datos y mensajes de texto con la línea telefónica asignada en su país de origen, mejorando así las condiciones de libre circulación a nivel subregional.

La eliminación de las tarifas de Roaming internacional se constituye en una herramienta relevante para promover el desarrollo equilibrado y armónico de los Países Miembros, acelerar el crecimiento y la generación de empleo, además de facilitar su participación en el proceso de integración regional.

La Comunidad Andina es un organismo de integración de naturaleza supranacional, está conformado por Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú, cuyo objetivo es el mejoramiento de la calidad de vida de 111 millones de ciudadanos andinos, así como alcanzar un desarrollo integral, equilibrado y autónomo, mediante la integración andina, con proyección hacia una integración sudamericana y latinoamericana.

La Paz, 29 de diciembre de 2021

Este lunes, 27 de diciembre de 2021, el Vicecanciller Freddy Mamani, en calidad de Presidente del Consejo Directivo del Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y el Caribe (FILAC); y Elisa Loncon, Presidenta de la Convención Constitucional de Chile, suscribieron un Memorando de Entendimiento que establece un marco de cooperación orientado a fortalecer el trabajo en pro de los derechos de los Pueblos Indígenas.

Este instrumento internacional establece que el FILAC brindará a la Convención Constituyente:

• Apoyo a constituyentes sobre avances normativos e institucionales en la futura Constitución.
• Apoyo y promoción de la realización de un foro público sobre intercambio de experiencias de reformas constitucionales en la región.
• Facilitación de proceso de diálogo con actores locales y nacionales clave para la difusión de los principales cambios propuestos en el proceso constituyente.
• Difusión a nivel local de los principales avances y propuestas en la nueva Constitución.

Según Elisa Loncon, este acuerdo permitirá a la Convención Constituyente recibir la colaboración del FILAC en actividades de capacitación, investigación, dialogo y análisis en temas de interculturalidad y derechos de los Pueblos Indígenas.

La Asamblea Constituyente tiene por misión redactar y aprobar la propuesta de texto de una Nueva Constitución de la República para Chile, que será sometida a Plebiscito Nacional en 2022.

La Paz, 27 de diciembre de 2021

El viceministro de Comercio Exterior e Integración, Benjamín Blanco, recibió este domingo a nombre del Estado Plurinacional de Bolivia, la donación de China de tres millones de vacunas Sinopharm y un millón de jeringas, para combatir el COVID-19.

«Agradecer al Gobierno chino, no solamente por estas dosis de vacunas, sino por la visión que tienen de hacer que sus vacunas lleguen a todo el mundo sin que existan acaparamientos», resaltó el Viceministro Blanco, en el marco de un acto que se realizó en instalaciones del Aeropuerto Jorge Willstermann, de Cochabamba.

El dignatario explicó que, con ese lote, Bolivia cuenta con el total de vacunas para inocular a toda su población vacunable, que asciende a 10,28 millones de personas, además de contar con la cantidad necesaria para aplicar terceras dosis de refuerzo.

Por su parte, el embajador de la República Popular de China en Bolivia, Huang Yazhong, manifestó el compromiso del gobierno de su país para apoyar a Bolivia, no solo en la lucha contra la crisis sanitaria, sino también en la reactivación económica.

«Con este nuevo lote, China ha proporcionado 12 millones de vacunas y estamos muy orgullosos de poder hacer esta cooperación, además en la parte económica hemos logrado importantes avances, este año hemos logrado reactivar 44 proyectos de cooperación y estamos dispuestos a apoyar aún más al Gobierno boliviano», manifestó el diplomático.

Cochabamba, 26 de diciembre de 2021

En el marco de la preservación de los derechos humanos de los niños, niñas y adolescentes, el Ministerio de Relaciones Exteriores gestionó este jueves la repatriación de tres menores de edad que quedaron en la orfandad tras el fallecimiento de su madre en Argentina.

Los niños Nahuel C. R.(5 años), Matías R. (7) y Jon R. (9) fueron repatriados en un vuelo comercial de Boliviana de Aviación (BoA), para ser custodiados por su tía, luego de que su progenitora, Rocío Rojas, falleciera el 24 de febrero pasado por un paro cardiaco.

La Cancillería gestionó la otorgación de los certificados de nacimiento de los menores, toda vez que tienen doble nacionalidad, pero sus documentos fueron extraviados, además coordinó con el Consejo de Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes de Argentina, el Juzgado Civil Interviniente argentino y Migración Argentina, a fin de preservar los derechos de los menores, entre otras acciones que permitieron el retorno en condiciones humanas de los niños a Bolivia.

La Paz, 23 de diciembre de 2021

En el marco de la competición ‘Cocoa of Excellence-Paris2021’ región América del Sur, la embajadora de Francia en Bolivia, Hélène Roos, entregó este miércoles el premio medalla de Oro y Plata a la ‘Asociación de Jóvenes Reforestadores en Acción’ (AJORA), del municipio de Riberalta en Beni, y la ‘Asociación de recolectores de Cacao Silvestre Yuracaré’ (ARCASY), del municipio de Chimoré en Cochabamba, respectivamente.

Por su parte, el viceministro de Comercio Exterior e Integración, Benjamín Blanco, resaltó que la otorgación de ese premio permite gestionar la venta de cacao a un mejor precio en el mercado internacional.

“Es un gran orgullo como boliviano este reconocimiento que nos hacen a nivel internacional, nuestro cacao al igual que otros productos está siendo, está obteniendo un galardón internacional que va a permitir que nuestro cacao tenga un mejor precio en el mercado internacional (…), que todo ese trabajo del que hablaban nuestros hermanos productores se pueda comercializar en un marco del comercio justo, donde se retribuya lo que vale todo ese esfuerzo, todo ese trabajo, todos esos conocimientos que se han ido transmitiendo de generación en generación”, manifestó.

El proceso de selección de las muestras nacionales de cacao fue del 5 al 12 de abril de 2021, inició con la codificación y apertura de las muestras de los principales productores, luego se realizó la evaluación física de las muestras, una vez preseleccionadas se procedió al tostado y cata. Finalmente, se efectuó la selección y premiación nacional de las seis muestras bolivianas que serían enviadas al concurso en París.

El 16 de diciembre de 2021, en un acto especial, en la ciudad de París, Francia, se realizó la premiación a las mejores muestras de cacao del mundo, divididas en cuatro regiones productoras: 1) África y el Océano Índico; 2) Asia, el Pacífico y Australia; 3) América Central y el Caribe; y 4) América del Sur.

Entre 2009 y 2019, Bolivia sumó 12 nominaciones en la lista de los 50 mejores cacaos del mundo, donde resaltan los principales departamentos productores de cacao del país, La Paz (6), Beni (5) y Cochabamba (1).

La Paz, 22 de diciembre de 2021

El Comité Nacional de Facilitación del Comercio (CNFC) realizó este martes su primera reunión, en instalaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, con miras a fortalecer el flujo comercial nacional y lograr un posicionamiento sostenido de Bolivia en el contexto internacional.

El Comité Nacional de Facilitación del Comercio fue creado mediante Decreto Supremo 4600, del 20 de octubre de 2021, en coherencia con los compromisos asumidos en la Organización Mundial del Comercio (OMC), y está conformado por el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Ministerio de Economía y Finanzas, el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural y el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras.

En calidad de presidente, el Canciller Rogelio Mayta resaltó que el CNFC prevé trabajar en “la implementación de las medidas apropiadas a través de la simplificación y racionalización de los procedimientos aduaneros y administrativos que pudieran estar obstaculizando las exportaciones bolivianas”, entre otras medidas que ayuden a posicionar a nuestro país como un referente en el contexto internacional.

Como resultado de la Primera Reunión, se crearon siete comisiones de trabajo técnico en temas aduaneros y de frontera, sanitarios y fitosanitarios, obstáculos técnicos al comercio, tránsito, defensa comercial, notificaciones comerciales e infraestructura y puertos, con el fin de operativizar las decisiones del CNFC y trabajar en temas como la creación de la Ventanilla Única de Comercio Exterior, libertad de tránsito, entre otros.

La importancia del Comité Nacional de Facilitación del Comercio, radica en que las entidades competentes en el tema coordinarán oportuna y eficazmente la facilitación de los procedimientos en exportación e identificarán los estrangulamientos que afectan al comercio, con el fin de promover soluciones.

La Paz, 21 de diciembre de 2021

El Ministerio de Relaciones Exteriores, mediante la Dirección General de Asuntos Jurídicos en ambientes del Gobierno Autónomo Indígena Originario Campesino del Territorio de Raqaypampa, realizó este lunes el taller para el Ejercicio de Relacionamiento Internacional de las Entidades Territoriales Autónomas en el marco de la Ley 699, del 1 de junio de 2015, Básica de Relacionamiento Internacional de las Entidades Territoriales Autónomas (ETA), con la presencia de la Autoridad Administrativa Autonómica, Consejo de Gestión Territorial y dirigentes de las Subcentrales.

En el referido taller se hizo conocer la Política Exterior del Estado Plurinacional de Bolivia, la Diplomacia de los Pueblos, atribuciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, firma de los Acuerdos Marco de Cooperación Básica con Organizaciones No Gubernamentales y Fundaciones Extranjeras.

En el marco de la Ley 699, se desarrolló aspectos inherentes al ejercicio de relacionamiento internacional de las Entidades Territoriales Autónomas, como la responsabilidad de las Autonomías Indígena Originario Campesinas, respecto a la elaboración de la legislación de desarrollo para el ejercicio de relacionamiento internacional, fortalecimiento de relaciones internacionales, gestión de cooperación, conformidad expresa por parte del Ministerio de Relaciones Exteriores, tipos de instrumentos de relacionamiento internacional, autoridad facultada para la firma de los Acuerdos Interinstitucionales de Carácter Internacional y los Instrumentos Autonómicos Internacionales, aprobación por parte de la instancia legislativa, remisión al Archivo Histórico de Tratados y Memoria Institucional de Relaciones Exteriores para su sistematización.

Raqaypampa, 20 de diciembre de 2021.