El Gobierno boliviano a través de su consulado en Sao Paulo y de la línea aérea Boliviana de Aviación (BOA) ayuda al retorno de compatriotas que necesitan volver al país en el período de cierre de fronteras con Brasil, dispuesto en el Decreto Supremo 4481.

Con ese propósito, el Consulado General de Bolivia en Sao Paulo, dispuso a su personal en el aeropuerto de Guarulhos de esa ciudad para que supervise los vuelos de regreso de los connacionales a diferentes regiones del territorio boliviano. El 2 de abril, el Cónsul General y el Vicecónsul se trasladaron a esa base aérea con el objetivo de brindar la asistencia consular para el traslado de connacionales a través de vuelos especiales y solidarios.

Ese consulado comunicó que en coordinación con BOA se está efectivizando el apoyo, pese a las restricciones impuestas por el gobierno local de Sao Paulo como efecto del COVID 19.

Según reporte del Consulado de Sao Paulo y de BOA, el domingo 04 de abril, 81 connacionales viajaron en el primer vuelo solidario rumbo a Bolivia, aunque aquellos tenían previsto su retorno para este lunes 5 de abril. En ese sentido, BOA prevé la disponibilidad de dos aeronaves para el traslado de bolivianas y bolivianos que habían programado su retorno entre el 5, el 7, el 9 de abril y en fechas posteriores al tiempo de cierre de fronteras que dispone el Decreto 4481.

Finalmente, el Consulado General en coordinación con los Cónsules y/o autoridades acreditadas en las zonas fronterizas del país con el Estado brasilero está supervisando las acciones de los mismos para el cumplimiento de las determinaciones de nuestro gobierno en cuanto se refiere al retorno de nuestros hermanos connacionales.

La Paz, 05 de abril de 2021

Con el propósito de representar a Bolivia en el concurso “Chocolate París”, los productores bolivianos de cacao, presentaron sus productos a la fase clasificatoria en el país. El certamen se realizará este mes en la capital francesa.

En esta fase 20 muestras entran en competencia en el Salón del Cacao y Chocolate – Bolivia 2021. Productores de La Paz, Cochabamba, Santa Cruz, Beni y por primera vez Pando, enviaron los especímenes de cacao de esas regiones para someterse al cateo profesional que clasificará a seis de ellos. Los cacaos seleccionados irán al certamen “Chocolate París”.

En ocasión de la apertura de las muestras, este 5 de abril, el Viceministro de Comercio Exterior e Integración, Benjamín Blanco, resaltó la transparencia con la que se actúa, puesto que una Notaria de fe pública codificó las muestras de los concursantes. De esa manera el jurado calificador conocerá solo un código como identidad de cada muestra.

El martes 6 el jurado procederá a la cata física de los granos y el miércoles 7 a la cata sensorial que consiste en la preparación de la bebida a partir de los granos molidos.

Según la autoridad, los cacaos bolivianos se encuentran entre los 20 mejores del mundo. En el concurso internacional de 2019, se ubicaron en el puesto 18. El “Chocolate París” o Cocoa Award 2021, reunirá a exportadores y compradores de todo el mundo.

En el campo económico, Blanco explicó que pese a la crisis y la pandemia, este año (2021) se aprecian signos de recuperación en la producción de cacao. “Hay un repunte mundial en la comercialización de este producto. En cuanto al volumen, en enero de 2020 se exportaron 6.7 toneladas y para enero de este año exportamos 25 toneladas, es decir, cuatro veces más que el año pasado”. La autoridad afirmó que eso incentiva a los productores y constituye un factor de mucha importancia para las familias recolectoras de cacao.

Esta segunda versión del Salón del Cacao y Chocolate concitó la participación de la Confederación de Productores y Recolectores Agroecológicos de Cacao de Bolivia (Copracao), la Institución Pública Desconcentrada de Soberanía Alimentaria (IPDSA) el Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE) y el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras (MDRyT).

Esta iniciativa contó con el apoyo de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO).

La Paz, 05 de abril de 2021

 

Este 31 de marzo, se realizó la tercera reunión de coordinación del Comité Directivo Interinstitucional (CDI), en el marco de la Resolución de la Asamblea General de Naciones Unidas A/RES/74/135 que proclamó el período 2022-2032 como el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas (DLI) con el propósito de llamar la atención sobre la grave pérdida de lenguas indígenas.

En el encuentro, coordinado por el Viceministro de Relaciones Exteriores, Freddy Mamani, el equipo de trabajo presentó la primera versión del Plan Maestro del Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas.

Este documento establece una pauta para las acciones gubernamentales y no gubernamentales para el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas y se espera recibir aportes de las instituciones y organizaciones que son parte del Comité Directivo en los siguientes días.

La Paz, 31 de marzo de 2021

 

Con el propósito de precautelar la salud de bolivianas y bolivianos ante la expansión del COVID-19, descongestionando la afluencia de usuarios en las oficinas del Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE) y debido al éxito conseguido en febrero y marzo, se ha dispuesto la atención de los servicios de Apostilla, en las dependencias departamentales de esta instancia pública.

Para este fin, las oficinas departamentales de La Paz, Cochabamba y Santa Cruz abrirán sus puertas al público el sábado 10 de abril entre las 08:00 y las 13:00. El trabajo se desarrollará, como en los meses pasados, cumpliendo las disposiciones de bioseguridad: el uso obligatorio del barbijo y el distanciamiento físico, además de la higiene de manos.

Las tres oficinas atenderán trámites de apostilla, legalizaciones y vivencias.

El servicio de apostillado se encuentra completamente digitalizado, lo que facilita al usuario, realizar el trámite desde una computadora o un teléfono móvil con acceso a internet, ingresando a: http://apostilla.rree.gob.bo/

La Paz, calle Ingavi, Nº 1058, zona central

Cochabamba, Plaza Colón (acera oeste), calle 25 de mayo, esquina México Nº 467

Santa Cruz, avenida Canal Isuto, barrio Equipetrol, casa Nº 4b, pasillo Nº 1

La Paz, 31 de marzo de 2021

 

Como se anticipó hace una semana, gracias a la óptima relación del Estado Plurinacional de Bolivia con la República Popular China, el país recibió en Cochabamba este martes 30 de marzo, más ayuda de la potencia asiática para dar respuesta a la pandemia de COVID-19.

Son 200 mil dosis que componen el segundo lote de inmunizaciones contra esa enfermedad de la empresa china Sinopharm. Aunque la mitad del cargamento es donación y el resto una adquisición de Bolivia, según explicó el Viceministro de Comercio Exterior, Benjamín Blanco. En esta oportunidad también llegaron 4,2 millones de jeringas.

Esta entrega de vacunas se suma a las 500 mil dosis que Sinopharm trajo previamente a Bolivia, de las cuales 100 mil llegaron en calidad de donación.

El Canciller Rogelio Mayta agradeció la ayuda de China y resaltó el trabajo del Embajador chino en Bolivia, Huang Yazhong, ante su gobierno y ante la farmacéutica de su país. La autoridad explicó que las jeringas fueron adquiridas a un precio de costo puesto que de un monto inicial de USD 0,40 por unidad, tras las negociaciones, Bolivia pagó solo USD 0,04.

La desigualdad en el acceso a las vacunas

En la ocasión, las palabras el jefe de la diplomacia boliviana reflexionaron sobre la desigualdad en el acceso a las inmunizaciones. “El Estado boliviano no dejará de levantar su voz. No dejemos de pensar en las personas que no tienen acceso a las vacunas no solo en Bolivia sino en otras latitudes del mundo”, afirmó Mayta, antes de exponer lo que consideró como “datos en este mundo injusto”. La autoridad explicó que todavía hay 60 países que no recibieron ni una sola vacuna, a pesar de que 455 millones de dosis ya se inocularon. El 56 por ciento de esa cantidad, más de la mitad, se aplicó en países de altos ingresos que no representan ni el 16 por ciento de la población mundial.

Además, continuó el Canciller, la población de los 29 países de menores ingresos solo recibió el 0.1 por ciento de las vacunas fabricadas en el mundo. “Los más pobres siguen siendo los más discriminados pese a los discursos de solidaridad de las grandes potencias, de los países ricos”.

Además, explicó que los siete países más ricos del mundo acapararon la mitad de las vacunas fabricadas. “Ellos tienen vacunas para vacunar a su población dos, tres y cuatro veces. Mientras tanto nosotros seguimos batallando para conseguir vacunas, recurriendo en muchos casos a la solidaridad de países amigos. Por eso destacamos el apoyo de China”.

Ante este panorama, el Canciller Mayta propugnó que toda la humanidad debe tener acceso a las vacunas contra el COVID-19.

“Y resulta que eso (el acaparamiento de vacunas por parte de los países ricos) es un contrasentido porque esos países ricos generan un falso sentido de protección. La humanidad tendrá inmunidad cuando la humanidad esté vacunada. No podemos dejar de insistir una y otra vez de que las vacunas e insumos contra el COVID-19 deben ser para todos por igual”.

La acción mundial de China

El Embajador Yazhong manifestó su satisfacción por el fortalecimiento de la cooperación sanitaria ejecutada por su país y por la ayuda a la lucha contra el COVID-19, “…el gobierno chino ha decidido hacer una donación para este segundo lote, de 100 mil vacunas Sinopharm”.

En ese marco, el diplomático chino explicó que la cooperación sanitaria entre Bolivia y China, avanza bien y las donaciones que hace su país muestran “…el deseo de China de fortalecer la cooperación sanitaria con todo el mundo. Actualmente China está haciendo donaciones de vacunas a 69 países y exportando a 43 países. Eso demuestra nuestra idea de promover una comunidad de destino sanitario común para toda la humanidad”. En ese contexto, el representante chino afirmó que su embajada está dispuesta a seguir trabajando conjuntamente con la Cancillería y el Ministerio de Salud bolivianos en pos de mayor cooperación que beneficie a la población.

Finalmente, el viceministro de Comercio Exterior Benjamín Blanco, informó que las vacunas se distribuirán inmediatamente a los nueve departamentos.

La Paz, 30 de marzo de 2021

 

En el marco de la Presidencia Pro Tempore (PPT) de Argentina, se llevó a cabo de forma virtual, el Acto de conmemoración de los 30 años de la suscripción del Tratado de Asunción, con la participaron de los Presidentes de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay como Estados Partes, Bolivia en proceso de adhesión y Chile como país invitado.

Durante su intervención, el Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, acompañado por el Viceministro de Comercio Exterior e Integración, Benjamín Blanco Ferri, expresó que MERCOSUR cumple 30 años de existencia, 24 de los cuales, Bolivia ha sido miembro asociado y durante ese tiempo se ha establecido una profunda relación económica, comercial, política, migratoria y social con los países miembros de este bloque.

Explicó que los logros alcanzados en ese tiempo inciden directamente en nuestro intercambio comercial, la calidad de vida de los nuestros habitantes y nuestros migrantes.

A tiempo de agradecer a la Presidencia Pro Tempore Argentina, el Presidente Arce reiteró la voluntad de Bolivia en formar parte de este espacio de integración como Miembro Pleno, ya que la adhesión de Bolivia representa una oportunidad para fortalecer el MERCOSUR, contribuir a la integración del continente sudamericano y coadyuvar a la convergencia con el Océano Pacífico. Agradeció a los países que realizaron sus procedimientos internos para la ratificación y anunció la inmediata disponibilidad para reanudar los trabajos que permitan avanzar en este procedimiento.

Al final del evento, el Canciller Argentino, presentó el Estatuto de ciudadanía del MERCOSUR en el cual, se compilan los derechos y beneficios que impactan en forma directa en la vida de los habitantes de estas naciones en materias diversas como circulación de personas y residencia, fronteras, trabajo, seguridad social, educación, cooperación consular, comunicaciones y defensa del consumidor.

En el cierre de la reunión el Presidente Fernández, llamó a la unidad y al trabajo conjunto para vencer los desafíos que se tienen por delante, encontrar mecanismos de consenso siempre en el marco del respeto.

La Paz, 26 de marzo de 2021

 

Los Representantes de los Órganos e Instituciones del Sistema Andino de Integración (SAI) de la Comunidad Andina (CAN),  reafirmaron su compromiso con el fortalecimiento del Sistema a través de una adecuada coordinación de sus órganos, incluyendo aquellos en donde participan los representantes de la Sociedad Civil y del sector privado.

El Ministro de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia, Rogelio Mayta, destacó en la ocasión la solidez y vigencia de la Integración Andina, por más de medio siglo y a pesar de los cambios políticos, sociales y económicos de nuestra región. Esto refleja la voluntad integracionista de nuestros pueblos, afirmó la autoridad.

El Canciller subrayó que la institucionalidad de la Comunidad Andina actualmente es un referente para la integración latinoamericana, y que ello se traduce en los beneficios que contribuyen a mejorar la calidad de vida de los más 111 millones de ciudadanos andinos.

Recordó que en el  2019, durante la presidencia Pro tempore de Bolivia, se logró reactivar esta instancia después de 19 años, con la exitosa realización de  la IV Reunión del Sistema Andino de Integración en La Paz, Bolivia. Esto constituyó un logro institucional importante para mejorar los mecanismos de coordinación entre las distintas instancias del SAI.

En este marco, saludó y valoró el esfuerzo de la Presidencia Pro Tempore de Colombia, de dar continuidad a este trabajo con la realización de la V Reunión del Sistema Andino de Integración. La autoridad expresó la seguridad de que  el debate profundo, en este espacio, dotará de mayores herramientas para profundizar un trabajo institucional más coordinado, sobre todo considerando los tiempos difíciles que hoy toca enfrentar, como un aliciente para trabajar en pos de ver a nuestros pueblos unidos y una Comunidad Andina hermanada, con mucho diálogo en busca del bienestar común.

Los representantes de los órganos del Sistema Andino de Integración acordaron trabajar conjuntamente para afrontar los efectos de la pandemia y apoyar la reactivación económica en la subregión. También convinieron en realizar estas reuniones anualmente para seguir promoviendo los esfuerzos coordinados, generando acciones y políticas en favor de los ciudadanos andinos, quienes son la razón primordial de la integración.

El Sistema Andino de Integración de la CAN está conformado por el Consejo Presidencial Andino, Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores, Comisión de la Comunidad Andina, Tribunal de Justicia, Parlamento Andino, Secretaría General de la CAN, Banco de Desarrollo de América Latina (CAF), Fondo Latinoamericano de Reservas, Organismo Andino de Salud, Universidad Andina Simón Bolívar, Convenio Sociolaboral Simón Rodríguez, Consejo Consultivo Empresarial, Consejo Consultivo Laboral, Consejo Consultivo de Pueblos Indígenas, Consejo Consultivo de Autoridades Municipales y la Mesa del Pueblo Afrodescendiente de la CAN.

Bogotá, 25 de marzo de 2021

 

La excelente relación que tiene el Estado Plurinacional de Bolivia con la República Popular China posibilita el arribo al país de ayuda para dar respuesta a la pandemia de COVID-19 en el país.

Bolivia recibirá el segundo lote de inmunizaciones contra esa enfermedad de la empresa china Sinopharm, anunció el Viceministro de Comercio Exterior, Benjamín Blanco, este miércoles 24 de marzo. La mitad del cargamento es donación y el resto una adquisición de Bolivia, explicó el Viceministro.

La autoridad recordó y valoró la acción de China que ya proveyó 500 mil dosis de Sinopharm hace algunas semanas, de las cuales 100 mil llegaron en calidad de donación. Blanco resaltó la gestión del Embajador chino en Bolivia, Huang Yazhong, ante su gobierno y ante la farmacéutica.

“Una vez más recibimos la ayuda del hermano país para que Bolivia haga frente al COVID-19 en nuestro país”.

Por su parte el Embajador Yazhong manifestó: “…es un placer anunciar que con motivo de fortalecer nuestra cooperación sanitaria y ayudar a la lucha contra el COVID-19, el gobierno chino ha decidido hacer una donación para este segundo lote, de 100 mil vacunas Sinopharm”.

En ese marco, el Embajador explicó que la cooperación sanitaria entre Bolivia y China, avanza bien y las donaciones que hace su país son muestra “…el deseo de China de fortalecer la cooperación sanitaria con todo el mundo. Actualmente China está haciendo donaciones de vacunas a 69 países y exportando a 43 países. Eso demuestra nuestra idea de promover una comunidad de destino sanitario común para toda la humanidad”. En ese contexto, el representante chino afirmó que su embajada está dispuesta a seguir trabajando conjuntamente con la Cancillería y el Ministerio de Salud bolivianos en pos de mayor cooperación que beneficie a la población.

En el acto también estuvo el Ministro de Salud, Jeyson Auza.

Se prevé el arribo de este segundo lote para el martes 30 de marzo.

La Paz, 24 de marzo de 2021

 

La firma de un Memorándum de Entendimiento para la cooperación académico-diplomática entre Bolivia y México coronó la primera jornada de la visita oficial del gobierno boliviano a ese país, este 23 de marzo.

Alrededor de la una de la tarde (hora local) la delegación boliviana de Cancillería arribó a la capital mexicana y en su tránsito a oficinas de la Secretaría de Relaciones Exteriores de ese país, fue recibida con banderas bolivianas desplegadas en el Paseo de la reforma, la avenida Juarez y otras vías de esa ciudad. El ritmo de las actividades oficiales permitió que en el transcurso de la tarde, tras una reunión entre el Canciller Rogelio Mayta y su homólogo mexicano, Marcelo Ebrard, se firme el convenio citado entre el Instituto Matías Romero y la Academia Diplomática Plurinacional (ADP).

En la reunión ambos diplomáticos centraron su atención en el compromiso por el establecimiento de una relación bilateral estratégica, abordaron la problemática del COVID-19, repasaron la agenda económica bilateral y en el campo regional conversaron sobre la importancia de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) y el carácter de las misiones de observación electoral de la Organización de Estados Americanos (OEA).

Los jefes de la diplomacia de ambos estados, ratificaron la voluntad de sus gobiernos en la promoción de proyectos solidarios en pos del bienestar de los pueblos, la inclusión social y el desarrollo sostenible, según un comunicado de la Secretaría de Relaciones Exteriores mexicana. 

En cuanto al ámbito económico, las autoridades coincidieron en la importancia de aprovechar las potencialidades de ambas economías mediante la revisión del Acuerdo de Complementación Económica (ACE-66).

En la ocasión, ambas autoridades reafirmaron el compromiso mutuo por continuar el fortalecimiento de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) como actor crucial para fomentar la integración regional. En el campo electoral afirmaron que se promoverá el carácter exclusivamente técnico, objetivo e imparcial de las Misiones de Observación Electoral de la Organización de Estados Americanos (OEA), conforme al espíritu de su carta fundacional, según se lee en el mencionado comunicado.

El convenio de cooperación académica

El convenio firmado actualiza el Acuerdo bilateral de Cooperación Académica suscrito entre ambos países el 29 de agosto de 1995 y permitirá a la ADP, el intercambio bilateral de experiencias y conocimientos para el fortalecimiento del perfil profesional, y contenidos del Diseño Curricular de los programas de formación académico-diplomática en ambas naciones. También, el intercambio de diplomáticos, conferencistas, expertos, especialistas e investigadores en el área de las relaciones internacionales, con el propósito del desarrollo de programas académicos de formación y actualización. También abrirá las puertas a conferencias especializadas para la capacitación de los funcionarios diplomáticos de ambos países.

Entre otras actividades de cooperación, se establecerán mecanismos institucionales para promover la transferencia de conocimientos de formación y capacitación en diplomacia cultural, se contará con asistencia en aplicación de tecnologías de información y comunicación a procesos de formación académico-diplomática.

Pero la jornada no concluyó con la firma del Memorándum de Entendimiento, porque alrededor de las 23:30 (hora local), arribó a la capital mexicana el Presidente Luis Arce. La delegación de Cancillería estuvo en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México para darle la bienvenida, lo mismo que un destacamento militar mexicano que hizo los honores correspondientes en la terminal aérea. A su llegada, el Presidente Arce recibió un sarape (poncho mexicano) que las autoridades de ese país le entregaron.

La Paz, 24 de marzo de 2021

 

Bolivia y España avanzan en la normalización de sus relaciones bilaterales en pos de recuperar la buena salud que las caracterizó en el pasado, esa es una de las principales conclusiones al término de la Reunión de Consultas Políticas y de Cooperación Bolivia – España que sostuvieron el Viceministro de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia, Embajador Freddy Mamani Machaca y el Director de la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECID) Magdy Martínez, conjuntamente con el Director General para Iberoamérica y el Caribe del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación del Reino de España, Rafael Garranzo, este lunes 22 de marzo.

En la ocasión, ambas delegaciones hicieron un repaso de la temática global, regional, bilateral, multilateral, comercial, entre otras, y también el estado de situación del Convenio Marco Asociación País 2018 – 2021. Resaltaron la importancia que tienen las visitas de alto nivel para impulsar la cartera de proyectos vigentes. Las áreas prioritarias de esos proyectos son: género, salud, agua y saneamiento, cultura y patrimonio, educación, transición ecológica y energías renovables, temas consulares.

Por otra parte, España apoya la preparación de la celebración de la “XXVII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno”, cuyo denominativo es “Innovación para el desarrollo sostenible – Objetivo 2030, Iberoamérica frente al reto del coronavirus”. También colabora en la iniciativa del Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas (2022 – 2032), la creación del Instituto Iberoamericano de Lenguas Indígenas (IIALI), la XXII Asamblea Plenaria de la Conferencia de Ministros de Justicia de los países Iberoamericanos, que se realizará en la ciudad de Sucre.

Al respecto, ambas delegaciones subrayaron la necesidad de trabajar conjuntamente a nivel bilateral y regional, a fin de que los logros alcanzados para la reducción de la pobreza extrema no se vean afectados producto de la pandemia del COVID-19 y otros factores.

De esa manera, ambas naciones promueven canales de cooperación externa en busca del desarrollo en distintas áreas, la reducción de los efectos de la pandemia y el afianzamiento de los lazos de hermanamiento entre ambos países.

La Paz, 22 de marzo de 2021