El año 2020 fue un año complejo para la población mundial debido a la Pandemia del COVID – 19 y más aún para los migrantes y sus familias. El cierre de fronteras, el confinamiento, la falta de atención y servicios han configurado un contexto complicado que ha dejado desatendidas las necesidades de los bolivianos en el exterior.

Por lo señalado anteriormente, en el marco de la filosofía del Vivir Bien y la Diplomacia de los Pueblos, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia, a través del Viceministerio de Gestión Institucional y Consular, reactivó las gestiones necesarias para la defensa, atención y protección consular de los connacionales en el exterior.

En este sentido, entre noviembre y diciembre del presente, se logró el retorno por vía terrestre de 210 bolivianas y bolivianos provenientes de Argentina, Brasil, Chile y Perú, a través de diferentes puntos fronterizos.

Este resultado satisfactorio es producto de la coordinación de la Cancillería con instituciones nacionales competentes, autoridades de los países de acogida de los compatriotas y las Oficinas y Secciones Consulares de Bolivia en el exterior.

De esa manera el Ministerio de Relaciones Exteriores trabaja en la asistencia y protección consular con un conjunto de acciones, gestiones, buenos oficios e intervenciones que se realizan en favor de los connacionales que se encuentran en situación de vulnerabilidad, muchos de ellos retenidos por varios meses en el exterior a consecuencia de la cuarentena por la pandemia del COVID-19.

La Paz, 17 de diciembre de 2020

 

En ocasión de la Reunión virtual de Coordinadores Nacionales del Foro de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) – China y la Ceremonia del Lanzamiento Online del Ciber-secretariado del Foro China-CELAC, Bolivia destacó el fortalecimiento de las relaciones entre América Latina, el Caribe y China. Así lo expresó el coordinador boliviano, el Viceministro de Relaciones Exteriores, Freddy Mamani Machaca.

La autoridad afirmó que se fortalecieron las relaciones entre la región y China durante la última década, en los campos de comercio, inversión, ciencia y tecnología, cultura, educación entre otros. En ese sentido, según Mamani, “…continúa la discusión entre los líderes sobre la promoción de una cooperación integral entre ambas partes y el reforzamiento del diálogo”.

La reunión tiene lugar “en un contexto de incertidumbre sobre el futuro del multilateralismo, (en el que) debemos fortalecer nuestras instituciones, los espacios de diálogo e intercambio de ideas y fundamentalmente la diversidad que nos enriquece”, afirmó la autoridad.

El Viceministro Mamani resaltó el compromiso de la cooperación china en pos de “…un crecimiento económico centrado en la prosperidad compartida, el combate a la pobreza y la desigualdad, la protección del ambiente, el multilateralismo y los principios de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, cuyos objetivos son compartidos por los países de América Latina y el Caribe”.

Al finalizar su intervención ratificó el apoyo boliviano al ejercicio de la Presidencia Pro Témpore que en esta reunión asumió México en la CELAC, por el fortalecimiento del Plan de Acción común con nuestra contraparte china.

En la ocasión se presentó la agenda de actividades para 2021 y se inauguró la Cibersecretaría, que es mecanismo propuesto por China en 2018, para facilitar la comunicación entre ambas partes y perfeccionar la institucionalización de la relación Celac – China, la cual busca, coordinar las preparaciones de las reuniones del foro, mantener la operación de su sitio web, establecer una plataforma para la inscripción y registro de las reuniones ministeriales y de Altos Funcionarios y otras actividades en el marco del foro, publicar la agenda y los arreglos de las actividades y reuniones, publicar información relativa al avance de la cooperación y de los lazos sino-latinoamericanos, establecer las bases de datos de proyectos, presentar los proyectos de cooperación en el marco del foro, aclarar dudas sobre la cooperación y la base de datos de proyectos en las distintas áreas, entre otros.

La iniciativa para establecer el Foro CELAC-China (FCC) se planteó durante la Reunión del Cuarteto de Ministros de Relaciones Exteriores de la CELAC (Cuba, Costa Rica, Trinidad y Tobago y Chile) y el Canciller de China, Sr. Wang Yi, en septiembre de 2013. En esa ocasión, Cuba, como Presidente Pro Tempore de la CELAC, comunicó al Canciller Yi el interés de reforzar los vínculos entre la CELAC y China, por lo que propuso trabajar en una Hoja de Ruta que estableciera las pautas del diálogo y la cooperación entre ambas Partes.

La iniciativa fue recibida positivamente por China, la que sugirió que la II Cumbre de la CELAC sería un escenario ideal para el establecimiento del Foro. 

La Paz, 17 de diciembre de 2020

 

Como se acostumbra cada fin de año, este jueves 17 de diciembre el Canciller boliviano, Rogelio Mayta, recibió el saludo protocolar de fin de año del Cuerpo Diplomático y de representantes de Organismos internacionales acreditados en Bolivia. En la ocasión el Ministro de Relaciones Exteriores manifestó que este fin de año “…nos deja acá frente al reto del futuro, todavía con esa esperanza de seguir construyéndonos como humanidad”.

El Ministro Mayta reflexionó que a pesar de todo lo negativo de los seres humanos, somos capaces de caminar juntos, “…somos capaces de acercarnos, en medio de nuestros temores con confianza y de repente ayudarnos, caminar juntos, ser capaces de ver al prójimo y no encontrar un enemigo sino alguien con quien podemos compartir el tránsito de nuestra existencia”.

La máxima autoridad diplomática del país, afirmó que Bolivia vivió un año difícil por la confrontación política, “…pero cuando el año llega a su fin es un momento para reflexionar y frenar en algo el acelerado ritmo de la vida. Eso nos permite mirarnos al espejo y encontrar simple y llanamente seres humanos”.

Finalmente manifestó el compromiso para seguir trabajando con todos los países y organismos internacionales, “quiero expresar a nombre del Presidente, del Vicepresidente, del gabinete ministerial y de los más de once millones de bolivianas y bolivianos de este pueblo, nuestro agradecimiento por su apoyo y nuestro deseo de que la gestión 2021 esté plagado de éxito para sus pueblos y para el nuestro”.

El Monseñor Angelo Accattino, en representación del Cuerpo Diplomático, saludó al Canciller Mayta y al Gobierno boliviano. “Nuestra presencia aquí obedece a la disponibilidad de los estados a los que representamos de caminar juntos en un compromiso por la paz, por la verdad, la justicia, la solidaridad, la salvaguardia del ambiente, y por trabajar proyectos concretos para respetar los derechos del hombre”. Agradeció la solicitud del Canciller boliviano “…por desarrollar políticas de encuentro, de diálogo y de entendimiento con quienes representamos a las autoridades que nos han enviado a Bolivia para estrechar relaciones siempre más positivas y fructíferas con el gobierno boliviano”.

La Paz, 17 de diciembre de 2020

 

En el marco del Periodo 122 de Sesiones Ordinarias de la Comisión de la Comunidad Andina de Naciones (CAN), el Viceministro de Comercio Exterior e Integración, Emb. Benjamín Blanco Ferri, abordó junto a sus homólogos de los países miembros de la CAN, medidas concretas destinadas a brindar apoyo a las empresas y, en definitiva, a los trabajadores, por medio de mecanismos destinados a facilitar el comercio intrarregional.

Estas medidas, trabajadas y analizadas a nivel técnico en los distintos comités y grupos de trabajo del Organismo Subregional, recogiendo insumos del sector empresarial, abordan una diversidad de temáticas que van desde la digitalización y simplificación de trámites, hasta aspectos relacionados a la interconexión logística internacional.

Se busca dotar a las empresas nacionales de mayores oportunidades para mantener, incrementar o insertar su producción en el mercado de la Comunidad Andina, que es uno de los principales destinos de las exportaciones nacionales, para productos con valor agregado.

La Comisión de la Comunidad Andina está constituida por los Representantes Plenipotenciario de cada uno de los Países Miembros. Es un órgano normativo del Sistema Andino de Integración, cuya capacidad legislativa es expresada en la adopción de Decisiones vinculadas al comercio e inversiones.

 

La Paz, 17 de diciembre de 2020

 

El Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Luis Arce, participó junto con el Canciller Rogelio Mayta y el Viceministro de comercio exterior e Integración, Benjamín Blanco, en la Cumbre de Estados Partes y asociados del MERCOSUR. En la oportunidad propuso un Paquete de Medidas de Alivio de la Deuda Externa en favor de los países en desarrollo ante el impacto del COVID-19.

En el marco de la Presidencia Pro Tempore (PPT) de Uruguay del MERCOSUR se llevó a cabo en la modalidad virtual, la Cumbre de Presidentes de los Estados Partes del MERCOSUR y Estados Asociados, con la participación del Presidente de la República Argentina, Alberto Fernández, el Presidente de la República Federativa del Brasil, Jair Bolsonaro, el Presidente de la Republica de Paraguay, Mario Abdo Benítez, el Presidente de la República Oriental del Uruguay Luis Lacalle Pou, el Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Luis Arce Catacora. También, estuvieron presentes el Presidente de la República de Chile, Sebastián Piñera y Altas Autoridades de la República de Colombia, Ecuador, Perú y Surinam como Estados Asociados al bloque de integración regional.

En la ocasión el Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Luis Arce Catacora, destacó las gestiones realizadas por la Presidencia Pro Tempore del Uruguay para la realización de la Cumbre Virtual, la continuidad de los foros y los espacios del MERCOSUR, a pesar de la pandemia del COVID-19. De igual forma valoró los avances en el fortalecimiento de los mecanismos de promoción, protección y defensa de los derechos humanos y libertades fundamentales. Recordó que el pueblo boliviano retornó a la democracia luego de la persecución y criminalización de la lucha de los movimientos sociales, causando decenas de muertos, heridos, encarcelados, perseguidos, asilados y exiliados durante el gobierno no constitucional previo.

Expresó que la pandemia del Coronavirus marca un desafío sin precedentes por lo que se debe profundizar la integración económica y fortalecer la solidaridad regional a través de la concertación política. En ese sentido hizo un llamado a desarrollar una agenda de trabajo conjunta que permita asegurar el acceso equitativo y oportuno a medicamentos, vacunas, equipos médicos y tecnologías para hacer frente a la pandemia.

A tiempo de hacer mención al informe sobre comercio y el desarrollo de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), respecto de las recomendaciones para cumplir la Agenda 2030, se propuso una reunión de Ministros de Economía de los Estados Partes y Estados Asociados del MERCOSUR, con la finalidad de acercar posiciones para solicitar a los países desarrollados y organismos de financiamiento internacional un Paquete de Medidas de Alivio a la Deuda. Justamente, una de las recomendaciones es la concertación de un acuerdo global de deuda, en favor de los países en desarrollo a raíz de la crisis del COVID-19.

De igual forma, propuso trabajar en iniciativas regionales para la innovación, emprendimientos, promoción de empleos en condiciones de formalidad, el desarrollo de cadenas regionales de valor, el desarrollo humano y social desde la perspectiva de los derechos humanos.

Con respecto a la incorporación de Bolivia al MERCOSUR, el Presidente Arce, destacó que “el proceso de adhesión de Bolivia al MERCOSUR, permitirá facilitar la convergencia entre espacios de integración regional y articular el Océano Pacífico con el Atlántico”.

El Presidente recordó a los Estados Parte y Asociados del MERCOSUR que son los mismos 12 países que conforman la UNASUR, en ese sentido propuso retomar los temas de integración física y energética desde el MERCOSUR, como primer paso para contar nuevamente con un mecanismo de concertación política en temas que requieren una visión sudamericana.

Finalmente, expresó a nombre del pueblo boliviano “la firme voluntad de continuar estrechando lazos con los hermanos países del MERCOSUR, y trabajar de manera conjunta para superar los desafíos planteados y el fortalecimiento del proceso de integración regional a fin de mejorar la calidad de vida de los ciudadanos del MERCOSUR”.

A su turno los Presidentes de los Estados Partes y Estados Asociados destacaron los grandes logros y avances a casi 30 años del proceso de integración regional en beneficio de los países de la región. El Presidente de Brasil, Jair Bolsonaro expresó que “la integración es en base a los principios y valores democráticos, la democracia está en la esencia del MERCOSUR”. El Presidente de Paraguay, Mario Abdo Benítez, enfatizó que la reactivación económica post COVID-19 “nos debe encontrar coordinados y firmes. La integración es un proceso irreversible”, mencionó. En esa línea el Presidente de Chile, Sebastián Piñera, indicó que “debemos trabajar en los objetivos fundacionales del MERCOSUR y los nuevos desafíos como la pandemia. Hay un mundo nuevo post coronavirus”.

Concluidas las intervenciones de los Mandatarios de Estado se procedió a la aprobación de los Comunicados Conjuntos de los Estados Partes del MERCOSUR y Bolivia y los Estados Partes y Estados Asociados, cuyo contenido extiende una felicitación al Presidente electo del Estado Plurinacional de Bolivia, Luis Arce Catacora. El texto expresa la voluntad de los estados de avanzar en el proceso de adhesión de Bolivia al MERCOSUR hacia la consolidación de proceso de integración de América del Sur.

El Presidente de Uruguay, Luis Lacalle Pou, a tiempo de realizar el traspaso formal de la Presidencia Pro Tempore afirmó que el consenso es fundamental para mirar el bien de cada una de nuestras naciones.

A tiempo de recibir la Presidencia Pro Tempore del MERCOSUR, el Presidente de la República Argentina, Alberto Fernández felicitó al pueblo boliviano por la recuperación de la democracia, expresando que “la adhesión de Bolivia al MERCOSUR marcará un hito en el proceso de integración regional. Reafirmó su compromiso de trabajar con todos los países del bloque. Dijo que asume la función que hoy se le encomienda en memoria del ex Presidente de la República Oriental del Uruguay, Tabaré Vásquez “con todo el compromiso y el amor que siento por este continente y los pueblos que componen América del Sur”.

Los Presidentes agradecieron a la República Oriental del Uruguay por los logros alcanzados durante la Presidencia Pro Tempore (PPT) del MERCOSUR y las gestiones realizadas en el contexto del COVID-19, de igual forma auguraron el mayor de los éxitos a la hermana República de Argentina que hoy asume la PPT del proceso de integración regional en un contexto de pandemia y post pandemia.

El Mercado Común del Sur nació con la firma del Tratado de Asunción, el 26 de marzo de 1991 con la finalidad de constituir un mercado común que involucre la libre circulación de bienes, servicios y factores productivos entre los países; el establecimiento de un arancel externo común, la adopción de una política comercial común con relación a terceros Estados, la coordinación de posiciones en foros económico-comerciales regionales e internacionales y la coordinación de políticas macroeconómicas y sectoriales entre los Estados Partes, con el compromiso de los Estados Partes de armonizar sus legislaciones en las áreas pertinentes, para lograr el fortalecimiento del proceso de integración.

El MERCOSUR cumplirá 30 años de integración en 2021 bajo la Presidencia Pro Tempore de la República de Argentina.

La Paz, 16 de diciembre de 2020

 

 

 

Bolivia destacó los avances del Mercado Común del Sur (MERCOSUR) en la dimensión económica y social de integración. Así lo expresó el Viceministro de Comercio Exterior e Integración boliviano, Benjamín Blanco en la Reunión virtual de países miembros y asociados del MERCOSUR.

La autoridad recalcó los trabajos que buscan la coordinación en zonas de frontera boliviana para enfrentar la pandemia del Coronavirus y recordó que el 72% de las fronteras de nuestro país limitan con países del MERCOSUR.

En ese contexto, el Viceministro explicó porqué Bolivia decidió adherirse al MERCOSUR hasta lograr su membrecía plena. Bolivia suscribió el acuerdo de Complementación Económica Nro. 36, que incluye el 100% de las preferencias arancelarias para el 100% de las líneas arancelarias. Más del 50% del comercio exterior de Bolivia se realiza con países del MERCOSUR. Esto, en palabras de la autoridad diplomática, motivó la suscripción del protocolo de adhesión de Bolivia al MERCOSUR en 2012. “En este sentido, ratificamos la voluntad de nuestro país de formar parte de este proceso de integración como miembros plenos”.

También resaltó los avances de gestión como el fortalecimiento de mecanismos para superar la discriminación y el racismo en el marco del Decenio Internacional de las personas afrodescendientes declarado por las Naciones Unidas (2015-2024). De igual manera el Plan de Trabajo bienal 2021-2022, para promover la interconexión cultural, social, económica, política e institucional de los pueblos indígenas, en el marco del proceso de integración regional, reiterando la importancia de priorizar y fortalecer el mecanismo de Ministros y Altas Autoridades sobre Pueblos Indígenas (RAPIM).

En referencia a la crisis sanitaria, se avanzó en el marco de la Reunión del Grupo de Trabajo de Asuntos Consulares y Jurídicos del MERCOSUR (GTACJ), para enfrentar los grandes desafíos que surgen a partir de la pandemia del COVID-19. En ese sentido la autoridad propuso “…continuar trabajando respecto a las medidas restrictivas que han debido adoptar los países en virtud de la emergencia sanitaria”.

La Paz, 16 de diciembre de 2020

 

Bolivia propuso la incorporación de la lucha contra el racismo y la discriminación hacia los herederos de las antiguas civilizaciones en la Declaración de Lima, en ocasión de la IV Reunión Ministerial del Foro de Antiguas Civilizaciones, que se desarrolló en la modalidad virtual hoy y cuya anfitriona fue la Ministra de Relaciones Exteriores de Perú, Elizabeth Astete Rodríguez.

La Ministra boliviana de Culturas, Descolonización y Despatriarcalización, Sabina Orellana, hizo la propuesta después de manifestar la aprobación oficial de Bolivia de Declaración de Lima, al tiempo en el que manifestó preocupación porque hoy en día subsisten “…las expresiones de racismo y discriminación hacia los herederos de nuestras antiguas civilizaciones”.

En ese contexto, la Ministra de Culturas explicó que en Bolivia los pueblos indígena originario campesinos son una expresión de la cultura, la identidad, la memoria y la historia que son pertinentes en el mundo globalizado de hoy.

Siguiendo su argumento, Orellana planteó a los asistentes a la Reunión, incluir en la agenda de trabajo 2021 la lucha contra el racismo y la discriminación hacia los herederos de nuestras antiguas civilizaciones.

Antes de la aprobación final de la Declaración, el Viceministro de Relaciones Exteriores boliviano, Freddy Mamani, reiteró la propuesta de la Ministra Orellana y pidió que se incorpore para ser tratada en 2021.

La Paz, 15 de diciembre de 2020