En el marco del trabajo conjunto entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la República del Perú en el sistema hídrico Titicaca, Desaguadero, Poopó y Salar de Coipasa (TDPS), el viernes 30 de julio de 2021, se desarrolló la presentación de la Carta Batimétrica del Lago Titicaca, elaborada mediante un trabajo integrado del Servicio Nacional de Hidrografía Naval (SNHN) de Bolivia y la Dirección de Hidrografía y Navegación (DHN) de la Marina de Guerra del Perú, con el apoyo de la Autoridad Binacional Autónoma del Lago Titicaca, Río Desaguadero, Lago Poopó, Salar de Coipasa (ALT). 

La Carta Batimétrica actualizada del Lago Titicaca, cuya última versión data del año 1978, se constituye en información actualizada fundamental para el estudio de los medios acuáticos, la representación topográfica del lecho de fondo del Lago, así como, la determinación de sus profundidades entre otros. Esto contribuye significativamente al desarrollo del conocimiento del lago sagrado, emblema y centro de la cultura de ambas naciones.

El acto, presidido por la Ing. Marissa Castro Magnani, Directora General de Límites, Fronteras y Aguas Internacionales Trasfronterizas de Cancillería, contó con la presencia del Emb. José Manuel Domingo Boza Orozco de la República del Perú, El Lic. Juan José Ocola Salazar, Presidente de la Autoridad Binacional de Lago Titicaca y el CN. DAEN. Alberto Edgar Torrez Alvarez, Director General de Servicio Nacional de Hidrografía Naval.

Posterior a la entrega de la carta batimétrica, la Ing. Castro, agradeció a las instituciones de Bolivia y Perú por el trabajo realizado en pro de una gestión compartida de nuestras cuencas, su uso equitativo y razonable. Además, enfatizó “la firme convicción de seguir trabajando por la integración transfronteriza, promoviendo el Vivir Bien como alternativa de vida digna para los pueblos de nuestro sagrado Lago” y de todo el Sistema TDPS.

La Paz, 30 de julio de 2021

El pasado martes 27 de julio, en Londres, Inglaterra, el Ministro de Medio Ambiente y Agua, Juan Santos; el Viceministro de Medio Ambiente, Magin Herrera, y el Jefe de Delegación ante la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático, Diego Pacheco, participaron en la Reunión Ministerial sobre Bosques y Uso del Suelo convocada por el Presidente de la COP26, en el marco de las reuniones rumbo a la COP26 de Glasgow.

En este evento se analizaron diferentes temas vinculados a los bosques, incluyendo financiamiento, patrones de producción y consumo sostenibles y apoyo para las comunidades locales. Esta importante reunión tuvo también el objetivo de preparar la Cumbre Mundial de Líderes en Bosques y Uso de la Tierra que se llevará a cabo en la COP26 prevista para su realización en Glasgow-Reino Unido el próximo mes de noviembre de 2021.

La Paz, 28 de julio de 2021

Luego de tres días de extensa actividad que inició el lunes 26 de julio, hoy miércoles 28 de julio concluyó la Pre-Cumbre de las Naciones Unidas (ONU) sobre los Sistemas Alimentarios desarrollada en la sede de la Organización de las Naciones para la Alimentación y la Agricultura (FAO por sus siglas en inglés), en Roma, Italia.

El Estado Plurinacional de Bolivia estuvo presente a través del Viceministro de Relaciones Exteriores, Freddy Mamani y el Representante de Bolivia ante las ONU, Diego Pary, quienes presentaron la posición país y la hoja de ruta nacional estratégica elaboradas en base al productivo proceso de Diálogos Nacionales realizados en el país, así como la Declaración Ministerial que fue ovacionada por los presentes.

En la sesión de cierre del evento, la Secretaría de la Cumbre y los organizadores destacaron la participación y el compromiso de los Estados Miembros con la transformación hacia sistemas alimentarios más sostenibles con miras a alcanzar los objetivos de la Agenda 2030. Alrededor del mundo, 140 países realizaron sus Diálogos Nacionales para la construcción de sus Hojas de Rutas Nacionales que, algunos, ya pudieron compartir en esta Pre Cumbre. La siguiente fase será lograr coaliciones en torno a las cinco vías de acción para cumplir y avanzar en los compromisos asumidos.

En las alocuciones conclusivas, entre otros aspectos, hubo coincidencia en sostener que los pueblos indígenas, los pequeños agricultores, las mujeres, los jóvenes, son trascendentales para alcanzar sistemas alimentarios más sostenibles. Los líderes coincidieron también en que es momento de actuar juntos y continuar el trabajo hasta la Cumbre en septiembre de este año y posterior a ella.

Ahora, los Estados Miembros se preparan para asistir a la Cumbre sobre los Sistemas Alimentarios que tendrá lugar en Nueva York en septiembre de 2021 donde se reunirán diversos actores de todo el mundo para aprovechar el poder de los sistemas alimentarios con el objeto de lograr avances en los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).

La Paz, 28 de julio de 2021

El Viceministro de Relaciones Exteriores, Freddy Mamani, brindó este martes 27 de julio la Declaración del Estado Plurinacional de Bolivia ante la Pre-Cumbre de las Naciones Unidas (ONU) sobre los Sistemas Alimentarios que se desarrolla en la sede de la Organización de las Naciones para la Alimentación y la Agricultura (FAO por sus siglas en inglés), en Roma, Italia.

Aproximadamente a las 12:10 (Hora de Bolivia) en el Salón Amarillo de la FAO, el Viceministro Mamani expuso el contenido de la posición país y los lineamientos de la hoja de ruta nacional hacia sistemas alimentarios sostenibles ante todos los Estados Miembros que asisten de forma presencial y virtual al evento.

La declaración boliviana fue ovacionada por los presentes y los documentos que contienen la posición y propuesta de Bolivia, como resultado del proceso de Diálogos Nacionales inclusivo y participativo, fueron entregados de la mano del Viceministro a la Secretaría de la Cumbre representada por el Sr. David Nabarro para esta sesión.

Organizada por el Gobierno de Italia y la ONU, la Pre-Cumbre inició ayer y tendrá lugar hasta el 28 de julio de 2021. El evento, que está abierto a todo el que quiera participar, tiene un formato híbrido, con un componente presencial complementado con un amplio programa y una plataforma virtual. Se puede seguir el evento y todas las participaciones de Bolivia en www.unfoodsystems.org

La Pre-Cumbre de la Cumbre sobre los Sistemas Alimentarios de la ONU sentará las bases para el evento mundial que culminará en septiembre al reunir a diversos actores de todo el mundo para aprovechar el poder de los sistemas alimentarios con el objeto de lograr avances en los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).

La Paz, 27 de julio de 2021

 

El Estado Plurinacional de Bolivia, a través del Viceministro de Relaciones Exteriores, Freddy Mamani y el representante de Bolivia ante las ONU, Emb. Diego Pary, participa de este evento, en el que presentarán la posición país y la hoja de ruta nacional estratégica; documentos que fueron elaborados gracias a la participación de diversos representantes y actores sociales de todo el país relacionados con los sistemas alimentarios, dentro de los Diálogos Nacionales realizados.

Bolivia participó en la Mesa Redonda Ministerial de Alto Nivel que se llevó a cabo este lunes 26 de julio a partir de las 12:30 p.m. horas (Hora de Bolivia) en el Salón Plenario de la FAO. Asimismo, la declaración del Estado está programada para el martes 27 de julio a horas 12:06 a.m. (Hora de Bolivia) en el Salón Amarillo.

Se puede seguir el evento y todas las participaciones de Bolivia en www.unfoodsystems.org y en los canales oficiales de la FAO y la ONU.

La Pre-Cumbre de la Cumbre sobre los Sistemas Alimentarios de la ONU sentará las bases para el evento mundial que culminará en septiembre al reunir a diversos actores de todo el mundo para aprovechar el desarrollo de los sistemas alimentarios con el objeto de lograr avances en los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).

La Paz, 26 de julio de 2021

 

Este 25 de julio, en Londres, Inglaterra, comenzó la Reunión Informal Ministerial preparatoria de la COP – 26 sobre el Cambio Climático. Bolivia es uno de los 48 países participantes para abordar los temas de: i) Adaptación, ii) mantener la temperatura por debajo de 1.5ºC, iii) mecanismo de daños y pérdidas, y iv) la metodología de implementación del Acuerdo de París para la  movilización de recursos.

El Ministro de Medio Ambiente y Agua, Juan Santos; el Vicecanciller, Freddy Mamani y el Jefe de Delegación ante la CMNUCC, Diego Pacheco, participan en Londres en la reunión informal de ministros convocada por el Reino Unido como Presidencia de la COP26 sobre cambio climático a realizarse en Glasgow el próximo mes de noviembre de 2021.

En este espacio los países asistentes exponen sus puntos de vista respecto a cómo alcanzar el límite de temperatura por debajo de 1.5 grados. Las autoridades bolivianas presentan en esta ocasión la posición de Bolivia sobre estos temas.

En el marco de esta Reunión Informal Ministerial preparatoria, el día de hoy  se abrió el debate en la Mesa de Trabajo sobre Adaptación, en el mismo Bolivia destacó que el documento del Comité de Adaptación respecto a la Meta Global de Adaptación (MGA) es clave para los países en desarrollo, y en particular para Bolivia que ha sido catalogado como uno de los dos países con mayor vulnerabilidad en la región de América Latina. Por otra parte, señaló que los países en desarrollo requieren un apoyo importante para fortalecer las comunicaciones, reportes e informaciones sobre el tema de adaptación, en los Reportes Bianuales de Transparencia.

Este encuentro culminará el próximo 26 de julio de 2021.

La Paz, 25 de julio de 2021

 

El Comité Directivo Interinstitucional del Decenio de las Lenguas Indígenas a la cabeza del Viceministerio de Relaciones Exteriores presentó,  el día 12 de julio, el Anteproyecto de Ley de Declaratoria del Decenio de las Lenguas Indígenas, a la Cámara de Diputados. Documento que fue remitido a la Comisión de Naciones y Pueblos Indígenas Originarios Campesinos, Culturas e Interculturalidad, donde fue aprobado para luego ser enviado a la Sesión Ordinaria del Pleno de la Cámara.

A partir de dicho informe de la Comisión de Naciones y Pueblos Indígenas Originarios Campesinos, Culturas e Interculturalidad, el Pleno de la Cámara de Diputados de la Asamblea Legislativa Plurinacional, en la 153 Sesión Ordinaria, trato el Proyecto de Ley de Declaratoria del Decenio de las Lenguas Indígena 2022-2032, el 22 de julio, proyecto en grande y en detalle, aprobándose sin sufrir modificaciones de fondo.

El Proyecto de Ley declara como “Decenio de las Lenguas Indígenas” del Estado Plurinacional de Bolivia, al periodo comprendido entre el año 2022 al 2032, en concordancia con la Resolución 74/135 del 18 diciembre del 2019, de “Proclamación del Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas”, aprobada por la Asamblea General de Naciones Unidas. Además, aprueba el Plan Estratégico del Decenio, que tiene como finalidad hacer efectiva la oficialidad de las lenguas indígenas, establecida en la Constitución Política del Estado. 

Asimismo, la Ley crea el Consejo Interministerial del Decenio de las Lenguas, que es la instancia política y técnica, encargada de promover, evaluar e informar sobre las políticas públicas, planes y programas destinados a frenar la pérdida de lenguas indígenas, considerando las propuestas del Comité Directivo Interinstitucional del Decenio de las Lenguas Indígenas.

 Por último, la norma busca promover la implementación del Instituto Iberoamericano de Lenguas Indígenas (IIALI), que tiene por objeto fomentar la conservación y el desarrollo de las lenguas indígenas habladas en América Latina y el Caribe, a través del diseño e implementación de políticas lingüísticas y culturales para el fomento de su uso, promoción y preservación. 

La Paz, 24 de julio de 2021

 

 

Como resultado del compromiso de trabajo conjunto y articulado entre el Consulado de Bolivia en Bilbao y las asociaciones de nuestra jurisdicción, orientado a proteger y brindar apoyo a los  compatriotas que lo requieren, el Consulado, en coordinación con la Asociación Kosmopolis y Cancillería de Bolivia, organizó el taller “Homologación de Títulos y Apostilla de Documentos para el Exterior” cuyo objetivo era orientar en el conjunto de procedimientos que los ciudadanos tienen que realizar para homologar sus títulos de estudios en España.

La comunidad boliviana que reside en España, en su gran mayoría, cuenta con al menos un bachillerato que obtuvo en Bolivia, sin embargo, en muchos casos las condiciones en las que accede al mercado laboral no contempla ningún tipo de formación, lo que reduce significativamente sus oportunidades de acceso al empleo y/o a una mejor remuneración.

La homologación de los títulos, ya sea bachiller o licenciatura, genera condiciones para que residentes bolivianos puedan continuar cualificando su formación, accediendo a cursos formativos, complementarios o estudios a nivel licenciaturas y/o postgrados, lo que amplía oportunidades de empleo y mayor remuneración. Ante esa circunstancia, el Consulado de Bolivia en Bilbao a través de este taller pretende orientar, informar y promover la homologación de títulos de nuestros compatriotas en el exterior.

El taller se realizó el día viernes 23 de julio bajo la modalidad presencial y virtual. Tuvo dos partes, la primera, una exposición denominada “la Homologación, equivalencias un paso necesario para el empleo y el auto empleo”, que estaba dirigido a informar respecto de la normativa, requisitos mínimos, dificultades y ventajas de la homologación de títulos. La segunda parte del taller, denominado “Apostilla y Legalización de Documentos para el Exterior” a cargo de Cancillería de Bolivia, Dirección General de Coordinación Institucional y Legalizaciones, la cual abordó el tema de la apostilla de los documentos, que son requisitos indispensables para la homologación, se mostró el procedimiento de apostillado y se generaron canales de acceso a consultas de estos trámites.

La Paz, 24 de julio de 2021

 

 

Este sábado 24 de julio se clausuró la XXI Reunión de Cancilleres de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, CELAC, que se desarrolló en México. Esta clausura coincidió con el homenaje al Libertador Simón Bolivar en conmemoración de su natalicio.

En este encuentro, donde participaron 33 países miembros de la CELAC, el Ministro de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia, Rogelio Mayta, tuvo reuniones bilaterales con los Cancilleres de Paraguay, Euclides Acevedo; de Argentina, Felipe Solá; de Chile, Andrés Allamand; de Costa Rica, Rodolfo Solano; de Cuba, Bruno Rodríguez y de Mexico, Marcelo Ebrard.

Durante este viaje, Bolivia y México firmaron la “Carta de Intención en materia de cooperación entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia”, con el objetivo de diseñar proyectos de cooperación para el desarrollo en materia de explotación, producción y procesamiento de litio.

Al día siguiente, en la sesión de Cancilleres en el Palacio de Chapultepec, Rogelio Mayta destacó la importancia de continuar con el legado del Libertador Simón Bolivar en favor de la unidad y la integración regional. A su vez, el Canciller puntualizó la relevancia y participación que tuvo México y otros países de la región para la recuperación de la democracia en Bolivia tras la ruptura constitucional en noviembre de 2019.

En ese contexto el Ministro boliviano reconoció que este tipo de organismos multilaterales “permiten afrontar la pandemia de manera conjunta” y condenó el “bloqueo ilegal e inmoral” que existe sobre Cuba.

La XXI Reunión de Cancilleres concluyó con la firma del Convenio constitutivo de la Agencia Latinoamericana y Caribeña del Espacio, ALCE, con participación de Bolivia, donde Mayta habló de la experiencia de la Agencia Bolivia Espacial, creada hace 11 años.  

Para Bolivia este foro permitió reforzar los vínculos con otros gobiernos e impulsar proyectos de integración regional. Además, este foro de Cancilleres es la antesala para la VI Cumbre de Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno que se llevará a cabo de manera presencial el 18 de septiembre en México.

La Paz, 24 de julio de 2021

Mediante conexión virtual, el Viceministro de Relaciones Exteriores, Freddy Mamani, participó el jueves 22 de julio de la Sesión de Conexión con los Convocantes de los Diálogos de los Estados Miembros rumbo a la Cumbre de las Naciones Unidas sobre los Sistemas Alimentarios.

En esta oportunidad, el Viceministro compartió con la Secretaría de la Cumbre y autoridades representantes de los Estados Miembros el proceso de los diálogos nacionales llevados a cabo en el país y los aspectos más relevantes de la Hoja de Ruta Nacional del Estado Plurinacional de Bolivia que presentará en la Pre-Cumbre y Cumbre sobre los Sistemas Alimentarios. La Hoja de Ruta Nacional es un documento que representa la posición y la estrategia de Bolivia para lograr sistemas alimentarios sostenibles y resilientes.

Por su parte, Florence Lasbennes y David Nabarro, de la Secretaría de la Cumbre, agradecieron el valioso aporte y trabajo realizado hasta el momento y resaltaron el interés que tienen los países en trabajar juntos para lograr los objetivos planteados por la Cumbre.

Durante la sesión también se brindó información relacionada a la Pre-Cumbre que tendrá lugar del 26 al 28 de julio de 2021 en Roma –Italia- y en la que participará una delegación de la que forma parte el Viceministro Freddy Mamani en representación Estado Plurinacional de Bolivia.

La Cumbre sobre los Sistemas Alimentarios fue convocada por el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, con el objetivo de sensibilizar y establecer compromisos y medidas mundiales que transformen los sistemas alimentarios, con el objetivo de erradicar el hambre, reducir las enfermedades relacionadas con la alimentación y proteger el planeta. Esta cumbre se llevará a cabo en Nueva York durante el periodo ordinario de sesiones de la Asamblea General de la ONU en septiembre de 2021.

La Paz, 22 de julio de 2021