Como se acostumbra cada fin de año, este jueves 17 de diciembre el Canciller boliviano, Rogelio Mayta, recibió el saludo protocolar de fin de año del Cuerpo Diplomático y de representantes de Organismos internacionales acreditados en Bolivia. En la ocasión el Ministro de Relaciones Exteriores manifestó que este fin de año “…nos deja acá frente al reto del futuro, todavía con esa esperanza de seguir construyéndonos como humanidad”.

El Ministro Mayta reflexionó que a pesar de todo lo negativo de los seres humanos, somos capaces de caminar juntos, “…somos capaces de acercarnos, en medio de nuestros temores con confianza y de repente ayudarnos, caminar juntos, ser capaces de ver al prójimo y no encontrar un enemigo sino alguien con quien podemos compartir el tránsito de nuestra existencia”.

La máxima autoridad diplomática del país, afirmó que Bolivia vivió un año difícil por la confrontación política, “…pero cuando el año llega a su fin es un momento para reflexionar y frenar en algo el acelerado ritmo de la vida. Eso nos permite mirarnos al espejo y encontrar simple y llanamente seres humanos”.

Finalmente manifestó el compromiso para seguir trabajando con todos los países y organismos internacionales, “quiero expresar a nombre del Presidente, del Vicepresidente, del gabinete ministerial y de los más de once millones de bolivianas y bolivianos de este pueblo, nuestro agradecimiento por su apoyo y nuestro deseo de que la gestión 2021 esté plagado de éxito para sus pueblos y para el nuestro”.

El Monseñor Angelo Accattino, en representación del Cuerpo Diplomático, saludó al Canciller Mayta y al Gobierno boliviano. “Nuestra presencia aquí obedece a la disponibilidad de los estados a los que representamos de caminar juntos en un compromiso por la paz, por la verdad, la justicia, la solidaridad, la salvaguardia del ambiente, y por trabajar proyectos concretos para respetar los derechos del hombre”. Agradeció la solicitud del Canciller boliviano “…por desarrollar políticas de encuentro, de diálogo y de entendimiento con quienes representamos a las autoridades que nos han enviado a Bolivia para estrechar relaciones siempre más positivas y fructíferas con el gobierno boliviano”.

La Paz, 17 de diciembre de 2020

 

En el marco del Periodo 122 de Sesiones Ordinarias de la Comisión de la Comunidad Andina de Naciones (CAN), el Viceministro de Comercio Exterior e Integración, Emb. Benjamín Blanco Ferri, abordó junto a sus homólogos de los países miembros de la CAN, medidas concretas destinadas a brindar apoyo a las empresas y, en definitiva, a los trabajadores, por medio de mecanismos destinados a facilitar el comercio intrarregional.

Estas medidas, trabajadas y analizadas a nivel técnico en los distintos comités y grupos de trabajo del Organismo Subregional, recogiendo insumos del sector empresarial, abordan una diversidad de temáticas que van desde la digitalización y simplificación de trámites, hasta aspectos relacionados a la interconexión logística internacional.

Se busca dotar a las empresas nacionales de mayores oportunidades para mantener, incrementar o insertar su producción en el mercado de la Comunidad Andina, que es uno de los principales destinos de las exportaciones nacionales, para productos con valor agregado.

La Comisión de la Comunidad Andina está constituida por los Representantes Plenipotenciario de cada uno de los Países Miembros. Es un órgano normativo del Sistema Andino de Integración, cuya capacidad legislativa es expresada en la adopción de Decisiones vinculadas al comercio e inversiones.

 

La Paz, 17 de diciembre de 2020

 

Bolivia destacó los avances del Mercado Común del Sur (MERCOSUR) en la dimensión económica y social de integración. Así lo expresó el Viceministro de Comercio Exterior e Integración boliviano, Benjamín Blanco en la Reunión virtual de países miembros y asociados del MERCOSUR.

La autoridad recalcó los trabajos que buscan la coordinación en zonas de frontera boliviana para enfrentar la pandemia del Coronavirus y recordó que el 72% de las fronteras de nuestro país limitan con países del MERCOSUR.

En ese contexto, el Viceministro explicó porqué Bolivia decidió adherirse al MERCOSUR hasta lograr su membrecía plena. Bolivia suscribió el acuerdo de Complementación Económica Nro. 36, que incluye el 100% de las preferencias arancelarias para el 100% de las líneas arancelarias. Más del 50% del comercio exterior de Bolivia se realiza con países del MERCOSUR. Esto, en palabras de la autoridad diplomática, motivó la suscripción del protocolo de adhesión de Bolivia al MERCOSUR en 2012. “En este sentido, ratificamos la voluntad de nuestro país de formar parte de este proceso de integración como miembros plenos”.

También resaltó los avances de gestión como el fortalecimiento de mecanismos para superar la discriminación y el racismo en el marco del Decenio Internacional de las personas afrodescendientes declarado por las Naciones Unidas (2015-2024). De igual manera el Plan de Trabajo bienal 2021-2022, para promover la interconexión cultural, social, económica, política e institucional de los pueblos indígenas, en el marco del proceso de integración regional, reiterando la importancia de priorizar y fortalecer el mecanismo de Ministros y Altas Autoridades sobre Pueblos Indígenas (RAPIM).

En referencia a la crisis sanitaria, se avanzó en el marco de la Reunión del Grupo de Trabajo de Asuntos Consulares y Jurídicos del MERCOSUR (GTACJ), para enfrentar los grandes desafíos que surgen a partir de la pandemia del COVID-19. En ese sentido la autoridad propuso “…continuar trabajando respecto a las medidas restrictivas que han debido adoptar los países en virtud de la emergencia sanitaria”.

La Paz, 16 de diciembre de 2020

 

 

 

El Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Luis Arce, participó junto con el Canciller Rogelio Mayta y el Viceministro de comercio exterior e Integración, Benjamín Blanco, en la Cumbre de Estados Partes y asociados del MERCOSUR. En la oportunidad propuso un Paquete de Medidas de Alivio de la Deuda Externa en favor de los países en desarrollo ante el impacto del COVID-19.

En el marco de la Presidencia Pro Tempore (PPT) de Uruguay del MERCOSUR se llevó a cabo en la modalidad virtual, la Cumbre de Presidentes de los Estados Partes del MERCOSUR y Estados Asociados, con la participación del Presidente de la República Argentina, Alberto Fernández, el Presidente de la República Federativa del Brasil, Jair Bolsonaro, el Presidente de la Republica de Paraguay, Mario Abdo Benítez, el Presidente de la República Oriental del Uruguay Luis Lacalle Pou, el Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Luis Arce Catacora. También, estuvieron presentes el Presidente de la República de Chile, Sebastián Piñera y Altas Autoridades de la República de Colombia, Ecuador, Perú y Surinam como Estados Asociados al bloque de integración regional.

En la ocasión el Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Luis Arce Catacora, destacó las gestiones realizadas por la Presidencia Pro Tempore del Uruguay para la realización de la Cumbre Virtual, la continuidad de los foros y los espacios del MERCOSUR, a pesar de la pandemia del COVID-19. De igual forma valoró los avances en el fortalecimiento de los mecanismos de promoción, protección y defensa de los derechos humanos y libertades fundamentales. Recordó que el pueblo boliviano retornó a la democracia luego de la persecución y criminalización de la lucha de los movimientos sociales, causando decenas de muertos, heridos, encarcelados, perseguidos, asilados y exiliados durante el gobierno no constitucional previo.

Expresó que la pandemia del Coronavirus marca un desafío sin precedentes por lo que se debe profundizar la integración económica y fortalecer la solidaridad regional a través de la concertación política. En ese sentido hizo un llamado a desarrollar una agenda de trabajo conjunta que permita asegurar el acceso equitativo y oportuno a medicamentos, vacunas, equipos médicos y tecnologías para hacer frente a la pandemia.

A tiempo de hacer mención al informe sobre comercio y el desarrollo de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), respecto de las recomendaciones para cumplir la Agenda 2030, se propuso una reunión de Ministros de Economía de los Estados Partes y Estados Asociados del MERCOSUR, con la finalidad de acercar posiciones para solicitar a los países desarrollados y organismos de financiamiento internacional un Paquete de Medidas de Alivio a la Deuda. Justamente, una de las recomendaciones es la concertación de un acuerdo global de deuda, en favor de los países en desarrollo a raíz de la crisis del COVID-19.

De igual forma, propuso trabajar en iniciativas regionales para la innovación, emprendimientos, promoción de empleos en condiciones de formalidad, el desarrollo de cadenas regionales de valor, el desarrollo humano y social desde la perspectiva de los derechos humanos.

Con respecto a la incorporación de Bolivia al MERCOSUR, el Presidente Arce, destacó que “el proceso de adhesión de Bolivia al MERCOSUR, permitirá facilitar la convergencia entre espacios de integración regional y articular el Océano Pacífico con el Atlántico”.

El Presidente recordó a los Estados Parte y Asociados del MERCOSUR que son los mismos 12 países que conforman la UNASUR, en ese sentido propuso retomar los temas de integración física y energética desde el MERCOSUR, como primer paso para contar nuevamente con un mecanismo de concertación política en temas que requieren una visión sudamericana.

Finalmente, expresó a nombre del pueblo boliviano “la firme voluntad de continuar estrechando lazos con los hermanos países del MERCOSUR, y trabajar de manera conjunta para superar los desafíos planteados y el fortalecimiento del proceso de integración regional a fin de mejorar la calidad de vida de los ciudadanos del MERCOSUR”.

A su turno los Presidentes de los Estados Partes y Estados Asociados destacaron los grandes logros y avances a casi 30 años del proceso de integración regional en beneficio de los países de la región. El Presidente de Brasil, Jair Bolsonaro expresó que “la integración es en base a los principios y valores democráticos, la democracia está en la esencia del MERCOSUR”. El Presidente de Paraguay, Mario Abdo Benítez, enfatizó que la reactivación económica post COVID-19 “nos debe encontrar coordinados y firmes. La integración es un proceso irreversible”, mencionó. En esa línea el Presidente de Chile, Sebastián Piñera, indicó que “debemos trabajar en los objetivos fundacionales del MERCOSUR y los nuevos desafíos como la pandemia. Hay un mundo nuevo post coronavirus”.

Concluidas las intervenciones de los Mandatarios de Estado se procedió a la aprobación de los Comunicados Conjuntos de los Estados Partes del MERCOSUR y Bolivia y los Estados Partes y Estados Asociados, cuyo contenido extiende una felicitación al Presidente electo del Estado Plurinacional de Bolivia, Luis Arce Catacora. El texto expresa la voluntad de los estados de avanzar en el proceso de adhesión de Bolivia al MERCOSUR hacia la consolidación de proceso de integración de América del Sur.

El Presidente de Uruguay, Luis Lacalle Pou, a tiempo de realizar el traspaso formal de la Presidencia Pro Tempore afirmó que el consenso es fundamental para mirar el bien de cada una de nuestras naciones.

A tiempo de recibir la Presidencia Pro Tempore del MERCOSUR, el Presidente de la República Argentina, Alberto Fernández felicitó al pueblo boliviano por la recuperación de la democracia, expresando que “la adhesión de Bolivia al MERCOSUR marcará un hito en el proceso de integración regional. Reafirmó su compromiso de trabajar con todos los países del bloque. Dijo que asume la función que hoy se le encomienda en memoria del ex Presidente de la República Oriental del Uruguay, Tabaré Vásquez “con todo el compromiso y el amor que siento por este continente y los pueblos que componen América del Sur”.

Los Presidentes agradecieron a la República Oriental del Uruguay por los logros alcanzados durante la Presidencia Pro Tempore (PPT) del MERCOSUR y las gestiones realizadas en el contexto del COVID-19, de igual forma auguraron el mayor de los éxitos a la hermana República de Argentina que hoy asume la PPT del proceso de integración regional en un contexto de pandemia y post pandemia.

El Mercado Común del Sur nació con la firma del Tratado de Asunción, el 26 de marzo de 1991 con la finalidad de constituir un mercado común que involucre la libre circulación de bienes, servicios y factores productivos entre los países; el establecimiento de un arancel externo común, la adopción de una política comercial común con relación a terceros Estados, la coordinación de posiciones en foros económico-comerciales regionales e internacionales y la coordinación de políticas macroeconómicas y sectoriales entre los Estados Partes, con el compromiso de los Estados Partes de armonizar sus legislaciones en las áreas pertinentes, para lograr el fortalecimiento del proceso de integración.

El MERCOSUR cumplirá 30 años de integración en 2021 bajo la Presidencia Pro Tempore de la República de Argentina.

La Paz, 16 de diciembre de 2020

 

En ocasión de la LVII Reunión Ordinaria del Consejo del Mercado Común (CMC), del Mercado Común del Sur (MERCOSUR), realizada en modalidad virtual, el Canciller boliviano Rogelio Mayta, dijo que Bolivia retorna a este mecanismo de integración en proceso de adhesión y solicitó una reunión del Grupo de Trabajo para tratar la gestión de Adhesión boliviana.

En el inicio de su intervención, el jefe de la diplomacia boliviana afirmó que “Bolivia retorna al MERCOSUR luego de un abrupto rompimiento del orden constitucional y democrático que nos alejó de los procesos de integración de los que veníamos participando”. Esta situación fue revertida con la contundente victoria de Luis Arce y David Choquehuanca en las Elecciones Generales del 18 de octubre pasado, explicó Mayta.

En el campo de la integración, el Canciller afirmó que la vuelta de Bolivia al MERCOSUR, responde a “…la firme convicción de que solo a través de la integración lograremos enfrentar las grandes crisis que atraviesa el mundo”.

Reforzó ese criterio con información cuantitativa. “Bolivia comparte con los países del MERCOSUR:

–       El 72% de sus fronteras.

–       Al menos el 60% de sus migrantes viviendo es estos países.

–       Más del 50% del comercio exterior de Bolivia se realiza con países del MERCOSUR.

–       Nos hermanan nuestras poblaciones fronterizas, nuestras culturas, nuestras raíces”.

Después de compartir esos datos, afirmó categórico: “La incorporación de Bolivia a este espacio de integración es un proceso natural”.

En consecuencia, agradeció a los Estados Parte del MERCOSUR, que ratificaron el protocolo de la Adhesión boliviana, y al “gobierno brasilero que hizo importantes avances en los debates de ratificación de nuestro Protocolo en el seno de su Poder Legislativo y esperamos pronto poder contar con la ratificación del Brasil”.

Al referirse a los efectos de la pandemia por Covid-19 en la región, explicó que el gran desafío es “…lograr la reactivación económica de nuestros países”. En esa línea se adelantó en destacar las decisiones que adoptarán mañana los jefes de Estado miembros.

La situación del ingreso de Bolivia al MERCOSUR

Bolivia inició su adhesión hace 10 años. Después de ratificado y puesto en vigencia el Protocolo se cumplieron varias tareas.

Incorporación de todo el acervo normativo del MERCOSUR a más tardar en un plazo de 4 años. El Canciller informó que se incorporó cerca de la mitad de normas en el cronograma de adopción.

Adopción del Arancel Externo Común y la Nomenclatura Común del MERCOSUR. Se avanzó en el marco del Comité Técnico Número 1 y las correlaciones entre las nomenclaturas de la CAN en MERCOSUR. En este sentido el Ministro Mayta aseguró que Bolivia podría cumplir con este compromiso en los primeros años desde su incorporación como Miembro Pleno.

Régimen de origen. El Canciller informó que Bolivia solicitó hace varios años, modificar las condiciones contenidas en el Anexo 9 del ACE Nº 36. “Estas condiciones nos permitirán Requisitos Específicos de Origen más flexibles; mayor utilización de insumos importados en la producción de mercancías nacionales; y la posibilidad de utilizar materiales o insumos producidos extra bloque”. En relación con esta situación, la autoridad diplomática recordó: “nuestra solicitud continúa en mesa y esperamos podamos discutirla para recibir una respuesta favorable de parte de ustedes”.

Por otro lado, informó el Canciller boliviano, el Artículo 8 del Protocolo de Adhesión de Bolivia al MERCOSUR establece que se deben definir las condiciones a ser negociadas con terceros países o grupos de países para su adhesión a los instrumentos internacionales y acuerdos celebrados por los demás Estados con ellos. “Este tema es de preocupación para nuestro país, destacó Mayta, dado que al revisar los textos de diferentes acuerdos con países extra bloque hemos podido evidenciar que carecen de un mecanismo específico de adhesión de nuevos miembros”.

Estos factores llevan a la diplomacia boliviana a solicitar una reunión a la Presidencia Pro Tempore entrante. “Para discutir estos temas solicitamos a la Presidencia entrante de Argentina convocar a una reunión del Grupo de Trabajo para la Adhesión de Bolivia al MERCOSUR”.

Participaron de la reunión, el Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Argentina, Felipe Sola, el Ministro de Relaciones Exteriores de la República Federativa del Brasil, Ernesto Araujo,  el Ministro de Relaciones Exteriores Republica de Paraguay Federico Gonzales y el Ministro de Relaciones Exteriores de la República Oriental del Uruguay, Francisco Bustillo. 

La Paz, 15 de diciembre de 2020

 

Bolivia propuso la incorporación de la lucha contra el racismo y la discriminación hacia los herederos de las antiguas civilizaciones en la Declaración de Lima, en ocasión de la IV Reunión Ministerial del Foro de Antiguas Civilizaciones, que se desarrolló en la modalidad virtual hoy y cuya anfitriona fue la Ministra de Relaciones Exteriores de Perú, Elizabeth Astete Rodríguez.

La Ministra boliviana de Culturas, Descolonización y Despatriarcalización, Sabina Orellana, hizo la propuesta después de manifestar la aprobación oficial de Bolivia de Declaración de Lima, al tiempo en el que manifestó preocupación porque hoy en día subsisten “…las expresiones de racismo y discriminación hacia los herederos de nuestras antiguas civilizaciones”.

En ese contexto, la Ministra de Culturas explicó que en Bolivia los pueblos indígena originario campesinos son una expresión de la cultura, la identidad, la memoria y la historia que son pertinentes en el mundo globalizado de hoy.

Siguiendo su argumento, Orellana planteó a los asistentes a la Reunión, incluir en la agenda de trabajo 2021 la lucha contra el racismo y la discriminación hacia los herederos de nuestras antiguas civilizaciones.

Antes de la aprobación final de la Declaración, el Viceministro de Relaciones Exteriores boliviano, Freddy Mamani, reiteró la propuesta de la Ministra Orellana y pidió que se incorpore para ser tratada en 2021.

La Paz, 15 de diciembre de 2020

 

El Canciller boliviano, Rogelio Mayta, propuso hoy que la Unión Europea “…coadyuve e impulse (…) un Programa de Alivio a la Deuda en favor de países en desarrollo, dada la emergencia sanitaria producida por la Pandemia del COVID-19”, en el marco de la Conferencia de ministros de relaciones exteriores de la Unión Europea y América Latina y el Caribe. Según la iniciativa, el programa debería inmovilizar temporalmente los pagos de servicios de deuda externa por dos años. Adicionalmente se debería crear un fondo de créditos financiado por donantes y aportantes.

En el encuentro virtual, el jefe de la diplomacia boliviana afirmó que “…es importante que la Unión Europea coadyuve e impulse ante los organismos internacionales de financiamiento un Programa de Alivio a la Deuda en favor de países en desarrollo, dada la emergencia sanitaria producida por la Pandemia del COVID-19. Dicho programa debe considerar, una inmovilización temporal de los pagos de servicios por concepto de deuda externa al menos por un periodo de 2 años y la creación de un fondo de créditos a partir de donantes y aportantes”.

En su participación, Mayta también propuso la promoción del acceso inmediato a las vacunas con distribución equitativa, la promoción del acceso abierto a los resultados de la investigación sobre el Covid-19; el fortalecimiento de la seguridad sanitaria mundial acompañados por la OMS / OPS, poniendo énfasis en su capacidad de preparación y respuesta en emergencias sanitarias. Asimismo, la promoción de nuevas iniciativas para la cooperación regional y bi regional en salud y el fortalecimiento de los sistemas de Atención de Salud Primaria.

El Canciller boliviano propuso que la relación estratégica debería profundizarse en el marco de la relación Unión Europea – Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), puesto que “la Unión Europea y América Latina y El Caribe compartimos la misma visión cuando se trata de afrontar los problemas globales…”.

En la participación boliviana en la Conferencia, el Ministro Mayta resaltó la respuesta europea a la pandemia de COVID-19. Europa “…movilizó hasta ahora 2.400 millones de euros para la región de América Latina y el Caribe, de los cuales 986 millones de euros provienen de las instituciones de la UE; asimismo, su apoyo al Mecanismo COVAX para garantizar un acceso equitativo y asequible a vacunas, diagnósticos y terapias contra el COVID-19 para los países de ingresos bajos y medianos”.

Antes de su solicitud, Mayta afirmó que la pandemia del Covid-19 afectó “…de manera desproporcional a países de ingresos bajos y medianos, principalmente a los países en desarrollo, y, en ellos a los grupos de población más vulnerables, como son los pueblos indígenas, las mujeres, los adultos mayores y los niños”.

Los efectos anotados por el representante de la diplomacia boliviana son palpables en la disminución de los logros en materia de salud y desarrollo “…que esforzadamente alcanzamos en nuestros países en los últimos años, obstaculizando así el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y de la Cobertura de Salud Universal (CSU)”.

La Conferencia se fijó el desafío de abordar las iniciativas inmediatas en materia de salud global y otros retos que plantea la pandemia como la distribución equitativa de las vacunas. En ese sentido, el encuentro fue convocado con tres temáticas:

1) Respuesta inmediata al COVID-19, iniciativa global y regional de cooperación médica;

2) Socios verdes, cómo recuperar la economía verde inclusive y sostenible, y

3) Alianza digital o cooperación digital.

Alemania fue el país anfitrión de esta Conferencia.

La Paz, 14 de diciembre de 2020