Canciller: es necesario recuperar nuestras lenguas para vincularnos a la Madre Tierra y al Padre Cosmos

Estados Unidos | Canciller de Bolivia, Fernando Huanacuni Mamani

 

En el marco del XVII Foro sobre Cuestiones Indígenas de las Naciones Unidas en Nueva York-Estado Unidos, se llevó adelante el debate sobre “Lenguas Originarias”, donde el Canciller del Estado Plurinacional de Bolivia, Fernando Huanacuni Mamani se refirió a la importancia de recuperar nuestras lenguas para vincularnos nuevamente a la Madre Tierra y al Padre Cosmos, como actualmente lo hace el gobierno boliviano al reconocer el derecho de 36 naciones indígenas originarias campesinas.

“En Bolivia, el corazón de América Latina, vivimos 36 naciones indígenas originarias, desde la amazonía a las montañas, el Chaco a los Valles, en las cuales nos permitimos una convivencia armónica con la Madre Tierra”, dijo la autoridad a tiempo de  destacar el proceso de transformación emprendido por el Presidente Evo Morales Ayma  a través de la recuperación de la identidad plasmada en la danza, música, idioma, costumbre, espiritualidad,  “es una forma de vida, un paradigma”, enfatizó.

Estados Unidos | XVII Foro Permanente sobre Cuestiones Indígenas, tema: «Lenguas Originarias»

 

Sobre la recuperación del idioma, es importante no solo para afianzar la identidad de un determinado país sino para recuperar la conexión con nuestros ancestros, nuestros abuelos, las montañas, los padres, los hijos, y todo ser con vida; porque hablar de recuperar nuestra lengua “es recuperar el vínculo sagrado de nuestro corazón unido al corazón de la Pachamama”, ya que cuando hablamos del vivir bien y en armonía con la Madre Tierra, son los ancestros que hablan por nosotros, dijo Huanacuni.

“Si solamente recuperamos nuestro idioma, sin nuestra espiritualidad, sin nuestra forma de vida será como recuperar un sonido sin un corazón, sin un sentimiento”, continuó el Canciller al referirse a la comunicación a través de la tecnología, que, si bien permite un intercambio de información masivo y rápido, no es lo ideal cuando se habla de comunicación en una comunidad, “estamos juntos pero solos”, dijo; por eso la necesidad de recuperar la conexión con la Madre Tierra y el Padre Cosmos.

Estados Unidos | XVII Foro Permanente sobre Cuestiones Indígenas, tema: «Lenguas Originarias»

Asimismo, el diplomático invitó a los presentes a continuar apoyando el trabajo del Presidente Evo Morales Ayma, quien hace más de 10 años basó su programa político, económico, social en base a la recuperación de la sabiduría ancestral, su paradigma, la espiritualidad, sobre todo el idioma. “Que el año 2019 sea un nuevo inicio, un nuevo inicio para que la Pachamama cante a través de sus hijos, para que la Pachamama hable a través de sus hijos, eso significa unir nuestro corazón a los latidos del corazón de la Madre Tierra”, finalizó.

Nueva York, 16 de abril de 2018

 

Canciller: es necesario recuperar nuestras lenguas para vincularnos a la Madre Tierra y al Padre Cosmos Leer más »

Bolivia y Argentina revisan Agenda Bilateral

Perú | Canciller Fernando Huanacuni junto a su homólogo de Argentina, Jorge Faurie

La mañana de hoy el Canciller de Bolivia, Fernando Huanacuni Mamani y el Canciller de Argentina, Jorge Faurie, revisaron minuciosamente temas que integran la completa agenda bilateral.

En la oportunidad los diplomáticos depositaron su confianza en la continuidad de los mecanismos de consultas técnicas y políticas que permiten avanzar en la cooperación mutua para el beneficio de los pueblos.

Perú | Canciller Fernando Huanacuni junto a su homólogo de Argentina, Jorge Faurie

El próximo 19 de abril en la ciudad de Buenos Aires se realizará la reunión de consultas consulares que dará paso a una reunión política el 20 del mes en curso, encuentros que permitirán, además, concretar el encuentro de alto nivel previsto para esta gestión entre los mandatarios de ambos países.
Las buenas relaciones diplomáticas entre Bolivia y Argentina permiten profundizar la integración de los pueblos.

Lima, 12 de abril de 2018

 

Bolivia y Argentina revisan Agenda Bilateral Leer más »

Bolivia asume Presidencia Pro Tempore de la UNASUR

Perú | Canciller Fernando Huanacuni junto a sus homólogos de Argentina y Perú

En la ciudad de Lima, en un acto realizado en instalaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Perú, Bolivia recibió la Presidencia Pro – Tempore de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), que ejercerá hasta abril del año 2019. 
Durante el acto, el Canciller del Perú, Néstor Popolizio, en su calidad de anfitrión, reafirmó su apoyo y compromiso para avanzar por la senda de la unión suramericana.

Perú | Canciller de Argentina, Perú y Bolivia sostienen reunión 

A su turno, el Canciller de Argentina, Jorge Faurie, realizó un breve recuento de los temas que tocó liderizar a su país, en la construcción de la institucionalidad y el fortalecimiento de la agenda suramericana.
Por su parte, el Ministro de Relaciones Exteriores de Bolivia, Fernando Huanacuni Mamani, a tiempo de agradecer la hospitalidad de Perú y los trabajos realizados por Argentina durante su gestión, expresó que «se dará continuidad a los temas priorizados por los países miembros, dando especial atención al nombramiento del Secretario General, el establecimiento del Parlamento Suramericano, así como la integración física, energética y ciudadanía suramericana”.

 

Finalmente, los Cancilleres, con un abrazo de hermandad, ratificaron su esperanza y decisión de que UNASUR sea el eje articulador en la diversidad, dando cumplimiento al propósito principal de su creación.

Lima, 12 de Abril de 2017
 

Bolivia asume Presidencia Pro Tempore de la UNASUR Leer más »

Bolivia manifiesta preocupación por exclusión de Venezuela en Reunión Ministerial del GRIC en Lima

Perú | Intervención del Canciller Huanacuni en la Cumbre de las Américas

El Canciller del Estado Plurinacional de Bolivia, Fernando Huanacuni Mamani, manifestó su profunda preocupación por la exclusión unilateral de la hermana República Bolivariana de Venezuela, de la Octava Cumbre de las Américas, durante su alocución en la Reunión Ministerial del Grupo de Revisión de la Implementación de la Cumbre (GRIC), en Lima. 
“Consideramos que esta situación no contribuye a la integración y al fortalecimiento de las relaciones entre Estados soberanos del hemisferio”, sostuvo Huanacuni.

Perú | Canciller de Bolivia, Fernando Huanacuni Mamani

El Canciller boliviano aseguró que, “no existe ninguna normativa, tampoco procedimiento alguno que se haya aplicado, más que el posicionamiento político de un grupo de países en contra de Venezuela, contraviniendo toda práctica diplomática y el derecho internacional”.

La Cumbre de las Américas, es de todos los Estados que son parte del continente, expresó Huanacuni, señalando que debiera ser el mayor espacio de diálogo hemisférico para abordar los temas que nos unen, y también los que nos diferencian, pero sin exclusiones.

Perú | VIII Cumbre de las Américas

“La historia del continente ha demostrado que las intervenciones y bloqueos no han tenido resultados, nosotros creemos que el único camino efectivo para resolver las dificultades y diferencias es el diálogo, somos 35 países diversos pero articulados con el mismo horizonte”, reflexionó el diplomático boliviano.

Sobre la temática establecida para esta Cumbre, Huanacuni aseguró que éste sin duda sea el tema de la corrupción, es uno de los desafíos, ya que tiene un conjunto de impactos en la democracia, así como en el desarrollo de los países.

Finalmente, el Canciller reconoció el amplio esfuerzo realizado por Perú para organizar la Cumbre y también el compromiso de todos los Estados para llegar a un acuerdo que exprese los temas de interés. 

Perú |  VIII Cumbre de las Américas

“Por ello, Bolivia no dificultará su aprobación, de aquí en adelante ningún país debe ser marginado o excluido, todos merecemos respeto en uso de nuestra soberanía e independencia”, concluyó.

Lima, 12 de abril de 2018
 

Bolivia manifiesta preocupación por exclusión de Venezuela en Reunión Ministerial del GRIC en Lima Leer más »

Bolivia y Colombia revisan temas de interés común

Perú | Cancilleres de Colombia, María Ángela Holguín y de Bolivia, Fernando Huanacuni Mamani

En el marco de la VIII Cumbre de las Américas, el Canciller de Bolivia, Fernando Huanacuni Mamani y la Canciller de Colombia, María Ángela Holguín sostuvieron un encuentro en Lima, donde revisaron temas de interés común a nivel bilateral, asi como regional.

Con el objetivo de profundizar las relaciones diplomáticas, ambos Cancilleres acordaron preparar visitas de alto nivel y dinamizar los mecanismos bilaterales ya existentes.

Perú | Delegación de Colombia junto a la de Bolivia

Bolivia y Colombia afianzan las relaciones bilaterales en beneficio de sus pueblos.

Lima, 12 de abril de 2018
 

Bolivia y Colombia revisan temas de interés común Leer más »

Bolivia y Perú fortalecen relaciones bilaterales

 

Peru |  Canciller de Bolivia, Fernando Huanacuni junto a su homólogo de Perú, Néstor Popolizio 

En el marco de la cumbre de las Américas, el Canciller de Bolivia, Fernando Huanacuni Mamani sostuvo un encuentro bilateral con su homólogo del Perú, Néstor Popolizio en el palacio de Torre Tagle en la ciudad de Lima la mañana de este jueves 12 de abril.

Perú | Canciller de Bolivia y Perú realizan intercambio de presentes

En la oportunidad los diplomáticos realizaron una revisión exhaustiva de la agenda bilateral, en diferentes ámbitos de integración, entre los cuales destaca el proyecto del Corredor Bioceánico de Integración y la próxima inauguración del Centro Binacional de Atención en Frontera (CEBAF), en la localidad de Desaguadero.

Perú | Cancilleres de Bolivia y Perú sostienen conversación

Asimismo, los cancilleres repasaron la agenda de reuniones técnicas previstas previo a la realización del cuarto Gabinete Binacional Bolivia – Perú a realizarse el próximo 3 de septiembre en la Ciudad de Cobija – Pando.
Bolivia y Perú profundizan sus relaciones diplomáticas enmarcadas en los lados de amistad y respeto, realizando gestiones que permitan a ambos pueblos una verdadera integración social, cultural y comercial.

Lima, 12 de abril de 2018
 

Bolivia y Perú fortalecen relaciones bilaterales Leer más »

Diálogo y negociación, dos pilares de la propuesta boliviana

Presidente Evo Morales en conferencia de prensa

  • En 1920, 1926, 1950, 1961, 1975 Chile se comprometió a negociar un acceso soberano al mar, recordó Mandatario del Estado Plurinacional de Bolivia.
  • Comitiva boliviana encabezada por Morales afirma que demanda boliviana no busca la revisión del tratado de 1904

“Bolivia nació con mar”, expresó enfáticamente el Presidente boliviano, Evo Morales Ayma, al iniciar la conferencia de prensa que ofreció en la puerta del Palacio de La Paz en La Haya, tras la conclusión de la segunda ronda de los alegatos orales por demanda marítima interpuesta el 23 de marzo de 2011 contra el Estado Republicano de Chile.

Encabezando la comitiva boliviana, Morales recordó también el reconocimiento constitucional chileno respecto a los límites fronterizos: “las cinco primeras constituciones chilenas del siglo XXI establecieron que Chile tenía su límite norte en la región de Atacama. Chile invadió nuestro territorio el 14 de febrero de 1879, y ese mismo día el pueblo boliviano inició una larga marcha por el camino hacia el reencuentro con el mar”, detalló el mandatario.

Presidente Morales junto autoriades de Estado

Asimismo, durante su discurso Evo Morales expresó el sentimiento boliviano conjunto y compartido respecto al anhelo histórico de contar con un acceso soberano hacia el océano Pacífico, siendo ello una aspiración y derecho legítimo ante una invasión de tropas chilenas que por ciento treinta y nueve años mantuvo cercenado el territorio entre pueblos hermanos, tal y como es el pueblo aymara que habita entre ambas fronteras y preservan ancestralmente sus saberes y conocimientos.

“Nuestra sabiduría ancestral nos enseña que debemos caminar hacia adelante, pero siempre mirando hacia atrás para nunca olvidar lo que somos y así proyectar nuestro futuro”, afirmó Morales, al citar un fragmento de la cosmovisión andina como parte del espíritu de los pueblos del Abya Yala, cuyos derechos colectivos ancestrales se reconocen internacionalmente en el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo – OIT.

Seguidamente, el mandatario afirmó que, “para nuestros pueblos indígenas, para los pueblos del mundo el mar ha sido y será siempre vida. Para el capitalismo, el mar es un simple negocio”, recordando de este modo que el acceso a los recursos naturales, al ser parte intrínseca de la Pachamama (madre tierra) y del Pachakama (padre cosmos), son derechos de la humanidad, de los pueblos, de las y los bolivianos, privatizarlos y negociarlos es afán del capitalismo en su afán mercantilista de beneficiarse económicamente de un bien común que pertenece legítimamente a todos los seres humanos.

Presidente Morales escucha elagatos del equipo jurídico-Demadna marítima

En un recuento histórico, Evo Morales afirmó también que, “en 1920, 1926, 1950, 1961, 1975, Chile adquirió la obligación y se comprometió de manera continua e invariable a negociar con Bolivia un acceso soberano al mar”, compromisos diplomáticos incumplidos a la fecha, situación que generó que el Estado Plurinacional encabezado por el Presidente Morales acuda ante la Corte Internacional de Justicia – CIJ, en busca de lograr un acuerdo conjunto y justo.

Cabe destacar que el diálogo y la negociación constituyeron en dos pilares fundamentales dentro de lo que fue el espíritu de la representación nacional e internacional boliviana ante la CIJ en La Haya, cualidad que fue destacada también por Morales al momento de aclarar que “la demanda boliviana que ha sido defendida en los últimos días, no busca la revisión del tratado de 1904, y ha demostrado al mundo entero tres certeras incuestionables: 1) Que la negociación es un poderoso instrumento que permite ayudar a solucionar controversias históricas entre Estados. Dialogar, negociar y finalmente entendernos, este es el espíritu del siglo XXI con el que Bolivia ingresó su caso a la Corte, templo de justicia donde los pueblos y Estados solucionan pacíficamente sus controversias para que reine la razón y no la fuerza”

Presidente Morales junto al equipo jurídico nacional e internacional

Minutos antes de concluir con la conferencia, el Presidente del Estado Plurinacional manifestó a Chile que el país vuelve a extenderle la mano fraterna, a fin de lograr de modo conjunto una solución definitiva al enclaustramiento boliviano, constituyéndose en un modelo ante el mundo, sin perdedores, ni ganadores.

 

La Haya, 26 de marzo de 2018.

Diálogo y negociación, dos pilares de la propuesta boliviana Leer más »

8vo Foro Mundial del Agua establece importantes avances en temas de gestión compartida del agua

El 8vo. Foro Mundial del Agua, que tiene como lema ¨Compartiendo el Agua¨, adoptó el 20 de marzo, en la ciudad de Brasília, una importante Declaración Ministerial, denominada: ¨An Urgent Call for the Decisive Action on Water¨, (Una urgente llamada para la acción decisiva en torno al agua), la cual contiene importantes decisiones asumidas por las delegaciones oficiales de 140 Estados participantes en el Foro, respecto al manejo, uso y protección de los recursos hídricos en el planeta.

La delegación de Bolivia, conformada por el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Ministerio de Medio Ambiente y Agua, contribuyó con la inclusión de importantes decisiones dentro de la Declaración del Foro, entre ellas, el reconocimiento del acceso al saneamiento y el agua potable como un derecho humano fundamental.

La Cancillería Boliviana, a través de sus representaciones en la UNESCO y los Países Bajos, participó en el proceso de negociación previo, llevado a cabo en Paris a fin de consolidar un texto que refleje de manera adecuada la política nacional, referida a la gestión compartida de los recursos hídricos transfronterizos.

Asimismo, el Ministerio de Relaciones Exteriores en coordinación con el Ministerio de Medio Ambiente y Agua, estructuraron la estrategia para la incorporación de las directrices de nuestra política internacional en el tema, como el reconocimiento del acceso al agua como un derecho humano y el  apoyo a las iniciativas y esfuerzos de la comunidad internacional, en favor de la protección del agua mediante la planificación y el uso adecuado y sustentable de los recursos hídricos con participación social, a fin de garantizar el acceso al agua para todos nuestros habitantes, sin comprometer el balance requerido por los ecosistemas.

Intervención del Ministro de Agua Ortuño en el Foro Mundial del Agua

En representación de nuestro país, el Ministro de Medio Ambiente y Agua, Carlos René Ortuño, en su calidad de Jefe de Delegación, expresó el inquebrantable compromiso de nuestro Estado en proteger y garantizar el uso prioritario del agua para la vida, así como, la subsistencia de las comunidades locales y los pueblos indígenas, quienes comparten el agua como un bien común, el cual es un patrimonio de todos y para todos.

Finalmente, manifestó que los Estados tienen la responsabilidad de establecer canales diplomáticos por y para el agua, que promuevan la comunicación, la cooperación, la concertación y el consenso con un enfoque distinto respecto a la visión tradicional e impuesta del uso de los recursos hídricos, para que la voluntad de los países que adoptaron la Declaración del “8vo. Foro del Agua”, se transforme en un ejemplo a ser seguido por el mundo entero y con el objetivo de ser líderes del cambio y defensores del agua y la paz.

 

La Paz, 20 de marzo de 2018

8vo Foro Mundial del Agua establece importantes avances en temas de gestión compartida del agua Leer más »

Evo en La Haya: Lo único que quiere Bolivia es que Chile cumpla con sus compromisos de negociar una salida soberana al mar

A la conclusión de la 1ra ronda de los alegatos orales por parte del equipo jurídico boliviano en la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, el Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales Ayma, brindó una conferencia de prensa para agradecer el trabajo realizado por el equipo jurídico, además de ratificar una vez más que lo único que pide el Estado boliviano es que Chile cumpla con sus varios compromisos de negociar una salida soberana al Océano Pacifico.
“Chile ha reconocido por más de un siglo el derecho de Bolivia a obtener un acceso soberano al Océano Pacifico, lo ha hecho a través de acuerdos, promesas unilaterales y practicas diplomáticas, sostenidas en el tiempo y basadas en la justicia del reclamo boliviano; Bolivia nació con mar y ambos son inseparables”, manifestó el Presidente Morales.
Asimismo, la autoridad recordó que Bolivia, desde su forzado enclaustramiento sufre limitaciones en su desarrollo y que no puede aprovechar de las atribuciones y bondades que ofrecen los océanos, siendo que el acceso a los mismos constituye un patrimonio común.

Morales rememoró la aprobación de la resolución de 1979 de la Organización de Estados Americanos (OEA), instancia hasta donde llegó el conflicto marítimo donde claramente se afirma: “Es de interés hemisférico permanente encontrar una solución equitativa por la cual Bolivia obtenga acceso útil y soberano al Océano Pacífico”, y concluye con la recomendación: “(Para tal respecto) se inicien negociaciones encaminadas a dar a Bolivia una conexión territorial libre y soberana con el Océano pacifico”.
Por tanto, existe una solución pendiente de cumplimiento, dijo Morales a tiempo de reiterar que su presencia en La Haya es para dar un mensaje de hermandad al gobierno chileno, resolución de conflictos a través del diálogo, dado que no se puede dejar a futuras generaciones problemas pendientes, siendo que ambos países se encuentran en la nueva era de la paz.

“Los bolivianos alentamos para que contribuyamos a un ambiente de paz propicio para el restablecimiento de las relaciones diplomáticas, para que, entre hermanos bolivianos y chilenos, juntos resolvamos nuestras diferencias y construyamos un futro mejor”, finalizó el presidente Morales.
Sobre las preguntas de los periodistas, Morales no quiso adelantar criterios que puedan entorpecer el trabajo realizado por el equipo jurídico nacional e internacional. En cuanto a los criterios anticipados por parte de autoridades chilenas, Morales manifestó que durante años Bolivia ya soportó el menosprecio de algunas autoridades, pero se lo sobrelleva por la hermandad de los pueblos, ya que Bolivia y Chile serán países hermanos para siempre.


 

La Paz, 19 de marzo de 2018

Evo en La Haya: Lo único que quiere Bolivia es que Chile cumpla con sus compromisos de negociar una salida soberana al mar Leer más »

Evo en La Haya: Equipo jurídico demostró el compromiso del gobierno chileno de negociar una salida soberana al mar

Concluida la segunda jornada de los alegatos orales en el marco de la demanda marítima boliviana, el Presidente Evo Morales Ayma brindó una conferencia de prensa desde La Haya, manifestó que el equipo jurídico nacional e internacional de Bolivia demostró de forma contundente el compromiso del gobierno chileno de negociar una salida soberana al mar. 

“Hermanos, hermanas, hemos escuchado durante estos dos días de la audiencia por parte del equipo jurídico nacional e internacional la existencia de un compromiso del gobierno de Chile para negociar de buena fe el centenario enclaustramiento de Bolivia, producto de una invasión injusta”, dijo Morales.

La autoridad rememoró el fallo de 24 de septiembre de 2015 de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) que afirma que Bolivia al momento de lograr su independencia nació a la vida con costa marítima sobre el Océano Pacífico, pero en 1879, Chile le declaró la guerra a Perú conocida como Guerra del Pacífico, momento aprovechado por Chile para ocupar territorito boliviano; es desde entonces que “Bolivia no ha cesado ni cesará de buscar una solución que restaure el equilibrio entre ambos estados”, dijo el mandatario.

Morales también citó las palabras del Ministro de Relaciones Exteriores Daniel Sánchez Bustamante en 1910 en sentido que “Bolivia no puede vivir aislada del mar, ahora y siempre en la medida de sus fuerzas se hará lo posible por poseer una salida a puertos sobre el Océano Pacifico, confiado en que altas providencias pondrán fin a este problema sudamericano”.

Chile durante más de un siglo ha comprometido mediante acuerdos unilaterales, acuerdos y practicas diplomáticas, su predisposición de negociar en torno a este tema; se ha demostrado ante la CIJ que la construcción de la paz entre Chile y Bolivia debía constituirse sobre dos pilares fundamentales: uno de ellos, el proceso de negociación sobre la salida marítima, pendiente de cumplimiento aun, independientemente del Tratado de 1904.

Previo y después al Tratado de 1904, hubo procesos de negociación entre ambos países con el mismo fin, otorgar a Bolivia una salida soberna al mar, tales son el Pacto de Tregua de abril de 1804, acuerdos de transferencia de territorio de 1895, resolución de la OEA que demuestra la existencia de una controversia entre Bolivia y Chile, entre otros; y el más reciente, la agenda de 13 puntos fijada en muto acuerdo.

De esta forma, el Presidente Morales citó los varios compromisos del vecino país y de sus ex autoridades a través de acuerdos, compromisos y notas diplomáticas de satisfacer la aspiración centenaria de Bolivia de un acceso soberano al mar, siendo que el “canje de notas entre Bolivia y Chile evidencia un acuerdo formalizado”, que ahora pretende desconocer el país demandado.

“El equipo boliviano ha demostrado de manera coherente e irrebatible todas las promesas que Chile hizo para tratar una salida soberana al mar que beneficie a Bolivia”, por tanto “hermanos, hermanas, tenemos mucha confianza y esperanza para que Bolivia vuelva al mar con soberanía”, finalizó el mandatario boliviano.

La Haya, 20 de marzo de 2018

Evo en La Haya: Equipo jurídico demostró el compromiso del gobierno chileno de negociar una salida soberana al mar Leer más »