Este viernes 18 en el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Canciller David Choquehuanca Céspedes recibió una donación de equipos para el fortalecimiento del Viceministerio de Relaciones Exteriores, consistente en componentes para comunicaciones satelitales, movilización en fronteras y apoyo para oficinas.

A su momento el Canciller destacó esta donación como un gesto de hermandad, ”los hermanos siempre tienen que ayudarse , colaborarse, no solo conocerse sino darse una mano. Este aporte nos va a permitir cumplir mejor con nuestra labor”.

Todo lo que estamos haciendo para mejorar nuestros servicios es en función de la vida y para alcanzar el vivir bien, nuestro equilibrio. Jallalla por Bolivia y la China, su embajada y nuestra cancillería

Por su parte, Wu Yuanshan Embajador de la República de China manifestó haber sido funcionario diplomático por más de 30 años y por eso conoce la importancia de tener buenos equipos. “Para mí y mis colegas de la embajada es una satisfacción participar de esta ceremonia, muestra del sentimiento amistoso a este querido ministerio y los amigos trabajan en él. Esta es una pequeña donación, un gesto de amistad y en el futuro queremos contribuir más a este ministerio. Estoy feliz de trabajar junto a mis hermanos el pueblo chino y bolivianos son hermanos”, dijo al cierre del acto.

La Paz, 18 de septiembre de 2015

 

Los países de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América – Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBA-TCP), expresan su firme adhesión a los principios de independencia, autodeterminación de los pueblos, soberanía e igualdad jurídica de los Estados, los que permiten un armonioso relacionamiento de los miembros de la comunidad internacional. 

Los países del ALBA-TCP no pueden aceptar actitudes que busquen interferir o constituir injerencia  en los asuntos internos de un Estado, por parte de otro u otros Estados.  Expresan por ello su preocupación por valoraciones respecto de decisiones judiciales adoptadas en la República Bolivariana de Venezuela, por órgano del poder público correspondiente y en el marco de sus derechos y competencias soberanas,  para enfrentar actos de naturaleza terrorista para la tutela efectiva de los derechos humanos de las víctimas. 

Determinados países que se han pronunciado sobre este hecho evidencian el doble rasero que atenta contra el orden jurídico internacional y favorece las condiciones políticas para derrocar gobiernos constitucionales a fin de apropiarse de sus recursos naturales estratégicos. Estas altisonantes declaraciones pretenden ocultar graves violaciones de los derechos humanos en sus propios territorios y a la vez impedir la profundización de los procesos democráticos y redistributivos que los países del ALBA-TCP vienen desarrollando en el ejercicio de su derecho de libre determinación. 

Los países del ALBA-TCP alertan a la opinión pública sobre la campaña de desprestigio y agresiones contra la República Bolivariana de Venezuela, por lo que estarán vigilantes ante las amenazas a su independencia y soberanía. 

 

Caracas, 14 de septiembre de 2015 

 

Este martes 15 de septiembre, el Embajador de Francia en Bolivia, Michel Pinard, recibió en la Cancillería del Estado  la Condecoración “Cóndor de los Andes” en el Grado de Gran Cruz al término de sus funciones diplomáticas y en reconocimiento a su aporte al fortalecimiento de las relaciones de amistad y cooperación entre ambos países.
En el acto, el canciller David Choquehuanca saludo al Embajador y a su familia y amigos y manifestó que el Cóndor de los Andes es para las personas que trascienden, algunos trascienden ciertos niveles y otros llegan más lejos igual que nuestro cóndor.

“Dentro de nuestra cultura algunos aymaras querían ser mamanis. Mamani es un título igual a un águila o mallku; otros querían ser alcanzar a ser mallkus. Mallku es una persona que trasciende esta dimensión: mallku igual cóndor (mallku de los andes o cóndor de los andes). Embajador para nosotros es una alegría, es un honor (para mí en particular) a nombre de nuestro gobierno, del pueblo boliviano y del presidente Evo Morales poder conferirle este reconocimiento.

El cóndor no necesita pasaportes, vuela…  Entonces ¿por qué no trabajar en una ciudadanía universal…?. En esa dirección, el Canciller Choquehuanca pidió a Pinard que siga impulsando la supresión de visas en la Unión Europea.

Por su parte, el Embajador de Francia destacó la “nueva Bolivia”, que recuperó todos sus valores en base a su herencia histórica y su multiculturalidad.

“El reconocimiento que me entrega hoy señor Canciller lo quiero compartir con mis colaboradores, sin los cuales no hubiera podido hacer lo que hice en el país, quiero expresar mis sinceros agradecimientos a las autoridades del Estado Plurinacional de Bolivia, le ruego transmitir mi testimonio de profundo respeto y gran admiración personal al presidente Evo Morales”, puntualizó.

Asimismo, el diplomático destacó la colaboración de la Cancillería boliviana deseó “lo mejor a Bolivia” destacando que es un país encaminado en una revolución pacífica e histórica.

La Paz,15 de septiembre de 2015

 

Hasta el 30 de octubre se estima superar el millón y medio de visitantes a nuestro pabellón, que se convierte en una ventana de Bolivia al Mundo.

“Solo este sábado 12 de septiembre, hasta las 8 de la noche, se registró el ingreso de 21 mil 628 personas de todas las edades y de todos los continentes, con lo que se llegó a la cifra record de 700 mil 43 visitantes desde el 1 de mayo hasta la fecha”. Karen Velasco directora del Pabellón de Bolivia informó que se llegó a formar una fila de 35 metros al exterior del Pabellón, donde también se habilitaron jardines con plantines de amaranto, maíz boliviano y yerbas medicinales típicas del valle cochabambino, junto a carteles que explican el origen y cualidades a los visitantes que esperaban para su ingreso, “es muy atractivo el diseño interno, ya que desde el techo con los hilados típicos, los muros con los cubos explicativos y las pantallas, con el gigantesco monolito de quinua de diferentes coloraciones al centro y rodeado de los productos típicos de Bolivia, hace notar al visitante que está en una pequeña Bolivia, que va del altiplano valles y amazonia, es espectacular”, afirmó Giacomo Russi, visitante italiano.

Para quienes ingresan al pabellón, la primera gran impresión son los cuadros de la Mama Quinua y la Mama Coca, realizados con quinua y coca respectivamente por el renombrado artista boliviano, Gastón Ugalde. De la misma manera las y los visitantes gozan de una muestra de tubérculos bolivianos como la papa lisa, la oca, la papa azul o las papas gigantescas de Pumapunku, “No me imaginaba la existencia de estos frutos de la naturaleza, mucho más el saber; cómo los pueblos como el tiawanacota desarrollaron sus tecnologías acuáticas para producirlos o sistemas de conservación como el chuño o charque, me siento en otro planeta”, expresó Yuri Bivol, visitante rumano.

Además del diseño del ambiente y los productos expuestos que deslumbran al visitante, también para los niños se ofrece una muestra con hologramas del jaguar amazónico, o el carnosaurio que dejó sus huellas en Sucre, mientras que los no videntes puedan escuchar y sordo mudos, puedan leer las explicaciones de nuestros productos y sus orígenes con los dispositivos Android a su disposición.

Este fin de semana aprovechando la conclusión exitosa de la tercera rueda de negocios de Bolivia en el rubro de Alta Joyería, las empresas Diabla de Tarija y Gems by Gloria de La Paz y Santa Cruz, presentaron sus mejores trabajos al público en general, maravillando más aún con las obras de arte en oro, plata y la inigualable gema de la bolivianita, “por primera vez veo una gema bicolor, y lo más importante es que no es artificial, sino un milagro geológico de la naturaleza, un diamante zafiro o amatista, son hermosas piedras pero de un solo color, mientras que la bolivianita es espectacular por su coloración, hacen que cada joya sea única en el mundo”, manifestó Xiaoyan Lin, visitante china.

La Exposición Universal se realiza cada 5 años en ciudades capitales del Mundo, donde se exponen los últimos avances tecnológicos sobre una temática específica, en esta Exposición en Italia, la temática es el Alimento para los Pueblos del Mundo, por lo que Bolivia presenta sus maravillas alimenticias, pero también expone su cultura en danza, artesanía y tejidos, mientras abre nuevos mercados con ruedas de negocios en diferentes rubros.

 

 

En la reunión del Comité de Representantes de la ALADI, realizada en Montevideo, Bolivia presentó una propuesta de Acuerdo de Alcance Parcial Agropecuario para promover el Comercio de la hoja de coca y sus derivados. Once de los trece países de ALADI valoraron positivamente la propuesta de Bolivia, expresando el interés en la propuesta y manifestando que se iniciarán los análisis internos correspondientes con miras a formar parte de la iniciativa boliviana, acordando un plazo razonable para volver a abordar el tema.

El acuerdo propuesto dispone la investigación de propiedades científicas, alimenticias y medicinales de la hoja de coca y el abordaje de procedimientos y acciones concretas que se deben implementar para promover el comercio de la hoja de coca y sus derivados lícitos entre los miembros de la ALADI, en el marco de los compromisos internacionales adoptados por estos países.

El Representante de Bolivia, Benjamín Blanco, expreso que Bolivia quiere compartir al mundo las bondades de la hoja sagrada y de sus innumerables propiedades que la convierten en un producto único por sus usos culturales, medicinales y alimenticios.

Explicó también que mientras algunos países como Estados Unidos vienen aprovechando la hoja de coca, siendo el primer importador a nivel mundial de este producto, los países de la Asociación no registran importaciones, debido a la falta de normativa interna que defina los procedimientos y habilite la importación, tema que hasta la fecha no ha sido abordado en la región.

En el año 2009 Bolivia propuso enmendar la Convención Única de 1961 rechazando la actitud colonial y segregacionista sobre las prácticas culturales de los pueblos indígenas y pidiendo se eliminarán dos subapartados del artículo 49 que prohíben la masticación de la hoja de coca, lastimosamente un grupo de países encabezado por los Estados Unidos presentó objeciones con lo que la propuesta de enmienda quedó bloqueada, razón por la cual Bolivia denunció la Convención Única de 1961, volviéndose a adherir en 2013 con una reserva sobre la masticación de la hoja de coca, despenalizando así el akulliku en Bolivia.

El acuerdo tiene como fin además de promover la investigación científica, la adopción de procedimientos que permita aprovechar en la región las bondades de un producto que hasta ahora fue satanizado e injustamente penalizado. Dicho acuerdo se enmarca dentro de los instrumentos jurídicos establecidos en el Tratado de Montevideo de 1980.

 

Montevideo, Uruguay, 11 de septiembre de 2015

 

En la reunión que se realizó este jueves 10 de septiembre el vicepresidente argentino, Amado Boudou llamó a Bolivia y Chile discutir y resolver el conflicto marítimo de forma inteligente para bienestar de la región.  “Yo haría un fuerte llamado a que se sienten y discutan y puedan llegar a un acuerdo porque es imposible que dos países como Chile y Bolivia no tengan acuerdos”, dijo.

El Vicepresidente argentino consideró que si ambos países trabajan con inteligencia un acuerdo que ponga fin al centenario diferendo marítimo “les puede mejorar la vida a ambos”.

Boudou dijo que en caso de resolverse ese conflicto sería importante que se consolide con el acompañamiento de los países vecinos, porque -a su juicio- “sería lo más sano y mejor para todos porque no deja de ser un tema regional”. 

“Este tipo de conflictos cuando se los resuelve en una mesa de diálogo la solución es duradera sustentable y perdurable, así que a mí me gustaría es que más allá de cualquier instancia se pudiera arreglar entre chilenos y bolivianos”, declaró el Vicepresidente argentino.

Entre otros temas, Boudou se refirió a la importancia que tiene para Argentina la generación de energía en Bolivia y a la necesidad de enfrentar la crisis económica generada por la baja del precio del barril de petróleo, de los minerales y otras materias primas a través de “incentivar el mercado interno y vincularse en términos binacionales o en términos regionales para tener respuestas y no quedar presos de los precios internacionales que son manejados por el mercado financiero”.

Destacando otros tópicos de la conversación, Boudou dijo que “Estamos convencidos de que cuando existe transferencia tecnológica, de los dos lados de la frontera, se crean nuevos puestos de trabajo. Hay hermanos y hermanas de nuestros países que consiguen un empleo de calidad y hemos hablado de esto”.

También declaró que en la reunión se habló de cómo avanzar en todo lo relacionado con las telecomunicaciones, radares, satélites y “en la posibilidad de contratar espacio de comunicación y espacio informático entre nuestros países”.

La Paz, 10 de septiembre de 2015

 

Este miércoles 9 de septiembre, en el Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia tuvo lugar el acto de bienvenida a los participantes del X Encuentro Internacional de Expertos Catalogadores de ABINIA, asociación fundada en México en 1989 y que se constituye en un foro interregional que reúne a las 22 Bibliotecas Nacionales de Iberoamérica. ABINIA es un organismo internacional ratificado por 13 países iberoamericanos: Bolivia, Brasil, Cuba, El Salvador, España, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana y Venezuela.

El objetivo de ABINIA es recopilar y mantener información actualizada y retrospectiva sobre las Bibliotecas Nacionales Iberoamericanas y adoptar políticas y estrategias, normas y programas de capacitación para la preservación de las colecciones de las bibliotecas, entre otros.

En este X Encuentro se compartirán e intercambiarán conocimientos entre los miembros.

En ocasión de dar la bienvenida al grupo de representantes de los países, el Canciller del Estado Emb. David Choquehuanca Céspedes se refirió a la adquisición de conocimientos , los mismos que están relacionados   con la bandera boliviana “…cuando vamos a las universidades o a las bibliotecas adquirimos conocimientos, es importante conocer, pero cuando estamos con la wiphala hablamos de cosmoser; no basta solo el conocimientos en estos tiempos de procesos de cambios que se están dando en todos nuestros país, donde hemos planteando la armonía con la naturaleza y no movernos solo en base a las leyes del hombre, sino de la naturaleza. Hoy vivimos las consecuencias de la aplicación de las leyes del hombre y muchos líderes en foros sociales del mundo dicen “otro mundo es posible” ¿estamos conformes con lo que tenemos?, tenemos que ver otras formas de vida de principios y de valores relacionados a las leyes de la naturaleza.  No hemos sido capaces de construir espacios donde podamos empezar a convivir.

Por eso digo, ustedes no son visitantes somos hermanos y quiero compartirles el aruskipasipxañanakasakipunirakispawa,  es una de las palabras más grandes, que significa que siempre tenemos que dialogar y que siempre tenemos que comunicarnos.

Por su parte la Presidenta de ABINIA y titular del Instituto de Investigaciones Bibliográficas de la Universidad Autónoma de México UNAM, Guadalupe Curiel Defossé, agradeció la calidez del pueblo boliviano y destacó el importante trabajo de documentalistas de Iberoamérica en la preservación de nuestra  historia.

La Paz, 09 de septiembre de 2015

 

 

En el evento denominado “La cadena de los granos andinos”, también participaron representantes de la FAO, OXFAM, el Centro Internacional de la Quinua y el Pabellón de Bolivia en la Expo Milán 2015.

Este 7 de septiembre en el Auditórium de Cascina Triulza, del Campo Ferial de la Expo Milán 2015 en Italia, representantes gubernamentales y sociales de Bolivia en Italia, presentaron los resultados de los últimos 5 años de proyectos de desarrollo rural sobre la quinua, amaranto y camélidos, tanto en territorio boliviano como italiano, a la audiencia general de la Expo Milán 2015.

“Italia es el cuarto mayor inversor europeo en proyectos de desarrollo en Bolivia, pero también nosotros aprendimos de Bolivia, especialmente en lo que respecta al grano de la quinua y sus beneficios para la humanidad”, explicó Cristiano Maggipinto, Director General para la Cooperación para el Desarrollo del Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Cooperación Internacional de Italia.

La cooperación italiana apoya económicamente través de 14 organismos no gubernamentales italianos a la investigación, desarrollo e industrialización de la quinua, y a la crianza de camélidos para evitar los efectos negativos del monocultivo de la quinua. En este orden uno de los hitos será la puesta en marcha de la planta de elaboración de leche de quinua en Uyuni, sustituto de la leche de soya, inicialmente para consumo local, con perspectivas de exportación.

En Tarija, trabaja en la recuperación de la cadena de producción comunitaria tradicional del amaranto, con el objetivo de poner en marcha la planta de procesamiento de amaranto, “durante 5 años, junto a la contraparte boliviana RENAC y los gobiernos locales, logramos que 200 familias retomen la producción de amaranto y su consecuente industrialización”, explicó Caterina Ghislandi, representante de ASPEM (Associazione Solidarietà Paesi Emergenti), ONG italiana.

En Cuanto a la experiencia italiana sobre la quinua, el Instituto para los Sistemas Agrícolas y Forestales del Mediterráneo, ISAFOM, presentó un sorprendente avance en el cultivo de algunas variedades de quinua, especialmente en tierras costeras del Mediterráneo en proceso de salinización, “A un año de las primeras experimentaciones, los resultados son impresionantes, ya que la quinua no solo soporta el clima y la salinidad del suelo y agua, sino que ayuda en la recuperación de estas tierras para otros cultivos”, expresó Cataldo Pulvento, representante del organismo italiano que pretende poner en funcionamiento nuevas experiencias con quinua en otros países circundantes del Mediterráneo.

“Bolivia en el último decenio internacionalizó su política del Vivir Bien, en la que el agua y el alimento son derechos de la humanidad y la humanidad debe defenderlos, por ello la quinua es un factor importante en nuestra estrategia para lograr la soberanía alimentaria, vemos con agrado que el Mundo también así lo comprende”, enfatizó el Viceministro de Comercio Exterior e Integración de Bolivia, Clarems Endara, en su intervención en el evento.

Milán, Italia, 9 de septiembre de 2015

 

El CIQ, compuesto por todos los países de la Comunidad Andina, pretende hacer de la quinua un producto estratégico para el desarrollo de Latinoamérica y el mundo.

Este martes 8 de septiembre, Bolivia junto a representantes de Ecuador, Colombia y Venezuela, presentaron oficialmente el Centro Internacional de la Quinua a organismos internacionales, la prensa italiana, y latinoamericana en el Conference Center Cubo Azul de la Expo Milán 2015, donde el director de esta Unidad, Edgar Solíz, difundió los antecedentes que conformaron la creación del CIQ, a partir de la Cumbre de Ministros de Desarrollo Rural y Tierras celebrada en Lima Perú en el 2013.

“La Misión y Visión que tiene esta institución andina, es hacer que este producto que nos hermana, sirva para la mejor nutrición de nuestros pueblos, garantizando la calidad biológica del producto y su producción de manera acorde con el medio ambiente, sin descartar la exportación del excedente”, expreso Solíz en discurso inaugural, a tiempo de anunciar que técnicos de los cinco países, se reunieron en agosto en Bolivia para definir la agenda de esta organización.

Por su parte el viceministro de Comercio Exterior e Integración de Bolivia, y Comisario por Bolivia en la Expo Milán 2015, Clarems Endara, confirmó la plena predisposición de los organismos europeos, especialmente italianos en acompañar los procesos de profundización científica sobre la quinua, así como en la producción de derivados tanto en la alimentación como en la medicina, “nos alegra que lo que nació en los Andes, se transmita para el bienestar de otros pueblos, incluso se considere a la Quinua como una poderosa herramienta contra el hambre en el Mundo”, manifestó Endara.

En esta misión en Italia el Centro Internacional de la Quinua, con el apoyo del Viceministerio de Comercio Exterior y el Pabellón de Bolivia en la Expo Milan 2015, se contactó con representantes de instituciones públicas y privadas italianas que trabajan con la quinua a nivel internacional como Sara Manuelli de la FAO; Cristiano Maggipinto, director general para la Cooperación al Desarrollo dependiente del Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia; Enrico Avitabile, de la Universidad de Estudios Superiores de Roma; Cataldo Pulvento, del Instituto para los Sistemas Agrícolas y Forestales del Mediterráneo ISAFOM; Francesco Torrigiani de OXFAM Italia; Caterina Ghislandi de ASPEM, además de otras Ong’s, asociaciones y cooperativas sociales.

Entre las actividades iniciales del CIQ, se busca confirmar la denominación de origen de la quinua y sus diferentes variedades andinas, así como continuar con los programas sociales de distribución de quinua, como en el subsidio materno infantil boliviano y el desayuno escolar de varios municipios del país. También se prevé continuar con el proceso de fortalecimiento de relaciones internacionales sobre la quinua, “no se descarta que en los próximos años, se establezca oficinas regionales del Centro Internacional de la Quinua en Europa, Asia, África y Oceanía, para fomentar el consumo y facilitar el comercio internacional”, enfatizó Edgar Solíz.

Milán, Italia, 8 de septiembre de 2015

El Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia, presentó a la Dra. Nila Heredia como candidata a la Secretaría Ejecutiva del Organismo Andino de Salud, Convenio Hipólito Unanue (ORAS-CONHU), órgano de la Comunidad Andina, la misma que contó con la participación del Ministro de Relaciones Exteriores, Emb. David Choquehuanca Céspedes, Ministra de Salud, Dra. Ariana Campero, la Viceministra de Comercio Exterior e Integración a.i., Gabriela Orosco, y Representaciones Diplomáticas de los Países Miembros de ese organismo.

​El Canciller Choquehuanca destacó la ámplia trayectoria académica y reconoció a la candidata como una luchadora social por la recuperación de la democracia, los derechos humanos y el derecho a la salud, concluyendo que la Dra. Heredia reúne todo el perfil para ocupar la Secretaría Ejecutiva del ORAS-CONHU.

Por su parte, la Ministra de Salud, en las partes más sobresalientes de su discurso resaltó la importancia del derecho a la salud y las políticas integrales que deben tener los Estados para la inclusión de todas las personas al acceso universal de la salud.

De la misma forma, la Dra. Nila Heredia, al hacer uso de la palabra, destacó que los objetivos del Milenio emanados de las Resoluciones de Naciones Unidas deben ser cumplidas por todos los organismos internacionales en salud. “Tenemos que reforzar las siete líneas estratégicas de salud, debemos fortalecer el programa de salud en fronteras, debemos de encontrar la determinación social de la salud, no sólo en base a la construcción de hospitales, sino a la presencia social de los habitantes; debemos ejercer la interculturalidad y el acceso universal a la salud”, expresó.

El proceso de elección a la Secretaría Ejecutiva del ORAS-CONHU se realizará en la XXXV Reunión Ordinaria de Ministras y Ministros de Salud (REMSAA) a llevarse a cabo el 14 de octubre de 2015 en la ciudad de Cochabamba, en la que Bolivia asumirá la Presidencia.

El Organismo Andino de Salud, Convenio Hipólito Unanue, (ORAS-CONHU) es una entidad de Integración subregional creada el 18 de diciembre de 1971 por los Ministerios de Salud de Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador, Perú y tiene como propósito de hacer un espacio para la integración y desarrollar acciones coordinadas para enfrentar problemas comunes y contribuir con los gobiernos a fin de garantizar el Derecho a la Salud. 

La Paz, 07 de septiembre de 2015