En la reunión que se realizó este jueves 10 de septiembre el vicepresidente argentino, Amado Boudou llamó a Bolivia y Chile discutir y resolver el conflicto marítimo de forma inteligente para bienestar de la región.  «Yo haría un fuerte llamado a que se sienten y discutan y puedan llegar a un acuerdo porque es imposible que dos países como Chile y Bolivia no tengan acuerdos», dijo.

El Vicepresidente argentino consideró que si ambos países trabajan con inteligencia un acuerdo que ponga fin al centenario diferendo marítimo «les puede mejorar la vida a ambos».

Boudou dijo que en caso de resolverse ese conflicto sería importante que se consolide con el acompañamiento de los países vecinos, porque -a su juicio- «sería lo más sano y mejor para todos porque no deja de ser un tema regional». 

«Este tipo de conflictos cuando se los resuelve en una mesa de diálogo la solución es duradera sustentable y perdurable, así que a mí me gustaría es que más allá de cualquier instancia se pudiera arreglar entre chilenos y bolivianos», declaró el Vicepresidente argentino.

Entre otros temas, Boudou se refirió a la importancia que tiene para Argentina la generación de energía en Bolivia y a la necesidad de enfrentar la crisis económica generada por la baja del precio del barril de petróleo, de los minerales y otras materias primas a través de “incentivar el mercado interno y vincularse en términos binacionales o en términos regionales para tener respuestas y no quedar presos de los precios internacionales que son manejados por el mercado financiero”.

Destacando otros tópicos de la conversación, Boudou dijo que “Estamos convencidos de que cuando existe transferencia tecnológica, de los dos lados de la frontera, se crean nuevos puestos de trabajo. Hay hermanos y hermanas de nuestros países que consiguen un empleo de calidad y hemos hablado de esto”.

También declaró que en la reunión se habló de cómo avanzar en todo lo relacionado con las telecomunicaciones, radares, satélites y “en la posibilidad de contratar espacio de comunicación y espacio informático entre nuestros países”.

La Paz, 10 de septiembre de 2015

 

Este miércoles 9 de septiembre, en el Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia tuvo lugar el acto de bienvenida a los participantes del X Encuentro Internacional de Expertos Catalogadores de ABINIA, asociación fundada en México en 1989 y que se constituye en un foro interregional que reúne a las 22 Bibliotecas Nacionales de Iberoamérica. ABINIA es un organismo internacional ratificado por 13 países iberoamericanos: Bolivia, Brasil, Cuba, El Salvador, España, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana y Venezuela.

El objetivo de ABINIA es recopilar y mantener información actualizada y retrospectiva sobre las Bibliotecas Nacionales Iberoamericanas y adoptar políticas y estrategias, normas y programas de capacitación para la preservación de las colecciones de las bibliotecas, entre otros.

En este X Encuentro se compartirán e intercambiarán conocimientos entre los miembros.

En ocasión de dar la bienvenida al grupo de representantes de los países, el Canciller del Estado Emb. David Choquehuanca Céspedes se refirió a la adquisición de conocimientos , los mismos que están relacionados   con la bandera boliviana “…cuando vamos a las universidades o a las bibliotecas adquirimos conocimientos, es importante conocer, pero cuando estamos con la wiphala hablamos de cosmoser; no basta solo el conocimientos en estos tiempos de procesos de cambios que se están dando en todos nuestros país, donde hemos planteando la armonía con la naturaleza y no movernos solo en base a las leyes del hombre, sino de la naturaleza. Hoy vivimos las consecuencias de la aplicación de las leyes del hombre y muchos líderes en foros sociales del mundo dicen “otro mundo es posible” ¿estamos conformes con lo que tenemos?, tenemos que ver otras formas de vida de principios y de valores relacionados a las leyes de la naturaleza.  No hemos sido capaces de construir espacios donde podamos empezar a convivir.

Por eso digo, ustedes no son visitantes somos hermanos y quiero compartirles el aruskipasipxañanakasakipunirakispawa,  es una de las palabras más grandes, que significa que siempre tenemos que dialogar y que siempre tenemos que comunicarnos.

Por su parte la Presidenta de ABINIA y titular del Instituto de Investigaciones Bibliográficas de la Universidad Autónoma de México UNAM, Guadalupe Curiel Defossé, agradeció la calidez del pueblo boliviano y destacó el importante trabajo de documentalistas de Iberoamérica en la preservación de nuestra  historia.

La Paz, 09 de septiembre de 2015

 

 

En el evento denominado “La cadena de los granos andinos”, también participaron representantes de la FAO, OXFAM, el Centro Internacional de la Quinua y el Pabellón de Bolivia en la Expo Milán 2015.

Este 7 de septiembre en el Auditórium de Cascina Triulza, del Campo Ferial de la Expo Milán 2015 en Italia, representantes gubernamentales y sociales de Bolivia en Italia, presentaron los resultados de los últimos 5 años de proyectos de desarrollo rural sobre la quinua, amaranto y camélidos, tanto en territorio boliviano como italiano, a la audiencia general de la Expo Milán 2015.

“Italia es el cuarto mayor inversor europeo en proyectos de desarrollo en Bolivia, pero también nosotros aprendimos de Bolivia, especialmente en lo que respecta al grano de la quinua y sus beneficios para la humanidad”, explicó Cristiano Maggipinto, Director General para la Cooperación para el Desarrollo del Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Cooperación Internacional de Italia.

La cooperación italiana apoya económicamente través de 14 organismos no gubernamentales italianos a la investigación, desarrollo e industrialización de la quinua, y a la crianza de camélidos para evitar los efectos negativos del monocultivo de la quinua. En este orden uno de los hitos será la puesta en marcha de la planta de elaboración de leche de quinua en Uyuni, sustituto de la leche de soya, inicialmente para consumo local, con perspectivas de exportación.

En Tarija, trabaja en la recuperación de la cadena de producción comunitaria tradicional del amaranto, con el objetivo de poner en marcha la planta de procesamiento de amaranto, “durante 5 años, junto a la contraparte boliviana RENAC y los gobiernos locales, logramos que 200 familias retomen la producción de amaranto y su consecuente industrialización”, explicó Caterina Ghislandi, representante de ASPEM (Associazione Solidarietà Paesi Emergenti), ONG italiana.

En Cuanto a la experiencia italiana sobre la quinua, el Instituto para los Sistemas Agrícolas y Forestales del Mediterráneo, ISAFOM, presentó un sorprendente avance en el cultivo de algunas variedades de quinua, especialmente en tierras costeras del Mediterráneo en proceso de salinización, “A un año de las primeras experimentaciones, los resultados son impresionantes, ya que la quinua no solo soporta el clima y la salinidad del suelo y agua, sino que ayuda en la recuperación de estas tierras para otros cultivos”, expresó Cataldo Pulvento, representante del organismo italiano que pretende poner en funcionamiento nuevas experiencias con quinua en otros países circundantes del Mediterráneo.

“Bolivia en el último decenio internacionalizó su política del Vivir Bien, en la que el agua y el alimento son derechos de la humanidad y la humanidad debe defenderlos, por ello la quinua es un factor importante en nuestra estrategia para lograr la soberanía alimentaria, vemos con agrado que el Mundo también así lo comprende”, enfatizó el Viceministro de Comercio Exterior e Integración de Bolivia, Clarems Endara, en su intervención en el evento.

Milán, Italia, 9 de septiembre de 2015

 

El CIQ, compuesto por todos los países de la Comunidad Andina, pretende hacer de la quinua un producto estratégico para el desarrollo de Latinoamérica y el mundo.

Este martes 8 de septiembre, Bolivia junto a representantes de Ecuador, Colombia y Venezuela, presentaron oficialmente el Centro Internacional de la Quinua a organismos internacionales, la prensa italiana, y latinoamericana en el Conference Center Cubo Azul de la Expo Milán 2015, donde el director de esta Unidad, Edgar Solíz, difundió los antecedentes que conformaron la creación del CIQ, a partir de la Cumbre de Ministros de Desarrollo Rural y Tierras celebrada en Lima Perú en el 2013.

“La Misión y Visión que tiene esta institución andina, es hacer que este producto que nos hermana, sirva para la mejor nutrición de nuestros pueblos, garantizando la calidad biológica del producto y su producción de manera acorde con el medio ambiente, sin descartar la exportación del excedente”, expreso Solíz en discurso inaugural, a tiempo de anunciar que técnicos de los cinco países, se reunieron en agosto en Bolivia para definir la agenda de esta organización.

Por su parte el viceministro de Comercio Exterior e Integración de Bolivia, y Comisario por Bolivia en la Expo Milán 2015, Clarems Endara, confirmó la plena predisposición de los organismos europeos, especialmente italianos en acompañar los procesos de profundización científica sobre la quinua, así como en la producción de derivados tanto en la alimentación como en la medicina, “nos alegra que lo que nació en los Andes, se transmita para el bienestar de otros pueblos, incluso se considere a la Quinua como una poderosa herramienta contra el hambre en el Mundo”, manifestó Endara.

En esta misión en Italia el Centro Internacional de la Quinua, con el apoyo del Viceministerio de Comercio Exterior y el Pabellón de Bolivia en la Expo Milan 2015, se contactó con representantes de instituciones públicas y privadas italianas que trabajan con la quinua a nivel internacional como Sara Manuelli de la FAO; Cristiano Maggipinto, director general para la Cooperación al Desarrollo dependiente del Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia; Enrico Avitabile, de la Universidad de Estudios Superiores de Roma; Cataldo Pulvento, del Instituto para los Sistemas Agrícolas y Forestales del Mediterráneo ISAFOM; Francesco Torrigiani de OXFAM Italia; Caterina Ghislandi de ASPEM, además de otras Ong’s, asociaciones y cooperativas sociales.

Entre las actividades iniciales del CIQ, se busca confirmar la denominación de origen de la quinua y sus diferentes variedades andinas, así como continuar con los programas sociales de distribución de quinua, como en el subsidio materno infantil boliviano y el desayuno escolar de varios municipios del país. También se prevé continuar con el proceso de fortalecimiento de relaciones internacionales sobre la quinua, “no se descarta que en los próximos años, se establezca oficinas regionales del Centro Internacional de la Quinua en Europa, Asia, África y Oceanía, para fomentar el consumo y facilitar el comercio internacional”, enfatizó Edgar Solíz.

Milán, Italia, 8 de septiembre de 2015

El Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia, presentó a la Dra. Nila Heredia como candidata a la Secretaría Ejecutiva del Organismo Andino de Salud, Convenio Hipólito Unanue (ORAS-CONHU), órgano de la Comunidad Andina, la misma que contó con la participación del Ministro de Relaciones Exteriores, Emb. David Choquehuanca Céspedes, Ministra de Salud, Dra. Ariana Campero, la Viceministra de Comercio Exterior e Integración a.i., Gabriela Orosco, y Representaciones Diplomáticas de los Países Miembros de ese organismo.

​El Canciller Choquehuanca destacó la ámplia trayectoria académica y reconoció a la candidata como una luchadora social por la recuperación de la democracia, los derechos humanos y el derecho a la salud, concluyendo que la Dra. Heredia reúne todo el perfil para ocupar la Secretaría Ejecutiva del ORAS-CONHU.

Por su parte, la Ministra de Salud, en las partes más sobresalientes de su discurso resaltó la importancia del derecho a la salud y las políticas integrales que deben tener los Estados para la inclusión de todas las personas al acceso universal de la salud.

De la misma forma, la Dra. Nila Heredia, al hacer uso de la palabra, destacó que los objetivos del Milenio emanados de las Resoluciones de Naciones Unidas deben ser cumplidas por todos los organismos internacionales en salud. “Tenemos que reforzar las siete líneas estratégicas de salud, debemos fortalecer el programa de salud en fronteras, debemos de encontrar la determinación social de la salud, no sólo en base a la construcción de hospitales, sino a la presencia social de los habitantes; debemos ejercer la interculturalidad y el acceso universal a la salud”, expresó.

El proceso de elección a la Secretaría Ejecutiva del ORAS-CONHU se realizará en la XXXV Reunión Ordinaria de Ministras y Ministros de Salud (REMSAA) a llevarse a cabo el 14 de octubre de 2015 en la ciudad de Cochabamba, en la que Bolivia asumirá la Presidencia.

El Organismo Andino de Salud, Convenio Hipólito Unanue, (ORAS-CONHU) es una entidad de Integración subregional creada el 18 de diciembre de 1971 por los Ministerios de Salud de Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador, Perú y tiene como propósito de hacer un espacio para la integración y desarrollar acciones coordinadas para enfrentar problemas comunes y contribuir con los gobiernos a fin de garantizar el Derecho a la Salud. 

La Paz, 07 de septiembre de 2015

 

El Estado Plurinacional de Bolivia, en ejercicio de la Presidencia Pro Témpore de la Comunidad Andina (CAN), realizó un taller de trabajo sobre el Estatuto Migratorio Andino (EMA), mismo que se llevó a cabo el 4 de septiembre de 2015, en los ambientes del Hotel Oberland de la ciudad de La Paz.

El objetivo de este evento fue analizar con profundidad los alcances, y los compromisos que Bolivia asumiría con la aprobación del proyecto de Estatuto que se viene trabajando de manera conjunta con los Países Miembros de la CAN, en esta ocasión se contó con la participación de expertos en temas migratorios de la Secretaría General de Comunidad Andina, Viceministerio de Comercio Exterior e Integración, Ministerio de Trabajo, Dirección General de Migración, Dirección General de Asuntos Consulares y los representantes Supraestatales al Parlamento Andino.

La jornada de diálogo y concertación sobre la propuesta del Estatuto Migratorio Andino, fue inaugurada por el Viceministro de Comercio Exterior e Integración, Emb. Clarems Endara, quien agradeció la asistencia de todos los participantes y señaló que es importante evaluar la situación de los migrantes andinos en beneficio de los pueblos. “Este espacio de diálogo debe ser aprovechado por nuestras instituciones, para profundizar e impulsar el desarrollo de la integración andina desde el ámbito de sus competencias en concordancia con las actividades que lleva a cabo la Secretaría General de la CAN, es necesario converger hacia otros mecanismos de integración como ser Mercosur y Unasur”, expresó.

El proyecto del Estatuto Migratorio Andino, consta de 11 capítulos, 41 artículos y 2 anexos, misma que aborda tanto los temas de la facilidad que se debe brindar a los ciudadanos andinos para su tránsito en el espacio comunitario; su estadía y viajes de corta duración en otro país de la Comunidad; así como  aquellos que tienen que ver con el establecimiento de la residencia de los ciudadanos andinos y de sus familias en el espacio comunitario fuera de su país de origen, incluyendo asuntos como el trabajo, la seguridad social, educación, protección de sus derechos, entre otros.

 

La Paz, 07 de septiembre de 2015

 

Con el fin de reposicionar el café de origen boliviano dentro los mercados nacional y los mercados élite de consumo internacional y mejorar las condiciones de vida de las familias  caficultoras de Bolivia promoviendo esta actividad como una opción de desarrollo para una vida  digna, se llevó a cabo el lanzamiento  oficial del “Torneo Nacional Taza  de Calidad Café Presidencial Evo Morales Ayma”, en el salón Tiwanaku del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Este importante evento contó con la presencia del Ministro de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia, jilata David Choquehuanca Céspedes, el Ministro de Desarrollo Rural y Tierras, Cesar Cocarico, el Viceministro de Comercio Exterior e Integración, Cla​rem​s Endara, el Viceministro de la Coca, Gumercindo Pucho, Alcaldes de los Municipios, Productores de Café, representantes del ​Cuerpo Diplomático acreditado en nuestro país, de las Instituciones Públicas, de los gremios Empresariales y asociaciones productivas. 

​Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo del Viceministro de Comercio Exterior e Integración, Emb. Clarems Endara, quien en las partes más sobresalientes de su discurso resaltó: “La importancia de ​incentivar el consumo interno del café, es una oportunidad para que los productores no dependan de los precios internacionales necesariamente y se convierta en una relación de ganar a ganar con el consumidor boliviano, los bolivianos también merecemos tomar nuestro propio café  y el café de alta calidad”, asimismo hizo la cordial invitación a los presentes para acompañar este proceso que alcanzará su punto culminante, el 14 de noviembre del presente año, con la premiación de los principales cafés de Bolivia.

De la misma forma el Ministro de Relaciones Exteriores, Emb. David Choquehuanca Céspedes, al hacer uso de la palabra, destacó que Bolivia tiene mucho para mostrar al mundo, haciendo referencia al café de altura, “Tenemos que sentirnos cada vez más orgullosos de lo que tenemos… en esta parte del planeta no vamos a encontrar competencia, nosotros ofrecemos productos al mundo de manera natural, como es nuestro café orgánico, es único en el mundo” exclamo.

​Cabe resaltar que la actividad caficultora en Bolivia beneficia a más de 37 mil productores de Café, y que el Torneo ayudará a consolidar y fortalecer  la imagen de Bolivia como país productor de café de Alta Calidad.

Esta competencia creará incentivos no sólo para los productores, sino también para los compradores, los resultados esperados del proceso de ejecución del Torneo Taza de Calidad, se verán reflejados en las ventas totales alcanzadas, el número de familias beneficiadas, y empleos generados.

 

La Paz , 03 de Septiembre de 2015

 

El pasado 27 y 28 de agosto en el Ministerio de Relaciones Exteriores, se llevó a cabo la “I Reunión Técnica de los Países Instituyentes del Centro Internacional de la Quinua».

La reunión estuvo dirigida por el Viceministro de Comercio Exterior e Integración, Emb. Clarems Endara Vera, el entonces Viceministro de  Desarrollo Rural y Agropecuario, Eugenio Rojas Apaza,  el Representante Permanente de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y el Director   Ejecutivo del Centro Internacional de la Quinua de Bolivia, Edgar Soliz quienes junto con los  delegados representantes de los Ministerios de Agricultura de los países de Argentina, Ecuador, Colombia y Venezuela fueron participes de este primer encuentro.

Esta primera Reunión constituye el paso inicial para la creación de un espacio de retroalimentación e intercambio de experiencias, en base a las distintas realidades agroalimentarias de los países, a fin de converger en una alternativa de desarrollo conjunta.

Durante los días de reunión los representantes de los países, intercambiaron propuestas, problemáticas y experiencias en relación a la seguridad y soberanía alimentaria, riqueza y aporte nutricional de la quinua, y se discutieron los próximos pasos la institucionalización del Centro Internacional de la Quinua.

Entre los principales acuerdos alcanzados se destacan:

• Continuar con las reuniones y dar inicio a la discusión de la estructura organizacional y programática del Centro Internacional de la Quinua,
• Avanzar en definir los contenidos del convenio entre los países instituyentes del Centro Internacional de la Quinua y el proceso de concertación.
• Realizar la “II Reunión de Técnicos de Países Instituyentes del Centro Internacional de la Quinua”, los primeros días del mes de octubre en la República Argentina (a confirmar).
• Construir de manera participativa, una agenda de trabajo para internacionalizar al CIQ y que beneficie directamente a los productores.

El Centro Internacional de la Quinua nace como resultado de los esfuerzos desplegados por el país en la gestión 2013 declarado el “Año Internacional de la Quinua”, y de las Declaraciones emanadas del Consejo Agropecuario del Sur (CAS), la Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y Gobierno, el Consejo Andino de Ministros de Agricultura y la Declaración Especial sobre el Reconocimiento a los Pueblos Indígenas Andinos, ratifican el apoyo al establecimiento de este Centro.

La implementación de este Centro beneficiará tanto a los países signatarios como aquellos que se asocien en el proceso, en virtud al fortalecimiento y recuperación de los saberes ancestrales sobre la quinua, e incorporación a la cultura científica, respetando el medio ambiente, la naturaleza, la vida, las culturas y la soberanía del buen vivir.

 

La Paz, 03 de septiembre de 2015.

 

La III Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la República Islámica de Irán, se desarrolló en la ciudad de Teherán, Capital Política de Irán, los días 29 y 30 de agosto de 2015.

En el encuentro el Viceministro de Relaciones Exteriores, de Bolivia Emb. Juan Carlos Alurralde Tejada conjuntamente el Sr. Majid Takht Ravanchi, Viceministro para Europa y América de Irán a la cabeza de sus delegaciones revisaron los principales temas de interés común para continuar fortaleciendo la relación bilateral entre ambos países.

En la reunión se acordó profundizar y ampliar la Cooperación Sur Sur, con especial énfasis en materia de tecnologías alternativas en armonía con la Madre Tierra, gestión de recursos hídricos con énfasis en pequeñas y medianas represas multipropósito, Cooperación Científica y Tecnológica en materia de Nanotecnología, así como en defensa, seguridad, salud, pequeñas empresas y lucha contra el narcotráfico.

Ambas delegaciones comprometieron sus mejores esfuerzos para revisar y reactivar los Compromisos e Instrumentos Bilaterales que a la fecha se hallan en curso de implementación.

Entre otros temas importantes que se discutieron resalta el Acuerdo firmado por Irán conjuntamente con el Grupo de los 5 +1. Al respecto el Viceministro Alurralde trasmitió la felicitación del Gobierno y del pueblo de Bolivia por este significativo acuerdo, basado en los principios fundamentales del derecho internacional, de la soberanía y de la voluntad de los países de resolver sus disputas y diferencias de modo pacífico.

El Viceministro iraní Takht Ravanchi manifestó su apoyo a la solución pacífica de controversias y recalcó que el mejor camino para alcanzar una solución al diferendo marítimo que Bolivia sostiene con la República de Chile es el diálogo destacando que el acceso de Bolivia al Mar es un tema importante a resolver en la región. Por su parte el Viceministro Alurralde hizo entrega al Canciller Mohamad Yavad Zarif de un ejemplar del Libro del Mar.

Finalmente se transmitió la invitación y convocatoria realizada por el Presidente del Estado Plurinacional, Evo Morales Ayma, a la Cumbre de los Pueblos sobre Cambio Climático y Defensa por la Vida, a desarrollarse los días 10 al 12 de octubre de 2015 en la ciudad de Tiquipaya, Cochabamba.

Teherán, Irán, 31 de agosto de 2015

 

Producto de la Cooperación CAN-UE, La II fase del Programa Indicativo Regional destinado a sectores prioritarios como la Integración económica regional y cohesión económica y social, se desarrolla el proyecto Regional Participativa en la Comunidad Andina (INPANDES) con el objetivo de apoyar a las iniciativas para aumentar la cohesión económica y social; y promoción de acciones para la protección del medio ambiente y del clima.

En este marco, se culminó el diseño del proyecto “Aprovechamiento de las aguas de la cuenca del lago Titicaca para dotación de agua potable en un contexto de cambio climático”.

Este 28 de agosto en predios del Municipio de Huarina del departamento de La Paz, se llevó a cabo  la reunión de coordinación entre el Viceministerio de Comercio Exterior e Integración, la Autoridad Binacional del Lago Titicaca Sistema Hídrico: Perú – Bolivia y los municipios de Huarina , Huatajata y Chua Cocani,

El Viceministro de Comercio Exterior e Integración, Emb. Clarems Endara Vera realizó la entrega y presentación del Proyecto a diseño final, mismo que beneficiará a los tres municipios del Departamento de La Paz, mediante la instalación de unidades potabilizadoras de agua (UPAS) y la ampliación de la cobertura de agua por cañerías  para llegar a las comunidades aledañas que no cuentan con este servicio básico.

Dentro de los objetivos del Proyecto se encuentra el de mejorar la calidad de vida de las poblaciones y el desarrollo de sus instituciones, en la Zona de Integración Fronteriza Bolivia-Perú, asimismo mejorar la dotación de agua potable a través del uso racional de los recursos hídricos de las vertientes del lago Titicaca, para la preservación de la salud de la población, para así fortalecer el dialogo y la cooperación entre las autoridades municipales de las localidades de Chua Cocani, Huatajata y Huarina.

 

La Paz 01 de Septiembre de 2015