Este domingo 11 de octubre, a poco menos de un mes del primer aniversario de la declaración de la UNESCO del Pujllay y Ayarichi como patrimonio cultural inmaterial de la humanidad, el Pabellón de Bolivia en la Expo Milán, junto a las asociaciones folclóricas de residentes bolivianos en Italia, Madre Tierra y Pujllay Bolivia, presentaron la danza boliviana junto a toda su simbología a miles de espectadores de la Exposición Universal.

La presentación del espectáculo dividido en un desfile inicial en los predios del pabellón de Bolivia, en una coreografía principal en la avenida central del campo ferial y una representación de encuentro de las culturas Tarabuco y Tinku, que tradicionalmente se realiza cada año en el puente colonial del Pilcomayo, no solo cautivo y emocionó a las decenas de miles de visitantes de los cinco continentes, sino que atrajo la atención de los medios italianos, “para nosotros es un gran orgullo presentar nuestra danza en este evento mundial, la emoción es grande pero también la responsabilidad porque estamos representando a nuestro País”, manifestó Ángel Balderrama del grupo Madre Tierra.

Sikus y ayarichis, pinkillos, junto a tamboras para los hombres, mientras que las mujeres con las banderas tricolor, wiphalas y banderas blancas para alejar a los malos espíritus, todos exquisitamente adornados danzaron, tocaron y cantaron desde las 3 hasta las 5 de la tarde, mientras que Aldo Bilbao, integrante de la Asociación Pujllay Bolivia, contaba a los espectadores curiosos, la esencia de esta danza boliviana, “su origen neto es de la cultura yampara, nació a consecuencia de las festividades prehispánicas del Jatun Pocoy (gran madurez) y Pauker Waray (sacrificio al sol), rituales con ofrenda a la Pachamama pidiendo buena cosecha. Pero posteriormente se unió la conmemoración de la victoria de las Yamparáez sobre los españoles en la batalla de Jumbate el 12 de marzo de 1816”, explicó Bilbao

La Expo Milán 2015, es la Exposición Universal que comenzó el 1 de mayo y concluye este 31 de octubre, en la que participan 145 países, entre los que Bolivia lo hace por primera vez de manera directa y con Pabellón propio, donde no solo se expone nuestra cultura y naturaleza, sino también se organizan ruedas de negocios de productos de exportación tradicionales y no tradicionales.

Milán, Italia, 11 de octubre de 2015.

 

Evo Morales entregó el domingo al secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, las «Contribuciones Previstas y Determinadas» de Bolivia para salvar a la Madre Tierra (Pachamama), detallada en 10 puntos, que forman parte de la propuesta de Bolivia para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP 21), que se realizará en París a fin de año.

«Yo quiero aprovechar este día, para que a nivel mundial no se olviden de este día. Saben que hay un debate fuerte en el mundo sobre la Madre Tierra, la Pachamama, y los gobiernos tenemos la responsabilidad de entregar un documento a las Naciones Unidas, el documento llamado Contribución Prevista Determinada Nacionalmente del Estado Plurinacional de Bolivia, un documento preparado desde Bolivia para cuidar la Madre Tierra, la Pachamama», remarcó Morales, en un acto público en el que compareció junto al secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon.

El titular de la ONU se encuentra en Bolivia para participar en la II Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y la Defensa de la Vida, que se realiza en Tiquipaya, en el departamento central de Cochabamba.

Las 10 sugerencias a Naciones Unidas 

1.- Adopción de un nuevo modelo civilizatorio en el mundo sin consumismo, sin guerra y sin mercantilismo, un mundo sin capitalismo, construyendo y consolidando un orden mundial para vivir bien.

2.- Construcción de un sistema climático basado en la responsabilidad con la Madre Tierra, la cultura de la vida y con la realización plena de la humanidad en su desarrollo integral.

3.- Protección de los derechos de la Madre Tierra de forma articulada y complementaria con los derechos de los pueblos a su desarrollo integral.

4.- Defensa de los bienes comunes universales, como son los mares, océanos, el agua, el espacio atmosférico y el monopolio tecnológico, promoviendo el acceso de los pueblos al patrimonio común.

5.- Eliminación de las patentes de las tecnologías y reconocimiento del derecho humano a la ciencia y a la tecnología de la vida.

6.- Implementación efectiva por parte de los gobiernos en el mundo para que el agua sea un derecho humano.

7.- La constitución de un tribunal internacional de justicia climática para que facilite que los países cumplan con sus compromisos internacionales con el cambio climático en un contexto de respeto de los derechos de los pueblos y de la Madre Tierra.

8.- Destinar los recursos de la maquinaria militar de las potencias imperiales y promotores de la guerra para financiar las acciones de los pueblos contra el cambio climático.

9.- Erradicación de la mercantilización de la naturaleza y los mercados de carbono que promueven millonarios negocios climáticos y no resuelven problemas de la crisis climática.

10.- Descolonizar los recursos naturales de misiones coloniales ambientales sesgadas que ven a los pueblos del Sur como guardabosques de los países del Norte y a las comunidades como enemigo de la naturaleza.
 
Por otra parte, Morales informó que en la contribución boliviana, el país se compromete a triplicar la capacidad de almacenamiento de agua de 596 millones de metros cúbicos, en 2010, a 3.779 millones de metros cúbicos hasta 2030.

También aseguró que hasta 2025 se alcanzará el 100% de cobertura de agua potable en todas las regiones del país.

Hasta el 2030, dijo que en Bolivia se habrá triplicado la superficie de riego a más de 1 millón de hectáreas, respecto a las 296.368 que habían en 2010.

Además, sostuvo que se incrementará la participación de energías renovadas a 79% hasta el 2030, respecto del 39% de 2010.

La participación de energías alternativas dentro del sistema eléctrico nacional se incrementará de 2%, en 2010, a 9% hasta 2030, precisó.

El Presidente boliviano dijo que hasta 2030 Bolivia habrá incrementado su potencia eléctrica hasta 13.387 megavatios y exportará un estimado de 8.930 megavatios.

También sostuvo que hasta 2030 se llegará a 0% de reforestación ilegal y se habrá incrementado la superficie de áreas forestales y reforestadas a 4,5 millones de hectáreas hasta 2030.

La cobertura neta de bosques se habrá incrementado hasta 2030 a más de 54 millones de hectáreas, respecto a las 52,5 millones registradas en 2010, puntualizó.

«Estamos entregando este documento al hermano Ban Ki-moon como una propuesta para conservar el planeta tierra, la Pachamama», concluyó Morales.

 

Vila Vila, Cochabamba, 11 de octubre de 2015.

 

La demanda marítima de Bolivia, contra Chile, es «absolutamente justa» dijo el Juez español, Baltasar Garzón y afirmó que el fallo de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, abre una puerta para que se consolide el derecho boliviano de retornar a las costas del Océano Pacífico.

“A veces la torpeza política y los interese interfieren en las necesidades de los pueblos”, La decisión de La Haya abre el camino para la continuidad del proceso y para solucionarlo”. Con el fallo de La Haya, Bolivia ha ganado un escalón aunque Chile lo minimice.

A su juicio, la demanda marítima de Bolivia debió haberse resuelto hace mucho tiempo, pero dijo que a veces «la torpeza política y los intereses económicos interfieren en las necesidades de los pueblos». «Espero que eso se solucione más pronto que tarde».

El juez español reveló que coadyuvó en el origen de la demanda marítima boliviana y que el quien sugirió al jurista español Remiro Brotóns para que formara parte del equipo para el litigio en la CIJ de La Haya. «Es un equipo muy sólido y que tiene que continuar en la línea que están trabajando», dijo.

 

 

Tiquipaya, Cochabamba, 11 de octubre de 2015.

 

Este sábado 10 de octubre, Bolivia introdujo el concepto de Soberanía Alimentaria en la Carta de Milán, documento final de la Expo Milán 2015, para la lucha contra el hambre en el Mundo.

El documento elaborado por los 145 países participantes de la Exposición Universal en el auditorio principal del campo ferial en Milán Italia, fue trabajado en 26 mesas temáticas que abordan conceptos desde la lucha contra el hambre y la pobreza, hasta la defensa de la biodiversidad y el medio ambiente. La Soberanía Alimentaria se trató en la mesa 17 encabezada por la FAO y 11 estados y organizaciones internacionales, “hasta nuestra participación, se preveía trabajar sobre la seguridad alimentaria, pero como política internacional de Bolivia, logramos hacer comprender a los demás estados la importancia de la soberanía alimentaria para el buen vivir”, manifestó Karen Velasco, directora del pabellón de Bolivia y representante de nuestro País en este evento mundial.

En la mesa 17 junto a Bolivia, participaron la Vice directora general de la FAO Fernanda Guerrieri, Bianca Dendena, de la Fundación Giacomo Feltrinelli, Alberto Giombetti, de la Confederación Italiana de Agricultura, Rosanna Zari, vicepresidente del Consejo Nacional de la Orden de Doctores Agroforestales, Luca Setti de la COOP, Gabriele Archetti de la Universidad Católica de Milán David Suttie, Fundación Internacional para el desarrollo de la agricultura y Francesco Pierri de la FAO, “en los últimos años, Bolivia promovió importantes cambios en su política alimentaria, con la reducción a más del 50 por ciento de la extrema pobreza, entre otros, por ello su participación en busca de la Soberanía Alimentaria Mundial es muy importante”, afirmo Francesco Pierri consultor de la FAO.

El reporte final de la mesa 17 “Soberanía Alimentaria” es la herramienta fundamental para el logro de la seguridad alimentaria como se define en la Cumbre Mundial sobre la Alimentación y para ello se concluyó que “la soberanía alimentaria es el derecho de cada país y sus ciudadanos en las estrategias sostenibles para la producción, distribución y consumo de alimentos que garanticen el derecho a una vida sana y nutritiva para toda la población. Esto debe hacerse de una manera coherente, respetando y apoyando las culturas y la diversidad de los sistemas de producción, comercialización, distribución y gestión de las zonas rurales y las regiones en general” texto que será publicado en La Carta de Milán y donde Bolivia participa activamente para su composición.

 

Milán, Italia, 10 de octubre de 2015

 

El canciller del Estado, David Choquehuanca  Céspedes abrió este sábado 10 de octubre en Bolivia la II Conferencia Mundial de los Pueblos Sobre Cambio Climático y la Defensa de la Vida, en la Universidad del Valle que se encuentra en el municipio de Tiquipaya, Cochabamba y que albergará estos tres días a miles de personas convocadas por la búsqueda de alternativas a la crisis del capitalismo.

«Esta es la gran oportunidad, es el único espacio en el mundo para evitar el estrépito de la destrucción de la Tierra”, dijo Choquehuanca al dar inicio a una de las jornadas de reflexión más importantes del mundo, por la amplia participación de organizaciones sociales de cerca de 50 países y por la concurrencia de expertos, académicos, artistas, activistas, científicos y celebridades mundiales vinculados a las causas de la humanidad.

En presencia del presidente boliviano Evo Morales, del canciller de Francia, Laurent Fabius, del alcalde de la ciudad de Bogotá, Gustavo Petró, del Premio Nobel de La Paz, Adolfo Perez Esquivel y personalidades de varios continentes, el canciller Choquehuanca  elevó al mundo una voz con un pedido de auxilio para salvar la Madre Tierra, «herida de muerte».

«Juntos construiremos una propuesta para salvar nuestra Madre Tierra», invocó Choquehuanca, ante cerca de 4.000 delegados de organizaciones civiles que asistieron al acto de inauguración del evento que se constituye en un desafío global al sistema que provoca el cambio climático. “Los hijos de la Madre Tierra no podemos quedarnos con las manos cruzadas» acotó.

Para este sábado 10 de octubre, en horas de la tarde se espera el arribo a Cochabamba de Ban Ki-moon, Secretario General de la Organización de Naciones Unidas (ONU), y en las siguientes horas se espera a los presidentes de Ecuador, Rafael Correa, y de Venezuela, Nicolás Maduro, además del canciller de Cuba, Bruno Rodríguez, y del nuncio del papa Francisco en Bolivia, Geambatistta Diquattro.

«La cumbre del cambio climático es la última oportunidad para salvar nuestro planeta y nosotros estamos aquí para ponernos de acuerdo: científicos, autoridades de gobierno, embajadores, líderes, sin distinciones de ideología, de raza, de religión, respetando las diferentes  visiones de desarrollo que tenemos en este tema, tenemos que ponernos de acuerdo; no podemos seguir contaminando la atmósfera con gases de efecto invernadero», enfatizó Choquehuanca al recordar que la Conferencia de Tiquipaya se sitúa en la antesala de la Conferencia de las Partes (COP21), que tendrá lugar en París, Francia el próximo mes de diciembre, momento en el que  195 países deberán tomar decisiones decisivas para el futuro de la Madre Tierra.

 

Tiquipaya, Cochabamba, 10 de octubre de 2015

 

El embajador Denys Wibaux fue recibido y acompañado por el jefe de la Casa Miliar en Palacio de Gobierno ante el jefe de Estado, Evo Morales y el canciller David Choquehuanca.

En la reunión, en la que el diplomático entregó sus cartas credenciales al mandatario se trataron además temas de la relación bilateral entre ambos países.

Tras aceptar las acreditaciones del diplomático el Presidente Morales destacó la buena relación que nuestro país sostiene con Francia. Asimismo abordaron el tema relacionado con la llegada del canciller de Francia, Laurent Fabius quien nos visita por primera vez en ocasión de inaugurar la segunda Conferencia Mundial de los Pueblos sobre Cambio Climático y Defensa de la Vida, que se desarrollará entre el 10 y 12 de octubre en la Tiquipaya, Cochabamba.

La Paz, 06 de octubre de 2015

 

Hoy jueves 1 de octubre, el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, adoptó la Resolución sobre Promoción y Protección de los Derechos Campesinos y de otras personas que trabajan en zonas rurales; ampliando el mandato por dos años, del Grupo de Trabajo para la negociación de una Declaración de las Naciones Unidas, sobre los derechos de los campesinos y otras personas que trabajan en zonas rurales.

Durante la Trigésima Sesión del Consejo de Derechos Humanos, con sede en Ginebra – Suiza, de los 47 Estados Miembros sólo 1 voto aislado, de los Estados Unidos de Norte América que no apoyó la continuidad del Grupo de Trabajo, por el contrario; la Resolución presentada por el Estado Plurinacional de Bolivia, recibió el respaldo de los Estados Miembros de todos los continentes.

Es importante hacer notar, que esta Resolución contó con un mayor número de copatrocinadores, que en gestiones anteriores, lo cual es un claro reflejo del compromiso creciente de los países con relación a los derechos de los campesinos y otras personas que trabajan en las zonas rurales.

La coordinación de Bolivia en la promoción de esta Resolución, responde al mandato del Presidente Evo Morales Ayma, por la justicia social, y ante las reivindicaciones de representantes de mujeres, hombres campesinos, pueblos indígenas, y otros trabajadores rurales de Bolivia y el mundo.

La Embajadora Nardi Suxo, durante la presentación de la Resolución ante el Consejo, resalto: “el rol activo que desempeñan los campesinos y otras personas que viven en zonas rurales para la soberanía y seguridad alimentaria, en particular en los países en desarrollo donde proporcionan hasta el 80% de los alimentos consumidos a nivel local. Paradójicamente, es la población campesina la que sufre de manera desproporcionada el hambre, la pobreza y las consecuencias adversas del Cambio Climático, recayendo sobre todo, en las mujeres que viven en áreas rurales”

Así mismo, invito a los Estados Miembros a aprobar esta resolución para enviar “una señal política fuerte de que los campesinos y otras personas que trabajan en las zonas rurales merecen mayor protección y visibilización de sus derechos humanos. 

La adopción de esta Resolución garantiza la continuación de los procesos de negociación necesarios para la presentación al Consejo de Derechos Humanos, de un Proyecto de Declaración de Naciones Unidas, que promueva y proteja  los derechos de los campesinos y campesinas y otras personas que trabajan en zonas rurales.

 

Ginebra, 01 de octubre de 2015

 

Este 24 y 25 de septiembre en el Pabellón de Bolivia en la Expo Milán 2015, se realizó con éxito la 4º y 5º Rueda de Negocios con la participación de 14 empresas bolivianas del rubro de Alta Moda y textiles; la lana de alpaca maravilló a los empresarios europeos.

Artezzano, Mr. Modas, Awaj Warmi, Altiknits, NANAY SRL, FOTRAMA, COTEXBO, INTI WARA, Pure Cotton, IMTEX, EMPRESA PUBLICA NACIONAL TEXTIL –  ENATEX, Politex, Julyo´s, Coralia. Empresas bolivianas de El Alto, La Paz, Cochabamba, Sucre y Santa Cruz, presentaron muestras a las decenas de representantes y agentes comerciales de empresas de Alta Moda y textiles europeos de Italia, España, Rusia, Países Bajos y Francia, “por un lado, se aprecia mucho el trabajo artesanal, por otro lado la tendencia de la moda con carácter propio de Bolivia que le brinda un tono étnico interesante, pero lo que más llama la atención, es la textura y las bondades de la lana de Alpaca aplicado a los ejemplos de Alta Moda”, señaló Chiara Salerno, agente comercial italiana.

El sector textil tiene como pilares el proceso de confección y la etapa de distribución comercial, que culmina en la compra de las prendas por parte de los consumidores finales, “En Bolivia nuestra meta es recuperar lo que antes fue la industria textilera de alto prestigio a nivel latinoamericano, para ello tanto la compra como la apreciación del mercado europeo, es vital para nuestro propósito como Viceministerio de Comercio Exterior e Integración”, manifestó Karen Velasco, directora del Pabellón de Bolivia en la Exposición Universal 2015.

En la actualidad existen empresas bolivianas que además de estar en sintonía con la moda internacional, utilizan textiles de prestigio como la alpaca, baby alpaca para vestimenta infantil, entre otros, pero también con relaciones de exportación bien posicionadas en los Estados Unidos, carta de presentación importante por la que ahora se abren nuevos espacios comerciales para el producto nacional en Europa, “es una gran oportunidad la que nos otorga el Ministerio de Relaciones Exteriores participando de esta Exposición Universal, iniciativas como estas permitirá el desarrollo de la industria nacional”, explico Leonardo García de Fotrama.

Asimismo el Pabellón de Bolivia en la Expo Milán 2015, tiene previsto junto a los empresarios bolivianos visitas guiadas a las más importantes tiendas y fábricas de alta moda y textiles de Milán, para recoger experiencias sobre las últimas tendencias de moda y tejidos.

Milán, Italia, 28 de septiembre de 2015

 

Este viernes 18 en el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Canciller David Choquehuanca Céspedes recibió una donación de equipos para el fortalecimiento del Viceministerio de Relaciones Exteriores, consistente en componentes para comunicaciones satelitales, movilización en fronteras y apoyo para oficinas.

A su momento el Canciller destacó esta donación como un gesto de hermandad, ”los hermanos siempre tienen que ayudarse , colaborarse, no solo conocerse sino darse una mano. Este aporte nos va a permitir cumplir mejor con nuestra labor”.

Todo lo que estamos haciendo para mejorar nuestros servicios es en función de la vida y para alcanzar el vivir bien, nuestro equilibrio. Jallalla por Bolivia y la China, su embajada y nuestra cancillería

Por su parte, Wu Yuanshan Embajador de la República de China manifestó haber sido funcionario diplomático por más de 30 años y por eso conoce la importancia de tener buenos equipos. “Para mí y mis colegas de la embajada es una satisfacción participar de esta ceremonia, muestra del sentimiento amistoso a este querido ministerio y los amigos trabajan en él. Esta es una pequeña donación, un gesto de amistad y en el futuro queremos contribuir más a este ministerio. Estoy feliz de trabajar junto a mis hermanos el pueblo chino y bolivianos son hermanos”, dijo al cierre del acto.

La Paz, 18 de septiembre de 2015

 

Este martes 15 de septiembre, el Embajador de Francia en Bolivia, Michel Pinard, recibió en la Cancillería del Estado  la Condecoración “Cóndor de los Andes” en el Grado de Gran Cruz al término de sus funciones diplomáticas y en reconocimiento a su aporte al fortalecimiento de las relaciones de amistad y cooperación entre ambos países.
En el acto, el canciller David Choquehuanca saludo al Embajador y a su familia y amigos y manifestó que el Cóndor de los Andes es para las personas que trascienden, algunos trascienden ciertos niveles y otros llegan más lejos igual que nuestro cóndor.

“Dentro de nuestra cultura algunos aymaras querían ser mamanis. Mamani es un título igual a un águila o mallku; otros querían ser alcanzar a ser mallkus. Mallku es una persona que trasciende esta dimensión: mallku igual cóndor (mallku de los andes o cóndor de los andes). Embajador para nosotros es una alegría, es un honor (para mí en particular) a nombre de nuestro gobierno, del pueblo boliviano y del presidente Evo Morales poder conferirle este reconocimiento.

El cóndor no necesita pasaportes, vuela…  Entonces ¿por qué no trabajar en una ciudadanía universal…?. En esa dirección, el Canciller Choquehuanca pidió a Pinard que siga impulsando la supresión de visas en la Unión Europea.

Por su parte, el Embajador de Francia destacó la «nueva Bolivia», que recuperó todos sus valores en base a su herencia histórica y su multiculturalidad.

«El reconocimiento que me entrega hoy señor Canciller lo quiero compartir con mis colaboradores, sin los cuales no hubiera podido hacer lo que hice en el país, quiero expresar mis sinceros agradecimientos a las autoridades del Estado Plurinacional de Bolivia, le ruego transmitir mi testimonio de profundo respeto y gran admiración personal al presidente Evo Morales», puntualizó.

Asimismo, el diplomático destacó la colaboración de la Cancillería boliviana deseó «lo mejor a Bolivia» destacando que es un país encaminado en una revolución pacífica e histórica.

La Paz,15 de septiembre de 2015