Ivan Iporre, Director Ejecutivo de la EGPP; David Choquehuanca, Ministro de Relaciones Exteriores; Leonor Arauco, Viceministra de Gestión Institucional y Consular y Carla Esposito, Directora General de la Academia Diplomática Plurinacional

 

La noche de este lunes 28 de abril tuvo lugar en La Paz, el acto de entrega de los certificados de graduación del Diplomado en Gestión Gubernamental Plurinacional, para 32 servidores públicos del Ministerio de Relaciones Exteriores que aprobaron los seis módulos del curso especializado.

El diplomado fue clausurado por el canciller, David Choquehuanca Céspedes, quien refirió que Bolivia necesita contar con personal capacitado, no solo técnicamente, sino en lo institucional, que le dé contenido a la Revolución Democrática Cultural en Bolivia.

“Algunos países vecinos han llamado Revolución Ciudadana, Revolución Bolivariana u otros nombres; pero la Revolución Democrática Cultural de Bolivia llama la atención en todo el mundo. Por eso necesitamos darle contenido propio y servidores públicos capacitados”, dijo el Canciller Choquehuanca.

Igualmente, la autoridad explicó que “el Proceso de Cambio, no nació de la teoría sino de la práctica cotidiana de nuestras comunidades, de las montañas y ríos, de la coca y del movimiento campesino” por lo que la propuesta del Vivir Bien se convierte en Política de Estado en Bolivia y propuesta global, ante el mundo, como alternativa ante la crisis del desenfrenado capitalismo. Por eso, agregó, es necesario seguir con cursos especializados como el que se clausuró este lunes 28.

El Diplomado en Gestión Gubernamental Plurinacional fue dictado por docentes seleccionados, entre ellos, Abraham Pérez, Nelson Aruquipa, Ernesto Bascopé y Luis Fernando Muriel. Algunas de las propuestas surgidas de los trabajos de los diplomantes, se refieren a: “Estrategia para la transición del funcionario público a servidor público”, “Gestión por resultados en el Desarrollo de la Política Exterior de la Diplomacia de los Pueblos por la Vida”, “Gestión Gubernamental Plurinacional en el marco del Vivir Bien” y “Gestión Plurinacional por Impactos en el Proceso de Cambio”, entre otros.

El curso fue llevado a cabo por la Academia Diplomática Plurinacional, el Viceministerio de Gestión Institucional y Consular, la Escuela de Gestión Pública Plurinacional EGPP y las Direcciones de Planificación de la EGPP y del Ministerio de Relaciones Exteriores.

 

La Paz, lunes 28 de abril de 2014.

 

 

Palabras de inauguración  del Presidente Evo Morales en la 1ra Jornada de Integración con las Organizaciones Sociales. “Bolivia Eje de la Integración Andina e Impulsor de las Integración latinoamericana”

 

Este 23 de abril de 2014 se llevo a cabo con gran éxito,  la Primera Jornada de Integración de las Organizaciones Sociales, en el Coliseo del Colegio Don Bosco de la ciudad de La Paz, donde se tuvo una masiva participación de las organizaciones campesinas, obreras, sindicales, universitarias y la sociedad civil en su conjunto.

El evento  fue inaugurado por el presidente Evo Morales, quien resalto que la realización del  mismo sirvió para establecer un acercamiento con las organizaciones sociales, indígenas y afrodescendientes del continente, exhortó a los pueblos de la región a trabajar en su liberación para alcanzar el anhelo de integración latinoamericana.  “Estaba reflexionando si queremos integración de nuestros pueblos; estamos en la obligación de pensar seriamente en la liberación de nuestros pueblos, si no hay liberación no hay integración”, exclamo el presidente Morales.

El Viceministro de Comercio Exterior e Integración, Emb. Clarems Endara Vera, fue el anfitrión del masivo evento realizado el día de ayer en la ciudad de  La Paz.

Los expositores invitados coincidieron en señalar que se debe apuntar a la convergencia de los organismos que operan, por ejemplo con la Comunidad Andina (CAN), con la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América – Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBA-TCP) y el Mercado Común del Sur (Mercosur).

“Tenemos que contribuir a darle sustancia y valor a la CELAC con el ALBA, con el Mercosur ampliado con los otros mecanismos que participan en el proceso de integración, pero no cada uno en su trinchera, en su organismo, sino buscando la convergencia”, expreso el secretario general de la Asociación Latinoamericana de Integración (Aladi), Carlos ‘Chacho’ Álvarez.

Hector Constant Rosales, coordinador nacional alterno de Venezuela ante el Mercosur, calificó como una decisión acertada del presidente Evo Morales incorporar a Bolivia en el Mercosur de asociado como miembro pleno. Recordó que el presidente Chávez alentó el esquema del Mercosur indígena y ahora nuestro país con el presidente Morales se constituye en un paladín de este espacio.

En el encuentro de ayer, también  se dio  lectura a las Declaraciones de los Pueblos Indígenas originarios campesinos y comunidades Interculturales de Bolivia y los Pueblos Indígenas de la Comunidad Andina,  quienes a la cabeza del Peruano Antonin Huascar Flores, instó a que “la integración apoye la visión de nuestros pueblos sobre la Madre Tierra y biodiversidad. 

El colombiano Emigdio Pertuz Buendía, representante de los afrodescendientes andinos, dijo que la integración debe incluir a todos, sino es imposible que tenga éxito. Asimismo, solicitó que se abra espacio a las mujeres y jóvenes. 

Dentro el Pacto de Unidad se ratifico el respaldo a la implementación de la reingeniería de la Comunidad Andina, misma que debe adecuarse a los nuevos tiempos.   El pleno apoyo a la adhesión como miembro pleno de Bolivia al MERCOSUR y toda actividad que emprenda fortalecer la participación efectiva de la sociedad civil  en este organismo de integración subregional.

También resaltaron como Pacto de Unidad – CONALCAM el apoyo y  solidaridad ante los intentos de golpe de estado y acciones criminales de grupos violentos y  la amenaza de desestabilización del orden democrático en la hermana República Bolivariana de Venezuela

Ambos representantes afirmaron su compromiso con el proceso de Integración de los Estados  donde se cumplan con todos los compromisos asumidos frente a los objetivos de desarrollo del milenio y que la construcción de los mismos sean formulados desde cada país con la participación plena de los pueblos Indígenas.   

 La Paz, 23 de abril de 2014.

 

PRESIDENTE EVO MORALES:

“SI NO HAY LIBERACIÓN, NO HAY INTEGRACIÓN DE NUESTROS PUEBLOS”

Discurso del Presidente Evo Morales en el Acto de Inauguración de la Jornada de Socialización: “Bolivia, eje de la integración Andina y Latinoamericana”.

 

Primero (manifestar) una gran sorpresa ver en este encuentro de integración tanta juventud. Es una sorpresa para mí ver mucha gente joven, estudiantes y no estudiantes, bienvenidos hermanos y hermanas a esta clase de encuentros para debatir nuestra integración de toda América Latina y el Caribe.

Saludar a todo el equipo de la Cancillería y a todos quienes participaron en la excelente organización de este encuentro de integración. Debemos pensar en una verdadera liberación de nuestros pueblos.

Hermanos y hermanas, cuando nuestro hermano Canciller (David Choquehuanca) me informa que hay un encuentro de integración de nuestros pueblos de América latina y el Caribe, un encuentro de los movimientos sociales, yo me preguntaba ¿qué puedo hablar en este evento de integración? Y estaba reflexionando: si realmente queremos integración de nuestros pueblos, estamos en la obligación de pensar seriamente en la liberación de nuestros pueblos, si no hay liberación, no hay integración de nuestros pueblos.

Si pensamos en una verdadera liberación, como decía nuestro representante de la ALADI, revisar el pasado tal vez evaluar el presente para proyectar el futuro o la esperanza de nuestros pueblos, y ahí hay que pensar y hay que revisar la invasión de aquellos tiempos.

Si sigue la invasión mental, territorial y económica jamás podemos garantizar una integración, menos la liberación de nuestros pueblos. La invasión europea trajo discriminación racismo y saqueo. ¿Por qué digo esto? Imagínense, el año 1492, la invasión europea, ¿qué trajo a nuestro continente por entonces llamado Abya Yala? Trajo discriminación, racismo, saqueo a nuestros recursos naturales, después de tantos años de lucha de nuestros antepasados especialmente el movimiento indígena-originario, no solamente en Bolivia, sino en todo el continente.

Repito nuevamente, la llamada Abya Yala, ahora llamada América, en esa resistencia ha dejado en algunas regiones, en algunos países todavía seguimos con nuestra forma de vivencia, a veces recuperando nuestra forma de vivencia, no solamente en la armonía del ser humano, sino en la armonía con la Madre Tierra.

Entonces hermanos, yo me preguntaba, ¿cómo era la vivencia de los pueblos de Abya Yala, antes de América?, no había competitividad, había complementariedad, había solidaridad, no había mercantilismo en esos tiempos, no había saqueo a nuestros recursos naturales, no había políticas de concentrar el capital en pocas manos… Esa es la gran diferencia entre el Abya Yala, frente a América.

En la República llegaron constituciones copiadas de otros países. Ahora quien sabe nuestra obligación, si queremos de verdad una integración, es cómo reflexionar sobre esa invasión, invasión de aquellos tiempos, llegan después las llamadas repúblicas hace 200 años la fundación de las repúblicas.

Pero en las repúblicas igual llegan políticas, programas, hasta constituciones políticas de estado, copia fiel de algunos países europeos, si queremos nacionalizar la justicia, tenemos la obligación por lo menos, perdonen con algunos abogados y abogadas, olvidarnos del Derecho Romano. Estoy esperando que alguien diga “soy el mejor docente en derecho originario”. Yo sigo escuchando en algunos debates de nuestros licenciados en ciencias políticas, los llamados doctoras, doctores, doctores de ley llamados, tuve la oportunidad de compartir con ellos una noche, nuestros doctores un poquito se marearon…

Y cuál es el debate entre ellos, “yo soy el mejor docente en Derecho romano…” Es el desafío entre ellos. Yo me pregunto, cuándo alguien va a decir, “yo soy el mejor docente del derecho originario”. No hay todavía, vale porque son los mejores docentes del Derecho Romano, es el debate, imagínense, hasta ahí seguimos colonizados… Ahora cómo descolonizarnos de ese Derecho Romano, está bien, tenemos que conocer cómo era el Derecho Romano, europeo, americano, inglés, pero hasta cuándo vamos a recuperar nuestro Derecho, si hablamos de derecho.

Es el debate que tenemos. Todavía falta cómo cambiar esas normas… Será parte de la política de descolonización, pero descolonización para liberación de nuestros pueblos, no solamente la colonización o el colonialismo interno está orientado en sus tareas de aprovechar robarnos nuestros recursos naturales, sino también en las normas.

Hemos avanzado en la liberación política y económica. Y decir a los invitados presentes del exterior del país, estamos en ese proceso a veces nos cuesta cambiar las leyes que dejaron los gobiernos que representaban al colonialismo interno y externo.

Entonces hermanos, en estos eventos o encuentros sobre integración, (debemos) seriamente pensar por la liberación de nuestros pueblos.

Yo qué veo, hay cuatro temas en la liberación: una liberación social y cultural, una liberación de carácter político o democrático, la liberación económica y la liberación científica.

En Bolivia podríamos decirles que hemos avanzado en dos de esos aspectos: en la liberación política y democrática y en la liberación económica, pero la liberación científica todavía es una de las debilidades que tiene el Estado Plurinacional de Bolivia y quien sabe otros países de América Latina y el Caribe.

Si no garantizamos esta liberación económica, social, cultural, política y científica, todavía no podemos decir que estamos liberados y ustedes saben hermanos, presidentes de algunos países de Sudamérica, de Latinoamérica, tenemos diferencias, todavía algunos presidentes o gobiernos… Aceptamos las bases militares de Estados Unidos en nuestros territorios. ¿Para qué bases de Estados Unidos en nuestros territorios? A ver si me pueden aceptar a mí, a Bolivia, si tenemos recursos económicos llevar también bases militares a Estados Unidos, si ellos quieren bases militares en nuestros territorios, que nos acepten también bases militares de Sudamérica, de América Latina en Estados Unidos… Seguro que nunca van a aceptar, nunca van a permitir.

Pera ellos su pretexto es la lucha contra el terrorismo, el narcotráfico (pero) en el fondo no es; es un pretexto, no es lucha contra el terrorismo ni el narcotráfico, es un control geopolítico mediante las bases militares. ¿Para qué el control político? Para seguir robando nuestros recursos naturales, las privatizaciones. No estamos en tiempos de seguir privatizando los recursos naturales, esa nuestra experiencia en Bolivia.

(En Bolivia) Hemos pasado de un Estado mendigo a un Estado digno. Desde el momento en que empezamos a recuperar recursos naturales importantes, que ese proceso continuará por supuesto, hemos cambiado la situación económica de Bolivia, por eso decía y quiero decirles a los visitantes: hemos pasado de un Estado colonial mendigo y limosnero a un Estado Plurinacional digno, ahora eso es Bolivia, gracias a la lucha del pueblo boliviano, gracias a la conciencia de todos quienes apuestan para cambiar nuestra querida Bolivia.

Antes cómo era la dominación. Cuando surgía en países democráticamente (la idea de) liberarse con partido de izquierda, gana un partido de izquierda venía un golpe militar, la dictadura militar, y cuando se derrotó la dictadura militar vienen gobiernos de corte neoliberal, otra forma de seguir saqueando.

Y cuando rompemos a la dictadura militar y al modelo neoliberal en algunos países de América latina y el Caribe especialmente en los países del ALBA ¿qué viene? crear ingobernabilidad en algunos países, desde afuera y arriba enfrentarnos entre bolivianos, entre peruanos, entre venezolanos, entre argentinos y cuando hay enfrentamiento qué dicen: No, ya es hora de intervenir (con los) Cascos Azules, la OTAN…; una intervención militar (que es) otra forma de intervención.

Pero detrás de las dictaduras militares o detrás de gobiernos neoliberales o detrás de intervenciones militares como OTAN o Naciones Unidas, los llamados Cascos Azules ¿qué está? Esta intervenir para robar y para saquear nuestros recursos naturales, esa es la historia de América latina y el Caribe y eso hay que debatir.

Hay que identificar quiénes no quieren la integración de América Latina y el Caribe. Por eso yo digo, resumiendo, si queremos una verdadera integración de nuestros pueblos a la cabeza de nuestros movimientos sociales hay que identificar quiénes son los que no quieren la integración verdadera de nuestros pueblos, de dónde vienen políticas para dividirnos, no solamente como pueblo de un país sino como la región.

Y aquí debemos saludar que al margen de nuestras diferencias de carácter programático, ideológico, cultural, los presidentes, los gobiernos de América latina y el Caribe, gestamos un instrumento de integración que es la CELAC. Yo digo, CELAC es como la otra OEA pero sin EEUU, respetando nuestras diferencias como presidentes, como gobiernos, nos respetamos porque ganamos con las elecciones gracias a nuestros votos siempre respetaremos como Bolivia a cualquier presidente que salga pese a profundas diferencias que tenemos en aspecto económico, cultural y social.

Entonces, una de las responsabilidades que hemos tenido en los últimos tiempos es el tema CELAC. Saludamos ese trabajo de Lula del Presidente de Brasil, del Presidente de Argentina (Néstor Kirchner) que en paz descanse, del compañero Hugo Chávez, que lamentablemente nos dejaron, de Fidel y Raúl Castro, que gestaron esta otra organización llamada CELAC.

Una organización de Estados, sin Estados Unidos, eso tendrá su proceso, pero también cuando queremos acelerar esta integración de Estados mediante UNASUR y CELAC, no faltan algunos hermanos, nuestros presidentes, gobiernos o desde las Cancillerías lamento mucho decirles, cómo tratan de parar, de frenar la integración.

Los países con crisis financiera son gobernados por empresarios y banqueros. Aquí quiero decirles, el tema comercio es un debate permanente y el comercio no debe estar basado en la competitividad sino en la complementariedad porque en la competitividad siempre van a ganar mejor los pudientes, los empresarios o los grandes transnacionales, inclusive algunos reciben subvención de sus estados en el sistema capitalista.

Pero también hermanos, en este encuentro de integración (debemos) preguntarnos, a ver, los países del sistema capitalista ¿en qué condición está su parte financiera?, ¿cuál es la crisis financiera del capitalismo? Aquí están hermanos del campo, ponchos verdes, rojos, polleras verdes, polleras azules, a ver, que yo sepa desde el campo, cuando se habla de un empresario o del capitalismo, a mí me han metido en la cabeza desde la niñez que ese empresario tiene mucha plata, carga plata, por eso se llama empresario, al capitalismo le sobra plata por eso se llama capitalismo.

¿Cómo es posible ahora (que) países capitalistas tengan crisis financiera, crisis económica? No puedo entender. Entonces, ¿qué clase de capitalismo es ese?, ¿qué clase de empresario es ese? Un poco reflexiono hermanos y llego a la siguiente conclusión. En esos países no gobiernan los pueblos, ni siquiera gobiernos que ganaron las elecciones, en esos países gobiernan los empresarios, los banqueros.

Quién sabe en esos países, como en Estados Unidos o en otros países del sistema capitalista, el pueblo debería votar para que un banquero que sea presidente o presidente de la unidad de los bancos privados y ese banquero debería designar quién va a ser Presidente de Estados Unidos. Falsamente hacen creer al pueblo que hay que votar para Presidente de EEUU, cuando el Presidente de EEUU no gobierna, sino gobiernan los banqueros, las grandes transnacionales que acumulan capital.

Entonces, esos empresarios como financian millones y millones de dólares para que gane un presidente, un partido, ellos gobiernan y siguen acumulando más capital, pero tampoco ellos finalmente cuando ya hay crisis financiera.

(Por eso) Hay que aprovechar estos eventos para la integración. Entonces hermanas y hermanos, yo solo puedo comentarles la pequeña experiencia. (Que) es tan importante debatir en tema de integración, integración no es reunirnos varios movimientos sociales, tener una nueva tesis política no solamente para Bolivia, para el mundo, mi debate no solamente con ustedes presentes acá con algunos sectores obreros, con algunos sectores también trabajadores sobre cómo apostar a que nuestros pueblos tengan derechos, nuestros pueblos tengan mejores condiciones de vida.

Pero mientras pocas familias, pocos grupos siguen acumulando capital, estoy convencido no se respetará los derechos a las mayorías, no solamente en Bolivia sino en todo el mundo. Qué mejor que esta clase de eventos de integración, no solamente para proponernos para nosotros los latinoamericanos sino bajo la experiencia, experiencias que vienen a veces del sufrimiento de un profundo sentimiento de nuestros pueblos cómo apostar, qué clase de política debe tener el mundo.

Nosotros batallando con algunos presidentes pero siempre es importante cómo complementarnos con nuestros movimientos sociales para ver cuál es la línea que debemos asumir para una verdadera integración.

Antes de la integración debemos pasar por la liberación y evitar invasiones. Y solo quiero resumirles hermanas y hermanos en este pequeño aporte experiencia que tuve, si queremos integración pues primero tiene que pasar por la liberación, liberación económica, social, política, científica… Y segundo, seguir pensando cómo evitar invasión. Las invasiones siempre serán para dividirnos. La invasión siempre va a ser para saquearnos, invasión siempre va a ser para enfrentarnos entre nosotros.

Pero también quiero decirles, hermanos de Bolivia sobre todo, algunos grupos de poder en Bolivia o en el mundo entero, prefieren un enfrentamiento permanente interno de un país, de una nación, pero ese enfrentamiento permanente sea políticos, sea social viene desde arriba y desde afuera para qué, para que nosotros sigamos peleándonos y ellos seguir robándonos, sea mediante políticas neoliberales no importa cual el orden, pero el interés del capitalismo, del imperialismo es robar y robar nuestros recursos naturales, sea con empresas privadas, transnacionales o grupos de poder que ostentan en algunos países la llamada oligarquía.

Para mí, ¿que es la oligarquía? La oligarquía es el que ostenta el poder económico y el poder político, siempre ese grupo va a estar al servicio del imperio, al servicio del capitalismo.

Y quiero también decirles hermanos. Las llamadas potencias, países desarrollados nunca van a querer que nosotros nos desarrollemos, ¡jamás! Porque si nosotros nos levantamos somos un rival para ellos. Nunca van a decir estos que se levanten, dicen cooperación, ¿qué cooperación?, cooperación en los papeles. Vienen para neutralizarnos, para dominarnos.

Entonces (necesitamos) mucha reflexión si pensamos en una verdadera integración y especialmente si pensamos en las futuras generaciones, sé que hay cantidad de compañeras, compañeros que van a exponer, pero yo quisiera una pequeña reflexión. Si no estamos convencidos de una verdadera liberación que eso pasa evitar, derrotar la dominación política, económica, compañeros no estaríamos hablando de una verdadera integración de nuestros pueblos.

Quisiera saber qué opinan los jóvenes sobre la integración. Quiero decirles deseo mucha suerte a este gran evento, de verdad me ha sorprendido la cantidad de jóvenes que participan, lamentablemente a veces no tenemos mucho tiempo, quisiera también su opinión de nuestros jóvenes estudiantes qué piensan sobre integración, qué piensan sobre la liberación, qué piensan sobre la dominación.

Tenemos distintas experiencias pensamientos, respetamos, pero es importante compartir en opiniones, opiniones de cierta vivencia, de cierta experiencia, entonces yo saludo esa presencia y quisiéramos de acá salgan propuestas concretas, a ver qué debemos hacer como presidentes, como gobiernos, si estamos con nuestros pueblos en tema de integración de nuestros pueblos de América Latina.

Integración por nuestra dignidad, integración por nuestra soberanía, integración y liberación por nuestros recursos naturales, y una integración sobre todo hermanos para dignificar a todos los latinoamericanos y caribeños.

Felicidades por su presencia, muchas gracias por la excelente organización, esperamos, espero las lindas conclusiones para que nosotros sigamos aprendiendo de nuestros pueblos, muchas gracias. 

 

Coliseo Don Bosco – La Paz, Miércoles 23 de abril de 2014

 

Bolivia como eje de la integración andina e impulsor de la integración latinoamericana llevará adelante la primera jornada de integración de las organizaciones sociales, este 23 de abril de 2014 en el Coliseo del Colegio Don Bosco de la ciudad de La Paz, a partir de las 8:00 de la mañana.

Este evento, organizado por el Viceministerio de Comercio Exterior e Integración con el apoyo de la Comunidad Andina (CAN) y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), será inaugurado por el Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales Ayma y el Ministro de Relaciones Exteriores, Emb. David Choquehuanca Céspedes.

Asimismo, contará con la participación de Carlos “Chacho” Alvarez, Secretario General de la ALADI; Bernardo Álvarez, Secretario Ejecutivo del ALBA-TCP; Pablo Gúzman, Secretario General de la CAN; Ricardo Fong Key, Presidencia Pro Tempore del Mercosur; Antonio Prado, Representante Ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe – CEPAL; Representantes de los pueblos indígenas de los países andinos; Representantes de los pueblos afrodescendientes de los países andinos; Representantes de las organizaciones sociales de Bolivia.

Esta primera jornada de integración con los movimientos sociales, tiene el objetivo de acercar a las organizaciones campesinas, obreras, sindicales, universitarias y la sociedad civil en su conjunto a los distintos procesos de integración en los cuales nuestro país a través de nuestro Gobierno participa activamente en su camino hacia la reconstrucción del Abya Yala.

Este evento como escenario de socialización de la integración, tiene la finalidad de generar un proceso de participación en las organizaciones sociales en lo que respecta a la integración, analizar su situación actual y determinar los retos y perspectivas desde las organizaciones en cuanto al desarrollo de los diferentes espacios de integración.

Los temas que se tratarán incluyen: “Visión y Orientación de la Integración de la Comunidad Andina”, “ALBA-TCP – Nueva Visión de la Integración Regional”, “Bolivia y su proceso de Adhesión al Mercosur”, “Contexto actual de la Asociación Latinoamérica de Integración – ALADI”, “El rol de los Estados en los Actuales Procesos de Integración en América Latina y el Caribe” y la “Orientación de la Integración desde la visión de los Pueblos Indígenas Andinos”.

 

La Paz, 15 de abril de 2014.

 

CONFERENCIA DE PRENSA DEL PRESIDENTE EVO MORALES LUEGO DE LA PRESENTACIÓN DE LA MEMORIA HISTORICA ANTE LA CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIA

 

Muchas gracias compañeras y compañeros de la prensa. Primero, expresar nuestra solidaridad con el pueblo y las familias que fueron afectadas por los incendios en Valparaíso, nos hemos informado que hay hermanas y hermanos chilenos que han perdido la vida, viviendas, miles de afectados por este incendio. La semana pasada el pueblo chileno también fue víctima de un terremoto y ahora con este incendio, estoy seguro de que la hermana presidenta, como siempre, como toda una mujer, con mucha sensibilidad humana, está ayudando a los damnificados.

Solo queremos decir, al margen de nuestra solidaridad con el pueblo chileno, con las familias damnificadas, estamos acá, si requieren alguna ayuda, hemos aprendido en Bolivia a compartir lo poco que tenemos cuando las familias son afectadas por factores climáticos; nuevamente reiterar, a nombre del pueblo boliviano, toda nuestra solidaridad con el pueblo chileno, especialmente con las familias damnificadas por el incendio en la zona de Valparaíso.

Quiero decirles desde acá, desde Holanda, en La Haya, que venimos a entregar la demanda (la Memoria Histórica) ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ), estamos con nuestro Agente, con el Canciller, el Estado, representado por el Gobierno como también por la oposición, porque esto expresa un profundo sentimiento y el sueño de los bolivianos de volver al mar con soberanía. Quiero decirles, además de eso, Bolivia tiene mucha confianza y esperanza en la Corte Internacional de Justicia. La Corte debe considerar en los antecedentes la invasión de 1879, Bolivia es un país pacifista, pero, para que haya paz con integración, requerimos resolver estos temas pendientes.

Algunas autoridades nos dicen que no hay temas pendientes, pero el último fallo (de la Corte Internacional de Justicia de La Haya, por el juicio) entre Perú y Chile, demuestra que (entre Bolivia y Chile) hay temas pendientes, y los temas pendientes se resuelven ante los tribunales internacionales. El mar que pedimos por justicia, es un mar para los pueblos, no para pequeños grupos, el mar es para la Patria Grande; el mar para los bolivianos es irrenunciable, Bolivia jamás se va a quedar en paz hasta que no se resuelva este tema del mar, porque resolver estos temas es parte de la integración. Esta presencia se debe al sentimiento del pueblo boliviano, el pueblo boliviano está pendiente y desea que lo más antes posible se repare un daño histórico.

Yo quiero comentarles a los medios de comunicación de la comunidad internacional, he visto personalmente, cuando entonamos la Marcha Naval, como himno del mar, en ese momento, cuando entonamos, nuestros abuelos y abuelas cantan entre lágrimas. Me ha llamado la atención que un profesor a un niño, a su alumno, le pregunta, ¿qué quisieras pedir al Evo, al Presidente Evo?, la respuesta del niño es: “que el Evo nos devuelva el mar”, como si yo fuera responsable o dueño del mar, es un profundo sentimiento de los niños y eso está en todas las escuelas, en la niñez, en los estudiantes de Bolivia, en otras palabras, de todos los bolivianos y bolivianas.

Venimos con ese sentimiento del pueblo boliviano para que este daño histórico se repare desde la Corte Internacional de Justicia; reiterándoles una vez más que tenemos mucha confianza, el pueblo boliviano tiene esperanza en la Corte como país pacifista, preferimos resolver estos problemas ante los tribunales internacionales.

Estoy seguro de que, así como toda América apoya, el pueblo boliviano está unido, inclusive nuestro respeto y admiración a los movimientos sociales de Chile, personalidades, autoridades académicas, docentes de universidades, apoyan esta reintegración marítima de Bolivia, estos hechos nos fortalecen, pero también, en vez de seguir esperando desde hace 135 años, preferimos acudir a la Corte Internacional de Justicia.

¿Argumentos?, por supuesto tenemos, razones, solo queremos que se nos haga justicia, justicia con el pueblo boliviano, por la integración y la paz del continente de América.

Pregunta: Sabemos que en la disputa con Chile hay un tercer involucrado Perú, ¿ha sostenido usted conversaciones con el presidente Ollanta Humala, tiene un acuerdo con él respecto del procedimiento que se va a seguir?

Presidente Morales: Primero, el mar para Bolivia con soberanía, no solamente es un tema bilateral, sino que es un tema de carácter multilateral, si pensamos en una verdadera integración, en una paz plena, pues este tema debe resolverse, no solamente tomando en cuenta a la hermana república vecina de Chile, sino también a todos los países que tenemos que ver con las soluciones pacíficas y duraderas para nuestro continente.

Pregunta: ¿Ha tenido usted conversaciones con el Presidente Ollanta Humala?

Presidente Morales: Conversaciones, los eventos son permanentes, como también las comunicaciones de autoridad a autoridad, de pueblo a pueblo.

Pregunta: En los argumentos que presentan hoy ante la CIJ ¿hacen una enumeración de lo que consideran ustedes negociaciones de buena fe?

Presidente Morales: Por reglamento de la Corte no tenemos por qué explicar los argumentos, respetamos los procedimientos, reglamentos de la Corte Internacional de Justicia, oportunamente harán conocer a la otra parte, de acuerdo a los procedimientos, certificará, nosotros cumplimos con todos los procedimientos de la Corte, tal como lo exige, hoy nos tocó presentar esta demanda histórica para que Bolivia vuelva al Pacífico con soberanía.

Pregunta: ¿Habló con la Presidenta Bachelet?

Presidente Morales: La información que tenemos es que a cualquier demanda puede acompañar el dialogo, por supuesto tenemos mucha confianza en la Presidenta Bachelet que representa a un Partido Socialista, si en las dictaduras había propuestas concretas, lamentablemente no llegaron a ninguna conclusión, yo tengo mucha confianza en un Partido Socialista representada por la compañera, hermana, presidenta de Chile, todavía no hemos tenido ningún contacto. Después de asumir una responsabilidad como presidente o presidenta, necesitamos tiempo para organizarnos, lamento mucho, por eso nuestra solidaridad, que se haya presentado el terremoto y ahora incendios; entiendo esa enorme responsabilidad, reiterándoles una vez más, con mucha eficiencia va atendiendo las demandas, y cuando se presentan es posible buscar el diálogo, tengo esa confianza de que podemos retomar el dialogo.

Pregunta: ¿Tiene clara esta idea que tiene Bolivia, si está dispuesta a aceptar, si va a tener los 400 kilómetros perdidos en la Guerra del Pacífico y los 300 kilómetros que requieren la aprobación de Perú o los mil kilómetros que le confesó Pinochet?

Presidente Morales: Bueno, creo que no es el momento del debate de kilómetros, repito nuevamente, nosotros como un país disciplinado, un país que tiene mucha confianza en el tribunal de La Haya, presentamos nuestra demanda, y será el otro proceso que continuará a la cabeza de nuestro Agente, de nuestro equipo técnico para que haya momentos de ver este tema, pero nuestra posición es clara, concreta: que Bolivia vuelva al Pacífico con soberanía.

Pregunta: ¿En el caso de que el diálogo se retomara, significaría eso una pausa en el proceso judicial?

Presidente Morales: Debe continuar el dialogo si hay voluntad, por supuesto, por parte del pueblo boliviano, del gobierno nacional hay mucha voluntad, hemos esperado como 135 años propuestas, ahí están las resoluciones de eventos internacionales, apoyo de los países de América latina y el Caribe, es decir, no solamente es un profundo sentimiento de volver al mar con soberanía de parte del pueblo boliviano, sino también de los países de América latina y el Caribe, reclaman, piden, a eso se deben las resoluciones de la OEA.

Pregunta: ¿Cómo se siente usted después de presentar la demanda?

Presidente Morales: Optimista, desde luego, representando al pueblo boliviano junto a nuestro Agente, a nuestro Canciller y a nuestros asambleístas nacionales, para cumplir con una responsabilidad histórica, inédita, como un país pacifista apelar a nuestros tribunales internacionales. Estamos convencidos, convencido porque este tema del mar debe ser resuelto, es un honor además de eso, y con mucha legitimidad asumir esta responsabilidad junto a un equipo técnico, mi respeto, mi admiración a nuestro Agente ante La Haya, pero también al equipo interno y externo. Quiero decir al pueblo boliviano, hemos trabajado con mucha responsabilidad y con el tiempo suficiente, cumplimos una parte muy importante en este proceso y de verdad para mí no solamente es una emoción sino también es una responsabilidad expresar acá ese sueño, ese sentimiento del pueblo boliviano que esto se resuelva. En Bolivia estamos unidos, es lo más importante, por supuesto tenemos diferencias ideológicas, programáticas, culturales, sociales, ese es un derecho, un derecho constitucional, pero cuando se trata de políticas de Estado, como el tema del mar, todos unidos esa es la ventaja y siempre estaremos juntos respetando nuestras diferencias, pero el mar era de los bolivianos y tiene que ser para todos los bolivianos y bolivianas. El mar, cuando Bolivia vuelva al Pacífico con soberanía, será para los pueblos una alegría, un orgullo, de acá a poco tiempo, cuando alguna embarcación salga desde el Océano Pacífico, del mar, vamos a cumplirlas, porque tenemos la razón, ahí está la documentación, salga desde allá para llegar a los puertos de Holanda, por decir, uno de los puertos más grandes es Rotterdam, sería histórico, inédito, como justo homenaje a los pueblos que nos acompañen, a los gobiernos que expresan este sentimiento para que se resuelva el tema del mar. Yo sigo sorprendido, pero en algunas políticas de Estado, todos estamos unidos, esa es la gran ventaja que tiene el pueblo boliviano, de asumir su responsabilidad como pueblo a la cabeza del Gobierno nacional que representa al Estado Plurinacional.

Muchas gracias.

 

La Haya, Holanda, 15 de abril de 2014.

 

El Canciller Choquehuanca y la Embajadora Salguero, junto a autoridades suizas, en Berna

 

El Canciller del estado Plurinacional de Bolivia, David Choquehuanca Céspedes, acordó con autoridades culturales de Suiza trabajar en un convenio bilateral para la protección de bienes culturales, entre los que se incluirá la Illa del Ekeko que se encuentra en un museo de Berna.

El Ministro Choquehuanca, que realizó una visita oficial en la Confederación Suiza, a fin de fortalecer las gestiones para el retorno de la Illa del Ekeko y tratar asuntos de la agenda bilateral en la ciudad de Berna, fue recibido por el Secretario de Estado del Ministerio de Relaciones Exteriores (EDA), Yves Rossier y el coordinador para América Latina, Pietro Piffaretti, donde se trataron temas bilaterales relacionados a la cooperación mutua para trabajar en la profundización de una sociedad más equitativa e igualitaria.

El Ministro Choquehuanca remarco que “para Bolivia es importante la tecnología. Necesitamos inversiones, queremos dar valor agregado a nuestros recursos naturales y estamos implementando normas para recibir socios, ahora es cuando necesitamos más cooperación en tecnología, intercambio, capacitación y formación”.

En su encuentro con Isabelle Chassot, Directora de la Oficina Federal de Cultura (BAK) y Marco Eichenberger, encargado de la trasferencia internacional de bienes culturales del Gobierno Suizo, el Ministro Choquehuanca expresó que en el proceso de cambio liderizado por el Presidente Evo Morales, no solo se están recuperando los recursos naturales y las empresas estratégicas para el pueblo boliviano,  sino también la identidad, los símbolos y los valores culturales y espirituales de los pueblos indígenas.

En ese sentido, la Illa del Ekeko  que se encuentra en el Museo Histórico de Berna debe volver a su lugar de origen, a Tiahuanaco de donde la sacaron hace mas de 156 años, remarcó el Canciller boliviano. En ese marco, se acordó con las autoridades culturales trabajar en un convenio bilateral para la protección de bienes culturales, en base  al artículo 70 de la UNESCO.

Por la tarde, el Ministro Choquehuanca visitó la Illa del Ekeko que se encuentra en el Museo Histórico de Berna, donde fue recibido por el Director del Museo Jakob Messerli, al que explicó que la figura tiene una enorme importancia cultural y espiritual para los pueblos indígenas de Bolivia.

Por su parte la Embajadora de Bolivia, Elizabeth Salguero Carrillo, que acompañó al Canciller durante su visita a Suiza, informó que según el propio Director del Museo, se está construyendo un puente sólido entre Bolivia y Suiza para que la Illa del Ekeko pueda volver a Bolivia. Así mismo, pronto se conocerán más detalles sobre la información que brindarán científicos sobre la pieza arqueológica que ha concitado el interés por las culturas de los pueblos indígenas de Bolivia por parte de periodistas y ciudadanos suizos.

 

Berna – Suiza, 11 de abril de 2014

 

 

El Canciller Choquehuanca, la Embajadora Elizabeth Salguero y otros presentes en el  Acto de inauguración del Consulado Boliviano de Ginebra. Desde del 11 de este mes entró en funciones el esperado Consulado boliviano en Ginebra, el mismo que fue inaugurado por el Canciller David Choquehuanca. Jorge Lizarraga fue designado como Cónsul en esta importante ciudad.

Estuvieron presentes en el acto de inauguración, la Embajadora de Bolivia en la República Federal de Alemania, Elizabeth Salguero Carrillo, la Embajadora, Representante Permanente ante los Organismos Internacionales, Angélica Navarro, autoridades suizas nacionales y regionales, personal diplomático de la Misión permanente de Bolivia ante organismos internacionales, representantes del Cuerpo Consular en Ginebra, comunidad boliviana y otros invitados especiales.

La apertura del Consulado General se constituye en un hecho histórico en las relaciones consulares con la Confederación Suiza, ya que es el primer consulado rentado en ese país.

Hasta ahora los servicios consulares estaban encargados a Cónsules Honorarios. El Cónsul General, Jorge Lizarraga, junto a dos funcionarios atenderá todos los requerimientos de las y los ciudadanos bolivianos, suizos y extranjeros y empresas  e instituciones que requieren servicios consulares.

El Consulado General tiene en su jurisdicción a todo el territorio de la Confederación Suiza. El Ministro Choquehuanca, expresó que la histórica inauguración apunta a garantizar los derechos de las y los residentes bolivianos en el extranjero que han tenido que salir del país por diferentes razones y que requieren del apoyo del Estado boliviano. Además explicó que en Bolivia se están fortaleciendo cambios para una mejor distribución de la riqueza y el desarrollo armónico con la naturaleza para que todos vivamos bien.

 

Ginebra-Suiza, 11 de abril de 2014

 

La nueva Consul en Santiago, Magdalena Cajias de la Vega y el Canciller boliviano, David Choquehuanca

“Si bien tenemos problemas históricos y otros pendientes, no resueltos, con Chile somos pueblos hermanos”, afirmó el canciller, David Choquehuanca en el Acto de Juramento de la Cónsul de Bolivia en Santiago, María Magdalena Cajías de la Vega.

“El Presidente Morales quiere construir relaciones de respeto, relaciones transparentes con nuestros vecinos, con Brasil, Perú, Chile, con Argentina. Queremos relaciones de hermandad, de integración y de complementariedad”, agregó el Canciller.

La flamante Cónsul en Santiago, María Magdalena Cajías de la Vega, dijo tras jurar como nueva autoridad consular, que “la retórica sobre el mar ha sido constante en nuestra historia y en todos los gobiernos. Se han hecho esfuerzos, se han conseguido algunos pasos hacia adelante pero creo que el momento actual, y el gobierno actual, han pasado de la retórica a las acciones y las estrategias”.

“El pueblo chileno  –agregó Cajías de la Vega–  es un pueblo hermano y tiene una sensibilidad en muchos sectores hacia nuestra demanda marítima, que es algo que se debe explotar, que se debe trabajar con mucha seriedad (…) ya hemos visto hace pocas semanas, el apoyo y respaldo al Presidente boliviano, a la demanda boliviana, de muchos sectores; algunos dicen que son pocos, yo creo que pocos pueden hacer muchísimo”.

Cajias de la Vega es una conocida académica de la historia, con Maestría en Historia Andina de la Facultad de Ciencias Sociales – FLACSO Ecuador y un Doctorado en Ciencias Sociales en el Colegio de Michoacán de México. Pertenece a la Academia de la Historia y fue Ministra de Educación en el actual gobierno. La nueva Cónsul reemplaza al Gral. Ramiro de la Fuente.

La flamante Consul de Bolivia en Santiago de Chile al momento de jurar a su cargo

 

La Paz, 09 de abril de 2014

 

Acto central de Conmemoración al Día del Mar; plaza San Martin de Buenos Aires

El embajador de Bolivia en Argentina, Liborio Flores Enríquez considera que “es fundamental que el mundo entero tome conocimiento de la verdadera historia sobre la pérdida de nuestra salida al mar, porque para llegar a una sólida integración latinoamericana, es condición básica, la franqueza, voluntad y buena fe de los Estados”.

Las palabras fueron vertidas en la presentación de la Conferencia “Las relaciones entre Bolivia y Chile, entre 1879 y 1930”, organizada por la Embajada de Bolivia en Argentina y dictada por el historiador boliviano Fernando Cajías de la Vega, el viernes 28 de marzo, y que tuvo lugar en el Salón Central de la Casa Patria Grande “Presidente Néstor Carlos Kirchner” de la ciudad de Buenos Aires.

El evento contó con la presencia de autoridades argentinas, embajadores y miembros del Cuerpo Diplomático, autoridades académicas, miembros de Casa Patria Grande, representantes de organizaciones sociales, miembros de la comunidad boliviana residente en Argentina, estudiantes universitarios y diferentes medios de comunicación. 

Al presentar el evento, Flores Enríquez señaló que en el siglo XXI los actores principales del escenario internacional deben ser los pueblos porque este es un tiempo de nuevas relaciones diplomáticas dignas, respetuosas y solidarias, que constituyen el eje transversal en la práctica de la Diplomacia de los Pueblos.

En su exposición, Cajías se refirió, de manera detallada, a las múltiples negociaciones entre Bolivia, Perú y Chile que tuvieron lugar entre 1879 y 1930, así como al intercambio de notas y acuerdos suscritos en dicho periodo. Posteriormente, el conferencista contestó varias preguntas del auditorio.

La Conferencia fue parte de los actos de Conmemoración del Día del Mar, cuyo acto central tuvo lugar el 21 de marzo, en la Plaza San Martin, de Buenos Aires, ante el monumento “Gral. San Martin y los Ejércitos de la Independencia” y al que asistieron docentes y estudiantes de las escuelas “Estado Plurinacional de Bolivia” y “Bartolina Sisa” además de representantes de Acción Cívica Boliviana de Reivindicación Marítima “Mar para Bolivia” y de la Comunidad Boliviana.

Conferencia de Fernando Cajias, “Las relaciones entre Bolivia y Chile, entre 1879 y 1930” en Buenos Aires

La Paz, 31 de marzo de 2014

 

Todas las bolivianas y los bolivianos tenemos derecho, a votar y a elegir

Para los primeros días del mes de mayo se prevé iniciar el Empadronamiento Biométrico de los ciudadanos bolivianos residentes en Colombia, con miras a su participación en las próximas Elecciones Generales.

La Embajada de Bolivia en Colombia (Carrera 10 N° 113-36, teléfonos (571) 6126700 – 6121316 Bogotá D.C., http://www.embajadaboliviacolombia.org/contacto/) será sede del proceso de Registro Biométrico de los ciudadanos bolivianos residentes en la ciudad de Bogotá y en el resto de los departamentos colombianos, a partir del próximo 10 de mayo.

El procedimiento consiste en el registro de los datos personales (nombres, fecha nacimiento, CI) y las características biométricas (huellas dactilares, fotografía) de cada uno de los ciudadanos bolivianos, a cargo de notarios registradores contratados por el Tribunal Supremo Electoral.

A tal efecto, los ciudadanos bolivianos residentes en la República de Colombia deben presentar sus documentos de identificación –pasaporte o cédula de identidad- vigentes.

Los ciudadanos que ya se encuentren registrados en el Padrón Electoral Biométrico deben actualizar los datos de dicho registro, como domicilio, estado civil y otra información personal.

 

La Paz, 31 de marzo de 2014