La Primera Conferencia Mundial de la ONU sobre pueblos Indígenas, que se realizará en Nueva York EEUU, el 22 y 23 de septiembre próximos, debatirá y propondrá soluciones, a temas como el cambio climático y las crisis, de soberanía alimentaria, reivindicación y ejercicio de derechos de los indígenas y campesinos, cambio climático, y otros, dijo el canciller David Choquehuanca, luego de inaugurar la reunión preparatoria que comenzó hoy en Tiquipaya, Cochabamba.

«Desde hace algunas décadas hemos avanzado algo. En 1989 la Organización Internacional del Trabajo aprobó el Convenio 169 (sobre Pueblos Indígenas y Tribales en países independientes, 1989) y luego, en 2007 se aprueba en la ONU la Declaración Universal sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, a iniciativa de Bolivia. Estamos avanzando», dijo Choquehuanca.

Recordó que en 2007 que el Presidente Evo Morales, propuso en una Cumbre Iberoamericana, que la ONU debía organizar una Conferencia Mundial sobre Pueblos Indígenas. «Esta iniciativa fue bien acogida, no solo por los presidentes iberoamericanos sino por la misma ONU y, luego de varias resoluciones, se decidió hacer la Conferencia Mundial para septiembre de 2014», acotó.

Este viernes 1 y sábado 2 de agosto, los representantes de los países de la Organización del Tratado de Cooperación Amazónica OTCA, llevan adelante la “Reunión Preparatoria Sub Regional». Este bloque está compuesto por, Guyana, Surinam, Perú, Brasil, Venezuela, Colombia, Venezuela y, Bolivia. Discute temas como, Tierra y Territorio, recursos, océanos, y aguas de los pueblos indígenas, así como Acción de la ONU para implementar los derechos de los pueblos indígenas.

El domingo 3 y lunes 4, representantes de las ocho regiones indígenas en el marco de la ONU (Latinoamérica, Norteamérica, Asia, Pacifico, África, Ártico y, Rusia) discutirán el documento que aprobará la OTCA y el «Documento de Avance para la Conferencia Mundial de los Pueblos Indígenas».

La primera conferencia mundial sobre pueblos indígenas se realizará en la ONU, bajo el liderazgo del Presidente de los indígenas, Evo Morales, porque así lo reconocen los pueblos indígenas y campesinos de diversas regiones del mundo, indicó el Canciller.

 

Cochabamba, Viernes 1 de agosto de 2014.

 

El Presidente de la República Oriental del Uruguay, José Mujica Cordano, la Presidenta de la República Federativa del Brasil, Dilma Rousseff, el Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro Moros, la Presidenta de la República Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, el Presidente de la República del Paraguay, Horacio Cartes  y el  Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales Ayma.

En la ciudad de Caracas, el 29 de julio pasado, con la presencia de los mandatarios de los Estados Partes del MERCOSUR, tuvo lugar la XLVI Cumbre de presidentes del MERCOSUR,  evento que concluyó con el traspaso de la presidencia Pro Tempore de Venezuela a Argentina.

Los presidentes del bloque Suramericano a tiempo de manifestar su reconocimiento a los avances logrados durante la Presidencia Pro Tempore de Venezuela, destacaron la necesidad de potenciar la región a través de la aceleración de la activación del Banco del Sur, para lograr su pleno funcionamiento como un instrumento de ejecución de políticas significativas para el futuro económico de la región, con miras al fortalecimiento de la complementación económica y productiva.

Asimismo coincidieron en la importancia de la integración regional como prioridad estratégica para Suramérica y reafirmaron el compromiso con el desarrollo de los pilares político y ciudadano, haciendo énfasis en la dimensión social del MERCOSUR.

Por otro lado, reafirmaron su voluntad de impulsar políticas económicas que favorezcan la productividad y el desarrollo sostenible, a la vez que fomenten la cooperación, la solidaridad, y la complementariedad económica. Recibieron con beneplácito la propuesta venezolana de promover una Zona Económica Complementaria entre MERCOSUR, ALBA–TCP, PETROCARIBE y CARICOM.

En la oportunidad, el presidente Evo Morales  agradeció a los congresos de Argentina, Uruguay y Venezuela por la aprobación del Protocolo de Adhesión de Bolivia al MERCOSUR. Al respecto manifestó, “Bolivia tiene mucha confianza en esta integración pensando en que vamos a mejorar nuestra situación social y la lucha es cómo acabar con la pobreza; hemos reducido bastante (la pobreza) con nuestras políticas y saludo la voluntad que tienen para poder integrarnos al Mercosur.  Saludo a Argentina, Venezuela y Uruguay, porque sus congresos aprobaron la integración, esperamos continuar para que otros países puedan aceptarnos y compartir lo poco que tenemos en temas de mercado y también compartir experiencias”.

De la misma manera el Viceministro de Comercio Exterior e Integración, Clarems Endara Vera, destacó los esfuerzos del gobierno boliviano para ingresar como Estado parte del Mercado Común del Sur: “Se ha puesto bastante ahínco y desarrollo en cuanto a las capacidades de Bolivia para poder acceder al mecanismo de integración, que es considerado por nosotros el más importante, por todos esos lazos geopolíticos , económicos y sociales que tenemos con el Mercosur”, expresó la autoridad durante su participación en la reunión de cancilleres de Mercosur, previa cumbre de jefes y jefas de Estado de este bloque regional.

De la misma forma, en este importante encuentro se declararon ciudadanos ilustres del Mercosur a los extintos mandatarios de Venezuela, Hugo  Chávez, y de Argentina, Nestor Kichner, por su fuerte compromiso con la integración de los pueblos de América Latina y el Caribe, su profunda comprensión de la realidad de la región, su inquebrantable voluntad por la defensa y preservación de los principios de Soberanía y Autodeterminación de los Pueblos, considerando sus largas trayectorias de compromiso con la política, al resituarla como el instrumento válido para mejorar la calidad de vida de los ciudadanos, a partir de profundos ideales y convicciones.

Finalmente los mandatarios reunidos en Caracas reafirmaron su solidaridad y apoyo irrestricto a la posición de la República Argentina ante las decisiones legales favorables a un grupo minúsculo de tenedores de títulos de deuda soberana de la Argentina que han rechazado las condiciones aceptadas por la amplia mayoría de bonistas (92,4%). Expresaron que de ninguna manera puede considerarse un proceso de “default” cuando un país solvente y líquido realiza puntualmente los pagos y se les bloquea el cobro a sus bonistas.

Exhortaron a la comunidad internacional a pronunciarse ante esta situación, reconociendo la gravedad y el peligro que el accionar de estos fondos especulativos significa no sólo para el pueblo argentino y la región, sino también para todos los procesos futuros de restructuración de deuda soberana, tanto para los países en desarrollo como desarrollados, y para el sistema financiero internacional en su conjunto.

 

 

 

En oportunidad de la Cumbre de Estados Partes y Asociados del Mercado Común del Sur (MERCOSUR) que se llevó a cabo en Caracas – Venezuela el 29 de julio del año en curso, las delegaciones de Bolivia y Paraguay presentaron un proyecto de norma, sobre el proceso de adhesión de Bolivia al organismo internacional.

El proyecto de instrumento fue puesto a consideración de los Estados Partes del MERCOSUR y se espera sea suscrito en oportunidad de la Cumbre de Jefes de Estado de UNASUR a desarrollarse en Montevideo.

Los presidentes miembros ratificaron su voluntad de que Bolivia pase a formar parte del bloque lo antes posible, y destacaron los trabajos adelantados a la fecha, por su parte el presidente Evo Morales agradeció la ratificación del Protocolo de Adhesión de Bolivia al organismo por parte de Argentina, Uruguay y Venezuela.

Este compromiso quedó reflejado en el Comunicado Conjunto de los Estados Parte del MERCOSUR emitido en oportunidad de este encuentro, en los siguientes términos: “Manifestaron su reconocimiento a los avances logrados durante la Presidencia Pro Tempore de Venezuela, en el proceso de  Adhesión del Estado Plurinacional de Bolivia al MERCOSUR, agradecieron los trabajos llevados a cabo por la Delegación de Bolivia que han permitido un desempeño exitoso en las instancias de discusión”.

 

La Presidenta de la República Argentina, la Presidenta de la República Federativa de Brasil, el Presidente de la República Oriental del Uruguay y el Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, en el marco de la Cumbre Presidencial del MERCOSUR, condenaron de manera enérgica el uso desproporcionado de la fuerza por parte del ejército israelí en la Franja de Gaza, que afecta mayormente a civiles, incluyendo niños y mujeres. Condenaron igualmente cualquier tipo de acciones violentas contra poblaciones civiles en Israel.

Expresaron profunda preocupación por el deterioro de la situación humanitaria resultante del conflicto. Instaron a respetar estrictamente el Derecho Internacional, incluyendo el Derecho Internacional de los Derechos Humanos y el Derecho Internacional Humanitario.

Manifestaron su respaldo a la Resolución del Consejo de Derechos Humanos sobre Garantía del Respeto del Derecho Internacional en el Territorio Palestino Ocupado, aprobada el pasado 23 de julio del presente año, en cuyo contexto resaltan la importancia y urgencia de la investigación de todas las violaciones del Derecho Internacional Humanitario a fin de establecer los hechos y circunstancias de dichas violaciones y de los crímenes cometidos e identificar a los responsables.

Instaron a un inmediato levantamiento del bloqueo que afecta a la población de Gaza, que permita el libre tránsito de personas, el ingreso de alimentos, medicamentos y ayuda humanitaria, tanto por vía terrestre como por vía marítima.

Hicieron un llamado a la Comunidad Internacional para ejercer la debida presión en favor de un cese al fuego inmediato y duradero, y a la pronta restauración del diálogo como única salida al conflicto, a la vez que reiteraron su apoyo a la solución de dos Estados viviendo en paz y seguridad dentro de fronteras internacionalmente reconocidas.

Finalmente, respaldaron los esfuerzos de paz del Secretario General de Naciones Unidas y de la República Árabe de Egipto.

Entre el 1 y 4 de agosto se realizarán en Tiquipaya, Cochabamba las reuniones preparatorias para la Primera Conferencia Mundial de Pueblos Indígenas “Volver a Ser Nosotros Mismos para Reencontrar Nuestro Camino”, convocada por Resolución 65/198 de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas ONU para el 22 y 23 de septiembre de este año, a iniciativa del Gobierno de Bolivia.

Con este propósito, el Ministerio de Relaciones Exteriores coordina con la  Secretaría General de la Organización del Tratado de Cooperación Amazónica OTCA la “Reunión Preparatoria Sub Regional y con la ONU la “Reunión Preparatoria de Diálogo Abierto”. De ambas, participarán delegados de los países miembros de la ONU en general, y representantes de pueblos indígenas de las siete regiones indígenas del mundo: Latinoamérica, Norteamérica, Asia, Pacifico, África, Ártico y, Rusia.

Igualmente, estarán presentes representantes de los conclaves mundiales, de mujeres y jóvenes indígenas, y delegados de las organizaciones indígena originaria campesinas y de comunidades interculturales de Bolivia (CSUTCB, ).

El propósito de las dos reuniones de Tiquipaya es, “generar un espacio de reflexión, análisis y diálogo  propositivo entre representantes de los Gobiernos de los Estado Miembros de la ONU y los representantes de las 7 regiones indígenas y los conclaves de mujeres y jóvenes indígenas, sobre temas a tratar en la Conferencia Mundial de los Pueblos Indígenas, para que a través del diálogo se  construyan, colectivamente, herramientas claves  de incidencia acerca de las modalidades de participación y un plan de acción basado en la Declaración de Naciones Unidas sobre los Derechos de los pueblos indígenas (del 13-septiembre-2007)”.

Algunas de las actividades a desarrollarse en ambos encuentros es, revisar los avances sobre la adopción del Plan de Acción de El Cairo, Beijing, Metas del Milenio, así como discutir elaborar propuestas en base a los retos pendientes, que a su vez sean orientados para el nuevo marco general de la agenda Post 2015 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible ODS. Igualmente, se tiene previsto, revisar los progresos realizados en el Segundo Decenio de los Pueblos Indígenas en el Mundo y la implementación de la Declaración de los Derechos de los Pueblos Indígenas.

También se buscara consensuar prioridades, mecanismos de articulación y resultados esperados frente a la Conferencia Mundial de los Pueblos Indígenas, del 22 y 23 de septiembre próximo, así como compartir experiencias, avances y buenas prácticas de participación e incidencia en los temas de agenda de los Pueblos Indígenas.

 

 

La Paz, Miércoles 30 de julio de 2014

 

En cumplimiento de la Agenda Sociocultural del Consulado de Bolivia en Milán (norte de Italia) el fin de semana reciente concluyó el Primer Campeonato de Fútbol Infantil “Presidente Evo Morales Ayma”, de la que participaron niños, bolivianos e italianos así como la Comunidad boliviana.

El equipo Pugillas, que ganó 9-6 a Chipirindinguis, se coronó Campeón de este primer torneo, organizado por la Embajada de Bolivia en Italia, a cargo de Antolín Ayaviri y por el Consulado boliviano en Milán, a cargo de Eva Chuquimia.

Durante el acto de entrega de premios, la Cónsul, Eva Chuquimia, dijo que “el 29 de, marzo junto a varias organizaciones deportivas y folklóricas de Milán se ha decidido realizar el Primer Torneo de Fútbol Infantil “Presidente Evo Morales Ayma”.

Agregó que cumpliendo la Agenda Sociocultural, el referido torneo se ha llevado adelante durante tres semanas consecutivas, con un amplio apoyo de las comunidades, boliviana e italiana, radicada en Milán. La autoridad recalco que “es muy importante para el Estado Plurinacional incentivar el deporte en los niños que son el futuro de nuestro país”.

De este primer torno infantil de futbol, desarrollado en el Centro Sportivo Cimeano de la ciudad de Milán, participaron seis equipos: Chichurirus, Consulado, Atlético de Bolivia, Puguillas, Chipirindinguis y Bolivia.

 

Lunes, 28 de julio de 2014.

 

Los líderes de China y América Latina y el Caribe afirmaron el respeto irrestricto a los objetivos y principios de la Carta de Naciones Unidas, el Derecho Internacional, la solución pacífica de controversias, la autodeterminación, la soberanía, la integridad territorial, la no injerencia en los asuntos internos de cada país, la protección y promoción de todos los derechos humanos. Se anuncia la creación de una sociedad global de igualdad, beneficio mutuo y desarrollo común entre China y América Latina y el Caribe con el fin de aumentar el nivel de cooperación en diversos temas. Informan de la inauguración oficial del Foro China – CELAC y la convocatoria a la primera reunión ministerial a efectuarse en Bejín, en el marco de lo acordado en la II Cumbre de la CELAC.

A continuación se presenta el texto íntegro de la referida Declaración.

“Nosotros, los Jefes de Estado y de Gobierno y los Representantes Especiales de Brasil, China, así como Costa Rica, Cuba, Ecuador, Antigua y Barbuda, también miembros del Cuarteto de CELAC – y Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Guyana, México, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay y Venezuela, realizamos una reunión en Brasilia, el 17 de julio de 2014, bajo el tema «Igualdad y Beneficio Mutuo, Cooperación Recíproca y Desarrollo Común», y emitimos la siguiente declaración:

Reconociendo que el mundo está experimentando por un proceso de globalización económica y cambio político y que nuestros países tienen un rol clave que desempeñar contribuyendo a la paz, la estabilidad, el crecimiento inclusivo y el desarrollo sostenible, la prosperidad y para la forja de un mundo multipolar,

Reafirmando nuestro respeto irrestricto a los objetivos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, el Derecho Internacional, la solución pacífica de controversias, la cooperación internacional para el desarrollo, la prohibición del uso y de la amenaza del uso de la fuerza, la autodeterminación, la soberanía, la integridad territorial, la no injerencia en los asuntos internos de cada país, el Estado de Derecho y la protección y promoción de todos los derechos humanos,

Reiterando el firme apoyo mutuo a la exploración de vías de desarrollo adecuadas a las condiciones nacionales de cada país, haciendo hincapié en nuestra convicción de que esta reunión es un paso importante en el sentido de fortalecer el diálogo y la cooperación entre las naciones latinoamericanas y caribeñas y China y de aumentar la voz de los países en los organismos decisorios de instituciones multilaterales,

Reconociendo que los países reunidos en el ámbito de CELAC y China comparten una larga historia de amistad, que se ha enriquecido recientemente por las frecuentes visitas mutuas de alto nivel y por el creciente nivel de diálogo y cooperación Sur-Sur,

1. Concordamos que nuestro relacionamiento es una oportunidad importante para el desarrollo mutuo, ya que América Latina y el Caribe y China, como países en desarrollo, enfrentan a tareas de desarrollo y retos globales comunes. Anunciamos la creación de una asociación global de igualdad, beneficio mutuo y desarrollo común entre China y América Latina y el Caribe, con el fin de aumentar el nivel de cooperación en diversos temas.

2. Anunciamos la inauguración oficial del Foro China-CELAC y la convocatoria de su primera reunión ministerial en fecha próxima, en Beijín, según lo acordado en la II Cumbre de CELAC, celebrada en La Habana, Cuba, en enero de 2014. La reunión ministerial será precedida por una reunión preparatoria de Coordinadores Nacionales de China y CELAC.

3. Reiteramos nuestra determinación de formular el Plan de Cooperación China-América Latina y el Caribe (2015-2019), con el propósito de aumentar los vínculos y la cooperación entre China y América Latina y el Caribe, en campos como diálogo político, comercio, inversión, agricultura, alta tecnología y nuevas tecnologías, energía limpia y renovable, manufacturas, pequeñas y medianas empresas, infraestructura, cultura, educación, turismo, desarrollo social y sostenible, y prevención y mitigación de desastres naturales, entre otras cuestiones, teniendo en cuenta las necesidades particulares de los pequeños países insulares del Caribe, a través de mecanismos específicos, que serán considerados y aprobados por la Primera Reunión Ministerial CELAC-China. Tomamos nota de que China invitó a los países de América Latina y el Caribe a participar activamente en la construcción del Fondo de Cooperación China-América Latina y el Caribe, y a hacer buen uso de los préstamos concesionales concedidos por China, de acuerdo con las necesidades y prioridades de los países receptores.

4. Damos alta importancia al rol de la infraestructura para garantizar la fluidez de los flujos logísticos, facilitar el comercio e impulsar el crecimiento económico. Hacemos hincapié en la importancia de construir y modernizar infraestructuras, tales como ferrocarriles, carreteras, puertos, aeropuertos y telecomunicaciones y los esfuerzos para hacer buen uso de los Préstamos Especiales para la Infraestructura Sino-Latinoamericana y Caribeña. Por lo tanto, seremos capaces de mejorar la conectividad entre los países de América Latina y el Caribe y entre éstos y China.

5. Reafirmamos nuestra voluntad de trabajar juntos para asegurar el crecimiento del comercio y promover la diversificación comercial, a través de la exportación de productos con alto valor añadido y contenido tecnológico de la región a China. Las dos partes continuarán a organizar la Cumbre Empresarial China-América Latina y el Caribe y asegurar su éxito.

6. Saludamos el resultado del I Foro de Ministros de Agricultura de China-América Latina y el Caribe, que tuvo lugar en Beijing, en junio de 2013, y manifestamos que continuaremos a organizar el Foro y apoyar los esfuerzos para mejorar el diálogo y la colaboración en comercio agrícola, inversión y ciencia y tecnología.

7. Reconocemos la importancia de promover el diálogo y colaboración en temas financieros para prevenir y rechazar los riesgos financieros, mantener la seguridad y la estabilidad financiera y facilitar el comercio y la inversión. Expresamos nuestro apoyo a que los Bancos Centrales de China y los países de América Latina y el Caribe fortalezcan su cooperación.

8. Saludamos todos los esfuerzos para instar a las instituciones financieras internacionales a mejorar sus políticas de graduación y otorgar a los Pequeños y Altamente Endeudados Países de Renta Baja y Media de la CELAC acceso a más recursos.

9. Reafirmamos el rol de la innovación científica y tecnológica en la promoción del crecimiento económico y reforzaremos aún más la cooperación en ese campo. Trabajaremos para crear más programas de intercambio y proyectos de cooperación en investigación científica en áreas de interés compartido, especialmente a través de la formación de recursos humanos y talentos. Apoyamos los esfuerzos para realizar de manera exitosa el Foro China-América Latina y el Caribe de Innovación Científica y Tecnológica.

10. Resaltamos la importancia de fortalecer los vínculos personales entre nuestras sociedades. En este sentido, expresamos nuestra determinación de promover el turismo y profundizar los lazos en la educación, en particular mediante el aumento de programas de intercambio universitario, becas y diálogos académicos. Damos la bienvenida a la decisión de China de establecer Institutos Confucio y Aulas Confucio y su intención de inaugurar nuevas unidades de esas instituciones en la región.

11. Encomiamos el importante papel que las organizaciones regionales y subregionales de América Latina y el Caribe han jugado en la promoción de la integración regional y la defensa de la paz y el desarrollo regionales. China comunicó su voluntad de intensificar el diálogo y colaboración con la CELAC y otros mecanismos y organizaciones regionales y sub-regionales importantes de América Latina y el Caribe. Expresamos nuestra satisfacción por la proclama de América Latina y el Caribe como Zona de Paz, en la II Cumbre de CELAC,  en La Habana, Cuba.

12. Destacamos nuestro compromiso para incrementar el diálogo político y la colaboración en las organizaciones y mecanismos internacionales multilaterales, para apoyar la autoridad de las Naciones Unidas y su rol de liderazgo en asuntos internacionales, para profundizar el diálogo y la cooperación en temas internacionales de interés común, y para fortalecer la voz de los países en desarrollo en los organismos decisorios de las instituciones multilaterales, con el fin de contribuir a la multipolaridad y la democracia en las relaciones internacionales.

13. Expresamos nuestra convicción de que la comunidad internacional debe redoblar esfuerzos en la implementación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, además de definir la Agenda de Desarrollo post 2015, sobre la base del respeto irrestricto a los principios consagrados en el documento final de la Río+20, «El Futuro que Queremos «, incluido el principio de las responsabilidades comunes, pero diferenciadas, y con foco en la erradicación de la pobreza y la promoción del desarrollo sostenible, de acuerdo con las circunstancias y prioridades nacionales de cada país.

14. Hacemos hincapié en que es esencial para la estabilidad y la previsibilidad de la arquitectura financiera internacional que garanticemos el respeto de los acuerdos alcanzados entre deudores y acreedores en el contexto de los procesos de reestructuración de deudas soberanas.

15. Tomamos nota de la reunión, realizada hoy, por el Presidente de China con el Presidente de Costa Rica, en su calidad de Presidente Pro Tempore de la CELAC, y los Jefes de Estado y de Gobierno de Cuba, Ecuador y Antigua y Barbuda – miembros del Cuarteto de la CELAC.

16. En esa ocasión, los participantes reiteraron la amistad que los une y su mutuo interés en reforzar su cooperación y avanzar hacia el establecimiento de una asociación CELAC-China de igualdad, beneficio mutuo, cooperación recíproca y desarrollo común. Reconocieron también las relaciones privilegiadas entre China y los países de la CELAC, y el valor de la puesta en marcha del foro birregional como un espacio vital para profundizar las relaciones CELAC-China y como un proceso histórico que contribuirá a fortalecer el entendimiento mutuo entre la CELAC y China.

17. Expresamos nuestro reconocimiento a los esfuerzos y el rol de coordinación de la Presidencia Pro Tempore y del Cuarteto de la CELAC en fortalecer la cooperación entre China y CELAC.

18. Expresamos profunda gratitud a Brasil, el país anfitrión, por el arduo trabajo y solícitos arreglos que ha hecho para asegurar el éxito de esta reunión”.

 

 

Brasilia-Brasil, jueves 17 de julio de 2014.

 

 

Transcripción de la entrevista de la red televisiva internacional, Telesur al Presidente Evo Morales en relación a la invasión de Israel en la Franja de Gaza, Palestina.

Telesur: Hablaba usted, antes de ingresar a la Cumbre de los BRICS con UNASUR, que en esta reunión se hablaría de la situación de Palestina. Fue uno de los temas a los que usted se refirió en esta cita. ¿Qué acogida tuvieron?; ¿qué reflexiones se plantearon?

Presidente Morales: “Todos coincidimos en nuestras intervenciones, en defender la vida, en salvar la humanidad, y condenar el genocidio que se da en Palestina. Toda nuestra solidaridad con el Pueblo Palestino. Pero también es importante, que la Alta Comisionada de los Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas (Navanethem Pillay, representante de Sudáfrica) asuma su responsabilidad de parar esta política de genocidio y me pregunto: ¿Dónde está el Consejo de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas (presidido por Baudelaire Ndong Ella, representante de Gabón)?

Lamentablemente, cuando un país que lucha por su independencia, por su liberación, por su soberanía, es invadido, para eso no hay Consejo de Seguridad; no hay Cascos Azules (Fuerzas de Paz) de las Naciones Unidas.

Sin embargo, los Presidentes que han intervenido en esta Cumbre han expresado toda su solidaridad con Palestina. Esperamos que en la próxima reunión de las Naciones Unidas, yo diría que todos los Presidentes condenemos (este genocidio) y se emitan resoluciones de las Naciones Unidas para frenar el genocidio en Palestina.

Y, por decir, si yo fuera el Alto Comisionado de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas, de oficio iniciaría una demanda por genocidio ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya.

No entiendo (cómo) algunas autoridades tienen mucho miedo a algunas potencias… Creo que es nuestra obligación defender los derechos humanos, salvar la vida, salvar la humanidad. Esperamos que algunas instituciones de las Naciones Unidas puedan asumir su responsabilidad de parar este genocidio”.

 

Fortaleza-Brasil, miércoles 16-julio-2014.

 

Hermanos y hermanas:

Quienes firmamos la presente carta deseamos reafirmar nuestro compromiso con la elaboración de Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y una Agenda de Desarrollo post-2015 que tenga como objetivo fortalecer el desarrollo sostenible en armonía con la Madre Tierra. De acuerdo con este enfoque es de gran importancia incluir en los futuros Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) el concepto y el principio de la Armonía con la Naturaleza y la protección de la integridad de la Madre Tierra.

La Armonía con la Naturaleza y la protección de la integridad de la Madre Tierra son de gran importancia para construir un mundo diferente y mejor reconociendo y respetando las diferentes visiones de los pueblos con respecto a la naturaleza y al desarrollo, comprendiendo que el fortalecimiento de los ecosistemas, la biodiversidad y las funciones ambientales de la naturaleza sólo será posible si todos los seres vivos viven en complementariedad con la Madre Tierra.

El Principio 1 de la Declaración sobre Medio Ambiente y Desarrollo de Río de 1992 establece que los seres humanos tienen derecho a una vida saludable y productiva en armonía con la naturaleza. El documento resultante de la Conferencia de Naciones Unidas sobre Desarrollo Sostenible Río +20 titulado «El futuro que queremos», también reafirma la convocatoria a contar con enfoques holísticos e integrados del desarrollo sostenible que guíen a la humanidad a vivir en armonía con la naturaleza y conduzcan a desarrollar esfuerzos para restaurar la salud y la integridad de los ecosistemas de la Tierra

Por otra parte, la Conferencia de Naciones Unidas sobre Desarrollo Sostenible Río +20 reafirma en el párrafo 4 la necesidad de «…lograr el desarrollo sostenible promoviendo un crecimiento sostenido, inclusivo y equitativo, creando mayores oportunidades para todos, reduciendo las desigualdades, mejorando los niveles de vida básicos, fomentando el desarrollo social equitativo y la inclusión, y promoviendo un manejo integral y sostenible de los recursos naturales y los ecosistemas que preste apoyo, entre otras cosas, al desarrollo económico, social y humano, y facilite al mismo tiempo la conservación, la regeneración, el restablecimiento y la resiliencia de los ecosistemas frente a los problemas nuevos y emergentes”.

Bolivia ha acogido y organizado en junio de este año la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del Grupo de los 77 + China en la ciudad de Santa Cruz, con la presidencia ejercida por el Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales Ayma. Esta Cumbre contó con una gran presencia de los miembros del grupo, y todos los representantes aprobaron una Declaración en nuestro 50 aniversario llamando a prestar atención a la situación de nuestra Madre Tierra y reconociendo la importancia de fomentar un desarrollo en armonía con la naturaleza.

La «Declaración de Santa Cruz de G77 + China», se expresa en los siguientes términos:

– Afirmamos que el siglo XXI es el momento para que los Países y los Pueblos del Sur desarrollen sus economías y sociedades a fm de cumplir las necesidades humanas de manera sostenible, en armonía con la naturaleza y respetando a la Madre Tierra y sus ecosistemas, (párrafo 14)

– Reconocemos que la Tierra y sus ecosistemas son nuestro hogar y estamos convencidos de que, para alcanzar un justo equilibrio entre las necesidades económicas, sociales y ambientales de las generaciones presentes y futuras, es necesario promover la armonía con la naturaleza y la Tierra. También reconocemos que «Madre Tierra» es una expresión común utilizada para referirse al planeta Tierra en diversos países y regiones, lo que demuestra la interdependencia existente entre los seres humanos, las demás especies vivas y el planeta que todos habitamos, (párrafo 31)

– Entendemos que el desarrollo sostenible entraña un cambio en el orden de las prioridades de la generación de riqueza material a la satisfacción de las necesidades humanas en Armonía con la Naturaleza. La excesiva orientación hacia los beneficios no respeta la Madre Tierra ni tiene en cuenta las necesidades humanas. La continuación de este sistema desigual aumentará las desigualdades, (párrafo 51)

– Reafirmamos que reconocemos que el planeta Tierra y sus ecosistemas son nuestro hogar y que «Madre Tierra» es una expresión común en muchos países y regiones, y observamos que algunos países reconocen los derechos de la naturaleza en el contexto de la promoción del desarrollo sostenible. Estamos convencidos de que, para lograr un justo equilibrio entre las necesidades económicas, sociales y ambientales de las generaciones presentes y futuras, es necesario promover la armonía con la naturaleza. Pedimos que se adopte un enfoque holístico e integrado del desarrollo sostenible, que podría incluir, entre otras cosas, el reconocimiento por algunos países de los principios antes mencionados, que lleve a la humanidad a vivir en armonía con la naturaleza y que propicie la adopción de medidas para restablecer la salud y la integridad del ecosistema de la Tierra. (Párrafo 210)

– Acogemos con satisfacción el diálogo interactivo de la Asamblea General sobre la Armonía con la Naturaleza, celebrado el 22 de abril de 2013 con ocasión del Día Internacional de la Madre Tierra, en el que se examinaron diferentes enfoques económicos en el contexto del desarrollo sostenible a fin de promover una base más ética en la relación entre los seres humanos y la Tierra, así como la necesidad de fomentar el uso sostenible de los recursos naturales, teniendo en cuenta la importancia de estudiar la adopción y la aplicación de políticas que conformen estrategias nacionales de desarrollo que promuevan una mejor distribución de los beneficios y no se circunscriban a la mera producción de materias primas, de conformidad con lo dispuesto en la Resolución 67/214 de la Asamblea General, (párrafo 211).

La Armonía con la Madre Tierra como principio es un pilar fundamental para construir un nuevo mundo en el que vivamos en felicidad, paz y equilibrio con la naturaleza. Estamos avanzando lentamente en esta dirección en Naciones Unidas pero los avances en resoluciones y decisiones deben consolidarse en los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y la Agenda Post 2015.

Recordemos algunas de las diferentes resoluciones y declaraciones que, en el contexto de las Naciones Unidas fueron emitidas constituyendo guías para el diseño de la agenda post 2015:

El 22 de abril de 2009 la Asamblea General de la ONU, en su sesión 63 a, proclamó el 22 de abril como «Día Internacional de la Madre Tierra» (A/RES/63/278). La primera Resolución de la Asamblea General de la ONU en Armonía con la Naturaleza (A/RES/64/196) fue aprobada ese año. Esta Resolución pide al Secretario General que presente un primer informe sobre la Armonía con la Naturaleza. El 19 de agosto de 2010 el primer Informe del Secretario General sobre Armonía con la Naturaleza fue publicado (A/65/314). El 20 de diciembre de 2010 la Asamblea General de la ONU, en su 65 ° período de sesiones, aprobó la segunda Resolución sobre Armonía con la Naturaleza (A/RES/65/164).

El 15 de agosto del 2011 se publicó el segundo informe del Secretario General sobre Armonía con la Naturaleza (A/66/302). El 22 de diciembre de ese año, la Asamblea General de la ONU, en su 66 0 periodo de sesiones, adoptó la tercera Resolución sobre Armonía con la Naturaleza (A/RES/66/204). Esta Resolución pide al Secretario General, entre otras cosas: Fortalecer la página web sobre Armonía con la Naturaleza a tiempo para la Conferencia Río +20.

• Del 20 al 22 de junio del 2012 se produjo la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible (Río +20), cuyo documento final titulado «El Futuro que Queremos», recuerda y fortalece «Armonía con la Naturaleza» como principio, así como la Madre Tierra.

• La Resolución adoptada por la Asamblea General el 21 de diciembre 2012 (A/RES/67/214)
alienta a las Partes a mejorar los indicadores relacionados con el desarrollo y la construcción de una nueva visión del desarrollo sobre la base de las enseñanzas de las culturas indígenas. La Resolución pone de relieve lo siguiente:

Reconocer que el producto interno bruto no fue diseñado como un indicador para medir la degradación ambiental resultante de la actividad humana y la necesidad de superar esta limitación con respecto al desarrollo sostenible y el trabajo realizado en este sentido,
Reconocer que muchas civilizaciones antiguas y culturas indígenas tienen una rica historia y comprensión de la relación simbiótica entre seres humanos y naturaleza que fortalece una relación de beneficio mutuo,

El 15 de agosto de 2013, el cuarto Informe del Secretario General sobre Armonía con la Naturaleza fue publicado (A/68/325). Y el 4 de diciembre de 2013 la Asamblea General de la ONU, en su 68a reunión, aprobó la quinta Resolución sobre Armonía con la Naturaleza (A/RES/68/216). Esta Resolución pide al Presidente de la Asamblea General, entre otras: fomentar que se dé la debida atención a la cuestión’ de la armonía con la naturaleza en la elaboración de la agenda de desarrollo post-2015.

La Resolución adoptada por la Asamblea General el 20 de diciembre 2013 invita a los países a promover la armonía con la Tierra, con base en las culturas indígenas, y aprender de ellos, y para proporcionar el apoyo y la promoción de los esfuerzos que se están realizando desde el nivel nacional hasta el local, así como a nivel de la comunidad para reflejar la protección de la naturaleza.

Hermanos y hermanas,

Creemos sinceramente que el siguiente paso para la consolidación de la configuración de una nueva visión del desarrollo, teniendo a los seres humanos junto a la naturaleza como parte de la Madre Tierra, es tener una clara referencia a la Madre Tierra y la vida en armonía con ella en la Agenda Post 2015.

Queremos expresar nuestra preocupación por el hecho de que el énfasis económico dado a los ODS en los diferentes proyectos no está permitiendo tener un equilibrio adecuado con la dimensión ambiental. La Madre Tierra está reclamando un enfoque holístico donde el vivir bien en armonía con la naturaleza tiene que ser central en este momento de la historia. No debemos repetir el enfoque clásico basado en la promoción de patrones de consumo y patrones de producción contaminantes condenando a la Madre Tierra a su destrucción y a la humanidad a la extinción. Los Objetivos de Desarrollo Sostenible tienen que expresar un cambio real y profundo con respecto a los enfoques clásicos de desarrollo.

Creemos que los objetivos deben destacar la importancia de cambiar el mundo hacia uno donde la Madre Tierra sea protegida y el crecimiento, la industrialización, la infraestructura y el desarrollo estén en el contexto de la armonía con la naturaleza. Pedimos respetuosamente a todas las partes que participan en el proceso de definición de la Agenda Post 2015 que tomen en cuenta este nuestro llamado, que es también el llamamiento de los pueblos indígenas y de los pueblos del mundo.

Invitamos a todos los hermanos y hermanas que se sientan identificados con este llamado por la Madre Tierra a suscribir esta carta.

La Paz, 9 de julio de 2014

David Choquehuanca Cespedes

Adhesiones, a: adhesion.madretierra@gmail.com

 

El Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia expresa su enérgica condena por los nuevos actos de violencia, perpetrados por Israel en contra del Estado de Palestina, durante los últimos días.

La  operación denominada “Borde Protector” ha cobrado la vida de más de 68 civiles palestinos, incluyendo niños, niñas, adolescentes y mujeres, además de 500 heridos. El gobierno de Israel prosigue con su estrategia criminal en contra del Pueblo Palestino. Los pueblos del mundo debemos responder para detener este genocidio.

Hacemos un llamado urgente al cese inmediato de hostilidades. Se deben respetar y cumplir los acuerdos y tratados internacionales vigentes.

Exhortamos a la comunidad internacional y principalmente a los organismos internacionales pertinentes como la Asamblea General y al Consejo de Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas, que auspicien una urgente convocatoria al diálogo entre los gobiernos de Palestina e Israel, en base al respeto al derecho internacional y la convivencia pacífica que debe existir entre dos Estados reconocidos mutuamente, para garantizar la paz en esta región.

Asimismo, instamos a que se investiguen y sancionen los crímenes cometidos por Israel en esta región, en el marco del derecho internacional de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario.

 

La Paz, 10 de julio de 2014