Hemos invitado a esta conferencia para expresar sobre el fallo de La Haya entre Perú y Chile.
Desde el momento que presentó una demanda Perú ante La Haya, el pueblo boliviano a la cabeza del Estado Plurinacional ha hecho seguimiento con mucho interés y responsabilidad, porque convencidos que en esta clase de instancias se resuelvan pacíficamente los problemas que tienen todavía algunos estados.
Y ayer con mucha atención hemos escuchado el fallo de la Corte Internacional de Justicia y respetamos cualquier solución que se puede dar desde los tribunales.
Quiero aprovechar esta oportunidad para decirles a ustedes y mediante ustedes al mundo, que Bolivia es un estado pacifista no solamente por la última Constitución aprobada mediante un referéndum por el pueblo boliviano, sino la vivencia, la experiencia pacífica del movimiento indígena desde milenios, que somos parte de la cultura de la vida y no de la muerte.
No somos agresores, no practicamos políticas expansionistas ni intervencionistas, somos de esa cultura para defender la vida, para defender la humanidad y por eso en la última constitución se recoge ese gran sentimiento a la vida que viene del movimiento indígena.
Pero también Bolivia promueve soluciones pacíficas de controversias, en este tema de Chile, se ha esperado tantos años, mediante el diálogo soluciones pacíficas y solo los distintos gobiernos que pasaron antes de nuestra gestión perdieron tiempo y no hemos recibido ninguna respuesta oficial para dar una solución a un tema pendiente.
Somos respetuosos del derecho internacional y los altos tribunales que la humanidad ha creado para solucionar de manera pacífica los diferendos aún pendientes entre estados especialmente en América latina y el Caribe.
La invasión chilena de 1879 nos enfrentó a tres hermanos vecinos, países como Chile, Perú y Bolivia, esta invasión provocó el enclaustramiento de Bolivia.
Bolivia nace como República con salida hacia el Océano Pacifico inclusive reconocido por las constituciones políticas de estado de la República de Chile.
Esta invasión abrió heridas en la región y desde entonces arrastramos varios temas pendientes.
Perú con justa razón ha acudido al derecho internacional para resolver su problema pendiente de límite marítimo con Chile.
Así como Bolivia demanda a la justicia internacional resolver el problema de su enclaustramiento a través del ejercicio de su derecho de acceso soberano al Océano Pacífico.
El día de ayer la Corte Internacional de Justicia ha resuelto un importante tema pendiente entre Perú y Chile reconociendo sus derechos y estableciendo nuevos límites marítimos.
El fallo emitido no afecta ni limita ninguna de las posibilidades que a lo largo de la historia se han considerado para la integración marítimo de nuestro país.
La controversia entre Perú y Chile es sustancialmente diferente a nuestra causa, ellos resolvieron sus límites marítimos, Bolivia demanda resolver el problema de su enclaustramiento.
Bolivia confía en que la Corte Internacional de Justicia actué con la misma equidad y sabiduría para resolver nuestra demanda interpuesta en contra de Chile.
Bolivia continuará su proceso contra Chile ante la Corte Internacional de Justicia con la mayor seriedad y responsabilidad jurídica y con el respaldo y la unidad de todo el pueblo boliviano.
Mantenemos la certeza de que el derecho, la justicia, la razón, acompañan la demanda boliviana. Bolivia celebra que los países resuelvan sus diferencias de manera pacífica y acaten los fallos de la justicia internacional.
La justicia internacional dará una vivencia pacifica especialmente en la región.
Por eso saludamos y respetamos el fallo de la Corte Internacional de Justicia, muchas gracias.
Si hay alguna pregunta, una duda…
Pregunta: Nelson Acosta de la agencia Reuters: Saber su opinión sobre una propuesta en la reunión de cancilleres y anteriormente de coordinadores aquí de la CELAC de afianzar, reforzar las relaciones de CELAC con China, cuál sería su opinión al respecto.
Presidente Morales: Hermano de la prensa mil disculpas, en esta conferencia solo queríamos tocar sobre la demanda y sobre el fallo, habrá otra oportunidad para conversar de temas CELAC y China, por supuesto tenemos nuestra opinión.
Pregunta: Cristina Núñez de Chile: Cuáles son sus expectativas en este momento con respecto a la salida del mar, es un tema histórico que se lleva entre Chile y Bolivia, qué solución cree usted que va a ser la que entregue o espera usted de la Haya y cuál es su expectativa frente al próximo gobierno de Michelle Bachelet que asume en marzo.
Presidente Morales: Yo todavía no pierdo la esperanza con el nuevos gobierno como antes de llegar a tribunales resolver internamente, el fallo demuestra que los tribunales internacionales dan justicia y Bolivia busca justicia después de tantos años de enclaustramiento, ni se imaginan el sentimiento de nuestros abuelos, de nuestros niños.
Comentarles que el año 1989 por primera vez tuve la oportunidad de salir al exterior por Lima y con un grupo de compañeros, casualmente los que nos invitaron llevaron al mar Callao, yo sorprendido mirando el mar y mi compañero a mi lado llorando por el mar, “qué pasa compañero, por qué está llorando”; “mira Evo teníamos este mar ahora no tenemos”.
Cuando fuimos a Ilo un grupo de delegaciones en esa tratativas en la época del presidente Alan García, unas compañeras aymaras con su pollera se metieron al mar y no querían salir, ese es el sentimiento profundo del pueblo boliviano y por eso no pierdo la esperanza que antes llegar a los tribunales, resolver internamente, y seamos capaces de resolver, somos países vecinos, somos países hermanos inclusive con la misma identidad en las regiones y no podemos estar eternamente por este problema enfrentados con desconfianza, sin embajadores, nuestros pueblos nos quieren ver trabajar unidos a los presidentes, para resolver los problemas.
Justamente expreso eso, que no pierdo la esperanza, acabo de decirle a usted y seamos capaces de resolver como presidentes, como gobiernos, una herida que queda, que hay y eso es una responsabilidad, por supuesto la demanda está hecha y tengo información bajo los procedimientos internacionales de los tribunales que no se descarta cualquier diálogo bilateral al margen de la demanda.
Pregunta: Marisela Recasens de la Televisión Cubana: Además de estos temas controversiales que sin duda van a estar presentes en la agenda de la cumbre, qué otra propuesta trae Bolivia a la Cumbre de La Habana.
Presidente Morales: Tenemos muchos temas, primero el sueño de Fidel su gobierno, su pueblo ha sido cumplido es una liberación de América Latina y el Caribe pero con integración.
Pero además de eso, ex presidentes, que en paz descansan, como Hugo, como Néstor son grandes gestores de esta liberación, una liberación de la dominación pero con integración, todavía habrá algunos pequeños problemas.
Yo siento que después del reparto de imperios en el pasado llega la liberación de nuestros pueblos, podemos comentar bastante, tenemos la oportunidad de intervenir y expresar este gran avance de liberación de nuestros pueblos en América latina y el Caribe.
Pregunta: conocemos que hay un documento puede ser que se apruebe que está propuesto por Bolivia relacionado con la quinua como alimento nutricional, es así?
Presidente Morales: Saludamos que, algunas propuestas del gobierno del estado Plurinacional está siendo reconocidas, aceptadas en este evento internacional.
Pregunta: Iván Maldonado de Patria Nueva de Bolivia: Qué temas pendientes tiene Bolivia con Chile dentro del contexto y con lo que ha pasado recientemente con un bloqueo en el Puerto de Iquique y que ha perjudicado al comercio boliviano. Dentro de los alegatos que ha presentado Chile se menciona una oferta que ha realizado Chile en los años 70 para retornar al mar con soberanía, cuál es su criterio Presidente.
Presidente Morales: Primero escuchamos en el fallo, y algún momento mediante, seguramente la memoria o algunos memoriales, hubiera propuesto Chile la solución al tema del mar, pero un reconocimiento ante La Haya, es un reconocimiento de Chile que tiene un tema pendiente, ya ha reconocido, expresado ante La Haya, me parece importante, estos temas seguirán siendo estudiados por un equipo jurídico, equipo histórico para entender sobre estos temas expresados por Chile ante La Haya, pero reiterarle que ya es un reconocimiento de Chile ante La Haya que Chile tiene una deuda con Bolivia.
Segundo, con Chiles todavía tenemos muchos temas pendientes, ejemplo Silala, por más de 100 años Chile ha hecho un uso, no sé si es arbitrario y abusivo, de las aguas del manantial del Silala, un tema pendiente.
Además de eso en 1962 Chile de manera unilateral ha desviado este río internacional, también tenemos este tema pendiente, pero lamentamos mucho lo que ha pasado estos días que se ha cortado el libre tránsito, de esta manera no se ha cumplido los acuerdos internacionales y que según algunos datos ha perjudicado a los bolivianos con unos 35 millones de dólares.
Eso es permanente, no creo que sea intencionado, pero no se cumplen acuerdos, eso preocupa evidentemente, esperamos que estos temas sean superados, reiterarle personalmente, no pierdo la esperanza de resolver de gobierno a gobierno, avanzar en las soluciones que permitan darnos confianza a países, a estados, a pueblos inclusive bajo la diplomacia de los pueblos, como resolver temas pendientes que queda todavía.
No quiero que se entienda como una provocación, sino como un país pacifista, siempre buscaremos unas soluciones pacíficas, mediante el diálogo que es lo más importante para nuestros pueblos, no estamos en tiempos de oligarquías ni transnacionales sino son tiempos de los pueblos y los pueblos buscan soluciones, pero también soluciones a sus situaciones sociales, esa es mi pequeña experiencia, si, en esta cumbre también compartiremos estas experiencias de vivencia como Presidente.
Pregunta: Qué cree que falte para alcanzar un nivel mayor de cooperación entre los países de América latina y el Caribe
Presidente Morales: Son estos lindos espacios de integración, pero también, de expresar nuestra solidaridad.
Lo que ayer pasó en Cuba, hemos acompañado este mega puerto y nuestra compañera de Brasil decía, eso es parte de la solidaridad y complementariedad como pueblo de América latina y el Caribe, son grandes proyectos con la participación de nuestras empresas, gobiernos, inversiones compartidas priorizando el comercio, un comercio justo para nuestros pueblos.
Y ahí la región es una región evidentemente de la liberación política, de comercio, una liberación social y cultural.
Y entendiendo los sentimientos, los pensamientos que vienen del sufrimiento de los pueblos, como convertirlos en políticas y programas para bien de todas y todos.
Muchas gracias.
La Habana – Cuba, 28 de enero de 2014
