Huáscar Ajata es posesionado como nuevo Viceministro de Comercio Exterior e Integración

La tarde de este jueves, la Ministra de Relaciones Exteriores, Celinda Sosa Lunda, en representación del Presidente Luis Arce Catacora, posesionó a Huáscar Ajata Guerrero como nuevo Viceministro de Comercio Exterior e Integración.

 “Me complace darle la bienvenida a nuestro equipo de trabajo para dar continuidad a las tareas en la áreas tan importantes que tenemos que enfrentar y mostrar al mundo la producción boliviana y contribuir al comercio justo e integración emancipadora en el marco de la visión de la Diplomacia de los Pueblos por la Vida”, enfatizó la Canciller.

Por su parte, la flamante autoridad, resaltó que en el medio del contexto internacional, el Gobierno Nacional, con las políticas públicas y económicas que se van aplicando durante este último periodo de gestión, tiene como prioridad la tarea de reconstruir y reactivar la economía del país.

“Bolivia, en medio de este contexto internacional adverso, tiene la tercera tasa de crecimiento más alta de la región, mantiene una de las inflaciones más bajas y al mismo tiempo mantiene una tasa de desocupación de las más bajas de la región. Esto producto de la aplicación de nuestro Modelo Económico Social Comunitario Productivo que implementamos desde el primer día de Gobierno”, explicó el Viceministro.

Asimismo, Ajata se comprometió a dar un nuevo impulso y dinamismo a la participación de Bolivia en los diversos mecanismos de integración internacional en materia económica,  fortaleciendo la promoción de productos de oferta exportable y en la apertura de mercados.

El Viceministro es de profesión Economista, magíster en Economía de los Recursos Naturales y del Medio Ambiente, especialista en Evaluación Económica y Social de Proyectos, además de contar con posgrados en Relaciones Internacionales y Evaluación de Proyectos.

Anteriormente fue Viceministro de diferentes carteras de estado como Planificación Estratégica del Estado, de Comercio Interno y Exportaciones, y de la Industria del Turismo. Formó parte de la Secretaría General de la Comunidad Andina, y también fue Director General de Integración, Negociación y Acuerdos Comerciales del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Huáscar Ajata es posesionado como nuevo Viceministro de Comercio Exterior e Integración Leer más »

Bolivia reafirma lazos de hermandad con la República Popular de China

La Ministra de Relaciones Exteriores, Celinda Sosa, a nombre del Presidente Luis Arce Catacora y en ocasión de la celebración de la Fiesta de la Primavera, reafirmó el compromiso de consolidación de lazos bilaterales de hermandad entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la hermana República Popular de China.

“En esta oportunidad reafirmamos al gobierno chino y a su pueblo, nuestro acompañamiento y apoyo por respeto por la política de: ‘una sola China’. Esperemos que este año se lleve a cabo un encuentro entre los Cancilleres de ambos países en el marco de la Diplomacia de los Pueblos por la Vida para continuar fortaleciendo nuestros gobiernos y al pueblo”, subrayó Sosa durante su discurso en la sede de la Embajada de China en la ciudad de La Paz.

Ambos países este 2024 cumplen 38 años de establecimiento de relaciones diplomáticas, con el compromiso mutuo de paz y desarrollo. En ese sentido, la Canciller resaltó también que esta gestión se caracteriza por la construcción de la economía para el Vivir Bien hacia la Industrialización con Sustitución de Importaciones, mediante acuerdos entre empresas del país asiático y Yacimeintos de Litio Bolivianos (YLB).

Los minerales y la carne bovina en sus diferentes presentaciones de origen boliviano son también de calidad exportable hacia China, siendo uno de los principales socios consumidores.

Por su parte, el Embajador de la República Popular de China en Bolivia, Wang Liang, resaltó la relación estratégica China – Bolivia que está experimentado un desarrollo sostenible y estable, el cual coadyuva a la consolidación de la economía nacional mediante el trabajo bilateral y la industrialización.

“Estamos satisfechos con la estrecha colaboración y respaldo recíproco mantenido por ambas partes en los temas relevantes en agenda internacional (…). Será un año clave en el que el pueblo boliviano, liderado por el presidente Luis Arce, implementará a profundidad su estrategia nacional de industrialización rumbo al bicentenario”, dijo el Embajador.

La Fiesta de la Primavera es la festividad tradicional más importante del calendario chino, que simboliza la esperanza y el florecimiento, donde se realizan actividades tradicionales arraigadas a su cultura generando una conexión para dar paso a la estación del año más cálida.

Bolivia reafirma lazos de hermandad con la República Popular de China Leer más »

Bolivia y Brasil reafirman sus lazos de amistad con la firma de dos memorándums de entendimiento y un acuerdo

El Estado Plurinacional de Bolivia y la República Federativa del Brasil firmaron este martes dos memorándums de entendimiento y un acuerdo, como parte de la agenda de la visita oficial que realizaron las autoridades bolivianas al vecino país, reafirmando así los lazos de amistad entre ambas naciones, representadas en esta ocasión por el Vicepresidente de Brasil, Geraldo Alckmin, y por la Ministra de Relaciones Exteriores de Bolivia, Celinda Sosa Lunda.

“Hemos firmado estos memorándums de entendimiento el día de hoy, uno en el tema de energía y otro en el tema de desarrollo agropecuario, además de un acuerdo para la convalidación de licencias de conducir para los hermanos bolivianos en Brasil y los hermanos del Brasil en Bolivia”, informó la Ministra de Relaciones Exteriores boliviana en una conferencia de prensa brindada luego del encuentro bilateral.

Además de la Canciller, la delegación boliviana estuvo conformada por el Ministro de Hidrocarburos y Energías, Franklin Molina; el Ministro de Desarrollo Rural y Tierras, Remmy Gonzales; el Viceministro de Relaciones Exteriores, Elmer Catarina; la Presidenta de Yacimientos de Litio Bolivianos (YLB), Karla Calderón; y el Embajador de Bolivia en Brasil, Horacio Villegas; quienes fueron recibidos por el Canciller de Brasil, Mauro Vieira, y toda su comitiva.

En el encuentro de altas autoridades realizado en el Palacio Itamaraty de Brasilia, también se abordaron temas de interés para ambos pueblos hermanos, tomando en cuenta de que Brasil es el principal socio comercial de Bolivia, así como los lazos de amistad que unen a ambos países.

“Hemos podido avanzar significativamente en distintos puntos de nuestra agenda bilateral y lo más importante es que hemos reafirmado nuestra voluntad de fortalecer los lazos históricos de amistad y de cooperación que nos unen aún más”, afirmó Sosa.

La autoridad boliviana subrayó que estos avances en la relación bilateral entre ambos países se dieron en el marco del mandato de los presidentes de Bolivia, Luis Arce Catacora, y de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva.

En la agenda bilateral se firmó el Memorándum de Entendimiento para desarrollar e innovar cadenas productivas agropecuarias y de agroindustria, además del Memorándum de Entendimiento para estimular el desarrollo de la industria y el comercio de insumos para la agricultura y ganadería y otros insumos para la producción como fertilizantes. 

En el mismo marco de fortalecimiento bilateral en materia de movilidad y facilitar la integración regional, Bolivia y Brasil firmaron el acuerdo para el reconocimiento mutuo de licencias de conducir. Con esta iniciativa se busca fomentar el turismo, el intercambio comercial y la conectividad entre ambos países, promoviendo el desarrollo conjunto y la amistad entre las poblaciones boliviana y brasileña.

Bolivia y Brasil reafirman sus lazos de amistad con la firma de dos memorándums de entendimiento y un acuerdo Leer más »

Caterscam

El Ministerio de Relaciones Exteriores y la Universidad Autónoma Juan Misael Saracho (UAJMS), suscribieron este viernes un convenio específico de cooperación interinstitucional para la ejecución del programa de “Maestría en Relaciones Internacionales y Diplomacia”.

“Establecimos la formación diplomática, no solamente para grupos reducidos o privilegiados como en el pasado, sino que esta sea una oportunidad para todos los profesionales y organizaciones sociales de los diferentes departamentos”, resaltó la Ministra de Relaciones Exteriores, Celinda Sosa Lunda.

El convenio firmado en la ciudad de Tarija busca proporcionar a los estudiantes las herramientas teóricas y prácticas necesarias para comprender y abordar los desafíos contemporáneos en el ámbito de las Relaciones Internacional.

De esta forma, la Canciller también informó que la ejecución de esta nueva versión de la Maestría estará a cargo de la Academia Diplomática Plurinacional, en colaboración con la UAJMS.

“Esta iniciativa tiene previsto abrir el periodo de inscripciones en el mes de febrero, con la destacada particularidad de que todas las personas podrán acceder a los estudios sin distinción alguna”, precisó la Ministra de Relaciones Exteriores.

Por su parte, el Viceministro de Gestión Consular e Institucional, Fernando Pérez, destacó que “estas oportunidades de complementación en el área académica permitirán fortalecer la labor del Ministerio de Relaciones Exteriores en la promoción de la Diplomacia de los Pueblos por la Vida, tomando en cuenta que están guiadas por un enfoque integral, multidisciplinario, democrático, intercultural, participativo y descolonizador”, resaltando a su vez que la Academia Diplomática Plurinacional constituye el centro de formación profesional especializada en Diplomacia y Relaciones Internacionales.

En el evento, el Rector de la UAJMS, Eduardo Cortez, destacó que la Maestría se centrará en aspectos clave como el derecho internacional, la resolución de conflictos, la diplomacia multilateral, y el análisis de políticas internacionales. Los participantes tendrán la oportunidad de acceder a una educación de calidad impartida por expertos en el campo que coadyuvarán a los objetivos del Estado Plurinacional rumbo al Bicentenario.

“La Maestría nos ofrece un programa de formación posgradual para que tengamos una digna y buena representación en los diferentes países y las relaciones que necesariamente tenemos que mantener con todos los países para promover el Plan de Desarrollo Económico Social y Productivo de nuestro país”, indicó Cortez.

La Maestría está diseñada para brindar especialización a todos los profesionales bolivianos interesados en el área. Los estudios tendrán una duración estimada de un año y medio intensivos para completar la formación.

Este programa tiene como objetivo la formación de profesionales con competencias sólidas en diplomacia y relaciones internacionales. Se centra en el conocimiento, mejora, comprensión y aplicación de las relaciones internacionales, tanto bilaterales como multilaterales, abordando aspectos comerciales y consulares. Todo ello enmarcado en los principios de la Diplomacia de los Pueblos por la Vida.

Al evento realizado en el Hall de la UAJMS, se dieron cita autoridades de la Federación de Docentes y Universitarios, la Confederación Departamental de Mujeres Campesinas Indígenas Originarias Bartolina Sisa, decanos, docentes de la casa superior de estudios, autoridades del Ministerio de Educación, representantes de organizaciones sociales, concejales y la sociedad civil.

 

Caterscam Leer más »

Caterscam

El Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de sus misiones diplomáticas en todo el mundo, celebró este 24 de enero la fiesta de la Alasita, una tradición boliviana que ha trascendido nuestras fronteras y ha capturado el corazón de personas de diversas culturas.

Desde nuestro continente, pasando por Europa y llegando hasta Asia, la celebración ha logrado conectar a compatriotas bolivianos en todo el mundo en torno a la creencia de que adquirir pequeñas réplicas de objetos deseados atraerá la buena fortuna y la prosperidad.

Diferentes Embajadas, Consulados y representaciones bolivianas en el exterior y compartieron con los bolivianos las tradiciones ancestrales que nos unen. El canto, el baile y las miniaturas se reunieron en la importante festividad.

La Alasitaa, conocida por su ambiente festivo, además de su estrecha vinculación a la  Madre Tierra, atrae creyentes de todas las edades. Como imagen principal de esta importante costumbre Bolivia está el Ekeko (deidad también conocida como el “Dios de la Abundancia” o “Tunupa”), que carga miniaturas y para algunos creyentes es el que “concede” deseos.

Para que esto ocurra, los creyentes deben realizar sus compras de miniaturas (inmuebles, alimentos, títulos profesionales, joyas y otros) con la fe puesta en que el Dios de la Abundancia cumpla esos deseos. Posterior a la compra, deben realizar la ch’alla o saumerío (ceremonias ancestrales a la Madre Tierra) para terminar el ritual y que se cumplan los deseos.

Por su enorme valor para las culturas del mundo, en 2005, los Recorridos Rituales de la Alasita fueron declarados Patrimonio Cultural e Inmaterial de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). Además de la fuerza de sus elementos artesanales e históricos, vinculados con la deidad aymara, la abundancia y la protección de la ciudad, se consideró la significación del sincretismo que reside en ella.

Caterscam Leer más »

G77 + China: Bolivia propone un foro regional para enfrentar los desafíos globales y promover la colaboración

En el marco de la Tercera Cumbre del Sur del G77 + China, que se llevó a cabo en Kampala – Uganda, el Estado Plurinacional de Bolivia propuso la creación de un foro regional dedicado al intercambio continuo de conocimientos y mejores prácticas, iniciativa que busca fortalecer la industrialización, además de futuros desafíos globales y asegurar un desarrollo sostenible.

“Proponemos la creación de un foro regional para el intercambio continuo de conocimientos y mejores prácticas que fomenten la innovación, asegurando que estemos preparados para poder enfrentar desafíos futuros”, dijo la Ministra de Relaciones Exteriores, Celinda Sosa Lunda, durante su intervención en la plenaria.

La propuesta está en línea con los principios del G77 + China, que abogan por un orden mundial más inclusivo, democrático, pacífico, justo y sostenible, con valores que guíen y solucionan desafíos globales a partir de la unidad en la diversidad económica, social, política y cultural.

La Canciller también recordó que el Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Luis Arce Catacora, en su intervención de las Naciones Unidas, pidió a los demás países poner su esfuerzo para declarar al mundo como una zona de paz.

“Desde nuestra condición de Estado pacífico y nuestro profundo respeto por la vida, condenamos firmemente el genocidio cometido por Israel en contra del pueblo palestino. Repudiamos la actitud cómplice del Concejo de Seguridad, secuestrado por intereses hegemónicos que impiden poner fin al conflicto”, dijo la Ministra.

Sosa también expresó su solidaridad con Venezuela, Cuba y otros países que tienen bloqueos económicos capitalistas, reafirmando el compromiso de contribuir con la construcción de un mundo más justo y equitativo.

La Tercera Cumbre del Sur del G77 + China se llevó a cabo los días 21 y 22 de enero del presente año en Kampala – Uganda. El grupo está compuesto por 138 estados miembros que representan el 80% de la población mundial y tiene como objetivo articular y promover sus intereses económicos, colectivos para mejorar la capacidad de negociación además de cooperación conjunta de los países miembros.

G77 + China: Bolivia propone un foro regional para enfrentar los desafíos globales y promover la colaboración Leer más »

Canciller Sosa destaca la etapa de la industrialización en el Día del Estado Plurinacional

En el Día del Estado Plurinacional, desde Kampala – Uganda, la Ministra de Relaciones Exteriores, Celinda Sosa Lunda, destacó la etapa de la industrialización con sustitución de importaciones como uno de los pilares para el desarrollo sostenible de Bolivia.

 

“Hoy vivimos la etapa del proceso de industrialización con sustitución de importaciones. No podemos hablar de desarrollo sostenible si no damos valor agregado a esa gran riqueza que la Madre Tierra y la naturaleza nos dio a los bolivianos”, destacó la Canciller.

 

Aprovechando su presencia para representar a Bolivia en la Cumbre del Movimiento de Países No Alineados y en la Tercera Cumbre del Sur del G77 + China, la delegación boliviana organizó un acto simbólico para celebrar el Día del Estado Plurinacional, que también contó con el acompañamiento de países amigos.

 

En ese sentido, la Ministra de Relaciones Exteriores también recordó y valoró la resistencia de los pueblos indígenas, las organizaciones sociales y las clases populares, como artífices del Estado Plurinacional.

 

“Con esa fuerza, con esa decisión y esa firmeza de los pueblos indígenas, ha sido posible que Bolivia transite de la República a un Estado Plurinacional”, resaltó Sosa a tiempo de valorar el rol fundamental de las mujeres.

 

Finalmente, la Canciller felicitó a todos los bolivianos y bolivianas que se encuentran en diferentes partes del mundo, enviando un mensaje de esperanza y compromiso para seguir trabajando por Bolivia.

 

“Hoy estamos construyendo la Bolivia que soñamos, porque hemos decidido avanzar en una nueva senda de unidad, de integración y de respeto mutuo”, concluyó Sosa.

Canciller Sosa destaca la etapa de la industrialización en el Día del Estado Plurinacional Leer más »

Canciller Sosa en la Cumbre del Movimiento de Países No Alineados: “Es necesario que nos unamos para enfrentar los desafíos globales”

La Ministra de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia, Celinda Sosa Lunda, en el marco de la Cumbre del Movimiento de Países No Alineados (M-NOAL) que se lleva adelante en Kampala – Uganda, haciendo eco del momento que se vive en Bolivia, destacó que la unidad es un factor primordial para enfrentar los desafíos en el mundo.

“Es necesario que nos unamos para enfrentar los desafíos globales, que compartamos la tecnología y el conocimiento que nos permita diseñar el futuro de la humanidad y construir un mundo posmoderno y poscapitalista”, dijo la Canciller en su principal intervención en la plenaria.

Asimismo, la Ministra de Relaciones Exteriores agradeció el apoyo del M-NOAL al pueblo y al gobierno constitucional, durante el golpe de Estado, que causó muertos, heridos  y mucho sufrimiento en la población, que se vio agravado por la pandemia de la COVID-19.

Por otra parte, destacó que, a partir de la recuperación de la democracia y la presidencia de Luis Arce Catacora, se pudo reponer el modelo económico social comunitario productivo para salir adelante, el cual viene acompañado de una política de industrialización de los recursos naturales.

“En los dos últimos años, en la Asamblea General de las Naciones Unidas, nuestro hermano Presidente Luis Arce Catacora ha pedido declarar al mundo como una zona de paz. Ahora, en este encuentro ratificamos esta propuesta, convencidos de que el respeto a la soberanía, a la identidad territorial y al derecho a la autodeterminación de nuestros países, son herramientas necesarias para garantizar la paz (…). Por ello, condenamos el genocidio que se está cometiendo contra el hermano pueblo palestino” agregó Sosa.

Finalmente, agradeció y felicitó al Gobierno de Uganda por la organización de la Cumbre y por asumir la Presidencia del M-NOAL, y del mismo modo lo hizo con la República de Azerbaiyán, por el ejercicio de la Presidencia en los últimos tres años.

Canciller Sosa en la Cumbre del Movimiento de Países No Alineados: “Es necesario que nos unamos para enfrentar los desafíos globales” Leer más »

Bolivia suscribirá un protocolo con China para la exportación de chía

En un hito histórico para el sector exportador boliviano, el Estado Plurinacional de Bolivia firmará un protocolo con la República Popular China para la exportación de la semilla de chía. La gestión es liderada por el Ministerio de Relaciones Exteriores, a través el Viceministerio de Comercio Exterior e Integración y la Cámara de Exportadores de Bolivia (CADEX), misma que permitirá a Bolivia consolidarse como un proveedor de chía para el país asiático.

“Con la firma del protocolo de exportación al mercado de la China para la chía boliviana, nos convertiremos en el primer exportador mundial de este producto. Estamos seguros que los acuerdos van a beneficiar también a los mercados de destino”, informó el Viceministro de Comercio Exterior e Integración, Benjamín Blanco.

En una conferencia de prensa brindada de manera conjunta con el Embajador de Bolivia en la República Popular China, Hugo Siles, y el Gerente General de CADEX, Oswaldo Barriga, se destacaron las negociaciones y la atención por parte de las autoridades chinas, siendo Bolivia el primer país en recibir una misión de la Administración General de Aduanas de la República Popular de China (AGA) para inspeccionar y evaluar el estado fitosanitario de la semilla de chía producida en el país. La visita, que tuvo lugar del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2023, dando como siguiente paso la elaboración y revisión del protocolo de requisitos fitosanitarios para la exportación de la semilla de chía.

Las semillas de exportación son de origen orgánico, con una pureza mayor o igual al 99%, además de tener una humedad de 4.8% y un calibre de 1.55 – 2.99 milímetros. Su presentación es de 12.5 y 25 kilogramos, respectivamente.

En el trabajo de generar este importante acuerdo, el Embajador de Bolivia en la República Popular China, Hugo Siles, resaltó que “durante este tiempo se realizaron gestiones entre el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria (Senasag) y la Aduana China”. En las mismas, las autoridades de ambos países manifestaron su predisposición para priorizar la pronta suscripción del protocolo.

Por su parte, el Gerente General de la CADEX, Oswaldo Barriga, “proyectó que en los próximos cinco años se puedan producir alrededor de 50 mil toneladas de semilla de chía boliviana, beneficiando la cadena productiva y agrícola del país, además de la generación de divisas”.

Actual exportación de la semilla de chía

A pesar de los desafíos globales y a comparación de la gestión 2022, el sector exportador boliviano ha experimentado en la gestión 2023 un notorio crecimiento en las exportaciones de chía. Entre enero y octubre del año pasado, se registró un aumento en las exportaciones del 36%, alcanzando las 8,471 toneladas y generando alrededor de $us 22,41 millones. Este éxito se extendió a nuevos mercados como Ecuador, Portugal y Venezuela.

Actualmente, de los 35 países a los cuales se exporta la semilla de chía, los principales compradores son México con el 37%, seguido de Estados Unidos con el 16% y Alemania con el 10%, entre los más importantes.

Con la expectativa de la habilitación del mercado chino, Bolivia aspira a convertirse en el principal exportador mundial de la semilla de chía, beneficiando no solo a la economía boliviana, sino también al mercado chino.

Bolivia suscribirá un protocolo con China para la exportación de chía Leer más »

Bolivia participa en Cumbres del Movimiento de Países No Alineados y del G77 + China en Kampala – Uganda

El Estado Plurinacional de Bolivia, comprometido con el multilateralismo y con el propósito de continuar fortaleciendo su política exterior, participa de la Cumbre del Movimiento de Países No Alineados y de la Tercera Cumbre del Sur del G77 + China que se desarrolla en Kampala – Uganda, que se desarrollan del 15 al 22 de enero de 2024.

 La delegación boliviana es encabezada por la Ministra de Relaciones Exteriores, Celinda Sosa Lunda, que arribará a Kampala, el viernes 19 de enero para participar en las plenarias de las Cumbres de Jefes de Estado y Gobierno. En las sesiones preparatorias técnicas y la Reunión Ministerial participaron el Viceministro de Relaciones Exteriores, Elmer Catarina, y el Embajador del Estado Plurinacional de Bolivia ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Diego Pary.

El Movimiento de Países No Alineados (M-NOAL) es un organismo internacional creado en 1961, actualmente compuesto por 120 Países Miembros, aborda temas relacionados a seguridad internacional, desarrollo sostenible y descolonización. Por su parte el Grupo de los 77 más China, es un organismo creado en 1964 y conformado por países en desarrollo, aborda los temas relaciones a desarrollo sostenible, cooperación Sur Sur y medio ambiente. Ambos organismos participan activamente en el marco de los debates y negociaciones de la Organización de las Naciones Unidas.

La XIX Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del Movimiento de Países No Alineados tendrá lugar entre el 19 y 20 de enero, con el tema “Profundización de la cooperación para una riqueza global compartida”, con el propósito de fortalecer la cooperación y solidaridad internacionales frente a los nuevos retos y los conflictos geopolíticos en un mundo multipolar.

En cambio, la Tercera Cumbre del Sur del G77 + China se desarrollará el 21 y 22 de enero, con el tema “No dejar a nadie atrás”, buscando aportar una nueva dinámica a la cooperación entre Estados miembros en un mundo más competitivo, a través de la cooperación Sur-Sur, en áreas de desarrollo sostenible, cambio climático, erradicación de la pobreza, economía digital, ciencia y tecnología.

Bolivia, en el marco de su política exterior, priorizó los temas relacionados a paz, seguridad, democracia, desarrollo sostenible y cambio climático. En ese mismo contexto, en el marco del M-NOAL, se sumó al conjunto de voces que apoyan la autodeterminación del pueblo palestino.

Bolivia participa en Cumbres del Movimiento de Países No Alineados y del G77 + China en Kampala – Uganda Leer más »