1. Nosotros, los Ministros de Relaciones Exteriores y Representantes de la República Popular China y Estados miembros de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), celebramos en Beijing la Primera Reunión Ministerial del Foro CELAC-China, los días 8 y 9 del mes de enero del 2015, bajo el lema “Nueva Plataforma, Nuevo Punto de Partida y Nuevas Oportunidades – Esfuerzos Conjuntos para promover la Asociación de Cooperación Integral China – América Latina y el Caribe”.

2. Agradecemos al Sr. Presidente Xi Jinping de la República Popular China, el Sr. Presidente Luis Guillermo Solís Rivera de la República de Costa Rica, el Sr. Presidente Rafael Correa de la República del Ecuador, el Sr. Primer Ministro Perry Gladstone Christie de la Mancomunidad de Las Bahamas y el Sr. Presidente Nicolás Maduro Moros de la República Bolivariana de Venezuela, por su asistencia a la ceremonia de  inauguración.

Recordamos que, en la I Cumbre de la CELAC celebrada en Santiago, Chile, los Jefes de Estado y de Gobierno de América Latina y el Caribe instruyeron a sus Ministros de Relaciones Exteriores a coordinar esfuerzos para establecer el “Foro CELAC – China”, y que en la II Cumbre de la CELAC celebrada en La Habana, Cuba, los Jefes de Estado y de Gobierno de América Latina y el Caribe expresaron su compromiso con la creación del Foro CELAC – China mediante la aprobación de una Declaración Especial.

3. Reconocemos que la Declaración Especial, la Reunión de Líderes de América Latina y el Caribe y China y el encuentro de Jefes de Estado y de Gobierno de China y el “Cuarteto” de la CELAC formado por Costa Rica, Antigua y Barbuda, Ecuador y Cuba, celebrados en Brasilia en julio del 2014, constituyen importantes eventos en la historia de las relaciones entre China y la región. Estas reuniones tomaron la decisión de formalizar la Asociación de Cooperación Integral China – América Latina y el Caribe para la igualdad, el beneficio mutuo y el desarrollo común entre ambas Partes, trazando el rumbo para el desarrollo a largo plazo de las relaciones entre China y la región, en el marco del Foro CELAC – China.

Estamos determinados a trabajar juntos, en el marco del Foro CELAC – China, para fortalecer nuestras relaciones mutuas, cumplir plenamente con las normas y principios del Derecho Internacional, incluido el respeto mutuo, la soberanía e integridad territorial; promover la cooperación y un tratamiento equitativo y de beneficio mutuo en lo económico y comercial, así como el aprendizaje recíproco en lo cultural; intensificar el diálogo constructivo y la estrecha coordinación y consulta en los asuntos internacionales y fortalecer mutuamente todas las áreas de cooperación.

4. Estamos convencidos de que el establecimiento formal del Foro CELAC – China constituye una importante plataforma para una amplia cooperación entre los países. El Foro, liderado por los Ministerios de Relaciones Exteriores de China y de los Estados miembros de la CELAC, atenderá los ámbitos diplomáticos, políticos, económicos, científico-tecnológicos, comerciales, financieros, culturales, sociales y ambientales, entre otros, que se desprenden de las reuniones celebradas en el marco del Foro.

Nos guiamos por los principios de respeto, igualdad, pluralidad, beneficio mutuo, cooperación, apertura, inclusión y no condicionalidad y estamos decididos a desarrollar diálogos en el marco de las áreas temáticas del Foro, entre otras adicionales acordadas por las Partes, por medio de formas innovadoras de cooperación para promover el desarrollo sostenible común, el bienestar social, el crecimiento económico y realizar nuevas contribuciones a la cooperación Sur-Sur.

5. Decididos a profundizar aún más la asociación de cooperación integral entre ambas Partes, hemos llegado a los siguientes consensos, en relación al Foro CELAC – China como una nueva plataforma, un nuevo punto de partida y una nueva oportunidad para el diálogo y la cooperación:

– China y los Estados latinoamericanos y caribeños, en su condición de países en vías de desarrollo y economías emergentes, constituyen relevantes fuerzas para la consecución de la paz mundial y la prosperidad, así como la promoción del multilateralismo, de un mundo multipolar y una mayor democratización de las relaciones internacionales.

– Ambas partes expresan su disposición de intensificar el diálogo y la colaboración en los asuntos regionales y globales de interés común, reforzar su colaboración en los temas de trascendencia global, fortalecer la voz de los países en vías de desarrollo en los organismos decisorios multilaterales y continuar contribuyendo positivamente a la paz, la estabilidad, el desarrollo y la prosperidad en el mundo.

– China y América Latina y el Caribe enfrentan retos de desarrollo similares y comparten una amplia convergencia de intereses comunes, reconociendo asimismo los retos concretos que enfrentan los Estados miembros de la CELAC menos desarrollados. Coincidimos en que nuestra relación constituye una importante oportunidad para lograr el desarrollo mutuo.

– Trabajaremos activamente para mantener intercambios y contactos de alto nivel que incluye sostener diálogos institucionalizados a niveles relevantes, fortalecer experiencias en gobernanza y promover consultas sobre asuntos internacionales.

– Promover la cooperación integral, sustancial y de beneficio mutuo es una prioridad. Trabajaremos activamente para construir un marco para la cooperación aceptado por ambas Partes, basado en el seguimiento y monitoreo de iniciativas, planes y programas, con el fin de promover el diálogo sobre nuestras respectivas estrategias de desarrollo y políticas macroeconómicas, transformar y actualizar la cooperación más aceleradamente, en aras de lograr un crecimiento inclusivo y el desarrollo sostenible.

– Nos esforzaremos por incrementar los intercambios people-to-people por medio de una mayor interacción entre órganos legislativos, gobiernos estatales y locales, así como de jóvenes y otros actores de la sociedad para promover el conocimiento mutuo e incrementar el intercambio y la cooperación en áreas como la educación, la formación de recursos humanos, centros de pensamiento (think-tanks), prensa, cultura, deporte, ciencia y tecnología, agricultura, turismo, energía, recursos naturales e infraestructura.

– La cooperación en general, en el marco del Foro CELAC – China, promoverá la profundización de la cooperación integral entre China y América Latina y el Caribe. En este contexto, hemos adoptado el Plan de Cooperación China – Estados Latinoamericanos y Caribeños 2015-2019, el cual identifica las áreas prioritarias y medidas concretas de cooperación entre China y la región en el futuro. Asimismo, hemos adoptado las Disposiciones Institucionales y Reglas de Funcionamiento del Foro CELAC-China, a fin de establecer el marco para el diálogo y la cooperación.

– Convenimos en que el Programa de Cooperación China – Estados Latinoamericanos y Caribeños 2015-2019 adoptado por el Foro CELAC – China será implementado bajo los principios de flexibilidad y participación voluntaria, de conformidad con las políticas nacionales y las provisiones de los sistemas jurídicos nacionales de los respectivos países, y su implementación no afectará ningún programa de cooperación bilateral previamente acordado por alguna de las Partes, ni sustituirá los acuerdos bilaterales, decisiones y compromisos establecidos entre las Partes.

– Exploraremos activamente la posibilidad de sostener una Cumbre, cuando se reúnan las condiciones, con la partición de líderes de China y de los Estados miembros de la CELAC y promoveremos reuniones en áreas específicas, que serán realizadas en el marco del Foro CELAC – China.

– Consideramos que un tratamiento especial debe ser otorgado a los países del Caribe, con respecto a las estrategias y proyectos de cooperación del Foro.

6. Decidimos sostener, cuando sea apropiado, diálogos y cooperación con otras organizaciones e instituciones regionales de América Latina y el Caribe, en el marco del Foro CELAC – China, con el fin de construir una red de cooperación entre China y la región que sea comprensiva y equilibrada. Damos nuestra calurosa bienvenida a esta reunión a los representantes de la CEPAL, el BID y la CAF.

7. Expresamos nuestra satisfacción por los resultados positivos de esta reunión. Los Estados latinoamericanos y caribeños aplauden y manifiestan su aprecio y agradecimiento a China por su calurosa acogida, su hospitalidad y la meticulosa preparación del encuentro.

8. China expresa su aprecio a Costa Rica por su activa coordinación, en el ejercicio de la Presidencia Pro Tempore de la CELAC, en aras de asegurar el éxito de la reunión, así como a los demás Estados miembros de la Comunidad por su activa participación y desea que la III Cumbre de la CELAC a celebrarse en San José, Costa Rica, los días 28 y 29 de enero del 2015, sea un gran éxito.

9. Acordamos celebrar la Segunda Reunión Ministerial del Foro CELAC – China en Chile en enero del 2018.

 

 

1. Invitado por el Ministro de Asuntos Exteriores de la República de Corea, Yun Byung-se, el Ministro de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia, David Choquehuanca Céspedes, visitó Corea entre los días 10 y 12 de enero de 2015. El Ministro Yun y el Ministro Choquehuanca sostuvieron una reunión en la sede de la Cancillería de Corea el día 12 de enero. Durante su visita, el canciller Choquehuanca se reunió con el Presidente de la Agencia de Cooperación Internacional de Corea (KOICA) y recorrió las instalaciones industriales de las principales compañías coreanas.

2. Los Ministros coincidieron en que Corea y Bolivia vienen promoviendo constantemente sus relaciones de amistad y cooperación basadas en el entendimiento mutuo y los beneficios recíprocos desde el año 1965 en que se establecieron los lazos diplomáticos entre ambas naciones. En particular, los Cancilleres resaltaron que la Visita de Estado del Presidente de Bolivia, Evo Morales, realizada el pasado agosto de 2010 contribuyó en gran medida al fortalecimiento de las relaciones bilaterales.

3. El Ministro Yun felicitó por la nueva gestión de gobierno del Presidente Evo Morales a iniciarse el 22 de enero del presente año, manifestando, al mismo tiempo, su gran satisfacción por la visita del Ministro Choquehuanca  con motivo del quincuagésimo aniversario de las relaciones diplomáticas entre Corea y Bolivia, después de 19 años desde la última en 1996. Al respecto, el Ministro Choquehuanca expresó su deseo de que su visita constituya un nuevo punto de partida para el nuevo medio siglo de las relaciones bilaterales, al reiterar el compromiso del gobierno y del pueblo de Bolivia en fortalecer los vínculos con Corea durante el nuevo gobierno del Presidente Evo Morales.

4. El Canciller Choquehuanca destacó que ambos pueblos, gracias a su fortaleza y dignidad, superaron las dificultades a lo largo de su historia y lograron alcanzar el desarrollo de hoy. Y valoró altamente el movimiento Saemaul Undong que sirvió de fundamento al desarrollo rural y la modernización nacional de Corea. Por su lado, el Canciller Yun subrayó los resultados del “Vivir Bien”, el proceso de cambio desde el 2006 para llevar adelante una revolución educativa, democrática y cultural, respetando la diversidad e identidad propia de las culturas originarias e indígenas de Bolivia. Asimismo, valoró los esfuerzos encaminados a lograr la revolución científica y tecnológica, y de la diversificación industrial.

5. En este contexto, los Ministros acordaron la ampliación de la cooperación al desarrollo a través del intercambio y capacitación de recursos humanos, así como de la cooperación técnica, con el fin de que las experiencias coreanas del crecimiento económico y el desarrollo nacional puedan contribuir a los esfuerzos bolivianos para la revolución nacional en diversos ámbitos. Además, ambos Ministros expresaron su deseo de que Corea desarrolle una cooperación recíproca para la industrialización, la seguridad alimentaria, y la ejecución de proyectos de infraestructura de Bolivia.

6. Por otra parte, el Ministro Yun propuso ampliar la cooperación bilateral en nuevas áreas de importancia estratégica para Bolivia, tales como la construcción de ciudades científicas y tecnológicas, de aeropuertos internacionales y gobierno electrónico, mientras que sugirió explorar la posibilidad de cooperación en las áreas de petroquímica, eficiencia energética, metrología y estandarización entre otros. Al respecto, el Ministro Choquehuanca expresó su interés en el equipamiento del Parlamento de UNASUR y en la construcción del edificio inteligente para la Cancillería boliviana mostrando su esperanza de que ambas propuestas permitan profundizar las relaciones de amistad y la complementariedad entre ambos países.

7. Los Ministros intercambiaron puntos de vista sobre la situación del Noreste Asiático y la península coreana, así como de América Latina, mejorando así el entendimiento mutuo sobre las políticas relativas de cada país.

Seúl, 12 de enero de 2015

 

 

Este martes 13 de enero de 2015 presentaron sus Cartas Credenciales ante el Presidente Evo Morales, los nuevos embajadores de China, Colombia, Perú y Australia, en ceremonias protocolares desarrolladas en Plaza Murillo y Palacio de Gobierno.

Los flamantes representantes diplomáticos que asumieron funciones oficialmente, son: Wu Yuanshan (China), Edith Andrade Páez (Colombia), Luís Benjamín Chimoy Arteaga (Perú), y Nicholas Gerard Mccaffrey (Australia).

El nuevo embajador de China en Bolivia, Wu Yuanshan, es diplomático de carrera. Fue funcionario del Departamento de Enlace Internacional de la Federación Nacional de Sindicatos de China (1983-96). Luego ingresó al Ministerio de Relaciones Exteriores de su país en la Dirección General de América y Oceanía.

Fue Secretario de la Embajada de China en Uruguay; luego asumió como secretario y director de División de la Dirección General de América Latina y el Caribe de la Cancillería de su país. Fue ministro consejero de la Embajada de China en Santiago de Chile, y luego en Brasil. Fue subgobernador de la Prefectura Autónoma de Honghe (Yunan) y luego embajador en Cabo Verde. Antes de su venida a Bolivia fue Director General de América Latina y el Caribe del Ministerio de Relaciones Exteriores de China.

Edith Andrade Páez, nueva embajadora de Colombia, tiene Licenciatura en Relaciones Internacionales y Diplomacia por la Universidad “Jorge Tadeo Lozano” de Bogotá.

Es diplomática de carrera y desarrolló funciones en las embajadas y consulados colombianos en varias regiones. Fue parte del servicio exterior de su país ante los gobiernos de, Canadá, España, Ecuador, Brasil y Guatemala.

 

Luís Benjamín Chimoy Arteaga, nuevo embajador del Perú en Bolivia, es abogado y cientista político graduado de la Academia Diplomatica de su país y tiene maestría en Derecho de los Tratados y en Gestión Pública de la Universidad Católica del Perú PUCP.

Tiene 37 años de carrera como diplomático y fue Secretario del Departamento de Política Económica, funcionario en la embajada peruana en México, Director General de América de la Cancillería del Perú, y representante de su país ante numerosos foros, conferencias y reuniones, regionales e internacionales.

El nuevo embajador de Australia, Nicholas Gerard Mccaffrey, tiene una maestría en Asuntos Exteriores y Comercio y licenciatura en Letras por la Universidad de Monash. Es diplomático de Carrera del Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio de Australia DFAT, desde que ingresó al servicio diplomático de su país, en 1996.

Fue representante de su país en legaciones diplomáticas de, Papua Nueva Guinea, Islas Salomón, Argentina, España y Filipinas. También fue Director de la sección de Manejo de Crisis en la División de Asuntos Consulares de la Cancillería de Australia.

La Paz, martes 13 de enero de 2015

 

 

 

 

Alocución del Ministerio de Relaciones Exteriores, David Choquehuanca, en la conferencia de prensa de la fecha, en la Cancillería.

“Hemos convocado a esta conferencia de prensa para pedirles a todos ustedes (a los periodistas) que no se especule sobre la solicitud de refugio del señor Martín Belaunde.

Sobre los medios de comunicación del Perú no tengo nada que decir, sino es para los medios de Bolivia, para que no entremos a la especulación. Tenemos que informar a nuestros pueblos porque ellos necesitan estar informados, pero tenemos que  informar con conocimiento de la norma. Hay una norma internacional y una norma nacional para el tratamiento de estos temas.

Bolivia ha ratificado la Convención del Estatuto de Refugiado de 1951, su Protocolo de 1967 y ha firmado las Declaraciones de Cartagena de 1984 y la de Brasilia de 2014, donde reconocemos nosotros el instituto del refugiado y todos sus principios, entre ellos, el principio de la confidencialidad, por lo que se tiene que tener cuidado en la divulgación de información sobre cualquier solicitante de refugio.

Esta en nuestra Ley (Ley 251 de 20 de junio de 2012) y esto va para los (funcionarios) públicos y (ciudadanos) privados, y también para ustedes, esto de la confidencialidad para cualquier solicitud de refugio. Por ello, Bolivia va a actuar en el marco de nuestra Ley. Tenemos la Ley 251, y nosotros hemos ratificado la Convención del Estatuto del Refugiado.

En este momento tenemos 14 solicitudes de refugio, que están en proceso, que están siguiendo su trámite normal. En este caso particular del señor Martín Belaunde, se tomará en cuenta toda la información y documentación que nos llegue. Esta documentación puede ser presentada por el propio solicitante, puede ser obtenida por la Comisión Nacional del Refugiado CONARE o por cualquier otra instancia. Vamos a considerar toda la información que nos llegue; puede ser de la Interpol o del propio gobierno peruano.

La CONARE, para garantizar su derecho a la defensa, tiene que convocar a una entrevista al solicitante de refugio, cosa que no se ha hecho hasta ahora en este caso particular del señor Belaunde. Nosotros tenemos que hacer una notificación al señor Belaunde para una entrevista, esta notificación lo hacemos con él, no lo vamos a hacer a través de los medios de comunicación.

En este momento él tiene la condición de solicitante de refugio y nosotros, como lo establece nuestra ley, tenemos un plazo de máximo de 120 días para resolver esta solicitud, y está a cargo de la CONARE, donde participan los ministerios, de Gobierno, Justicia y Relaciones Exteriores, pero también participa el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, ACNUR, a través de la Pastoral de Movilidad Humana; ellos nos acompañan como apoyo técnico, como asesoramiento. Tenemos un plazo de 120 días; la ley establece etapas, plazos, procedimientos y principios, es importante (decir que) entre los principios está esto de la confidencialidad.

También queremos indicar que Bolivia no va a proteger a personas que huyen de procesos por delitos comunes, y más aun de corrupción, nosotros mismos tenemos solicitudes presentadas ante hermanos países, solicitudes presentadas por nuestro Ministerio Público para que no se conceda refugio, ni  asilo, a bolivianos que tienen procesos por delitos comunes y de corrupción.

Por eso Bolivia ha sido uno de los países gestores para que en la Comunidad de Estados Latinoamericanos y de Caribe CELAC, podamos nosotros tener, en la reunión especializada de ministros y altas autoridades de prevención y lucha contra la corrupción (un principio) que se denomina “Ama Suwa, Ama Llulla, Ama Qhella” (no seas ladrón, mentiroso ni flojo, en quechua).

En Santa Cruz, en la CELAC, todos los países nos hemos puesto de acuerdo y hay una Declaración que dice, entre otros aspectos: “(…) Promover el desarrollo de principios comunes que impidan el ingreso de funcionarios públicos y de los particulares procesados y sancionados por delitos de corrupción y territorio de otros Estados miembros, respetando las legislaciones internacionales y los compromisos internacionales vigentes; ratificar que los Estados miembros deben abstenerse de considerar los delitos de corrupción como delitos políticos, respetando los acuerdos internacionales  y legislaciones nacionales correspondientes.

Bolivia va a actuar en el marco de la normativa internacional, en el marco de los compromisos que ha asumido el Gobierno en relación a los refugiados, y tenemos una Ley que establece procedimientos, plazos y principios”.

La Paz, viernes 2 de enero de 2015

 

El Grupo de los 77 más China expresa su firme rechazo a las sanciones unilaterales impuestas por el Gobierno de los Estados Unidos contra la hermana República Bolivariana de Venezuela. Reafirmamos, al mismo tiempo lo manifestado en la Declaración adoptada en la Cumbre de Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno del Grupo de los 77 desarrollada en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra que condena la imposición de leyes y reglamentos con un efecto extraterritorial y todas las demás formas de medidas económicas coercitivas, incluidas las sanciones unilaterales contra países en desarrollo.

El Grupo de los 77 más China reitera la urgente necesidad de abrogar dicha medida legislativa asumida contra Venezuela que socava la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional, en particular los principios de no intervención en los asuntos internos y la igualdad de derechos y la libre determinación de los pueblos.

El Grupo de los 77 y China expresa su solidaridad y apoyo al Gobierno venezolano frente a estas violaciones del derecho internacional que no contribuyen, de ninguna manera, al espíritu de diálogo político y económico y el entendimiento entre ambos países. En la misma medida, instamos a la comunidad internacional a adoptar medidas urgentes y eficaces para eliminar el uso de medidas económicas coercitivas unilaterales contra los países en desarrollo.

La Paz, 22 de diciembre de 2014

 

 

Este lunes 22, las autoridades de la Cancillería, junto con embajadores, cónsules y representantes ante organismos internacionales, dieron el informe de Rendición Pública de Cuentas 2014 ante representantes de una treintena organizaciones de la sociedad civil, quienes aprobaron lo actuado en esta gestión.

Por la gestión ante organismos internacionales, el informe estuvo a cargo del embajador ante la Organización de los Estados Americanos OEA, Diego Pari, quien destacó la participación del Presidente Evo morales en varios foros de las Naciones Unidas, la organización y desarrollo de la Cumbre del Grupo de los 77 de la ONU, de junio de este año, así como las iniciativas bolivianas relativas al Cambio Climático.

Destacó también la construcción del edificio del Parlamento Sudamericano, en San Benito-Cochabamba, así como la notoria reducción del hambre en Bolivia antes de cumplirse el plazo establecido por organismos internacionales, para 2015.

El embajador Benjamín Blanco fue el encargado de dar informe relativo a la gestión diplomática en los países sudamericanos, en el que resaltó las actividades para generar conciencia internacional en torno a la demanda marítima boliviana radicada en la Corte Internacional de Justicia de La Haya.

Blanco también recordó la serie de actividades desarrolladas en el marco del décimo aniversario de la Alianza  Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América – Tratado de Comercio de los Pueblos  ALBA TCP, así como  las gestiones bilaterales con los países vecinos y de toda Sudamérica.

El encargado de negocios en la Embajada de Bolivia en Estados Unidos, en su informe acerca de la relación de países de Norte y Centro América; explicó que Bolivia trata de posesionar su oferta exportable, y resaltó el trabajo de embajadas y consulados para posibilitar el voto de ciudadanos bolivianos en el exterior.

La embajadora en Korea, Guadalupe Palomeque, encargada del informe de la gestión en Asia, dijo que China y Corea concentraron actividades de promoción de oferta exportable boliviana, como la “Seúl Food 2014” donde se expuso, palmito, frijoles, chía, sésamo y otros productos nativos, que comenzaron a ser solicitados por empresas del Asia.

Igualmente, Palomeque destacó el interés de empresas, de China y de Rusia, para invertir en Bolivia.

El embajador Jean Paul Guevara, a nombre de los representantes diplomáticos en Europa, destacó la gestión de la Embajada en Alemania, concurrente en Suiza, para la recuperación de la Illa Ekeko, que luego de varios años, llegó a feliz término con la llegada de la deidad a La Paz, a principios de noviembre.

Por su lado, Eduardo Rodríguez, ex Presidente, actual embajador en Holanda y agente de la demanda marítima boliviana ante la Corte internacional de Justicia de La Haya, resaltó que la causa boliviana tiene simpatía internacional y que lo equipos, jurídico, comunicacional y diplomático, del gobierno boliviano, preparan nuevos documentos para la prosecución de la demanda internacional.

En este tema, varios embajadores destacaron que la sociedad civil, en varios continentes, pero especialmente en Chile, tiene cada día más simpatía por la causa boliviana de acceso soberano al Océano Pacifico.

Recordaron que crecientes grupos chilenos de, artistas, intelectuales, académicos, estudiantes universitarios, trabajadores, pueblos originarios y otros, enviaron cartas a la Presidenta Michel Bachelet y se pronunciaron pública, ente por una salida soberana de Bolivia al mar.

Tras varias preguntas de los representantes de organizaciones sociales, quienes respaldaron las acciones del gobierno y de la diplomacia boliviana, el Canciller David Choquehuanca destacó varios hechos, como que el video boliviano presentado el viernes 19, por el tema marítimo, “es una respuesta del pueblo boliviano” a los documentos difundidos por el gobierno de Chile.

Igualmente Choquehuanca destacó la recuperación de la Illa del Ekeko como símbolo de espiritualidad y energía de los pueblos indígena originario campesinos, y que próximamente se comenzará a materializar la utilización de documentos y sistemas de identificación vehicular comunes para los países del Mercosur y de Unasur.

La Paz, 22 de diciembre de 2014

El Presidente del Estado, Evo Morales, solicitó a las embajadoras y embajadores de Bolivia en los cinco continentes, “socializar, difundir los resultados de la gestión de gobierno ante gobiernos y sociedades en todos los países; se deben unir ideas, discursos y acciones”.

El pedido presidencial fue hecho al inaugurar la Reunión de Embajadoras y Embajadores del Estado Plurinacional, autoridades que durante cinco días evaluarán y harán prospectiva de la acción diplomacia boliviana.

Morales pidió a los diplomáticos bolivianos cuidar los derechos humanos, atender diligentemente a los ciudadanos y ciudadanas bolivianos que residen o están de paso en el exterior y adoptar iniciativas para mejorar dicha atención.

Igualmente, anunció que en 2015 se realizará en Bolivia una Cumbre Mundial de movimientos sociales para salvar la Madre Tierra, así como confirmó la visita del Papa Francisco al país.

El Presidente se refirió también a Estados Unidos, y recomendó al Congreso de ese país: “en vez de aprobar normas contra Venezuela, debería aprobar leyes para eliminar la pena de muerte y la discriminación racial”, debido a los problemas provocados por enfrentamientos ocasionados por la muerte de ciudadanos afro descendientes por disparos de policías blancos.

“La rebaja del precio internacional del petróleo es una agresión contra Rusia y Venezuela”, dijo el Mandatario y recordó cuando en las décadas de 1960, 1970 y otras, Estados Unidos amenazaba constantemente con vender sus reservas de estaño a fin de provocar la rebajar del precio internacional de ese recurso y perjudicar a Bolivia, cuando ese estaño fue donado por Bolivia.

“Factor E”

En su discurso, el canciller David Choquehuanca afirmó ante los embajadores, embajadoras y cónsules, que “a veces no aprovechamos nuestras potencialidades”.

Por ejemplo, especificó, el año que viene se realizará en Milán, Italia una Feria de carácter mundial. “Y nos han indicado que les gustaría que lo inaugure el Presidente Morales. ¿Por qué Evo?”.

A eso yo le llamo “Factor E”, porque el Presidente Evo significa: Estabilidad, Encuentro, Energía, Esperanza, Economía, Emprendimiento y Equilibrio, recalcó.

Recordó además que cuando Bolivia nacionalizó sus recursos naturales, a partir de mayo de 2006, y el Presidente tenía reuniones programadas con los presidentes de Francia y de España, la prensa internacional, en esos países, anunció que esas reuniones se habían suspendido debido a esas nacionalizaciones. “Cuando fuimos a reunirnos con esos presidentes, en ambos casos, nos dijeron: ‘no hagan caso a la prensa, hagan caso a su corazón’. Inclusive, el Presidente de España, Jose Luis Zapatero nos dijo: ‘no hagan caso a la prensa, lo están haciendo bien’”.

La Paz, 19 de diciembre de 2014

 

 

Este pasado 17 de diciembre de 2014, en la ciudad de Paraná, provincia Entre Ríos, se reunieron los Presidentes de la República Argentina, Brasil, Bolivia, Paraguay, Uruguay y Venezuela, en conmemoración de la Cumbre de Jefes y Jefas de Estado del MERCOSUR y Estados Asociados.

En la reunión, el Presidente Evo Morales destacó que la integración económica es una tarea permanente e importante para Sudamérica, para los Países del MERCOSUR. “El caso de fondos buitres por ejemplo, es una agresión económica a Argentina… esta rebaja del petróleo no es casual, es otra agresión económica especialmente a Venezuela…” mencionó.

Asimismo el mandatario pidió que se consolide una reunión permanente en aspectos financieros y económicos, para prevenir y estar preparados frente a esta clase de agresiones económicas, se debe buscar una integración no solo comercial sino integral. Al margen de ver el tema político se debe ver el tema económico, el comercio solidario y el comercio complementario.

Por otro lado indicó que: “Bolivia va seguir esperando y vamos bien para integrarnos como miembros plenos al MERCOSUR”, al momento de manifestar su reconocimiento a ese espacio de debate y participación.

La delegación boliviana estuvo también conformada por el  Ministro de Relaciones Exteriores Emb. David Choquehuanca Céspedes, el Viceministro de Comercio Exterior e Integración Emb. Clarems Endara Vera, el  Ministro de Salud, Dr. Juan Carlos Calvimontes y el Ministro de Deportes, Tito Montaño.

Los Jefes y Jefas de Estado presentes saludaron a los Presidentes electos Evo Morales Ayma, Dilma Rousseff y Tabaré Vásquez Rosas, expresándoles sus mayores deseos de éxito en las gestiones a desempeñar.

Cabe resaltar que  destacaron el crecimiento de Bolivia en el periodo 2012-2014, donde Evo Morales es el primer mandatario en lograr un superávit fiscal en más de 70 años, dijo Fortuna de Argentina.

Reafirmaron su compromiso con la profundización del proceso de integración regional para contribuir al desarrollo económico con inclusión social, a la mejora de la calidad de vida de los ciudadanos, al avance de la justicia social y la erradicación del hambre y la pobreza.

Insistieron en la importancia de la promoción de los valores de la democracia y de la protección, promoción y respeto irrestricto de los Derechos Humanos para consolidar a la región como una zona de paz.

Asimismo, agradecieron los trabajos llevados a cabo por la delegación de Bolivia que permitieron un desempeño exitoso en las instancias de trabajo en el proceso de Adhesión del Estado Plurinacional de Bolivia al MERCOSUR, e instaron a continuar los esfuerzos para avanzar en ese objetivo. En ese sentido, se comprometieron a analizar la propuesta presentada por la República de Paraguay y pronunciarse hasta el mes de marzo de 2015.

Reiteraron su interés en concretar el establecimiento de una Zona Económica Complementaria entre los Estados Partes del MERCOSUR, los Países Miembros del ALBA-TCP, PETROCARIBE y CARICOM, que dinamice las relaciones políticas y económicas.

Saludaron la convocatoria del Estado Plurinacional de Bolivia al Encuentro Mundial de Movimientos Sociales por la salvación de la Madre Tierra, para enfrentar los efectos adversos del cambio climático, que tendrá lugar en nuestro país, el año 2015.

Celebraron la creación de un modelo único de chapa patente o placa de identificación única y obligatoria para todos los vehículos de los Estados Partes que sean registrados por primera vez a partir del 1 de enero de 2016, como otro instrumento en miras de la consolidación progresiva de este proceso de integración.

Finalmente, se traspasó la Presidencia Pro Témpore a la República Federativa del Brasil, por un periodo de seis meses. La Presidenta Dilma Rousseff llamó a “duplicar la apuesta por la integración del MERCOSUR”, frente al terremoto por la caída en el precio del crudo. “La baja de valores del crudo va a afectar nuestras economías, en forma diferenciada a cada una, pero las va a afectar”, exclamo.

Cabe resaltar que un día antes a la realización de la Cumbre se llevó a cabo la XLVII Reunión Ordinaria de Cancilleres y Ministros de Economía, en la que destacó la suscripción de Acuerdos de Comercio y Cooperación Económica con Líbano y Túnez, la aprobación de la propuesta para suscribir un Memorándum de Cooperación con la Unión Económica Euroasiática y un Acuerdo Marco de Asociación entre MERCOSUR y SICA, avances en materia de circulación de ciudadanos, entre otros. Asimismo se acordó que a partir del mes de junio, legisladores del Estado Plurinacional de Bolivia, participarán en las reuniones públicas del Parlamento del MERCOSUR (PARLASUR), con vistas a su plena incorporación.

De la misma manera  los días 11 y 12 de este mes, se realizó la XVII Cumbre Social del MERCOSUR, que contó con la participación activa de representantes de movimientos y organizaciones sociales del bloque, incrementando así el protagonismo popular en la unidad regional.

El MERCOSUR es un bloque de integración subregional conformado por Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y Venezuela. Miembros asociados son Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Perú y Surinam. Actualmente Bolivia se encuentra en proceso de adhesión. 

 

La Paz, 18 de diciembre de 2014

 

Este jueves 18, la embajadora de Perú en Bolivia, Silvia Elena Alfaro Espinosa recibió en la Cancillería la Condecoración “Cóndor de los Andes” en el Grado de Gran Cruz al término de sus funciones diplomáticas.

En el acto de reconocimiento, el canciller David Choquehuanca destacó que “Bolivia y Perú son, como parte de la Cordillera de los Andes, la columna vertebral del continente” y felicitó a ese país por defender la tradicional canción “El Cóndor pasa” que corría el riesgo de apropiación intelectual indebida en otros continentes.

Igualmente Choquehuanca destacó que “a Perú no solo nos une el Lago Titicaca, sino que compartimos idioma nativo, celebraciones comunes y aunque tenemos pequeñas dificultades, que siempre superaremos”.

Por su parte, la embajadora Alfaro destacó que en los cuatros años de su gestión al frente de la legación diplomática del Perú en Bolivia, “se avanzó mucho” sobre todo con la reciente reunión de los Presidentes Evo Morales y Ollanta Humala, pero que quedan varias tareas, como el cumplimiento del Protocolo Complementario de los acuerdos de Ilo de 2010.

Igualmente expresó su preocupación por la ausencia de Estado en la extensa frontera común, de más de 1.040 kilómetros.

Igualmente, solicito a los medios de comunicación cuidar las formas cuando se difunde información referida a ciudadanos peruanos. “A veces un titular de prensa puede no ser muy preciso cuando se refiere a ciudadanos peruanos”

Alfaro Espinosa se desempeñó como Embajadora peruana desde marzo de 2011. Antes, estuvo en Francia como Encargada de Negocios. También, entre 2009 y 2010 trabajó como Jefa de Cancillería de la Embajada del Perú en Francia, Delegada Permanente Adjunta del Perú ante la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura -UNESCO, y ante otros organismos internacionales acreditados en París (OCDE y otros).

Entre 2007 y 2009 ejerció como Directora General de la Comunidad Sudamericana y de la Comunidad Andina de la Subsecretaría de Asuntos Económicos, Delegada del Perú ante la Unión de Naciones Suramericanas, la Comunidad Andina y el MERCOSUR.

También fue, entre 2004 y 2007, Directora de Negociaciones de los Tratados de Libre Comercio de la Subsecretaría de Asuntos Económicos y Negociaciones Económicas Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú y miembro del equipo negociador del Perú para el Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos y en las negociaciones de los acuerdos con Chile, Tailandia, Singapur, México, EFTA, Canadá y la Unión Europea.

Silvia Elena Alfaro Espinosa es abogada, con estudios de Postgrado en Master of   Science (MSc) con mención en Relaciones Internacionales en la London School of Economics and Political Science de la Universidad de Londres, Gran Bretaña.

La Paz, 18 de diciembre de 2014

La Declaración Política del X Encuentro de la Red de Intelectuales, Artistas y Movimientos Sociales en Defensa de la Humanidad (REDH), celebrado en Caracas del 11 al 13 de diciembre de 2014, apoya la causa marítima boliviana, destaca el carácter soberano de los procesos políticos que dirigen las naciones de América Latina y llama a continuar consolidando la autonomía de la región, teniendo como eje la acción de los pueblos ante las pretensiones dominantes del imperio norteamericano. A continuación se presenta el texto íntegro de esa Declaración.

“Hoy más que nunca la humanidad vive asedios y agresiones de tal magnitud que ponen en grave peligro la existencia de nuestra especie. El planeta mismo ha llegado al límite de su capacidad para la reproducción de la vida. Como ya afirmara el Comandante Chávez hace diez años, en su discurso de instalación del primer encuentro mundial de nuestra red: Existe un camino de la destrucción de la vida y otro de salvación de la humanidad.

Ese camino de la destrucción de la vida y la especie humana es el que está siguiendo el sistema capitalista mundial, cuya crisis se ha profundizado en estos diez años trascurridos. La mundialización neoliberal ha conducido a una búsqueda salvaje de recursos naturales y estratégicos a través de la guerra, la militarización de las sociedades y las economías, la violación creciente y sistemática del derecho internacional, cuyas secuelas de crímenes, violencias, secuestros, torturas y masacres, están a la vista. Al día de hoy, el presupuesto militar de la principal potencia imperialista,  Estados Unidos, sobrepasa el de la suma del resto de los países en este rubro. La represión y criminalización planetaria de las resistencias va de la mano de una dictadura mediática que pretende adormecer consciencias y justificar saqueos.

No obstante esta vorágine destructora desplegada por el capital, los pueblos han sabido resistir y construir alternativas, contra las cuales el sistema de dominación se ensaña. Se trata, hoy como ayer, de seguir asumiendo y multiplicando la estrategia ofensiva en defensa de la humanidad, como lo propugnó Chávez.  

En América Latina, durante esta década, los pueblos originarios y afro descendientes, a través de sus movimientos y procesos autonómicos, han fortalecido su protagonismo político y devenido importantes sujetos de trasformación social. A pesar de las políticas entreguistas de los gobiernos neoliberales, los pueblos latinoamericanos están resistiendo al despojo de sus territorios, saberes, culturas y biodiversidad por parte de las corporaciones transnacionales de la muerte y la devastación ambiental.

En varios países de esta región, los pueblos han avanzado en su vocación democrática, que se expresa en sostenidas victorias electorales de gobiernos anti-neoliberales, y en las variadas formas de construcción de poder popular, que han sido y son las claves de identidad de un nuevo tipo de democracia participativa.

En Venezuela, Bolivia y Ecuador, asambleas constituyentes expresaron la voluntad de establecer Estados anti-oligárquicos, basados en el poder y la soberanía del pueblo, y en el reconocimiento de la diversidad y de todas las formas de la inclusión social.

Durante estos diez años, nuestra Red ha sido testigo de grandes victorias continentales. Un hito histórico, para la región y el mundo, fue mandar el ALCA al carajo, como lo celebró Chávez coloquialmente en la tumba de Mar del Plata, Argentina, en el año 2005. A partir de esta ofensiva emancipadora de los pueblos, emergen en el concierto de los países latinoamericanos, el ALBA, UNASUR, CELAC, PETROCARIBE y una diversidad de acuerdos bilaterales en ejercicio pleno de su soberanía y al margen del tutelaje imperial.

En este periodo fuimos testigos de cómo se configuró en los hechos la visión geoestratégica de Chávez: la emergencia de un mundo pluripolar, que es el inicio del quiebre de la hegemonía estadounidense. Está todavía en formación el proyecto Sur-Sur, que defenderá y desarrollará la parte más vulnerada de la humanidad.

No obstante, en esta década, por su parte, el imperialismo colectivo encabezado por Estados Unidos, ha intensificado su política guerrerista y contrainsurgente en el ámbito planetario. El presidente Obama, paradójicamente distinguido con el Premio Nobel de la Paz, redobló la presencia y acción de las Fuerzas Especiales de su ejército en numerosos países, aumentó el secuestro extraterritorial y la tortura de miles de ciudadanos recluidos en prisiones clandestinas, sin el debido proceso judicial. El país que se arroga unilateralmente el derecho de certificar supuestas violaciones de derechos humanos en Cuba y Venezuela, es un confeso practicante de tortura y ejecuciones extrajudiciales con drones y equipos de matones a su servicio. El presunto adalid de la libertad de expresión y los derechos a la privacidad de los ciudadanos es la matriz de un demencial programa de espionaje planetario y patrocinador de una guerra mediática-cultural que incluye una industria de entretenimiento que inocula anti-valores y anti-humanismo.

En esa guerra planetaria, Estados Unidos no tiene empacho en contratar científicos sociales de diversas disciplinas, para realizar investigaciones en nuestros países con fines militares y corporativos, asociándose con universidades, ofertando fondos, becas e incentivos académicos con los que convierte en mercenarios a no pocos científicos e investigadores. En la intelectualidad al servicio del imperio, destacan aquellos que se reúnen en torno a Uribe y Aznar para alentar un pensamiento neofascista, enmascarado de liberal y cuya concreción se expresa en guarimbas, guerra sicológica y campañas mediáticas.

Como otra corporación capitalista más, que invade territorios, cuerpos, gobiernos y estados, el llamado crimen organizado ha cobrado protagonismo regional y mundial, al grado de que la economía mafiosa integra un porcentaje importante del producto interno bruto de nuestros países. La supuesta lucha contra el narcotráfico y el terrorismo constituye una nueva estrategia de despojo, despoblamiento y recolonización de países, con alto costo de vidas humanas que son consideradas por el capital como desechables. Ayotzinapa sintetiza los agravios cometidos por el imperio y la oligarquía local contra México, y es también el modelo de dominación impuesto por el neoliberalismo que no queremos para la humanidad. La voz del pueblo se alzó en las calles y se escuchó un grito acusador: ¡fue el Estado!

La Red de Intelectuales, Artistas y Movimientos Sociales en Defensa de la Humanidad nació inspirada en las ideas de Fidel Castro y Hugo Chávez, con una proyección martiana y bolivariana de unidad latinoamericana y caribeña y de una clara adhesión a los principios del anti-imperialismo, el anti-capitalismo, el anti-colonialismo y el socialismo.

Cuba, cuya resistencia y proyecto socialista no se han doblegado ante Estados Unidos ni en los momentos más dramáticos y difíciles, fue y es fuente de aliento y esperanza, sin la cual habría sido mucho más difícil el cambio de época en Nuestra América. Ello explica en gran parte que siga sometida al cruel bloqueo y los planes desestabilizadores que el imperio ahora ha extendido a Venezuela.

De ahí que, los miembros de la Red consideramos fundamental denunciar enfáticamente y con nuestro repudio a las declaraciones injerencistas del gobierno de Estados Unidos, cuando pretende aplicar sanciones contra el pueblo y el gobierno revolucionario y socialista de la República Bolivariana de Venezuela. Hacemos nuestras las palabras de Chávez, que el presidente obrero Nicolás Maduro ha hecho suyas también: “¡Venezuela se respeta!, ¡Basta ya de agresiones y mentiras! Basta ya de amenazas e intervencionismos!”

Es prioridad histórica y estratégica defender a Venezuela y apoyar al presidente Maduro, quien es un estadista surgido de esta revolución chavista.

La red expresa su ternura solidaria y fraterna a las víctimas de las guarimbas, a sus familiares, y al pueblo que ha soportado sabotajes, insultos, falacias y humillaciones, así como los costosos daños económicos de los neofascistas.

La Red se solidariza con el pueblo de Estados Unidos en sus movilizaciones contra el racismo, la represión y brutalidad policiaca, el encarcelamiento de manifestantes, la criminalización de los dirigentes, y en su lucha contra la creciente pobreza que dicho pueblo sufre, victimado por las mafias bancarias y el infame y demencial negocio de la guerra impulsado por su gobierno.

La red apoya las luchas indígenas-campesinas de todos los continentes del Sur contra las corporaciones mineras, petroleras, eólicas, hídricas, farmacéuticas, turísticas y del agro-negocio, que pretenden desterritorializarlos, desposesionarlos y condenarlos finalmente a la muerte, a la par que destruyen los ecosistemas.

Demandamos medidas concretas para la salvación de la Selva Amazónica en peligro de profunda degradación, que sólo los países de América del Sur pueden llevar a cabo en un esfuerzo de integración.

Manifestamos nuestra más profunda solidaridad con los pueblos de África,  continente donde el colonialismo y imperialismo han sido y son más agresivos, a través de la esclavitud. Denunciamos que las grandes potencias, y en particular Francia, han establecido en su territorio, mecanismos de violencia estructural y simbólica.

La Red apoya con profunda esperanza el proceso de paz entre el gobierno colombiano y la guerrilla de las FARC-EP, en La Habana, Cuba, y llama al pronto inicio de dialogo con el ELN. La paz es una aspiración sentida no sólo del pueblo de Colombia, sino de todos los pueblos.

Nos solidarizamos con la lucha por la independencia de Puerto Rico y demandamos la liberación del patriota Oscar López Rivera.

Apoyamos firmemente a Argentina en su reclamo histórico por la soberanía sobre las islas Malvinas. Repudiamos, asimismo, las operaciones financieras especuladoras de los llamados “fondos buitres” y el aparato judicial cómplice. Exigimos el esclarecimiento de las operaciones bancarias que saquearon las divisas a través de la banca argentina hacía cuentas al exterior.

Apoyamos la justa exigencia del pueblo boliviano ante la Corte Penal Internacional por una salida soberana al mar. Reiteramos el rechazo al maltrato por parte de Estados europeos que sufrió el presidente Evo Morales en su viaje a Europa, que puso en peligro su vida y las de quienes lo acompañaban.

Exigimos el cese del bloqueo contra Cuba, demanda que apoya casi la totalidad de los países del mundo, así como la libertad de los tres patriotas cubanos antiterroristas que permanecen hace 16 años en las cárceles estadounidenses. Nos declaramos en contra de cualquier intento desestabilizador en territorio cubano por parte de Estados Unidos y sus agencias. Demandamos el cierra de la Base militar de Guantánamo y el de los centros de tortura en ese territorio y en otros en el mundo.

Hacemos propias las palabras de condena del presidente Mel Zelaya, participante de nuestra reunión, contra el terrorismo de Estado y el uso de la violencia del crimen organizado contra pueblo de Honduras y, en particular, contra la oposición al gobierno pro-estadounidense que ha aumentado la presencia de bases militares en su territorio.

Apoyamos la lucha popular en Haití y la reivindicación de su soberanía frente a la ocupación militar.

Suscribimos las palabras de Chávez en torno al conflicto en el País Vasco, en el sentido de que el fin de la lucha armada “abra los caminos de la paz.” Asimismo, suscribimos nuestro apoyo al derecho de autodeterminación de los pueblos en el Estado Español, en el marco de un proceso de democratización.

Nos solidarizamos con la lucha de los jóvenes chilenos en demanda de una educación pública, gratuita y laica, demanda extensiva a toda Nuestra América.

Reiteramos el reclamo histórico de reconocimiento del Estado Palestino y repudiamos los ataques militares y el acoso represivo de Israel a este pueblo.

En suma, nuestro desafío fundamental es la búsqueda de un nuevo paradigma de la vida colectiva de la humanidad en el planeta, ya que las regulaciones del sistema capitalista no han sido suficientes para encontrar soluciones para garantizar el futuro de la Madre Tierra y de la especie humana.

Por ello, saludamos la creación del Centro de Altos Estudios del Pensamiento y la acción de Hugo Chávez, que contribuirá, sin duda, a construir ese paradigma. Inventamos o erramos.

Al finalizar nuestro encuentro, los miembros de la Red de Intelectuales, Artistas y Movimientos Sociales, reunidos en la capital de Venezuela, hemos constatado que se equivocaron y fueron derrotados por el pueblo quienes  pensaban que tras la desaparición física del presidente Chávez, se derrumbaría la revolución bolivariana,  y se emplearon a fondo para que así fuera. A pesar de las dificultades, podemos afirmar que la revolución está más viva que nunca!

Viva Chávez, Viva Nicolás Maduro, Viva el pueblo venezolano”.

Caracas, República Bolivariana de Venezuela, 12 de diciembre de 2014