Presidentes de Bolivia y Paraguay firman acuerdo para venta de gas y coordinan Gabinete Binacional

Este sábado 2 de marzo, el Presidente de la República del Paraguay, Mario Abdo Benítez, arribó a la ciudad de Oruro para reunirse con el primer mandatario del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales Ayma.

Oruro | Presidentes de la República del Paraguay, Mario Abdo y del Estado Plurinacional de Bolivia Evo Morales 

 

“La cita se llevó a cabo en la Gobernación de Oruro, ocasión en que los Jefes de Estado efectuaron un amplio intercambio de opiniones con el espíritu de fortalecer y profundizar los lazos de amistad, integración y complementariedad entre ambos países

.Trabajamos por la integración de los pueblos, acuerdos en la integración energética, en la parte productiva y también la parte geográfica”, aseguró el Presidente Morales que estuvo acompañado por el Ministros de Relaciones Exteriores, Diego Pary.

 

Oruro | Reunión de Presidentes del Paraguay, Mario Abdo y del Estado Plurinacional Evo Morales acompañado del Canciller Diego Pary 

 

En este marco, se suscribió el Acuerdo Comercial de Compra – Venta de Gas Licuado de Petróleo (GLP) para el mercado externo de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos a empresas paraguayas. Además, los dignatarios firmaron un comunicado conjunto que contempla los compromisos entre ambos países en materia energética, económica, social e integración caminería, entre otros.

“La agenda bilateral que mantienen nuestros países, refleja el alto nivel de integración que alcanzamos en lo político, en lo económico”, manifestó Abdo.

 

Oruro l Acuerdo Comercial de Compra – Venta de Gas Licuado de Petróleo (GLP) para el mercado externo

 

Los dignatarios informaron que se realizará este 12 de junio la Primera Reunión de Gabinete Ministerial Binacional, presidida por ambos mandatarios.

“Mi presencia es un testimonio de que Paraguay es un amigo, un aliado estratégico que estará siempre dispuesto a trabajar de forma conjunta para alcanzar el bienestar, la prosperidad, la integración de los pueblos”, afirmó Abdo durante el acto.

 

 

 El Presidente Evo Morales otorgó la condecoración del Cóndor de los Andes en el grado de Gran Collar al presidente paraguayo.

A la reunión también acudieron los Ministros de la Presidencia, Juan Ramón Quintana y de Gobierno, Carlos Romero. Morales y Abdo coincidieron en impulsar la suscripción de un instrumento para la creación de la Comisión Binacional de Comercio, Inversiones y Relaciones Económicas, mecanismo que permitirá atender de forma ágil y eficiente las consultas entre entidades vinculadas a la operativa del comercio, promover iniciativas de integración productiva.

 

Oruro | Canciller Diego Pary junto al Presidente de la República del Paraguay

La integración regional es otro de los aspectos de relevancia en la relación Bolivia – Paraguay.

“Me complace confirmar que mi país ha concluido el proceso de adhesión de Bolivia como miembro pleno del Mercosur. El señor presidente conoce mi compromiso para que Bolivia sea miembro pleno”, señaló el Presidente Abdo.

 Los Jefes de Estado coincidieron en el rol esencial de los trabajos realizados por la Comisión Trinacional del Río Pilcomayo, especialmente aquellos orientados a actualizar el Plan Maestro de su gestión integrada, a fin de propiciar el desarrollo sostenible de su área de influencia, optimizar su aprovechamiento y promover medios eficaces para la protección del medio ambiente.

 

 La visita de trabajo del Presidente del Paraguay culminó con su asistencia al majestuoso Carnaval de Oruro, fiesta que fue nombrada Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad por la UNESCO.

 

Oruro, 2 de marzo de 2019

Presidentes de Bolivia y Paraguay firman acuerdo para venta de gas y coordinan Gabinete Binacional Leer más »

Canciller Pary informa sobre los principios de la agenda de la PPT – CELAC Bolivia 2019, durante la reunión de Eurolat

 

Canciller Pary informa sobre los principios de la agenda de la PPT – CELAC Bolivia 2019, durante la reunión de Eurolat

El Estado Plurinacional de Bolivia ostenta en el año 2019 la Presidencia Pro Tempore de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), en ese marco el Ministro de Relaciones Exteriores, Diego Pary Rodríguez dio a conocer los principios de la agenda de trabajo a los miembros de Eurolat.

El informe se dio durante la reunión de la Comisión de asuntos políticos, seguridad y derechos humanos del bloque birregional, en el salón Guarayos de la FexpoCruz.

“A Bolivia le interesa durante la Presidencia Pro Tempore de la CELAC, impulsar una agenda que incluya temas relacionados a la seguridad alimentaria, erradicación del hambre, la agricultura familiar, la cuestión de género, gestión integral de riesgos de desastres, cooperación y relacionamiento extrarregional, entre otros”, detalló el Canciller.

Bolivia recibió la PPT el 14 de enero del presente año de manos de El Salvador, en un acto presidido por el mandatario salvadoreño, Salvador Sánchez Cerén.

Santa Cruz | Ministro de Relaciones Exteriores, Diego Pary Rodríguez

Pary subrayó la vocación integracionista y pacifista de nuestro país ante una coyuntura adversa en el continente americano. “Como ustedes saben, venimos de un país muy rico en culturas y civilizaciones ancestrales originarias y por ello impulsamos la diplomacia de los pueblos que tiene en su base el paradigma del Vivir Bien, filosofía heredada de nuestros pueblos indígenas, que promueven el diálogo, la cooperación, la solidaridad, la negociación, y la complementariedad”.

Celac está compuesta por 33 Estados que impulsan al bloque como un mecanismo intergubernamental de diálogo y concertación política para América Latina y el Caribe. Los países integrantes trabajan de manera coordinada por los intereses de la región en el marco de la solidaridad y el multilateralismo, en temas de interés colectivo sobre economía, ámbito social y de desarrollo integral.

 “Queremos reafirmar el compromiso asumido por los Jefes de Estado de la CELAC, al declarar a América Latina y el Caribe como zona de paz. Ya en el año 2014 se definió que América Latina y el Caribe es una zona de paz y recordar la importancia del Tratado de Tlatelolco y sus protocolos adicionales”, manifestó Pary.

Santa Cruz | Canciller, Diego Pary en la Reunión de la Comisión de asuntos políticos, seguridad y derechos humanos de la EUROLAT

Latinoamérica, además, de concretar procesos de diálogo entre países miembros, fortalece lazos de amistad con otros bloques como la Unión Europea. La iniciativa de las cumbres América Latina y el Caribe-Unión Europea (antes ALC-UE, hoy CELAC-UE) surgió en Chile en 1996, durante la VI Cumbre Iberoamericana y fue retomada en el año 2011 con la creación de Celac.

“Nuestra asociación estratégica birregional es una de las más importantes para América Latina y el Caribe, como un foro idóneo para tratar temas específicos de la agenda birregional, pero también para dialogar sobre temas globales tales como el reforzamiento, el fortalecimiento del multilateralismo, el fortalecimiento del sistema de Naciones Unidas, la promoción de un sistema comercial global más justo y equitativo, la promoción de los derechos humanos, los derechos colectivos y las democracias en nuestros países”, detalló la autoridad de Estado.

El titular de la Cancillería boliviana aseguró que el Plan de Acción adoptado por la CELAC y la Unión Europea en el año 2015, prioriza áreas de trabajo conjunto como cambio climático, protección de los migrantes, cuestiones de género, energía, entre otros, “elementos de una agenda activa entre nuestras regiones que nos interesa profundizar durante la Presidencia Pro Témpore que ejercerá Bolivia en la presente gestión”, añadió.

Los temas centrales del diálogo CELAC-UE son la ciencia, investigación, innovación y tecnología; Desarrollo Sostenible; Integración Regional; Migraciones; Educación y Empleo; el Problema Mundial de las Drogas; Cuestiones de Género; Inversiones; Educación Superior; y Seguridad Ciudadana.

Desde el año 2006, con la llegada del Presidente Evo Morales, la política exterior del país dio un giro hacia la vocación integracionista que se encuentra plasmada en el décimo pilar de la Agenda Patriótica 20-25. “Buscamos el bienestar del hombre, la solidaridad del hombre con el hombre, de los seres humanos con los seres humanos, pero de la misma manera la complementariedad con la naturaleza, con la Madre Tierra. Estos elementos han sido los fundamentos por los cuales Bolivia decidió asumir la Presidencia Pro Témpore de la CELAC durante el presente año”, expresó el Ministro de Relaciones Exteriores.

Los miembros de Eurolat escucharon los principios de la agenda de la PPT Celac, además de la experiencia boliviana en la lucha contra el narcotráfico, exposición realizada por el Ministro de Gobierno, Carlos Romero.

Santa Cruz, 28 de febrero de 2019

Canciller Pary informa sobre los principios de la agenda de la PPT – CELAC Bolivia 2019, durante la reunión de Eurolat Leer más »

Presidente Morales destaca logros de Bolivia durante la inauguración de Eurolat

El salón Sirionó de la FexpoCruz fue el escenario elegido para inaugurar, este jueves 28 de febrero, la sesión de la Asamblea Parlamentaria Euro – Latinoamericana (Eurolat).

 

 

El acto contó con la presencia del Presidente del Estado, Evo Morales Ayma, el Ministro de Relaciones Exteriores, Diego Pary Rodriguez, los dos Co-Presidentes del bloque regional; por parte del componente latinoamericano, Elías Castillo, y en representación de Europa, Ramón Jáuregui, además, de autoridades nacionales, departamentales y municipales.

Durante su intervención, el Presidente Evo Morales informó al bloque biregional los logros económicos, políticos y sociales de Bolivia, como el crecimiento económico, defensa de los derechos de los pueblos y el cultivo de hoja Coca en territorio nacional.

“Hemos recuperado la patria. Bolivia, ahora, es libre de bases militares y libre de la DEA; es un territorio soberano que promueve la paz, la soberanía social y ejerce su autodeterminación con dignidad”, expresó el Jefe de la diplomacia, a tiempo de distinguir el trabajo de cooperación con la Unión Europea en la lucha contra las drogas.

 

Santa Cruz | Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales Ayma

“El control se establece a través del diálogo y de manera concertada en regiones productoras de la hoja de Coca”, aseguró Morales en referencia al modelo actual en coordinación con el bloqueo europeo.

El primer mandatario desglosó las políticas implementadas en el marco del proceso de cambio que vive el país desde el año 2006. De igual manera, señaló que estas políticas se concretan con miras a la Agenda Patriótica 20-25. “Hemos reducido la desigualdad; en  2005 el 10% más rico tenía 128 veces más riqueza que el 10% más pobre. En 2018, el 10% más rico tiene 26 veces más que el 10% más pobre”, puntualizó el Jefe de Estado.

Estás cifras posesionan a Bolivia entre los países con mayor avance de la región sudamericana, pese a las adversidades políticas y económicas de la coyuntura mundial.

“Una América Latina unida, también, debería apostar por fortalecer el multilateralismo como instrumento de paz”, exhortó Morales ante la presencia de los parlamentarios de América Latina y Europa.

En correlación con el mandatario boliviano, el Co- Presidente, del componente europeo, Ramón Jáuregui abogó por un nuevo multilateralismo y una agenda global para la integración de ambos bloques. “Hacer presente a Europa en América Latina es tratar temas comunes, que los hay y muchos; es enseñarnos mutuamente, construir juntos, ayudarnos y compartir experiencias”.

Santa Cruz |  Co- Presidente, del componente europeo, Ramón Jáuregui 

El bloque europeo se ensambla con América Latina en diferentes áreas como cultura, política, y económica, a través de acuerdos comerciales. Uno de los futuros acuerdos en los que se trabaja es Mercosur – Unión Europea. “Deseamos un acuerdo con el Mercosur; estamos modernizando lo acuerdos también con Centroamérica; en general hemos construido un espacio de relación económica y comercial muy importante”, manifestó Jáuregui.

Las reuniones de Eurolat se extenderán hasta horas de la tarde en el salón Guarayos de la FexpoCruz, para debatir sobre temas en común entre ambas delegaciones.

“Nosotros somos una Asamblea Parlamentaria, quizás demasiado ambiciosa en su formulación, pero que construye en su esencia la conexión humana entre nuestros representantes políticos, elegidos por los pueblos, para hacer más próxima la conexión entre América Latina y Europa.

De igual manera, se tendrá la exposición del Canciller Diego Pary respecto a la Presidencia Pro Tempore de la Celac, que ostenta Bolivia en el año en curso.

 

Santa Cruz, 28 de febrero de 2019

Presidente Morales destaca logros de Bolivia durante la inauguración de Eurolat Leer más »

Comisión de parlamentarios de Eurolat elogian hospitalidad y cultura boliviana

 

A 476 kilómetros de la ciudad de Santa Cruz, se ubica el municipio de San Ignacio de Velasco. Esta ciudad barroca recibió a la comisión de parlamentarios europeos y latinoamericanos que participarán en la sesión de Eurolat.

En las principales calles del municipio se apostaron niños, jóvenes y la población en general para dar la bienvenida a la comisión biregional, que estuvieron acompañados por la Vicecanciller Carmen Almendras, la Presidenta del Senado, Adriana Salvatierra, el Alcalde del Municipio, Moisés Sales, y movimientos sociales.

 

Santa Cruz | Estudiantes de San Ignacio de Velasco dan bienvenida a la Comisión de Parlamentarios de Eurolat

Desde su cuenta oficial en Twitter, el primer mandatario del país, Evo Morales Ayma, dio la bienvenida a los miembros de Eurolat que sesionarán este jueves 28 de febrero en la capital cruceña.

“Damos la bienvenida a los hermanos de la Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana, Eurolat, que llegaron a Santa Cruz para debatir sobre temas de interés regional y mundial. Nuestro Estado, que cumple la presidencia pro témpore de la CELAC, los recibe con los brazos abiertos”, tuiteó.

El Co- Presidente de Eurolat, Ramón Jáuregui, agradeció la hospitalidad que los bolivianos le brindaron desde su arribo al país. “Me impresiona ver tantos niños y tantas niñas que nos han recibido a lo largo del camino con sus banderitas, con su música y sobre todo con sus sonrisas”, destacó.

 

Santa Cruz | Ramón Jáuregui, Co-Presidente de Eurolat

“Sentimos un enorme orgullo de estar en esta tierra, de estar en Bolivia, de estar en San Ignacio y de compartir con ustedes algo mucho más que nuestros recuerdos históricos”, manifestó el Presidente del componente europeo.

Santa Cruz | Co-Presidentes de Eurolat son distinguidos como Huespedes Ilustres de San Ignacio de Velasco

Jáuregui junto al Co – Presidente del componente latinoamericano, Elías Ariel Castillo fueron reconocidos como huéspedes ilustres de San Ignacio de Velasco. “Agradezco el reconocimiento que recibo en nombre del componente latinoamericano y quiero felicitar a las autoridades (…) Se nos ha dado la oportunidad de venir a conocer esta bella ciudad, esta joya histórica como lo es el templo de San Ignacio”, señaló Castillo.

 

Santa Cruz | Co – Presidente del componente latinoamericano, Elías Ariel Castillo 

El municipio lleva el nombre del fundador de la Compañía de Jesús y los misioneros Jesuitas que han fundado los pueblos misionales de chiquitos. San Ignacio de Velasco sobresale en el departamento de Santa Cruz por su arquitectura barroca diseñada en pleno siglo XVIII). De igual manera cabe destacar la música e instrumentos de la chiquitania como: violines, bombos, guitarras, harpas, flautas, entre otros.

 

Santa Cruz | Coro y Ensamble de San Ignacio de Velasco

“Bolivia es un país plural, diverso, con una riqueza cultural enorme. Hasta hace poco era poco conocido, pero, sin embargo, hoy se destaca, no solamente por los indicadores económicos, sino por los indicadores de inclusión social. Somos un país que se siente orgulloso de su raíz cultural”, puntualizó la Vicecanciller Carmen Almendras.

 

Santa Cruz | Carmen Almendras, Vicanciller de Estado Plurinacional de Bolivia

El acto de reconocimiento se llevó a cabo en la iglesia de San Ignacio de Loyola, que contó con la interpretación de la orquesta municipal de San Ignacio.

El Alcalde del municipio, Moisés Sales, subrayó la importancia de la visita de la Comisión. “Es un día histórico para nosotros, que siempre lo vamos a recordar, siempre los vamos a llevar en el corazón esta visita que ustedes nos hacen”.

 

Santa Cruz  | Moisés Sales, Alcalde de San Ignacio de Velasco

Sales, además, ponderó la infraestructura aeroportuaria del municipio, obra ejecutada por el gobierno del Presidente Evo Morales. “Me siento emocionado de ver este trabajo, como las condiciones de nuestro aeropuerto que llega al corazón de la chiquitanía, hoy nos muestra aviones tan grandes con delegaciones tan importantes”, añadió

 

Santa Cruz | El Municipio de San Ignacio de Velasco cuenta con terminal aeroportuaria

Este municipio cuenta con proyectos de cooperación de la Unión Europea, entre los que se destacan: Gobernanza ambiental y consolidación de sistemas productivos sostenibles; y la construcción de una gobernanza ambiental y territorial participativa, inclusiva y efectiva en paisajes del Bosque Seco Chiquitano.

 

La delegación de parlamentarios constataron los resultados de estos proyectos que benefician a la Chiquitania boliviana.

 

Santa Cruz, 27 de febrero de 2019

Comisión de parlamentarios de Eurolat elogian hospitalidad y cultura boliviana Leer más »

Bolivia y Argentina realizan la III Reunión Técnica Bilateral de Vicecancilleres

En el marco de las relaciones bilaterales entre Bolivia y Argentina, y con la finalidad de efectuar la revisión y seguimiento a los temas de la Agenda Bilateral existente entre ambos países, el día 25 de febrero, en el Hotel Marriott de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, se llevó a cabo la Reunión Técnica Bilateral Bolivia – Argentina, presidida por la Viceministra de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia, Emb. María del Carmen Almendras Camargo y el Ministro Leopoldo Sahores, Subsecretario de Asuntos de América, por parte de la República Argentina.

Al inicio de la reunión, ambas Delegaciones, ratificaron los vínculos de hermandad, cooperación y solidaridad que unen a ambos países y destacaron la emprendedora Agenda Bilateral existente entre los mismos; y asimismo, expresaron el interés de sus Gobiernos en profundizar el diálogo en todos sus ámbitos y el intercambio de experiencias y conocimientos, con especial énfasis en el área política, económica, comercial, cultural y de cooperación.

Con relación al tema de Salud fueron presentados los avances logrados en el tratamiento del proyecto del “Acuerdo de Cooperación en materia de Salud”, para lo cual la Ministra de Salud del Estado Plurinacional de Bolivia, Lilly Gabriela Montaño Viaña, y el Secretario de Gobierno de Salud de la Nación de la República Argentina, Adolfo Rubinstein, presentes en este importante encuentro, determinaron implementar una Hoja de Ruta y establecer un Grupo de Trabajo Técnico Bilateral con miras a efectivizar la pronta suscripción del mismo.

Por otra parte, ambas Delegaciones destacaron la suscripción de la “Adenda al Contrato de Exportación de Gas Natural”, realizada el 14 de febrero de 2019, en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, y asimismo, resaltaron la firma del “Memorando de Entendimiento para Profundizar la Integración Energética”, que tiene el propósito de acordar los términos y condiciones de un futuro Convenio Marco de Cooperación e Integración Energética.

Argentina y Bolivia revisaron el estado de avance de los proyectos de la Línea de Interconexión Internacional Juana Azurduy de Padilla 132 KV: ET Tartagal, y de la Línea de Interconexión Internacional Juana Azurduy de Padilla 500KV: ET San Juancito, a través de los cuales se establecerán contratos de venta de energía eléctrica a la Argentina.

Con el fin de promover el comercio exterior de Bolivia a través de la Hidrovía Paraguay – Paraná, ambas Delegaciones acordaron el intercambio de Notas Reversales para la devolución de la actual zona franca ubicada en Rosario, con el compromiso de reubicar dicha área con similares o mejores características y condiciones, en un nuevo predio que permita realizar operaciones portuarias.

Las autoridades destacaron la conclusión del “Estudio Preliminar del Plan de Desarrollo para la Integración de los Territorios e Infraestructura de Frontera”, financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el cual considera de manera integral el diagnóstico de la región y que servirá de base para la construcción de los nuevos puentes internacionales “Yasma” y “La Quiaca – Villazón”.

Destacaron asimismo, los consensos alcanzados en la XXXVII Reunión de la COBINABE, celebrada en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, los días 20 y 21 de febrero de 2019. En la ocasión, la Delegación argentina hizo entrega de una propuesta que Bolivia agradeció comprometiendo su pronto análisis.

La Viceministra Almendras Camargo manifestó la importancia de la Hidrovía Paraguay – Paraná y la necesidad que existe de fortalecer sus mecanismos de integración y cooperación en la Región, para lo cual y de manera conjunta, se pueda promover e impulsar acciones que faciliten el comercio y mejorar las condiciones de la navegación, por lo que en el marco del Comité  Intergubernamental de la Hidrovía Paraguay – Paraná, Bolivia presentó la propuesta de “Modificación al Protocolo Adicional sobre Condiciones de Igualdad de Oportunidades para una Mayor Competitividad”, y espera el apoyo de los Países Miembros del CIH. Al respecto, la Delegación argentina propuso una reunión de autoridades fluviales que fue gratamente acogida por la Delegación boliviana.

En materia espacial, las autoridades manifestaron su satisfacción por el avance logrado en el proyecto de Acuerdo Bilateral de Provisión de Facilidades y Servicios Satelitales, que permitirá beneficiar a ambos países de la provisión de servicios satelitales.

Argentina y Bolivia se congratularon por los acuerdos y resultados alcanzados en beneficio de ambos pueblos.

La Paz, 25 de febrero de 2019

Bolivia y Argentina realizan la III Reunión Técnica Bilateral de Vicecancilleres Leer más »

Concluye la visita del Servicio Federal de control veterinario y fitosanitario de Rusia

 

 

La misión técnica liderada por el Director Adjunto de la entidad sanitaria rusa, Anisimov Aleksandr, termina su visita de inspección a las empresas bolivianas interesadas en exportar productos cárnicos a ese mercado.

En instalaciones del Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria en la ciudad de Santa Cruz, hoy lunes 25 de febrero, se realizó la reunión de cierre y evaluación entre los miembros de la delegación rusa y las autoridades Bolivianas.

 

 

Este encuentro, contó con la presencia de Benjamín Blanco, Viceministro de Comercio Exterior e Integración, Vladimir Sprinchan, Embajador de Rusia en Bolivia y de Javier Suárez, Director Nacional del Servicio de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria (SENASAG), además del equipo técnico que acompaño a los delegados rusos a lo largo de su estadía.

La agenda desarrollada por la misión, incluyó la visita al Laboratorio de Investigación y Diagnóstico Veterinario – LIDIVET, tres predios pecuarios de Santa Cruz y las tres plantas frigoríficas autorizadas para exportar: Frigor, Fridosa y BFC, esta última en San Ignacio de Velasco.

El Director Adjunto de la entidad sanitaria rusa, agradeció la organización de la misión que tenía como objetivo verificar el sistema sanitario, así como los procedimientos y procesos que aplica Bolivia para la exportación de carne.

 

A su retorno a Rusia, los técnicos rusos elaborarán un informe en el que se acredite el cumplimiento de los requisitos para la exportación de carne al mercado ruso.

Bolivia tiene una excedente exportable de más de 20.000 toneladas para la presente gestión.

 

La Paz, 25 de febrero de 2019

Concluye la visita del Servicio Federal de control veterinario y fitosanitario de Rusia Leer más »

Bolivia realiza diálogo académico sobre las lenguas en riesgo de extinción en el Día Internacional de la Lengua Materna

El Estado Plurinacional de Bolivia, en ocasión del Día Internacional de la Lengua Materna, organizó el “Diálogo académico sobre las lenguas en riesgo de extinción”, iniciativa que fue ponderada como exitosa por la Directora General de la UNESCO, Audeey Azoulay.

El evento se llevó a cabo en el salón Tiwanuku del Ministerio Relaciones Exteriores, con presencia del Canciller Diego Pary Rodríguez; el Vicecanciller a.i, Martín Bazurco; el Coordinador Residente del Sistema de Naciones Unidas en Bolivia, Mauricio Ramírez; el Viceministro de Educación Superior, Eduardo Cortez y representantes de organizaciones sociales originarias campesinas.

Bolivia, mediante la Constitución Política del Estado, reconoce a 36 idiomas originarios como lenguas maternas. “El reconocimiento de los derechos lingüísticos incluyen los derechos individuales y colectivos de los pueblos indígenas el derecho de codificar, estandarizar, preservar, desarrollar y promover su sistema lingüístico”, señaló Pary en compañía de representantes de Universidades Indígenas de Bolivia y organizaciones sociales.

Por su parte, desde la sede de la UNESCO en Paris – Francia, Azoulay subrayó el trabajo de Bolivia en la promoción y sobretodo protección de los idiomas originarios. “Le debemos a Bolivia la proclamación por las Naciones Unidas del año 2019 como Año Internacional de las Lenguas Indígenas, del cual UNESCO asume el liderazgo”, agregó.

Directora General de la UNESCO, Audeey Azoulay.

La iniciativa boliviana surgió ante la advertencia de que cada dos semanas muere una lengua, ocasionando a finales de este siglo XXI, la desaparición de más de la mitad de las lenguas indígenas que se hablan en el mundo.

“Con 37 idiomas reconocidos como oficiales Bolivia está a la vanguardia de esta lucha por el multilingüismo y la educación en la lengua materna, que también son esenciales para lograr los objetivos de Desarrollo Sostenible”, aseguró la Directora General de UNESCO.

La UNESCO reconoce a las lenguas maternas como una riqueza cultural incalculable, ya que se trata de una forma única de interpretar la realidad, un bien cultural que conjunta identidad, integración social, y comunicación.

El 20 de diciembre de 2010, el Presidente del estado, Evo Morales Ayma, promulgó la Ley N° 070 de Educación “Avelino Siñani – Elizardo Pérez”, que actualmente implementa el Modelo Educativo Sociocomunitario Productivo.

Diego Pary, Ministro de Relaciones Exteriores

Según detalló el Canciller de Bolivia, esta ley permitió fortalecer el ámbito de la educación las siguientes acciones: Creación de tres Universidades Indígenas de Bolivia (UNIBOLs) Tupak Katari en La Paz, Casimiro Huanta en Cochabamba y Apiguaki Tüpa en Santa Cruz; creación del Instituto Plurinacional de Estudio de Lenguas y Culturas (IPELC); creación de 33 Institutos de Lengua y Cultura (ILCs) y 131 Institutos estatales para la enseñanza de las lenguas oficiales del Estado Plurinacional.

En correlación, el Viceministro de Educación Superior añadió que las creaciones de estas instituciones responden al mandato del Presidente de Morales de promover la inclusión y preservación de los pueblos indígenas.

Eduardo Cortez, Viceministro de Educación Superior

“Formamos profesionales en su lengua materna con el compromiso con nuestro Estado, pero fundamentalmente con sus regiones, para que vuelvan a sus regiones a contribuir con el desarrollo de esa comunidad”, destacó Eduardo Cortez a tiempo de informar que en dichas Universidades la modalidad de titulación se realiza en lengua materna.

Más de 6700 lenguas se hablan en el mundo, de los cuales cerca de 4000 son lenguas indígenas, de éste total, el 40% se encuentran en peligro de desaparición y/o extinción.

 

 

La Paz, 21 de febrero de 2019

Bolivia realiza diálogo académico sobre las lenguas en riesgo de extinción en el Día Internacional de la Lengua Materna Leer más »

Avanzan gestiones para exportar carne de res al mercado ruso

Una delegación del Servicio Federal de Control Veterinario y Fitosanitario de Rusia, llegó a Bolivia para realizar una visita de inspección a las empresas bolivianas interesadas en exportar productos cárnicos al mercado ruso.

 

 

La misión técnica liderada por el Director Adjunto de la entidad sanitaria rusa, Anisimov Aleksandr, permanecerá en el país hasta el 27 de febrero del año en curso.

Hoy lunes 18 de febrero, los especialistas rusos sostuvieron una reunión de coordinación técnica con autoridades del Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria, con la presencia de representantes de Cancillería, para ajustar el programa de inspección.

El 2018, Bolivia exportó carne de bovino y hamburguesas congeladas por una monto de 14,8 millones de dólares, a mercados como Perú (10,4 millones), Ecuador (4,3 millones) y nuevos mercados como Colombia (0,5 millones) y Vietnam (0,2 millones).

En la gestión 2017, Rusia importó del mundo 361 millones de $US de carne bovina, siendo su principal proveedor Bielorrusia con 348 millones de $US, seguido por los países de América del Sur (Argentina, Uruguay, Brasil, Colombia, y Paraguay) con 10,2 millones de dólares.

 

La Paz, 18 de febrero de 2019.

Avanzan gestiones para exportar carne de res al mercado ruso Leer más »

Canciller Pary: India y Bolivia analizarán acuerdos en áreas de software, farmacia y litio

 

 

Santa Cruz de la Sierra será la sede del encuentro de los Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia y la República de la India, Evo Morales Ayma y Ram Nath Kovind, en el marco del fortalecimiento de las relaciones diplomáticas.

El Ministro de Relaciones Exteriores, Diego Pary, ratificó que el encuentro se concretará este 29 de marzo con el fin de construir una agenda de trabajo común entre ambos países. “Hay interés por parte de la India en avanzar en el Litio, ellos están muy interesado en realizar inversiones en este ámbito”, adelantó Pary en entrevista con radio Patria Nueva.

Con el fin de conocer más sobre el desarrollo del Litio en Bolivia, hace una semana, una comisión técnica del país surasiático visitó la planta de Cloruro de Potasio, ubicado en Uyuni.

 

La Paz | Canciller Diego Pary en entrevista con radio Patria Nueva

“A Bolivia le interesa trabajar con la India en proyectos farmacéuticos, en el ámbito del desarrollo del software, temas que la India ha tenido un gran avance y tiene productos que son de alta calidad”, detalló el Canciller.

Respecto a los proyectos farmacéuticos, recordemos que, en septiembre del año 2016, el Presidente Evo Morales anunció que Bolivia tiene interés en negociar un acuerdo con la India para la construcción del primer complejo industrial farmacéutico del país.

 

Potosí | Salar de Uyuni

Según datos del Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE), durante el período 2012-2016 las exportaciones bolivianas a la India acumularon 330 millones de dólares.

Sin embargo, esta visita no es la única que se tiene previsto en el primer semestre del año en curso. El 25 de febrero, en la ciudad de Santa Cruz, Bolivia y Argentina sostendrán una reunión para abordar la agenda de temas en común, como la reciprocidad de atención en el área de salud. “Iniciaremos el proceso para llegar en un futuro cercano a un acuerdo que sea de beneficio tanto para Bolivia como para la Argentina”, comunicó la autoridad de Estado.

 

La Paz | Canciller Diego Pay Rodríguez

Además, esta cartera de Estado realiza las coordinaciones necesarias para que el 2 de marzo arribe al país el Presidente del Paraguay, Mario Abdo, que se reunirá con el primer mandatario de Bolivia. La futura cita será la primera de Abdo al país, desde que asumió la presidencia del Paraguay en agosto del 2018.

“Esperamos que en las próximas horas se cierre todos los temas, todos los detalles, porque tenemos una agenda de varios temas que se está trabajando con el Paraguay”, explicó el titular de la Cancillería.

 

Archivo | Presidentes de Bolivia y Paraguay, Evo Morales y Mario Abdo 

El Kremlin, también hizo conocer su interés de ampliar la agenda bilateral con nuestro país. Vladimir, Putin, presidente de Rusia, extendió la invitación a su par boliviano, Evo Morales para sostener un encuentro en el mes de julio en Moscú.

Previo a la visita de alto nivel, el Canciller informó que ambas delegaciones analizarán los temas a tratar en el encuentro. “Estamos trabajando en los temas, con Rusia tenemos una larga agenda; ya hay varios proyectos y programas que se están implementando en el país, pero tenemos el objetivo de implementar nuevos programas y proyectos, en el área comercial”, agregó.

 

Archivo | Presidentes de Bolivia y Rusia, Evo Morales y Vladimir Putin 

Uno de los mega proyecto que comparten ambos países es la construcción del Centro de Investigación y Desarrollo de Tecnología Nuclear en Bolivia. La obra será edificada por la empresa rusa Rosatom, que enviará una delegación en los próximos días.

El Centro contará con varias estructuras como una planta multipropósito de irradiación, el complejo ciclotrón-radiofarmacia-preclínica y el reactor nuclear de investigación.

Durante el último encuentro entre Morales y Putin, en junio del año pasado, se abordaron temas como cooperación tecnológica, nuclear, militar y política.

 

La Paz, 18 de febrero de 2019

 

 

Canciller Pary: India y Bolivia analizarán acuerdos en áreas de software, farmacia y litio Leer más »

Comisionados de la CIDH reciben condecoración Juana Azurduy

En la ciudad de Sucre, capital constitucional de Bolivia, se llevó a cabo el acto de condecoración a los relatores de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).

A la Sesión de Honor de la Asamblea Legislativa Departamental de Chuquisaca, asistieron autoridades nacionales, departamentales y municipales, entre ellos el Ministro de Relaciones Exteriores, Diego Pary, y el Gobernador Esteban Urquiza, además de organizaciones sociales.

«Aquí nació el país, y hacemos un justo reconocimiento a los Comisionados que contribuyen a la democracia, a los derechos humanos de Bolivia y el continente”, manifestó el Canciller Pary a medios nacionales.

La Condecoración Juana Azurduy es otorgada a personalidades que contribuyen al Buen Vivir, en una solemne sesión de honor que se realiza en la Casa de la Libertad. «Recibimos con mucha humildad y orgullo que nos compromete a continuar con este mandato, con esta promesa de dar nuestros mejores esfuerzos para la promoción, defensa y exigibilidad de los derechos humanos”, aseguró Esmeralda Arosemena de Troitiño, Presidenta de la Comisión.

El canciller de Bolivia, destacó que durante el 171 Período de Sesiones de la CIDH, los relatores pudieron conversar con todos los sectores de la sociedad civil y política del país. «En nuestro país la libertad de expresión está fortalecida, y ésta es una muestra de la diversidad que tiene Bolivia, es una muestra también de que nosotros sabemos atender a nuestros visitantes, sabemos respetar y ofrecer hospitalidad”, subrayó Pary.

La mesa directiva de la Comisión está integrada por Esmeralda Arosemena de Troitiño como Presidenta, Joel Hernández García como Primer Vicepresidente, y Antonia Urrejola Noguera como Segunda Vicepresidenta. «Muchas gracias Bolivia, muchas gracias Sucre, la ciudad blanca, la ciudad del Grito Libertario”, exclamó la Presidenta de la Comisión.

Además, llegaron a nuestro país los comisionados Margarette May Macaulay, Francisco Eguiguren Praeli, Luis Ernesto Vargas Silva y Flávia Piovesan. El Secretario Ejecutivo es Paulo Abrão, el Relator Especial para la Libertad de Expresión es Edison Lanza, y la Relatora Especial sobre Derechos Económicos, Sociales, Culturales y Ambientales es Soledad García Muñoz.

«Todos los bolivianos, todos los chuquisaqueños debemos sentirnos orgullosos por haber albergado a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y haber hecho que este evento sea todo un éxito (…) además, de haber contribuido a la democracia en nuestro país”, expresó el diplomático.

La CIDH es un órgano principal y autónomo de la Organización de los Estados Americanos (OEA), cuyo mandato surge de la Carta de la OEA y de la Convención Americana sobre Derechos Humanos.

Sucre, 14 de febrero de 2019

Comisionados de la CIDH reciben condecoración Juana Azurduy Leer más »