Delegaciones de Bolivia y Argentina se congratularon por el esfuerzo de ambos países de dar efectiva continuidad a las actividades de la COBINABE.

 

La Paz, 18 de marzo (2022). – La Cancillería de Bolivia participó de la XXXIX Reunión Ordinaria de la Comisión Binacional para el Desarrollo de la Alta Cuenca del Río Bermejo y del Río Grande de Tarija (COBINABE), junto a Marissa Castro Magnani, Directora General de Límites, Fronteras y Aguas Internacionales Transfronterizas entre otras autoridades.

Las delegaciones de Bolivia y Argentina destacaron los siguientes temas que se abordaron [MB1] en la reunión en la ciudad de Tarija: implementación del Programa Estratégico de Acción (PEA) para la cuenca binacional del Río Bermejo; implementación del modelo de gestión de cuenca HYDRO-BID; proyecto de construcción del sistema de riego en las comunidades de Campo Grande y Porcelana; presentación de lineamientos y principios para una buena gestión de los recursos hídricos en la cuenca; intercambio de información y fortalecimiento de la Red Hidrológica Binacional de la Alta Cuenca del Río Bermejo y Río Grande de Tarija; suscripción del acuerdo entre la Comisión Regional del Río Bermejo (COREBE) y la Oficina Técnica Nacional de los Ríos Pilcomayo y Bermejo (OTN-PB).

Cada uno de estas temáticas permitirán la continuidad del COBINABE; finalmente, las delegaciones acordaron y comprometieron sus esfuerzos, para mejorar las condiciones de monitoreo hidrológico de la cuenca, además de las tareas de relacionamiento y articulación con las comunidades locales para fortalecer su inclusión en el proceso de gobernanza y seguridad hídrica.

El convenio permitirá agilizar – a través del Servicio Consular y el SEGIP –  los trámites de cédulas de identidad (nuevas, renovaciones y reposiciones) y licencias de conducir (renovación o duplicadas) durante los próximos cinco años.

 

La Paz, 17 de marzo (2022). – El Ministerio de Relaciones Exteriores y el Ministerio de Gobierno mediante el Servicio General de Identificación Personal (SEGIP) suscribieron un Convenio Interinstitucional de Cooperación para la emisión, reposición y renovación de cédulas de identidad y licencias de conducir, en beneficio de las y los bolivianos en el exterior, con la presencia de autoridades nacionales.

En el evento, el ministro de Gobierno, Eduardo de Castillo, resaltó la responsabilidad del Gobierno nacional con los connacionales en el exterior. Este servicio comenzará a funcionar a partir del primero de abril del presente año y se extenderá por el tiempo de vigencia del convenio, que es de 5 años.

El ministro de Relaciones Exteriores, Rogelio Mayta señaló que el convenio suscrito está dirigido a satisfacer los requerimientos y necesidades de bolivianas y bolivianos que están fuera del país.

 

“Las y los bolivianos tienen necesidades de realizar determinados trámites y contar con documentación para ello es importante la cédula de identidad que muestra muchos datos entre ellos la nacionalidad, la pertenencia a nuestro pueblo, a nuestro país, y otros  (…)  Esto sirve a nuestros connacionales para poder resguardar sus derechos” indicó Mayta.

El convenio permitirá agilizar – a través del Servicio Consular y el SEGIP – los trámites que requieran los bolivianos/as en el exterior, mediante brigadas consulares y una plataforma en línea que estará disponible desde el primero de julio de este año.

“Hay bolivianos y bolivianas que tienen problemas con su documentación (..) con este convenio nuestros cónsules, las personas que atienden nuestros consulados, van a poder ayudar a hacer esos trámites sin necesidad de que tengan que venir a Bolivia (…)”, señaló Mayta.

El ministro de Relaciones Exteriores, destacó el trabajo de la directora del SEGIP, Patricia Hermosa, de la viceministra de Gestión Consular, Eva Chuquimia y de los consulados, “decirles que redoblemos esfuerzos para que podamos brindar el mejor servicio posible, relevar que la suscripción de este convenio se debe en gran medida a sus lideres”.

El Viceministerio de Comercio Exterior mediante estas capacitaciones buscan beneficiar alrededor de ocho mil productoras y productores bolivianos.

La Paz, 17 de marzo (2022). – El Viceministerio de Comercio Exterior e Integración con el apoyo de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y Agricultura (FAO), dio inicio al ciclo de capacitaciones sobre internacionalización de las organizaciones económicas campesinas y comunitarias (OECAs y OECOMs) para la reactivación económica, en las cuales también participarán entidades del Estado como ser el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras y el Servicio Nacional de Propiedad Intelectual (SENAPI).

Este ciclo contempla capacitaciones en siete ciudades del país y busca beneficiar casi 8 mil productoras y productores bolivianos, para que desarrollen aptitudes comerciales y exportadoras, brindándoles herramientas para el fortalecimiento de sus capacidades en la mejora del proceso de internacionalización de sus productos.
El primer taller denominado “Internacionalización de las Organizaciones de la Agricultura Familiar Sustentable para la Reactivación Económica”, se desarrollará en los salones del Gobierno Autónomo de la ciudad de Oruro.

Los temas que se abordarán son: los conceptos relevantes sobre el comercio internacional agrícola; el sistema multilateral de comercio; elementos esenciales vinculados a la exportación; herramientas para la selección de mercados; estrategias para la exportación; participación en ferias internacionales; inteligencia de mercados; acuerdos comerciales y de integración económica; fomento del registro de marcas colectivas y denominaciones de origen.

Además, los talleres estarán acompañados de asistencia técnica y actividades prácticas relacionadas con el contenido de las capacitaciones.

Las Cancillerías de Bolivia y Chile irán construyendo una agenda de trabajo conjunta para tratar diversos temas como la  lucha contra el contrabando, migración, libre tránsito, entre otros.

 

La Paz, 15 de marzo (2022). – El Ministro de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia, Rogelio Mayta, sostuvo en conferencia de prensa que las relaciones bilaterales entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la República de Chile deben basarse en los principios de diálogo y confianza mutua.

“Todo diálogo debe ser sincero y amplio”, señaló el Canciller, a tiempo de valorar los criterios del presidente Boric respecto a fortalecer las relaciones bilaterales, buscando soluciones positivas en temas sensibles de interés para ambos países.

El Canciller manifestó que Bolivia trabajará en la construcción de una agenda conjunta que incluirá la necesidad boliviana de una salida sobrerana al mar. Lo cual, no impedirá que se llegen a buenos términos, de manera más rápida, en temas menos sensibles.

“En las siguientes semanas se va a construir la agenda, la lucha contra el contrabando, libre tránsito, migración, temas consulares para proteger recíprocamente a nuestros connacionales y veremos las preocupaciones que tengan en Chile”, dijo el ministro.

 

Señalando que existen temas que serán más complicados que otros, pero no imposibles de tratar y llegar a comunes acuerdos. Para dar un ejemplo, Mayta sostuvo que la migración venezolana debe ser tratado como un tema multilateral de toda la región.

El Canciller Rogelio Mayta y la viceministra Eva Chuquimia dieron la bienvenida al país a una familia que emocionada que busca un nuevo comienzo.

La Paz, 14 de marzo (2022).- El ministro de Relaciones Exteriores de Bolivia, Rogelio Mayta junto a la viceministra de Gestión Institucional y Consular Eva Chuquimia, recibieron a los connacionales que arribaron desde Ucrania en el marco de su programa de repatriación asistida. Se trata de cuatro miembros de una misma familia, compuesta por Tetiana Mychailovna y David Martínez y sus hijas Karyna Martinez y Kamila Martínez.

“Para mí es difícil expresar los sentimientos que tengo al llegar a casa. Lo más importante es que estoy con mi familia y mis hijas. Es mi máxima responsabilidad y estamos tranquilos al ver este recibimiento. Vamos a empezar la vida de cero aquí en Bolivia”, indicó emocionado David Martínez, de 52 años.

Martínez, es músico y migró hace más de 30 años a la ex Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS) ahora Rusia, a través de una beca de estudio para luego formar una familia y trasladarse a vivir a Ucrania desde donde se coordinó la evacuación de los connacionales que lo solicitaron quienes llegaron a La Paz vía Madrid (España), Zúrich (Suiza) y Varsovia (Polonia).

“Hemos tenido un acompañamiento constante desde la primera comunicación con la Cancillería y su personal desde nuestra salida de Ucrania. Nos han apoyado en todo, lo que ha sido una tranquilidad en medio de tanto caos. Han resuelto todos los problemas que teníamos en cuanto a documentos y otro tipo de apoyo”, indicó Martínez quien fue recibido por su familia entre lágrimas.

“Nosotros como Cancillería, como Estado Plurinacional de Bolivia hemos actuado en función del mandato de nuestro presidente Luis Arce y estamos contentos. Todo el esfuerzo que ha representado para nosotros está siendo justificado, cuando los hemos visto llegar con la bandera y verlos poder encontrarse con su familia”, indicó Mayta en la bienvenida de la familia.

Asimismo, adelantó que el quinto pasajero parte de la repatriación es Oskar Humbertovich Lema, de 30 años, odontólogo de padre boliviano que llegaría a Cochabamba. Esto respetando el artículo 5 inciso d) de la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares, que estipula que se otorga un salvoconducto para viabilizar su evacuación de Ucrania.

Mayta informó que desde el 24 de febrero se vienen organizando acciones de diferente índole para dar toda la asistencia sea administrativa, logística, económica y psicológica a nuestros connacionales debido a la grave situación que habrían experimentado la última semana.

“Estamos acá también con la prensa nacional para cobijarlos, para darles la bienvenida, para decirles que acá está la patria. Acá está el pueblo boliviano. (…) Los recibimos con el corazón abierto, con la tranquilidad de que ya están acá junto a su familia”, expresó el ministro Mayta.

 

 

Aunque el español de Tetiana y sus hijas Karyna y Kamila no es el más perfecto intentaron comunicarse en inglés y expresar su emoción por estar ya en Bolivia.  David aprovechó la oportunidad para dar unas palabras sentidas de agradecimiento.

“Quiero reconocer y agradecer al Presidente Arce y a la Cancillería. Estando tan lejos agradezco que el Gobierno de Bolivia no se olvida de su gente, no se olvidan de sus compatriotas en el extranjero. Esto ha sido muy importante para toda mi familia. Gracias a todos los bolivianos del servicio en el exterior que han estado junto a nosotros”, indicó David durante el camino rumbo a la casa de su familia ya en La Paz.

El Viceministerio de Gestión Institucional y Consultar (VGIC) en el marco del programa de Repatriación Asistida ha estado trabajando desde el 24 de febrero en una serie de acciones para apoyo y asistencia a los ciudadanas y ciudadanos bolivianos residentes en Ucrania que así lo habrían solicitado. Hasta el 4 de marzo, un aproximado de 12 connacionales que expresaron su interés por salir de ese país, cinco personas decidieron ser repatriadas.

Entre las múltiples acciones que se llevan a cabo, se realizaron gestiones de coordinación con las Embajadas en Rusia, Turquía y Alemania (las más cercanas en la zona de conflicto) para poder recibir y dar información a connacionales que requieran cualquier tipo de asistencia consular. Se dieron reuniones operativas con autoridades consulares de diferentes Cancillerías de Latinoamérica (alrededor de nueve) para conocer de forma general la situación y definir acciones conjuntas. También se coordinó con el mecanismo de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) para establecer contactos de la red de Embajadas y Consulados cercanos a la zona del conflicto. Asimismo, se realizaron gestiones el Gobierno de Argentina a través de su Cancillería para concretar la acogida de bolivianos en terreno en esa sede diplomática en Kiev, también se mantuvo contacto con Cancillería del Perú, entre otras comunicaciones con otros gobiernos regionales. Además, se realizaron acciones conjuntas con la Dirección General de Asuntos Consulares, con el encargado de negocios A.I. concurrente en Polonia, quien estuvo en frontera en contacto y apoyando a todos nuestros connacionales.

La Paz, 4 de marzo.- El Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia comunica que, en coordinación con las Cancillerías de los países de Latinoamérica se ha activado la Red Ampliada de Consulados de América Latina y el Caribe para brindar asistencia y protección a ciudadanas y ciudadanos bolivianos, latinoamericanos y caribeños que se encuentren en en Ucrania y países vecinos. La red es producto de un esfuerzo conjunto de la República Argentina, en su carácter de Presidencia Pro Tempore (PPT) de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) acompañando la propuesta inicial de la Republica de Perú.

La Red Ampliada de Consulados de América Latina y el Caribe establece una coordinación para procurar la salida más segura y ordenada de los ciudadanos y ciudadanas latinoamericanos de las zonas afectadas en Ucrania, a través de mecanismos de cooperación consular. Asimismo, se acordó mantener una coordinación directa y permanente entre Cancillerías y representaciones diplomáticas y consulares en la región.

La cooperación activa entre los países de la región de América Latina y el Caribe constituye una herramienta fundamental para dar respuesta a las necesidades de nuestras ciudadanas y ciudadanos que se encuentran en la zona afectada y gestionar acciones de asistencia y evacuación cuando las condiciones así lo permitan.

La Cancillería de Bolivia informa a todos los connacionales en la zona afectada que se puede acceder a los datos de las representaciones que integran la Red Ampliada de Consulados de América Latina y el Caribe a través del siguiente enlace: https://bit.ly/3IMXEP9

La Paz, 3 de marzo del 2022.– El Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia hizo historia al presentar por vez primera en Emiratos Árabes Unidos y en una Exposición Mundial el carnaval boliviano ante la presencia de representantes de pabellones internacionales y colectividad boliviana, quienes quedaron impresionados por la diversidad y los colores de las danzas y de la música nacional que se dio a conocer en la Expo Dubái 2020.

“Conseguimos una banda local de Emiratos árabes, quienes entonaron nuestros ritmos, con cinco canciones que representaron a la mayoría de las regiones de nuestro país, como ser la morenada, caporales, carnavalito cruceño, Tinku y cerramos con la canción ´Viva mi patria Bolivia´ en cueca”, señalaron desde el Pabellón Bolivia en Dubái, a través de su comisaria Raquel Orozco.

Desde el Pabellón de Bolivia en Dubai explicaron que por una parte, los connacionales bolivianos tras muchos años fuera del país estuvieron cerca las tradiciones y cultura de su pueblo y por otra parte, los diversos países de este importante foro comercial internacional celebraron junto a Bolivia las tradiciones nacionales disfrutando de la música, danza y gastronomía. Toda esta actividad se realiza en el marco de las ruedas de negocios entre productores bolivianos e inversionistas extranjeros.

“Los bolivianos hicieron la fiesta y teníamos las banderas de los nueve departamentos, la bandera de Bolivia, la Wiphala (…) cada uno pudo flamear su bandera (…) realmente fue muy bonito y muy emotivo”, destacó Orozco.

Diversos productos bolivianos de alta calidad son expuestos en el pabellón de Bolivia en Dubái, desde octubre de 2021, con la finalidad de reactivar la economía boliviana. 

 

  

La Paz, 2 de marzo del 2022 (Ministerio de Relaciones Exteriores).- Bolivia reafirma su posición como Estado pacifista impulsando el diálogo y la negociación político-diplomática, sin condicionamientos de sanciones unilaterales que impacten negativamente en una salida pacífica del conflicto.  El viceministro de Relaciones Exteriores, Freddy Mamani, indicó que se debe tomar en cuenta la complejidad histórica, política y social que representa la crisis actual y la importancia de la noción de seguridad indivisible.

“Somos un país comprometido con el Derecho Internacional y la Carta de las Naciones Unidas. La búsqueda de soluciones diplomáticas se dificulta si se trata de abordar el conflicto sin atender toda la complejidad que reviste”, explicó Mamani.

Durante la sesión extraordinaria de emergencia de la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU), Bolivia junto a otros 34 países se abstuvo de votar en un proyecto de resolución que tampoco contó con el apoyo de todos los miembros del foro multilateral.

“A tiempo de transmitir nuestra posición, que se mantiene desde el inicio del conflicto, pongo en relevancia que la resolución es un documento desbalanceado. No equilibra y no recoge las posiciones y las preocupaciones de los países en conflicto, quitando relevancia a la importancia del concepto de seguridad colectiva”, explicó la autoridad.

El viceministro recordó que la salida a la crisis actual se debe encaminar a través del el dialogo político, las negociaciones y los medios pacíficos.

“La Comunidad Internacional tiene que ser capaz de construir una seguridad colectiva y no garantizar la seguridad de algunos Estados a costa de la inseguridad de otros”, finalizó Mamani.

La posición de Bolivia en los espacios multilaterales activos del sistema de Naciones Unidas se mantiene. Al ser un Estado constitucionalmente pacifista, desde Bolivia se considera que los conflictos deben resolverse por la negociación político-diplomática desde la cultura de diálogo y paz.

 

La Paz, 1 de marzo del 2022 (Ministerio de Relaciones Exteriores).- El viceministro de Relaciones Exteriores, Freddy Mamani, informó que la posición de Bolivia como Estado pacifista se mantiene en todos los escenarios multilaterales y afirmó que desde el país se considera que los conflictos deben resolverse por la negociación político-diplomática desde la cultura de diálogo y paz.

“Ante algunas declaraciones desinformadas que podrían generar confusión; recuerdo que la posición de Bolivia sobre Ucrania en los espacios multilaterales es clara, somos un Estado pacifista e impulsamos la negociación político-diplomática desde la cultura de diálogo y paz”, indicó Mamani.

Además, la autoridad nacional señaló que, hasta la fecha de hoy 1 de marzo, ninguna resolución ha sido aprobada mediante voto en la Asamblea General de las Naciones Unidas (Nueva York, Estados Unidos), ni en el Consejo de Derechos Humanos (Ginebra, Suiza). Ambos son espacios deliberativos de la Organizaciones de Naciones Unidas (ONU) donde Bolivia participa.

Mamani explicó que se trata de dos eventos que vienen sesionando de manera paralela.

El primer evento es el periodo de sesiones extraordinarias de emergencia de la Asamblea General (Nueva York), convocada a raíz del conflicto en Ucrania donde el Embajador Diego Pary hizo su intervención el pasado 28 de febrero ratificando la posición del Estado Plurinacional de Bolivia, posición dada en un comunicado previo. El segundo evento es el 49avo. período ordinario de sesiones del Consejo de DDHH (Ginebra) que inició ayer, donde además de la agenda principal también se abrió un espacio para tratar el tema del conflicto en Ucrania para el próximo jueves 3 de marzo, debido a la escalada de violencia y las posibles afectaciones a los DDHH derivadas de la situación actual.

“Como lo expresamos en nuestro Comunicado del #24Feb y lo reiteramos en la Asamblea General #ONU (NY) del #28Feb: #Bolivia es un Estado pacifista que considera la mediación y negociación como los únicos medios para la solución de conflictos”, señala uno de los hilos de los posteos publicados en la cuenta oficial del viceministro Mamani.

En la Asamblea General posiblemente se realizará una votación para una resolución recién el miércoles 2 de marzo, ya que se debe esperar que termine la lista de oradores que alcanzó a las 118 participantes.

En esta línea, Mamani dejó en claro que la posición del Estado Plurinacional de Bolivia no ha cambiado y se mantiene acompañando los esfuerzos del Secretario General de Naciones Unidas, Antonio Guterres para lograr una solución pacifica del conflicto.

“Reiteramos: no debemos ni podemos rendirnos ante las armas, debe primar el respeto a la vida, el respeto al derecho internacional y los principios de la Carta de las Naciones Unidas”, acotó la autoridad.

El Ministerio de Relaciones Exteriores, a través del Viceministerio de Gestión Institucional y Consular, se encuentra atendiendo a los connacionales bolivianos que requieran asistencia tras la escalada de violencia del conflicto en Ucrania. Hasta el momento no se ha registrado ninguna solicitud de asistencia. En esta línea, la Cancillería informó que se coordinó con las autoridades argentinas, que a través de su representación diplomática en Kiev puedan brindar apoyo a los ciudadanos bolivianos residentes en ese territorio. Todo ello en el marco de las buenas relaciones bilaterales y de cooperación consular.

«Estamos actualizando constantemente la información sobre bolivianos en Ucrania y canalizando el apoyo que sea requerido. Aunque hasta el momento no se ha solicitado ningún tipo de asistencia, estamos muy atentos y alertas a cualquier requerimiento”, explicó la viceministra de Gestión Institucional y Consular, Eva Chuquimia.

Asimismo, las autoridades consulares de las Cancillerías de la región ya han sostenido reuniones de coordinación para intercambiar criterios y sumar esfuerzos, de esta manera, las y los bolivianos que así lo soliciten tendrán apoyo y asistencia en el terreno.

La viceministra además apuntó que la Dirección General de Asuntos Consulares (DGAC) habilitó desde el 24 de febrero varios canales de comunicación para poder informar de manera rápida y efectiva a los connacionales que se encuentren en Ucrania. Según el último reporte de la DGAC se tiene un registro aproximado de 76 bolivianas y bolivianos que residen en el país.

“La habilitación de las líneas informativas para asistencia que trabajan las 24 horas nos están facilitando la coordinación con los bolivianos que viven en Ucrania, gracias a esta vía podemos tener un contacto cercano y permanente con nuestra comunidad”, recalcó.

Desde el inicio del conflicto, la Cancillería de Bolivia a través de sus Misiones Diplomáticas más próximas a Ucrania como son las de Turquía y Rusia, se han organizado las tareas de asistencia y protección consular. Asimismo, desde las misiones se está en contacto las 24 horas con información, para luego canalizar el apoyo específico que sea necesario.

La viceministra reiteró que por el momento no se han reportado situaciones de gravedad que comprometan la seguridad de ningún connacional, siendo una de las principales recomendaciones en este momento no exponerse, ni movilizarse en vías públicas y mantenerse en lugares seguros.

Los contactos para información, asistencia o apoyo son los siguientes:

Contactos para Asistencia y Protección Consular a las y los bolivianos en Ucrania

Teléfono de emergencia, WhatsApp, Telegram, Viber, Wechat: +59172015214
Email: bolivianosenucrania@rree.gob.bo

Atención las 24 horas del día. Los teléfonos proporcionados tienen habilitadas todas las plataformas de mensajería instantánea online.