La iniciativa boliviana para posibilitar un acceso equitativo a las vacunas contra el Covid-19 avanza en el contexto internacional. Estados Unidos, la Unión Europea y Rusia se pronunciaron en la línea de nuestra propuesta.

En ese contexto y con el propósito de fomentar el intercambio de información en torno a medidas y criterios para lograr la igualdad de acceso a vacunas COVID-19 para países en desarrollo, la Cancillería ha organizado el Foro Internacional de Alto Nivel “Liberación de las Patentes y consideraciones de Propiedad Intelectual, en el Contexto de COVID-19”, que se llevará a cabo en El Alto el 13 de mayo.

La Cancillería observa que se ha generado una situación de inequidad de acceso a las inmunizaciones en el mundo. Un análisis especializado en esta temática señala que la mayor parte de las vacunas que se produzcan en 2021 será insuficiente para inmunizar al 70 por ciento de la población debido al acaparamiento por países industrializados. En consecuencia, es poco probable que muchos países de ingresos bajos y medianos puedan vacunar completamente a sus poblaciones antes de 2023. La situación se agrava por mutaciones del virus SARS-CoV-2 que potencialmente podrían hacer que las vacunas de primera generación sean ineficaces en menos de un año.

Frente a esa situación, es claro que para detener la pandemia mundial también se requiere de una respuesta global que asegure un acceso igualitario a las vacunas. Esto hace necesario que los Estados suspendan temporalmente la propiedad intelectual sobre las vacunas y que las empresas farmacéuticas transfieran su conocimiento y tecnología para incrementar la producción de vacunas en los países en desarrollo y hacerlas de acceso masivo. Por tanto, o salimos todos los países juntos y al mismo ritmo de la pandemia, o todos pagaremos las consecuencias.

El foro contará con la participación de personalidades como Efraín Guadarrama Pérez Coordinador Nacional de la Presidencia Pro Témpore CELAC, Luis Felipe López Calva Subsecretario General de Naciones Unidas y Director Regional para América Latina y el Caribe del PNUD, Carlos Correa Director Ejecutivo de South Centre, Tomás Pippo Asesor Regional, Unidad Técnica de Tecnología, Organización Panamericana de la Salud y Sonia Tarragona Ministerio de Salud, República Argentina.

El Foro es organizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia, en coordinación con el South Centre, el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en Bolivia y Universidad Pública de El Alto (UPEA).  

Organización

Como parte de la organización del evento, en Canciller Rogelio Mayta y el Vicecanciller Freddy Mamani Machaca se reunieron con autoridades, representantes estudiantiles y docentes de la Universidad Pública de El Alto (UPEA). En el encuentro el jefe de la diplomacia boliviana explicó la problemática internacional del acceso a las vacunas contra el Covid-19 y los objetivos y alcances de la iniciativa boliviana que busca liberalizar las patentes de esas inmunizaciones para posibilitar un acceso equitativo de todos los países.

Los representantes estudiantiles y docentes de la UPEA se identificaron plenamente con esta iniciativa y se comprometieron a trabajar en la realización del Foro Internacional. 

La Paz, 08 de mayo de 2021

 

Bolivia promueve la promoción y protección de los derechos de los pueblos indígenas, en particular las lenguas indígenas que tiene su base en la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas y el Documento Final de la Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas de 2014, entre otros.

En ese marco en la quinta Reunión del Comité Directivo Interinstitucional del Decenio de las Lenguas Indígenas (2022 – 2032), los miembros Comité Directivo anunciaron que el lanzamiento oficial del Instituto Iberoamericano de las Lenguas Indígenas y la presentación del Plan Maestro del Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas (2022 – 2032), será el 21 de junio de 2021, en ocasión del Día Internacional de la Celebración del Solsticio, inicio del calendario agropecuario indígena originario campesino. El encuentro virtual tuvo lugar este 5 de mayo.

Para el efecto el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia, coordinará con el Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y El Caribe (FILAC), la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB) y la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI).

En la reunión, dirigida por el Viceministro de Relaciones Exteriores Freddy Mamani Machaca Asimismo, se informó que en el marco de la XXVII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, realizada en Andorra, el 21 de abril de 2021 se adoptó la creacción del Instituto Iberoamericano de Lenguas Indígenas.

Por otra parte, Freddy Condo Rivas, Experto Independiente del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, realizada en Nueva York, entre el 19 al 30 de abril de 2021, socializó las recomendaciones del 20º período de sesiones del Foro Permanente, resaltando que esta instancia saludó la creación del Instituto Iberoamericano de las Lenguas Indígenas, bajo el paraguas del Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de Amércia Latina y El Caribe (FILAC).

La Paz, 06 de mayo de 2021

 

La Cancillería de Bolivia participó del 26 al 28 de abril, de la revisión regional para América Latina y el Caribe, del Pacto Mundial para la Migración Segura, Ordenada y Regular, instrumento aprobado el 2018 en el seno de Naciones Unidas. La revisión se llevó a cabo en coordinación con la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), la Red de Migración de las Naciones Unidas y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).

Bolivia apoyó activamente la adopción del Pacto el 2018, mostrando así su compromiso con la defensa de los derechos de los migrantes. Se resalta que de manera previa al mismo, organizó la Conferencia Mundial de los Pueblos «Por un mundo sin muros hacia la Ciudadanía Universal» el 2017, donde reafirmó el derecho a la libre circulación de las personas y rechazó la criminalización de la migración.

En esa línea, la revisión regional ha sido una útil plataforma para identificar debilidades, fortalezas y oportunidades que contribuyen al análisis del fenómeno migratorio y reafirman nuestro compromiso con la implementación de éste instrumento internacional, de manera previa al Foro de Examen de la Migración Internacional que se llevará a cabo en 2022.

La Paz, 04 de mayo de 2021

 

El Ministerio de Relaciones Exteriores se ha trazado el objetivo de brindar servicios precautelando la salud de bolivianas y bolivianos ante la expansión del COVID-19. Con ese propósito, ha diseñado un plan de trabajo para descongestionar la afluencia de usuarios en sus oficinas.

En ese contexto y valorando el éxito conseguido desde febrero, se determinó la atención de los servicios de Apostilla en las dependencias departamentales de esta instancia pública el sábado 8 de mayo debido a que el primer sábado de este mes fue feriado.

Las oficinas de La Paz, Cochabamba y Santa Cruz abrirán sus puertas al público entre las 08:00 y las 13:00, cumpliendo las disposiciones de bioseguridad: el uso obligatorio del barbijo y el distanciamiento físico, además de la higiene de manos.

Las tres oficinas atenderán trámites de Apostilla, legalizaciones y vivencias.

El servicio de apostillado se encuentra completamente digitalizado, lo que facilita al usuario, realizar el trámite desde una computadora o un teléfono móvil con acceso a internet, ingresando a: http://apostilla.rree.gob.bo/

Nuestras oficinas están ubicadas en:

La Paz, calle Ingavi, Nº 1058, zona central

Cochabamba, Plaza Colón (acera oeste), calle 25 de mayo, esquina México Nº 467

Santa Cruz, avenida Canal Isuto, barrio Equipetrol, casa Nº 4b, pasillo Nº 1

La Paz, 03 de mayo de 2021

 

Con una significativa ceremonia se celebró el LXVII Aniversario de creación de la Academia Diplomática Plurinacional (ADP) este 29 de abril. El acto fue dirigido por el Canciller Rogelio Mayta y en la ocasión se graduaron 14 estudiantes que culminaron el proceso formativo correspondiente a la XVII Promoción de la Maestría en Diplomacia y Relaciones Internacionales.

La ADP es el centro de formación profesional especializado en Diplomacia y Relaciones Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores para los aspirantes y miembros del Servicio de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia. Esta academia tiene un carácter integral, multidisciplinario, democrático, intercultural, participativo y descolonizador, de acuerdo a lo establecido en la Ley Nº465 del Servicio de Relaciones Exteriores, de 19 de diciembre de 2013.

Luego de la ruptura del orden constitucional y el retorno a la democracia, la ADP reasumió un papel fundamental en la generación de la nueva producción reflexiva teórica que sustentará el fortalecimiento del paradigma en la política exterior boliviana. El debate apunta a reforzar y descolonizar el conocimiento, imbuyéndose en una formación respaldada con la visión de forjar competencias, habilidades y destrezas en los futuros y actuales servidores públicos.

El acto contó con la participación de la Viceministra de Gestión Institucional y Consular, Eva Chuquimia Mamani, el Viceministro de Relaciones Exteriores, Fredy Mamani Machaca y el Viceministro de Comercio Exterior e Integración, Benjamín Blanco Ferri, miembros del Consejo Académico de la Academia Diplomática Plurinacional que es su órgano superior de decisión. También acompañaron la ceremonia, de manera virtual, el Cuerpo Diplomático acreditado en el país, representantes del Comité Ejecutivo de la Universidad Boliviana, del Ministerio de Educación y los servidores públicos del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Durante su intervención, el Canciller Mayta felicitó a los nuevos graduados de la Academia Diplomática Plurinacional y los invitó a redoblar sus esfuerzos para cumplir con los intereses del pueblo y del Estado, que son a quienes se deben. Resaltó que el camino que inician en un mundo complejo, los obliga a trabajar con el mayor compromiso para hacer realidad el objetivo de consolidar la política exterior que impulsa el Gobierno nacional en beneficio de las grandes mayorías.

Por su parte, los representantes de los estudiantes de la XVII Promoción agradecieron al Ministro de Relaciones Exteriores y a todo el Ministerio por ayudarlos a formar parte de la nueva diplomacia que plantea temas de interés para los pueblos del mundo, como la defensa de la Madre Tierra y de la de la vida, la protección de los derechos de los pueblos indígenas, los migrantes, los refugiados, y la búsqueda de la armonía y el diálogo entre los pueblos. Destacaron la Diplomacia de los Pueblos como una forma de romper con la exclusión y generar nuevas oportunidades para defender los intereses nacionales. En esa línea, afirmaron que los pueblos del Abya Ayala son actores importantes del nuevo escenario del diálogo entre los Estados.

En la XVII Promoción de la ADP está representada la diversidad de nuestro Estado. Su formación estuvo centrada en cinco áreas: Historia y política internacional; Derecho Internacional; Economía y comercio internacional; Política exterior boliviana y la asignatura de práctica e investigación. Cursaron 24 asignaturas obligatorias, desarrolladas en 4 semestres, durante los dos años de formación, además de efectuar 300 horas de prácticas institucionales, totalizando una carga horaria de 2.820 horas académicas.

Breve reseña de la Academia Diplomática

Fue establecida originalmente como el “Instituto de Estudios Internacionales Antonio Quijarro”. Funcionó así hasta 1975, año en que cambió su nombre a “Academia Diplomática Antonio Quijarro”. Catorce años después nuevamente cambió su nombre a “Academia Diplomática Boliviana Rafael Bustillo”. Y con la promulgación de la Ley N° 1444 del Servicio Exterior de Bolivia en 1993, se convirtió en la Academia Diplomática “Rafael Bustillo”.

El año 2006, marca un hito para la transformación estructural en el país y la Academia Diplomática no fue ajena a esa transformación. Desde esta instancia académica se aportó para reflexionar sobre la nueva política exterior del Estado. Desde los espacios académicos establecidos sistematiza y analiza el pensamiento que fundamenta y posiciona la política exterior boliviana, con base en los pilares de la Diplomacia de los Pueblos por la Vida, el Vivir en Armonía y Equilibrio con la Naturaleza y el Vivir Bien, entre otros.

La Paz, 30 de abril de 2021

 

Con el propósito de salvaguardar la salud de los compatriotas que viven en el exterior, el Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE) propició la atención de los consulados en fin de semana una vez al mes, desde febrero de este año.

En esa línea, a solicitud de la ciudadanía, los consulados de Washington, Antofagasta, Iquique y Mendoza atendieron el sábado 24 de abril a bolivianas y bolivianos que viven en esas ciudades.

El personal de esas oficinas atendió un total de 103 trámites de renovación de pasaportes, antecedentes penales, certificados de nacimiento, matrimonio, defunción, inscripción de niños, legalizaciones, poderes, certificados de vivencia y emisión de cédulas de identidad. Este servicio benefició a 150 compatriotas.

La iniciativa del MRE ayuda a los interesados que no pueden hacer sus gestiones de lunes a viernes porque sus horarios de trabajo lo impiden, situación que este horario de fin de semana resuelve a su favor.

Con este servicio, la Cancillería cumple el objetivo de priorizar la atención consular cumpliendo con todos los protocolos de bioseguridad.

La Paz, 30 de abril de 2021

 

Bolivia avanza hacia el objetivo de liberar las patentes de las vacunas contra el Covid-19 y de esta manera posibilitar el acceso equitativo a la inmunización contra este mal que aqueja a la humanidad a escala global.

En esa línea, en una reunión del Consejo del Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC), el Viceministro de Comercio Exterior, en representación de Bolivia, afirmó que es tiempo de “pasar ya a negociaciones sobre el texto”, en cuanto a la necesidad imperiosa de hacer una exención de carácter humanitario a las reglas de propiedad intelectual de las vacunas.

Bolivia reiteró ante los países presentes en la reunión virtual, que los privilegios y los derechos concedidos a las industrias farmacéuticas no deben sobreponerse “…al derecho que tenemos a la vida, a la salud, a desarrollar nuestras economías en los pueblos de todo el mundo”.

La autoridad también expresó la preocupación del Gobierno boliviano por la dilación que provoca la acción de algunos países. “Vemos con preocupación que algunos países siguen desarrollando preguntas, una y otra vez. Esto dilata el proceso de toma de decisiones. Estamos dilatando una discusión que tiene que ver con vidas humanas y no podemos tolerar más dilaciones a esta discusión. Debemos tomar acciones urgentes”, afirmó Blanco.

El Viceministro afirmó que la decisión que adopte el Consejo de la ADPIC puede cambiar la vida de muchas personas. “…la responsabilidad en nuestras manos, la decisión que se pueda adoptar en este Consejo puede cambiar la realidad que enfrentan millones de personas en el mundo y permitir que podamos avanzar hacia una recuperación económica”.

Finalmente, reiteró la solicitud a la Secretaría de la ADPIC para que se recopilen datos sobre el número de licencias voluntarias otorgadas para la producción de vacunas contra el Covid-19.

La Paz, 30 de abril de 2021

 

Con el propósito de mejorar los servicios que brinda el Ministerio de Relaciones Exteriores, esta cartera de Gobierno a través del Viceministerio de Gestión Institucional y Consular y la Dirección General de Coordinación Institucional y Legalizaciones, se reunió con 65 de las 77 entidades que forman parte del Sistema Integrado de Apostillado, durante el mes de abril.

Las conclusiones positivas muestran el éxito de los encuentros técnico-legales de coordinación institucional que devienen de los esfuerzos por modernizar el Estado Plurinacional de Bolivia con el fin de brindar un servicio con calidad y calidez humana.

Se realizaron dos reuniones presenciales y tres virtuales con la participación de las siguientes entidades emisoras de documentos públicos:

Nueve ministerios de Gobierno; 11 universidades; los gobiernos autónomos departamentales de La Paz, Santa Cruz y Oruro; los tribunales departamentales de La Paz, Cochabamba, Santa Cruz y Chuquisaca; los consejos de la magistratura de La Paz, Cochabamba, Pando y Tarija; además del SERECI, DIRNOPLU, Policía Boliviana, AGEMED, ASFI, SENASIR, SENASAG, SENAPI, SEGIP, DIGEMIG, INTERPOL, DGAC, FUNDEMPRESA, RIBB, CEUB, INSO, CGE, ATT, ABC, AN, IN, Mi Teleférico, SENARECOM, Insumos Bolivia, BCB, COMIBOL, Gestora Pública de Seguridad Social de Largo Plazo y la Cámara de Diputados.

La Paz, 27 de abril de 2021

 

Bolivia avanza en la tarea de promoción y protección de los Derechos Indígenas con su participación en foros internacionales de alto nivel.

En ese contexto, el Viceministro de Relaciones Exteriores, Embajador Freddy Mamani Machaca, participó en el Evento Paralelo en el marco del 20º período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de las Naciones Unidas, este 27 de abril.

El evento virtual fue organizado por el Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y El Caribe (FILAC) con la temática: “Hacia el Decenio de las Lenguas Indígenas Para La Construcción De La Paz y Reconciliación”.

En el evento, el Viceministro Mamani Machaca explicó que el marco de las Naciones Unidas, Bolivia impulsó de manera decidida la promoción y protección de los derechos de los pueblos indígenas, en particular las lenguas indígenas que viene desde la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, el Documento Final de la Confencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas de 2014, el 2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas y el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas 2022 – 2032.

Por otra parte, informó que en la XXVII Cumbre Iberoamericana realizada el 21 de abril de 2021 en Andorra, se aprobaron la Declaración de Andorra, el Programa de Acción y el Comunicado Especial sobre la Creación del Instituto Iberoamericano de las Lenguas Indígenas.

En el Programa de Acción de Andora, se aprobó la creación del Instituto Iberoamericano de Lenguas Indígenas (IIALI) cuya finalidad será fomentar el uso, conservación y desarrollo de las lenguas indígenas habladas en América Latina y el Caribe, apoyando a las sociedades indígenas y a los Estados en el ejercicio de los derechos culturales y lingüísticos.

La Paz, 27 de abril de 2021

 

Un millón de dosis de la vacuna china de Sinopharm llegarán a Bolivia a mediados de mayo, anunció el Canciller Rogelio Mayta este 27 de abril. Esta cantidad se suma a las 700 mil vacunas de ese laboratorio que llegaron previamente al país.

Esta dotación es posible gracias a la óptima relación bilateral entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la República Popular China.

El jefe de la diplomacia boliviana explicó que esta compra es parte de la segunda línea de acción de la estrategia boliviana de solución estructural sobre liberación de patentes de las vacunas anticovid. La autoridad agradeció a China a nombre del Estado boliviano, que la potencia asiática haya priorizado la entrega al país en un contexto mundial de escasez de vacunas. “Ha sido vital, radicalmente importante, que [China] haya permitido la exportación de vacunas en tiempos complicados y difíciles de escasez mundial de vacunas”.

Por su parte el Viceministro de Comercio Exterior Benjamín Blanco, explicó que esta adquisición es fruto de la negociación con nuevos proveedores. “Quiero destacar que con Sinopharm no teníamos previsto un lote adicional, pero esto es parte de la línea de acción de negociar con nuevos proveedores”.

En ocasión del anuncio público, el Embajador chino Huang Yazhong entregó una nota que oficializa la llegada de este lote de inmunizaciones.

En ese documento se hace patente la voluntad china por contribuir a la lucha boliviana contra la pandemia: “La Embajada de China tiene el placer de comunicar que, en el marco de la hermandad que une a China y Bolivia , y teniendo en cuenta la actual situación de lucha del pueblo boliviano contra la pandemia de la Covid-19 y de escasez mundial de vacunas anticovid-19, el Gobierno de China ha decidido proporcionar al Gobierno de Bolivia en el mes de mayo, un millón de vacunas de Sinopharm en contribución en su esfuerzo por proteger la vida y la salud de los bolivianos”.

200 mil de las 700 mil dosis de Sinopharm que llegaron con anterioridad, fueron donadas por la República Popular China.

La Paz, 27 de abril de 2021