Esta mañana en instalaciones de la Dirección Departamental de Educación en Santa Cruz, Bolivia con presencia del Viceministro de Relaciones Exteriores, Freddy Mamani y el Director General Ejecutivo del Instituto Plurinacional de Estudio de Lenguas y Culturas, Walter Gutiérrez, se lanzó oficialmente el  “Plan Maestro del Decenio 2022-2032 de Lenguas Indígenas Originarias Campesinas del Estado Plurinacional de Bolivia” y en ese marco la creación del Instituto Iberoamericano de lenguas Indígenas (IIALI) que estará en la ciudad de Santa Cruz.

El viceministro recordó que hace una década Bolivia impulsó la realización de la conferencia mundial por los Derechos de los Pueblos Indígenas que se celebró en septiembre de 2014 en Naciones Unidades, las recomendaciones vertidas de esta conferencia refieren a “incrementar la participación plena de las naciones indígenas y, la segunda, referida a las lenguas indígenas”. Es así que desde 2014 Bolivia conjuntamente otros países de américa latina fomentan la declaratoria del Año Internacional de las Lenguas Indígenas para el 2019, además remarco que las lenguas indígenas deben “formar parte del sistema de comunicación, formar parte de las estrategias de trabajo” de nuestros países.      

En 2019 en el marco del Año Internacional de las Lenguajes Indígenas, en Santa Cruz, se realizó la Primera Reunión de Cooperación Sur-sur para impulsar dos acciones; el establecer el decenio de las lenguas indígenas entre 2022 y 2032 y la creación del Instituto Iberoamericano de lenguas Indígenas (IIALI).

Mamani invitó a la celebración del Año Nuevo Andino Amazónico y del Chaco este 21 de junio, fecha que coincide con el día mundial del equinoccio y del solsticio. Puntualizo que el equinoccio es una de “las festividades más importantes del hemisferio sur” al tiempo de invitar a la población a participar de las ceremonias y rituales que se desarrollaran en el sitio arqueológico en Tiwanaku, departamento de La Paz, el cual contará con la presencia del Presidente, Luis Arce y el Vicepresidente, David Choquehuanca.

                                                                       La Paz, 18 de junio de 2021

 

 

En el matutino británico The Guardian, el pasado 17 de junio se publicó el artículo “El nacionalismo de las vacunas nos está matando. Necesitamos un enfoque internacionalista” firmado por el Canciller de Bolivia Rogelio Mayta, KK Shailaja, ex ministro de Salud y asambleísta de Kerala y Anyang ’Nyong’o gobernador de Kisumu, Kenia. 

El articulo exige poner fin a la pandemia del Covid-19 y señala que tenemos la tecnología, los materiales y la capacidad productiva para vacunar a toda la población mundial. Sin embargo, el sistema de patentes farmacéuticas de la Organización Mundial del Comercio (OMC) fue diseñado para priorizar las ganancias corporativas en perjuicio de la vida humana. En ese entendido es que ministros de gobierno y funcionarios de salud de todo el mundo están convocando a la “Cumbre por el Internacionalismo de las vacunas”, organizada por la Internacional Progresista que se desarrollará entre el 18 al 21 de junio, teniendo como objetivo el desarrollo de un plan común para producir y distribuir vacunas para todo el mundo y establecer compromisos sobre transferencia de tecnología priorizando la solidaridad entre los pueblos.

La Cumbre buscará “soluciones que socaven la dependencia de los gobiernos respecto de las grandes farmacéuticas y los países del G7” señala el artículo, identificando tres sugerencias que expondrá la cumbre que se transmite vía virtual.

La primera propuesta, “solicitar a las grandes farmacéuticas compartir tecnología que permita a los fabricantes de vacunas locales de todo el mundo producir las dosis necesarias” de las vacunas Covid-19 en sus regiones. La segunda propuesta, referida a la capacidad de fabricación ya que “los fabricantes de países desarrollados creen que nuestros países no están capacitados para su producción”, además de ser falso, este “argumento refuerza el control del suministro mundial de vacunas hacia laboratorios de nuestros países” y la tercera propuesta, atiende “la propiedad intelectual que está en posesión de las farmacéuticas”, que son ellas quienes han construido un monopolio sobre la salud, en ese sentido “la desobediencia colectiva” debe ser la alternativa, sentencia el artículo.

Los firmantes puntualizan que, juntas “las tres propuestas pueden comenzar a cambiar la lógica del sistema de salud global” además de permitirnos, como humanidad, transitar del “nacionalismo al internacionalismo, de la caridad a la solidaridad de la competencia a la cooperación” y concluyen señalando que la cumbre por el internacionalismo de las vacunas es el inicio de esta transformación.   

Link al artículo https://www.theguardian.com/commentisfree/2021/jun/17/covid-vaccine-nationalism-internationalist-approach

La Paz, 18 de junio de 2021

Esta mañana Rogelio Mayta, Ministro de Relaciones de Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia, participó de la “Cumbre por el Internacionalismo de las vacunas” que se desarrolla de manera virtual entre el 18 y 21 de junio. Bolivia viene posicionando la propuesta por la liberación de patentes de las vacunas y trasferencia de tecnología para su producción desde inicios de 2021. 

“No es posible que, en una crisis sanitaria mundial, sigamos privilegiando el beneficio de las empresas farmacéuticas” acentuó Mayta al tiempo de proponer, como lo viene haciendo Bolivia desde abril de este año, la necesidad de “trasferencia de tecnología para acelerar la producción de las vacunas” ya que la “pandemia es algo que afecta a la humanidad, y como humanidad tenemos que encontrar la solución” recalcó en la conferencia convocada por la Internacional Progresista.  

Bolivia, en abril de 2021, instó a los Organismos Internacionales a cumplir su rol en favor de la población mundial, su salud y su economía, sin discriminación ni consideraciones políticas y ni geoestratégicas u otras que afectan al relacionamiento neutral que deben guiar sus gestiones. También solicitó a la Organización Mundial del Comercio (OMC) y la Organización Mundial de Propiedad Intelectual (OMPI) a actuar en consecuencia a los tiempos que vivimos, promoviendo la adopción de medidas prontas y oportunas de flexibilización y racionalización de los estándares internacionales que protegen a la industria farmacéutica, de tal manera que no se sobrepongan al derecho a la vida, la salud y la economía de los ciudadanos del mundo, exceptuando y/o minimizando los derechos de propiedad intelectual en lo que corresponda. 

El Estado Plurinacional de Bolivia, exhorta a los países desarrollados que tienen más vacunas de las que necesitan para su población, que puedan distribuirlas equitativamente, no como una concesión piadosa sino como un instrumento mínimo y racional de autoprotección, priorizando a los países con mayor necesidad y mayores efectos perniciosos de la pandemia.

La Paz, 18 de junio de 2021

 

El pasado jueves 17 de junio de 2021, se llevó a cabo la “II Reunión de las mesas de trabajo entre Bolivia y Chile sobre Migraciones, Trata y Tráfico Ilícito de migrantes y lucha contra el Contrabando”, con la finalidad de considerar la problemática bilateral fronteriza, dando continuidad al primer encuentro realizado el pasado 1 de abril.

La Delegación de Bolivia estuvo presidida por Guadalupe Palomeque De la Cruz, Directora General de Relaciones Bilaterales y por parte de Chile, Roberto Ubilla, Cónsul General de Chile, junto al equipo técnico de las diferentes instituciones. En la oportunidad, se instalaron tres mesas de trabajo.

En la mesa de trabajo de Migración, se consensuaron acciones para el establecimiento de canales de comunicación entre las autoridades de control migratorio de ambos países.

En la mesa de trabajo de Trata de personas y tráfico ilícito de migrantes, ambas delegaciones manifestaron su plena disposición para elaborar una Hoja de Ruta de coordinación conjunta.

En relación a la mesa de trabajo de Lucha contra el contrabando, se destacó la necesidad de realizar un efectivo control fronterizo a través de mecanismos de coordinación de vigilancia en frontera, con la participación de las instituciones nacionales de ambos países.

La Paz, 18 de junio de 2021

 

Ayer miércoles 16 de junio de 2021, se llevó a cabo, en formato virtual, la “VI Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la República Francesa”.

El evento, contó con la participación de la delegación boliviana encabezada por la Directora General de Relaciones Bilaterales Guadalupe Palomeque De la Cruz y la delegación de la República Francesa presidida por el Director para las Américas, Frédéric Doré. También participo el Embajador de Francia en Bolivia, Denis Gaillard. En la misma se repasó la agenda bilateral entre Bolivia y Francia con el fin de fortalecer los lazos de amistad y de cooperación entre ambos estados.

Se destacó la necesidad de realizar esfuerzos conjuntos para hacer frente a la Pandemia del COVID 19 y promover proyectos solidarios conjuntos priorizando el bienestar de los pueblos, la inclusión social y el desarrollo sostenible. Bolivia agradeció las donaciones realizadas por el Gobierno francés para la atención de la crisis sanitaria.                                    

En relación al Derecho Humano al Agua Potable y al Saneamiento destacaron su compromiso para impulsar el ejercicio efectivo de este derecho para garantizar la vida de las futuras generaciones en favor de alcanzar el acceso universal al agua potable para todos. Esto será posible si no se mercantiliza este servicio fundamental además de incorporar soluciones con enfoque de economía circular y multidimensional.

Sobre el cambio climático y biodiversidad las delegaciones coincidieron que los escenarios de negociación son de suma importancia para los países y los objetivos a alcanzar, para lo cual será importante continuar trabajando en una agenda dirigida a apoyar estos procesos.

Las delegaciones coincidieron en realizar un trabajo conjunto en la identificación de mercados en Francia para productos bolivianos. Asimismo se congratularon por la participación de productores bolivianos de cacao y permito la preclasificación de las 6 mejores muestras para el Salón del Chocolate en Paris, a llevarse a cabo en octubre de este año.

En materia de cooperación, ambas delegaciones coincidieron en gestionar la pronta firma del Memorándum de Entendimiento entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la Agencia Francesa de Desarrollo. De esta manera se definirán líneas estratégicas de financiamiento para los próximos años. En este sentido Bolivia resaltó la cooperación económica y financiera de Francia en diferentes áreas, como ser agua potable y saneamiento básico, energías renovables, protección social, salud, gobernanza, así como el apoyo a la sociedad civil a través de proyectos concretos.

Por último, saludaron la pronta suscripción del Acuerdo entre el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia y el Gobierno de la República Francesa en Materia de Adopción Internacional que permitirá contar con un marco legal para asegurar la cooperación en los procesos de adopción internacional, previniendo de esta manera cualquier forma de sustracción, tráfico, trata de niñas, niños y adolescentes.

La Paz, 16 de junio de 2021

 

En el marco de la Semana del Refugiado y del Ciclo de Conversatorios desde el Sur, la Academia Diplomática Plurinacional y la Presidencia de la Comisión Nacional del Refugiado organizaron la “Conferencia internacional sobre la institución del asilo en la tradición latinoamericana” que sirvió de marco para la presentación del libro de la Embajadora de México en Bolivia, María Teresa Mercado titulado “La institución del asilo: México y la crisis política en Bolivia en 2019”. Este texto recupera los hechos acaecidos en Bolivia luego de las elecciones generales del 20 de octubre de 2019 en Bolivia.

En ese contexto, la Comisión Nacional del Refugiado, conformada por la Cancillería y los Ministerios de Gobierno y Justicia y Transparencia Institucional, además del apoyo del Ministerio de Culturas, Descolonización y Despatriarcalización organiza una serie de actividades para recordar el Día Mundial del Refugiado a conmemorarse cada 20 de junio.  

Rogelio Mayta, Ministro de Relaciones Exteriores de Bolivia, a tiempo de reflexionar sobre la necesidad de instituciones sólidas que garanticen la vida de los refugiados y recordó que “lo que vivimos en noviembre de 2019, en esa época en que están torturando y golpeando gente, la fragilidad humana estuvo expuesta”. Así mismo señalo que la inhumanidad vivida recientemente, caracterizada por “la maquinara atroz del poder” ejercida por el gobierno de facto se enfrentan personas e instituciones “dispuestas a proteger y cuidar la vida” y una de esas prácticas es la “elaboración de normativas que procuren proteger la vida y los derechos humanos”.

Con propósito de la presentación del libro de la embajadora Mercado, el Canciller, aprovechó de agradecer nuevamente a su persona y a México por “acoger y proteger a compatriotas” en la residencia diplomática en La Paz “entre los que estuvo nuestro presidente actual, Luis Arce” y confesó que María Teresa Mercado “se portó como una fiera para ayudar a que lleguen al aeropuerto nuestros compatriotas” y puedan abandonar el país en condición de asilados.   

Por su parte, la Embajadora de México, María Teresa Mercado, quien reflexiona y señala que “el asilo del ex presidente Morales y otros ciudadanos se encuadra en un nuevo episodio de la tradición y congruencia de México, ya que la institución del asilo es el elemento de mayor congruencia en materia de política exterior” de ese país. Además, resaltó que “luego del Golpe de estado cívico-militar-policial la embajada de México recibió 45 solicitudes de asilo” y destaco que “cuando la embajada solicitó salvoconductos el gobierno de facto publicó los nombres de estas personas, poniendo en peligro de sus vidas”.

La embajadora reveló que fueron “objeto de hostigamiento policial y militar, intimidando a todo el al personal de la embajada” para posteriormente declarada por el gobierno de Añez como “persona no grata” lo que le permitió reflexionar y apuntar que “es importante comprender que el asilo es una decisión soberana, el asilo no presupone ninguna injerencia como supuso el gobierno de transición en Bolivia”.

La presentación del libro estuvo antecedida por Claudia Barrionuevo, Directora General de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Relaciones Exteriores quien reflexionó sobre dos institutos fundamentales del derecho internacional como lo son el asilo y el refugio, caracterizados por su alto sentido humanitario. Cabe recordar que según datos del ACNUR en Bolivia existen alrededor de 1000 personas refugiadas. Por su parte, el Viceministro de Justicia y Derechos Fundamentales, César Siles Bazán, situó al asilo en la perspectiva del derecho internacional mientras que la investigadora uruguaya, Magdalena Bas Villizio, se refirió a las instituciones del asilo y al sujeto vulnerable solicitante de asilo.

La consolidación de estos espacios para el debate e intercambio resulta fundamental para aportar a la consolidación de la política exterior del Estado, por lo que el Ministerio de Relaciones Exteriores invita a todas y todos que continúen acompañando nuestros Conversatorios desde el Sur.

La Paz, 17 de junio de 2021

El gobierno de Bolivia denuncia que la promesa de los países desarrollados de alcanzar emisiones “´netas cero´ hacia el 2050 es una falacia” ya que el carbono en la atmosfera incrementará la temperatura del planeta en más del 3°C señalo Freddy Mamani Machaca, Viceministro de Relaciones Exteriores, esta mañana en la conferencia de prensa rumbo a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático (COP 26) a celebrarse en Glasgow en noviembre de este año. Bolivia sugiere a la Asamblea General de Naciones Unidas viabilizar el establecimiento de la “Asamblea de la Tierra”, donde los paradigmas estén centrados en la Madre Tierra (o no-antropocéntricos) para lo cual, es necesario se puedan reunir y de manera multilateral tener los Acuerdos de Paris que no se vienen cumpliendo.

Los países desarrollados “debían reducir sus emisiones” de Gases de Efecto Invernadero (GEI) en al menos un 25 a 40% por debajo de los niveles de 1990 para 2020, pero entre 2008-2012 redujeron sus emisiones solo en un 5%, y entre 2013 y 2020 lograron solo el 13%, según información de la Secretaría de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático (CMNUCC). El Informe especial sobre los impactos del calentamiento global del  Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) concluyó que para lograr el objetivo de un incremento no mayor de 1,5°C es necesario reducir las emisiones antropogénicas netas mundiales de CO2 en aproximadamente un 45% con respecto a los niveles de 2010 para 2030. Sin embargo las Contribuciones Nacionalmente Determinadas (CND) muestran una reducción promedio de las emisiones totales de GEI de solo un 0,5% para el 2030 respecto a los niveles de 2010. Por lo tanto, “existe una enorme brecha entre lo que requiere el planeta y entre las acciones de los países desarrollados del Norte global respecto los países del sur Global” señalo Mamani.  

Es urgente un verdadero “compromiso global para salvar la madre tierra” las emisiones globales de GEI y los esfuerzos de los países desarrollados contenidos en sus Contribuciones Nacionalmente Determinadas (CND) es muy amplia y no se están cumpliendo, a lo que hay que agregar el reducido presupuesto global de carbono, lo que obliga a que “los países desarrollados deben lograr una reducción real de emisiones de carbono con el objetivo de limitar inmediatamente el incremento de temperatura por debajo de 1.5°C con relación a los niveles preindustriales” sostuvo el Viceministro.

El Acuerdo de París, estableció compromisos voluntarios para los países con el objetivo de mantener el aumento de la temperatura media mundial muy por debajo de los 2°C encima de los niveles preindustriales además de continuar con los esfuerzos para limitar el aumento de la temperatura a 1,5°C encima de los niveles preindustriales, reconociendo que esto reduciría significativamente los riesgos e impactos del cambio climático. Sin embargo para “los pueblos que cuidamos de la Madre Tierra y de la humanidad el objetivo es impedir un aumento de la temperatura por encima de 1,5°C”; en ese marco, el Norte Global debe compensar a los países en desarrollo mediante la provisión de financiamiento y transferencia de tecnología señala Mamani. Recalcando que es la única manera en que el Sur Global podrá enfrentar los problemas derivados de las altas emisiones de los países desarrollados.

El viceministro recordó que la triple acción, salud, reactivación económica y cambio climático debe atenuarse a la brevedad con la liberación de patentes de vacunas COVID-19 y otras necesidades médicas relacionadas con la pandemia.

La Paz, 16 de junio de 2021

 

 

Por iniciativa de los Ministerios de Relaciones Exteriores de Bolivia y Venezuela, la Academia Diplomática Plurinacional y el Instituto de Altos Estudios Diplomáticos “Pedro Gual” organizaron un conversatorio virtual que fue presidido por el Canciller venezolano, Jorge Arreaza Monserrat y el Vicecanciller de Relaciones Exteriores boliviano, Freddy Mamani Machaca.

En las palabras de circunstancia el Canciller Arreaza ratificó la importancia de la unidad latinoamericana y la necesidad de recuperar la memoria histórica para preservar y poner en valor los esfuerzos de nuestros líderes independentistas, buscando siempre la integración y el respeto a nuestra soberanía.

El evento, permitió rememorar la Batalla de Carabobo -24 de junio de 1821- en la que las fuerzas patriotas lideradas por Simón Bolívar enfrentaron al ejército realista comandado por Miguel de la Torre. La Batalla de Carabobo permitió romper el dominio colonial sobre territorio venezolano, porque las fuerzas patriotas lograron casi aniquilar al ejército español, y de esta forma asegurar la independencia de Venezuela e integración a la Gran Colombia. Fue un hito transcendental para que Bolívar pueda dar comienzo a la Campaña del Sur que buscaba liberar de la dominación española los territorios de Ecuador, Perú y Bolivia.

El Conversatorio Virtual contó con la ponencias de destacados historiadores de ambos países como ser: Manuel Carrero “Plan General de la Batalla de Carabobo”; Remberto Ramos Villca “Explorando las independencias desde nuevos actores”; José G. Linares “La Geopolítica de la Batalla de Carabobo” y José Roberto Arze “Carabobo y América: proyecciones político – militares”.

También se presentó el video de la obra de teatro “Carabobo Juego Sagrado” a cargo del Grupo de Teatro Infantil La Colmenita.

El Vicecanciller Mamami destacó la importante participación de los pueblos indígenas y de los sectores más excluidos en la lucha por la independencia, que fueron parte fundamental en la conformación en el ejército patriota, como un ejemplo de la lucha conjunta que se llevó adelante para liberar a nuestras naciones.

Hoy más que nunca debemos promover la recuperación del camino de la integración, la solidaridad y cooperación para hacer frente a los desafíos que se plantean para la región a nivel global. La recuperación de la memoria histórica y su proyección futura es una tarea que impulsan las instituciones académicas de las Cancillerías de Bolivia y Venezuela.

La Paz, 16 de junio de 2021

 

Aunque los datos de la Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR) no son actuales, en 2019 había 79,5 millones de refugiados en el mundo, de los cuales 45,7 eran desplazados internos. En Bolivia, según datos oficiales hay 1.000 refugiados. Esta información marca la magnitud del problema de desplazamiento humano forzado.

En ese contexto, en Bolivia se inició la Semana del Refugiado este 14 de junio con una exposición de bibliografía, tesis e investigaciones acerca de esta problemática mundial, que estará abierta al público en el Salón Tiwanaku de la Cancillería hasta este martes 15.

En la inauguración de la muestra, la Viceministra de Gestión Institucional y Consular Eva Chuquimia, explicó que esta actividad busca sensibilizar a la sociedad respecto de la importancia social de la institución del refugio. Destacó que es la primera vez que se realiza una exposición bibliográfica sobre este tema en el país. La autoridad sostuvo que la idea es rescatar los aportes de investigadores para formular una política pública sobre el instituto de los refugiados.

Respecto de los fondos bibliográficos expuestos, Chuquimia expresó el deseo de que con ellos se elabore un catálogo virtual sobre la materia que sea de utilidad para la ciudadanía y los interesados.

La muestra cuenta con aportes de investigadores, universidades, editoriales, Biblioteca y Archivo Histórico de la Asamblea Legislativa Plurinacional, Museo de Etnografía y Folklore, Museo Nacional de Arte, Ministerio de Culturas y organizaciones de la Sociedad Civil.

La Paz, 14 de junio de 2021

 

Con el propósito de concienciar e impulsar el debate público acerca de cómo la reforma de los sistemas alimentarios puede ayudar a la consecución de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, Naciones Unidas convocó a una cumbre internacional para septiembre de este año. En la ocasión, Bolivia presentará su Propuesta país que se formula con la participación de diversos actores involucrados en este campo.

En ese contexto, el gobierno presentó este 9 de junio los diálogos nacionales que se realizarán de cara al evento de septiembre. El Diálogo nacional de la zona andina abarcará a los departamentos de La Paz, Oruro y Potosí; estará a cargo del Ministerio de Relaciones Exteriores y será este 10 de junio. El diálogo de los valles comprende a Cochabamba, Chuquisaca y Tarija; estará a cargo del Ministerio de Medio Ambiente y Agua y la Autoridad Plurinacional de la Madre Tierra; se realizará el 11 de junio. Finalmente el Diálogo nacional de la amazonia y oriente comprenderá a Pando, Beni y Santa Cruz; estará a cargo del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, y será el martes 15 de junio.

En la introducción del tema, el Canciller Rogelio Mayta afirmó que la humanidad vive dos paradojas: “primero, producimos muchos alimentos, pero hay personas que no tienen alimentos, que no tienen qué comer. La otra paradoja es que hay personas que comen mucho, pero está mal nutridas”. Sobre estas y otras problemáticas se reflexionará en la Cumbre.

Propuesta país participativa

La autoridad informó que en Bolivia se trabaja en la formulación de la Propuesta país con base en la realidad pasada, “…que vea la tecnología alimenticia de nuestros pueblos que pervive hasta la actualidad. Cómo de ahora en adelante se desarrollan otros sistemas más modernos que se articulan a los sistemas globalizados, en los que vemos pervivir la economía campesina con mucha robustez porque más del 80 por ciento de los alimentos que consumen los bolivianos vienen del trabajo campesino, de los pequeños productores”, explicó la autoridad.

En esa realidad, explicó el titular de Relaciones Exteriores, los diálogos serán participativos “…por eso los ministerios han articulado la iniciativa de diálogos previos a diferentes niveles, regionales y sectoriales. Hemos visto que hay agroindustriales, pequeños productores, expertos, académicos. Estamos procurando escuchar absolutamente a todos”, finalizó el Ministro.

Líneas de acción

A su turno, el Ministro de Medio Ambiente y Agua Juan Santos Cruz explicó que rumbo a la cumbre se trabaja trabajará en cinco líneas de acción:

1 – Garantizar el acceso a alimentos sanos y nutritivos para todos

2 – Adoptar modalidades de consumo sostenible

3 – Impulsar la producción favorable a la naturaleza

4 – Promover medios de vida equitativos

5 – Crear resiliencia ante las vulnerabilidades, las conmociones y tensiones

La Paz, 9 de junio de 2021