El Gobierno boliviano firmó un convenio con China para la provisión de medio millón de vacunas de Sinopharm que llegarán al país el 28 de febrero. El Presidente Luis Arce, el Vicepresidente David Choquehuanca, el Ministro de Relaciones Exteriores Rogelio Mayta y el Embajador de China en Bolivia Huang Yazhong participaron en La Paz, en el acto de suscripción del acuerdo la madrugada de este 11 de febrero.

El Presidente boliviano Luis Arce agradeció al gobierno chino por el esfuerzo de enviar 500 mil dosis hasta fin de este mes. “En menos de tres meses hemos logrado vacunas para el pueblo boliviano. Hoy la Diplomacia de los Pueblos está al servicio de los bolivianos”, afirmó el Primer Mandatario. China donó 100 mil dosis y Bolivia compró las restantes 400 mil.

Arce explicó que Bolivia compró la vacuna de Sinopharm por su prestigio, calidad y efectividad con respecto al resto de las vacunas en el mercado internacional.

El Presidente Arce dejó claramente establecido que esta adquisición no hubiese sido posible si Bolivia no tuviera las mejores relaciones con China.

Esta dotación se suma a los 15.2 millones de dosis que el Gobierno ya consiguió en otras fuentes. “Estamos convencidos de que en febrero debe iniciar la campaña de vacunación masiva para el pueblo boliviano”, afirmó el Presidente.

Finalmente, Arce felicitó al equipo que trabajó en las negociaciones de la compra de esta inmunización. «Felicidades a nuestro equipo de la Cancillería, del ministerio de Economía, Salud, a todos quienes han participado en este trabajo”.

Luego de terminado el evento, el Canciller Rogelio Mayta afirmó en su cuenta de twitter @RogelioMayta_bo, que este acuerdo significa que, “…Bolivia es una vez más priorizada por los países productores de vacunas para adquirir una respuesta estructural al COVID-19”.

En la firma participó desde China una importante y numerosa delegación de autoridades de este país vía zoom en la que el Presidente de China National Pharmaceutical Group (Sinopharm) Liu Jingzhen expresó que la vacuna de Sinopharm tiene una efectividad del 86 por ciento, una taza de anticuerpos neutralizantes de 99 por ciento, una eficacia para casos moderados y severos del 100 por ciento. El ejecutivo además, informó que esta inmunización ha sido utilizada en más de 20 países y con ella se inoculó a más de 30 millones de personas.

Al finalizar su intervención, Jingzhen dijo que hace unos días, Bolivia a través de la Agencia Estatal de Medicamentos y Tecnologías en Salud (Agemmed) aprobó el registro sanitario de la vacuna de Sinopharm en Beijing, dando su plena confianza al producto.

A su turno, el Ministro boliviano de Salud, Jeyson Auza agradeció la llegada de las inmunizaciones y explicó que esta acción se da en el marco del Plan estratégico de lucha contra el COVID-19 del Gobierno nacional. “Gracias a la implacable insistencia del Presidente Luis Arce que siempre pone en primer lugar al pueblo boliviano y que instruyó la aplicación de los tres pilares del plan estratégico. Esta es la respuesta estructural a la pandemia”.

Auza agregó que las vacunas de Sinopharm utilizan una versión debilitada del virus para provocar la respuesta inmune.

“Agradecer a todas las autoridades que han hecho posible este acto que va a garantizar la vacunación para el pueblo boliviano” finalizó el titular de Salud.

El embajador de China en Bolivia Huang Yazhong, explicó que no fue fácil llegar a este acuerdo, pero que se logró gracias al esfuerzo de los líderes de ambos países. “Esta cooperación demuestra el profundo sentimiento de amistad de China con Bolivia”.

Yazhong afirmó que éste resultado se da después de una conversación telefónica entre el Presidente Arce y el Presidente chino Xi Jinping, el pasado 28 de enero en la que se “…lograron importantes consensos para el futuro respecto de la reciprocidad, incluida la cooperación para las vacunas”.

Según el diplomático, las autoridades de ambos países trabajaron mucho en las últimas semanas resolviendo tanto los temas científico-tecnológicos, como los jurídicos y comerciales. Se despidió con un “¡Jallalla China!, ¡Jallalla Bolivia!, ¡Jallalla nuestra amistad!”.

Firmaron el acuerdo, por China el Presidente de China National Biotec Group Company Limited Yang Xiaoming y el Gerente General de Sinopharm International Hong Kong Li Guangfa. Por Bolivia, en La Paz, el Director General de la Central de Abastecimiento y Suministros de Salud (Ceass) Víctor Hugo Aguilar Frías.

En modalidad virtual, participaron desde China:

Por la empresa China National Pharmaceutical Group Co. Ltd., su Presidente Liu Jingzhen, su Vicepresidenta Shi Shengyi, el Director de la Oficina de Junta Directiva Liu Hongbing y el Director de Asuntos Públicos Chen Yinglong.

Además, estuvieron presentes el Presidente de la empresa China National Biotec Group Company Limited Yang Xiaoming y el Secretario del Comité del Partido Comunista de China ante esa compañía Zhu Jingjin.

También participó el Subgerente del General del Institute of Biological Product Co. Ltd. Wang Xiaojie.

Por parte de la empresa China Sinopharm International Corporation, asistieron, el Gerente General Li Can, el Subgerente General Yan Bing, el Secretario del Comité del Partido Comunista de China ante la empresa Li Chunsheng y el Gerente General de Sinopharm International Hong Kong Li Guangfa.

La Paz, 11 de febrero de 2021

 

La asistencia de gran cantidad de compatriotas a los consulados bolivianos en varias ciudades de España, Italia, Estados Unidos y Chile, este sábado 6 de febrero, deja un saldo altamente positivo para estos servicios. De esta manera se cumple la iniciativa del Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia que prioriza la atención consular a connacionales el primer sábado de cada mes y que busca descongestionar sus oficinas en los días hábiles, trabajando con base en protocolos de bioseguridad.

En esta jornada se beneficiaron con el servicio los residentes bolivianos en Madrid, Barcelona, Bilbao, Murcia, Sevilla, Valencia, Palma de Mallorca, Bérgamo, Washington, Santiago, Antofagasta e Iquique.

Los consulados atendieron trámites de renovación de pasaportes, antecedentes penales, certificados de nacimiento, matrimonio y defunción.

 

 

La Paz, 6 de febrero de 2021

 

 

Ante los problemas de producción que ocasionaron la escasez en la provisión de oxígeno medicinal en Tarija, el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia gestionó la ayuda de Argentina, para la dotación de ese insumo vital destinado a los pacientes de COVID-19. La madrugada de este viernes 5 de febrero arribó a la capital de ese departamento la primera cisterna con ocho mil metros cúbicos de oxígeno medicinal.

El primer embarque partió de Tucumán, distante a 730 km de la capital tarijeña, el miércoles 3 de febrero, alrededor de las 18:00 hora argentina, e ingresó a Bolivia por Bermejo el  jueves 4, informó Marcos Salinas, Director de la empresa Cascia Gases, productora de oxígeno en el noroeste argentino. El lunes 8 partirá otro embarque desde Argentina.

 

Por su parte, el Viceministro de salud de Argentina, Arnaldo Medina calificó la ayuda como continuidad a la colaboración entre los gobiernos de su país y Bolivia desde la asunción del Presidente Luis Arce. “Ante esta dificultad que vive el mundo, en esta pandemia, es muy importante que las naciones hermanas y tan cercanas desde el punto de vista físico, social, político y cultural, estén permanentemente dispuestas a darse una mano y colaborar, sobre todo en aquellos lugares cercanos, en la frontera y que requieren ayuda humanitaria”.

La empresa que provee el elemento al hospital de la Caja Nacional de Salud dejó de producir por desperfectos técnicos. Para solucionar esa emergencia, el Gobierno boliviano gestionó con éxito la ayuda argentina. Medina explicó que su Gobierno está facilitando que una empresa de su país provea oxígeno en un acuerdo con la empresa de Tarija. “Las cisternas llevarán oxígeno para que se fraccione en Tarija hasta que se solucione el problema”, explicó la autoridad.

Por su parte Salinas afirmó que además de la provisión de oxígeno, Cascia Gases envió un técnico especialista en instalaciones hospitalarias. 

 

Tarija, 5 de febrero de 2021

La Cancillería boliviana designó este 4 de febrero a los Embajadores Roberto Aguilar ante la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO); Carlos Aparicio Vedia ante la República del Perú, Romina Pérez Ramos ante la República Islámica de Irán y Maira Macdonal ante Organismos Internacionales de las Naciones Unidas en Ginebra. En un acto formal el Canciller Rogelio Mayta Mayta administró juramento a los diplomáticos bolivianos en La Paz.

No olviden sus raíces

El titular de las Relaciones Exteriores bolivianas pidió a los flamantes representantes no olvidar sus raíces. “…les toca llevar la responsabilidad de representación de nuestro pueblo, y para ello les voy a pedir que en ningún momento del desarrollo de sus funciones olviden las raíces. Esas raíces de nuestra sociedad que se hunden allá muy profundo en La Historia”.

La emotiva solicitud se dio después de escuchar las palabras de cada uno de los embajadores. “Somos un pueblo que tiene culturas milenarias, que sabe sobreponerse sin violencia, ejerciendo sus derechos democráticos”, acotó la autoridad.

Toca trabajar en medio del machismo

El Canciller Mayta fue crítico ante el contexto en el que les toca trabajar a las mujeres bolivianas y en este caso a las flamantes Embajadoras. “[Maira Macdonal] representa muchas cosas de nuestra Bolivia, juventud, también el ser mujer, que siempre fue difícil. En nuestra sociedad se debate en medio de un machismo que resulta recalcitrante”.

Según el Ministro ese es el escenario en el que trabajará la Embajadora boliviana, “…le tocará llevar nuestra voz, en ese ámbito multilateral con la habilidad para aprender, para desarrollar la actividad, la concertación, pero también para llevar nuestra cuota de conocimientos”.

Las voces de los embajadores

El Embajador ante la UNESCO, Roberto Aguilar afirmó que además de representar al Estado Plurinacional de Bolivia “…vamos a representar a nuestros pueblos, a nuestras naciones (…) con el mayor compromiso de entrega y de llevar en alto, siempre, en el corazón, en la mente, en el pensamiento, de manera orgullosa la representación del Estado Plurinacional, de nuestros pueblos y naciones indígena originario campesinos…”.

La Embajadora ante Organismos Internacionales de las Naciones Unidas, Maira Macdonal exteriorizó el reto de reconstruir la patria y trabajar por la reconciliación entre bolivianos, la recuperación económica y una lucha estructural contra el COVID-19. Afirmó que coordinará con la Organización Mundial de la Salud para lograr el objetivo  de inmunizar al 20 por ciento de nuestra población a través del mecanismo COVAX. Además explicó que trabajará en la promoción y protección de los Derechos Humanos: “En primera instancia informaremos sobre las violaciones a los derechos humanos que se han cometido en 2019 durante el gobierno de facto. Además nos tocará destacar la seriedad y transparencia que el gobierno del Presidente Luis Arce demuestra al recurrir a un organismo internacional para investigar los hechos acaecidos entre octubre y diciembre de 2019”.

La Embajadora ante la República Islámica de Irán, Romina Pérez expresó que trabajará para estrechar los lazos bilaterales con Irán en términos económicos, políticos y culturales. “Debo decirles que tanto la Revolución Democrática Cultural de Bolivia y la Revolución islámica de Irán tiene muchos rasgos en común”, afirmó Pérez en referencia a que ambos procesos fueron protagonizados por las bases sociales de Bolivia e Irán, respectivamente.

El Embajador ante la República del Perú, Carlos Aparicio, expreso: “Tenemos una altísima responsabilidad y un desafío de representar al Estado Plurinacional, llevándolo a lo más alto, poniéndolo en el sitial más alto”.

Un acto emotivo que concluyó con aplausos y el saludo final a los nuevos embajadores.

 

 

La Paz, 04 de febrero de 2021.

 

 

El Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia, en el marco de reestablecer el orden de su política exterior para la promoción del diálogo amplio e inclusivo con todos los países del mundo, informa que la Viceministra de Gestión Institucional y Consular, Eva Chuquimia Mamani, se reunió con la Encargada de Negocios de la Embajada de Estados Unidos en Bolivia, Charisse Phillips, este miércoles 3 de febrero de 2021.

 

En el encuentro, que transcurrió en un ambiente de respeto y cordialidad mutua, se abordaron temas de interés común, habiéndose acordado dar continuidad al diálogo en un futuro próximo. Se destacó que ambos países cuentan con nuevos gobiernos democráticamente electos, lo que implica una oportunidad para avanzar en el entendimiento bajo los principios que orientan el derecho internacional, particularmente el respeto a la soberanía, la independencia y la reciprocidad entre Estados.

 

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia, reitera su convicción para que este tipo de diálogo entre Estados esté siempre destinado a mejorar la relación entre nuestros países conforme la Diplomacia de los Pueblos por la vida.

 

La Paz, 3 de febrero de 2021.

Como parte de las acciones que lleva adelante el gobierno boliviano para hacerle frente a la pandemia, este 3 de febrero recibió 60 mil kits de pruebas PCR y 60 mil kits de extracción de ARN. La donación está valuada en 324.000 euros, según información de la Embajada alemana en Bolivia.

En el acto de entrega, el Ministro de Salud Jeyson Auza explicó que su despacho trazó la importancia de un diagnóstico temprano. “No podemos romper (la cadena epidemiológica) si no sabemos quién está enfermo, no sabemos quién está enfermo si no hacemos pruebas masivas, no podemos realizar pruebas masivas si no contamos con los materiales para hacerlas”.

En esa línea, el titular de salud afirmó que estas pruebas favorecen a uno de los tres pilares del plan gubernamental de contención: el “…diagnóstico precoz, oportuno, accesible, para evitar que los enfermos lleguen a terapia intensiva”.

Antes de la entrega oficial de la donación, el Embajador alemán en Bolivia, Stefan Duppel afirmó que la pandemia mostró la lección de que la humanidad solo saldrá adelante de esta situación de manera conjunta y mediante la cooperación internacional. “Dado que todavía falta mucho para que derrotemos al virus, el disponer de pruebas fiables en cantidades suficientes, será la base en los próximos meses para interrumpir las cadenas de infección”.

Solidaridad internacional en pandemia

El Ministro de Relaciones Exteriores, Rogelio Mayta, llamó la atención sobre algunos efectos de la crisis sanitaria en la sociedad global. “La pandemia nos ha separado y nos ha mostrado las diferencias entre sociedades. Las ricas que tienen los recursos para enfrentar en mejor situación la pandemia y los países en desarrollo con economías frágiles. Eso lacera, eso duele”.

Según la autoridad, pese a estas diferencias todavía hay solidaridad. “Hoy en día los grandes dueños del capital se han hecho más ricos y los pobres son más pobres. Pero en este escenario triste y desolador para la humanidad, también hay solidaridad. En Bolivia nos apoyamos, enfrentamos el dolor, las limitaciones, entre hermanos. La comunidad internacional también está presente en esa solidaridad. Eso se hace patente en la donación que hoy trae Alemania. 60 mil pruebas son 60 mil posibilidades de que una persona tengan una atención temprana”.

Después de expresar estos criterios, el titular de Relaciones Exteriores agradeció al pueblo alemán la donación en nombre del pueblo boliviano.

La cooperación alemana

La cooperación alemana también se concretó en más de 15 proyectos bilaterales, dotación de insumos de bioseguridad, capacitaciones al personal médico y ayuda a los grupos vulnerables de la sociedad civil. En ese marco llegó al país el “Grupo de Expertos y Expertas de Intervención Rápida en Salud” (SEEG, por sus siglas en alemán), en septiembre de 2020 trayendo consigo una donación inicial de 100.000 pruebas PCR para diagnóstico de COVID-19. 8.000 de estos kits se usaron en los intercambios con los laboratorios. Esta dotación fue distribuida en los laboratorios del INLASA (La Paz), CENETROP y Remanso (Santa Cruz), SEDES Oruro, Hospital Bracamonte (Potosí), SEDES Chuquisaca, SEDES Cochabamba, SEDES Beni y SEDES Pando.

En esa ocasión, la comitiva estuvo compuesta por siete científicos alemanes de la GIZ,  del Hospital de La Charité de Berlín y del Instituto Robert Koch. Su visita contribuyó a fortalecer las capacidades de los equipos de laboratorios a través de intercambios técnicos y científicos. La misión de expertos visitó los laboratorios de referencia en los departamentos de La Paz, Cochabamba, Santa Cruz y Tarija, incluyendo una sesión técnica con equipos de los laboratorios de referencia de Pando y Beni en la ciudad de Santa Cruz.

 

La Paz, 03 de febrero de 2021.

 

El Comité Intergubernamental Coordinador de los Países de la Cuenca del Plata (CIC), dirigido por el Embajador Erwin Freddy Mamani Machaca, Viceministro de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia, en su calidad de Presidente Pro Témpore del CIC Plata, designó al nuevo Secretario General de ese organismo en la Reunión Extraordinaria que se celebró este 27 de enero de 2021, en la modalidad virtual.

El Estado Plurinacional de Bolivia en su calidad de Presidencia Pro-Tempore ante el CIC y en concordancia con el Estatuto y Reglamento vigente, propuso al Ing. Juan Carlos Alurralde ante las Delegaciones de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.

En ocasión de la Sesión Extraordinaria, los países miembros ante el CIC manifestaron su plena conformidad con la propuesta en reconocimiento a la amplia trayectoria profesional, diplomática y su conocimiento sobre la gestión de los Recursos Hídricos Transfronterizos en la Cuenca del Plata.

Dicha designación, se hará efectiva a partir del 01 de febrero de 2021 por un lapso de dos años, asimismo, las Delegaciones de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, expresaron su predisposición y apoyo al nuevo Secretario General en el logro de los objetivos y asuntos que hacen al CIC.

 

La Paz, 27 de enero de 2021.

 

El Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia comunica que el primer lote de vacunas SPUTNIK V partió de Rusia con destino a Buenos Aires y llegará a nuestro país este jueves 28 de enero.

El primer lote de vacunas que permitirá iniciar la inmunización a la población boliviana se encuentra a bordo de la aereonave Airbus 330-200 AR1062 que despegará en unos minutos del Aeropuerto Internacional Sheremétievo, Moscú – Rusia, con destino a la ciudad de Buenos Aires – Argentina, donde se realizará el transbordo a una aereonave de la empresa estatal Boliviana de Aviación con destino a La Paz – Bolivia.

De esta forma nuestro país es el segundo en la región en recibir las vacunas SPUTNIK V y uno de los primeros en el mundo en recibir vacunas contra el COVID-19. Esta provisión, que fue negociada y acordado directamente con el Fondo Ruso de Inversión sin intermediarios, llegará a nuestro país luego de un intenso y arduo trabajo de relacionamiento en todos los niveles y gracias a los lazos que el gobierno supo construir entre Estados, logrando que Bolivia sea priorizada entre los más de 50 países que han solicitado la vacuna y se convierta en el segundo en América Latina en comenzar con la vacunación.

 

La Paz, 27 de enero de 2021.

 

 

La República Popular China donó insumos de bioseguridad a la Dirección Departamental Santa Cruz del Ministerio de Relaciones Exteriores. 

Este 27 de enero, en el marco de la cooperación permanente con la hermana República Popular China, el Cónsul General de esa nación, Wang Jialei, entregó 2500 barbijos y 5 termómetros infrarrojos a la Dirección Departamental Santa Cruz.

La Directora Departamental Santa Cruz, Zamira Orellana, agradeció la ayuda en nombre del Estado Plurinacional de Bolivia y resaltó que dichos insumos serán de mucha utilidad para las labores que desempeña nuestra Dirección Departamental.

 
Santa Cruz de la Sierra, 27 de enero del 2021.
 

Bolivia recibió este 26 de enero, una donación de China para lucha contra el COVID-19 consistente en: 14 respiradores de modelo VG70, 4 respiradores de modelo Shangrila 510S y 53 mil unidades de pruebas rápidas para diagnóstico de COVID-19.

Estos equipos e insumos fueron recibidos por el Ministro de Salud, Jeyson Auza de parte del Embajador chino en Bolivia, Huan Yazhong, en instalaciones de la Central de Abastecimiento y Suministros de Salud (CEASS), en El Alto.

En la ocasión el titular de Salud agradeció a nombre del Gobierno y del pueblo boliviano la donación de China. “Estos respiradores servirán para fortalecer nuestro sistema de salud. Qué diferencia con la primera ola, cuánto costaba diagnosticar la enfermedad. Ahora tenemos miles de pruebas a disposición de la población”, afirmó la autoridad

El Embajador Yazhong, expresó su satisfacción por la entrega de los equipos e insumos. “China y Bolivia son países hermanos, dentro de nuestra agenda ahora estamos juntos en la lucha contra el COVID-19”, afirmó el diplomático.

Acompañaron a Auza, el Viceministro de Comercio Exterior e Integración, Benjamín Blanco, en representación de la Cancillería y de la Viceministra de Seguros de Salud y Gestión del Sistema Único de Salud, Alejandra Hidalgo Ugarte. Blanco, en representación del Canciller Rogelio Mayta, explicó las gestiones que la Cancillería boliviana realizó para contar con esta donación. “Estamos elevando nuestras relaciones a un nivel estratégico. Este último tiempo hemos trabajado con la embajada de China en Bolivia en temas que tienen que ver con el COVID-19, provisión de insumos, medicamentos, vacunas, cooperación técnica”.

 

La autoridad explicó que esta cooperación no reembolsable se suma a otras que hizo la Agencia de Cooperación y Desarrollo Internacional (CIDCA) del Gobierno de China a Bolivia en 2020: dos mil trajes protectores desechables,  30.000 barbijos médicos, 2.000 gafas médicas, 2.000 pares de guantes estériles, 500 termómetros infrarojos y 10.000 trajes protectores médicos desechables de bioseguridad. “Quiero resaltar este apoyo sin condicionamientos que hace el gobierno Chino para enfrentar el COVID-19”.

Finalmente, anunció que la próxima semana llegarán, también de China, dos millones de barbijos para nuestro sistema de salud.

 

En qué consiste el apoyo recibido este 26 de enero

Bolivia recibió:

• 10 respiradores de modelo VG70, con tecnología de última generación para ser instalados en las Unidades de Terapia Intensiva, similares a los que son utilizados en China para la lucha contra el Covid-19.
• 4 respiradores de modelo Shangrila 510S que sirven para el traslado y primeros auxilios de pacientes.
• 53 mil unidades de pruebas rápidas anticuerpo, que serán utilizadas para la detección temprana del Covid-19.

 

​

 

La Paz, 26 de enero de 2021