La Cancillería presentó una Edición especial de la Gaceta Oficial de Bolivia con el título “Compilado de Instrumentos Internacionales – Gestión 2013”, elaborada por la Dirección General de Asuntos Jurídicos – Archivo Histórico de Tratados y Memoria Institucional de las Relaciones Exteriores, dependiente de esa cartera de Estado.

El acto, desarrollado este 21 de diciembre, contó con la presencia de los ministros de Desarrollo Rural y Tierras, Edwin Characayo y de Educación, Adrián Quelca; del Procurador General del Estado, Wilfredo Chávez, además del Director de la Gaceta Oficial y de embajadores de organismos internacionales.

En la ocasión el Canciller Rogelio Mayta Mayta valoró el trabajo de la Directora Jurídica del Ministerio de Relaciones Exteriores, Claudia Barrionuevo, que busca poner al día la publicación de las normas internacionales, tratados, convenios, cartas reversales, para que estén al alcance de la población. De esta manera forma se da continuidad al trabajo que se desarrolló desde 2006. “Este es un primer esfuerzo por ponernos al día”, afirmó el Ministro de Relaciones Exteriores.

En criterio de la autoridad diplomática, esta publicación evitaría la contradicción que antaño era frecuente, es decir que mientras la Constitución dice que las normas jurídicas deben ser públicas, eran de conocimiento de unos y quedaban ocultas para el pueblo, marcando “…una diferencia entre ciudadanos de primera, segunda y tercera”.

Después de un vacío temporal, la Cancillería reinicia esta labor de difusión pública de las normas de relaciones exteriores.

Esta acción otorga legalidad a esos instrumentos y también muestra la transparencia. Mayta reafirmó que “las normas jurídicas que regulan a hombres y mujeres de nuestro país, deben estar a su alcance de forma irrestricta”.

De tal manera que ahora se puede tener acceso a las normas de 2013 comprando un ejemplar de la Gaceta o ingresando a su página web para descargarla de ese sitio.

La Paz, 21 de diciembre de 2020

 

Argentina y Bolivia avanzan en la construcción de una agenda priorizada para la II Reunión de la Comisión Binacional de Comercio, Inversiones y Relaciones Económicas, a concretarse el primer trimestre de 2021, así lo hicieron conocer autoridades de ambas naciones después de una reunión de alto nivel celebrada este martes 22 en la Cancillería boliviana.

Los temas tratados fueron, intercambio de información tributaria, energía, minería, infraestructura, pasos fronterizos, comercio, medidas sanitarias y fitosanitarias, cooperación en materia tecnológica, agropecuaria, facilidades de exportación e importación de productos bolivianos y argentinos.

Del evento participaron, altas autoridades bolivianas, como el Viceministro de Relaciones Exteriores, Freddy Mamani Machaca; el Viceministro de Comercio Exterior e Integración, Benjamín Blanco Ferri; el Viceministro de Política Tributaria, Jhonny Morales; el Embajador de Bolivia en Argentina, Jorge Ramiro Tapia, junto con las entidades competentes de cada área. Por Argentina participaron la subsecretaria del MERCOSUR y Negociaciones Económicas Internacionales, Rossana Surballe, junto con las áreas técnicas.

Se estableció una hoja de ruta en procura de una relación sólida en cada materia y del fortalecimiento en el relacionamiento de ambas naciones y pueblos hermanos. Se acordó continuar con el trabajo, a través del intercambio de puntos focales a fin de concretar posiciones y de avanzar de manera técnica de cara a la indicada la Reunión de la Comisión.

Bolivia agradeció a Argentina, que está a cargo de la Presidencia Pro Tempore, por el apoyo y solidaridad en relación a su proceso de Adhesión al MERCOSUR. Ambas partes indicaron que tienen la disponibilidad para impulsar las relaciones económicas, comerciales y expresaron su deseo de alcanzar en la próxima reunión resultados mutuamente satisfactorios.

La Paz, 22 de diciembre de 2020

 

El Ministerio de Relaciones Exteriores, el Ministerio de Gobierno y el Ministerio de Salud y Deportes, elaboraron el “Protocolo de Ingreso a Territorio del Estado Plurinacional de Bolivia-Etapa Post Confinamiento del Covid-19”, con el objetivo de aprobar directrices y lineamientos para el ingreso y salida de forma continua por fronteras aeroportuarias, terrestres, fluviales o lacustres en el escenario de una apertura gradual de fronteras.

El Gobierno boliviano impulsa la reactivación económica para el desarrollo de las actividades comerciales en nuestro país obedeciendo los decretos supremos N°4404 y N°4410, cumpliendo los protocolos y medidas de bioseguridad. En ese sentido, garantiza el ingreso seguro a territorio boliviano y cuidando el bienestar de sus habitantes nacionales y extranjeros. 

Conozca a continuación los pasos que debe seguir para el ingreso a territorio boliviano.

1. Recabar información en las Oficinas o Secciones Consulares de Bolivia en el exterior, o a través de su sitio web y páginas oficiales en redes sociales.
2. Llenar el Formulario de ingreso, documento en calidad de declaración jurada online con los datos requeridos en el siguiente enlace:

https://www.rree.gob.bo/ingresobolivia/Registro.aspx

3. Imprimir el Formulario de Ingreso para ser presentado al momento de entrar a Bolivia.
4. Toda persona deber portar una prueba TR- PCR de Covid-19 con resultado negativo con una vigencia anterior a la fecha programada de ingreso de: tres (3) días para ciudadanos provenientes de países limítrofes; siete (7) días para los ciudadanos provenientes de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe; y diez (10) días para ciudadanos provenientes de Norteamérica, Europa, Asia y Oceanía) con datos necesarios para la organización del ingreso.
5. Toda la documentación antes señalada deberá ser presentada en el punto de ingreso a Bolivia.

El Protocolo también señala que los ciudadanos bolivianos y extranjeros que ingresen a Bolivia deberán cumplir las medidas de bioseguridad en el punto fronterizo migratorio. El lavado de manos y desinfección; distanciamiento físico y utilización permanente de barbijo y de alcohol desinfectante durante el viaje hasta el arribo al destino.

La Paz, 22 de diciembre de 2020

El Ministerio de Relaciones Exteriores suscribió este 21 de diciembre un Convenio Intergubernativo con Gobiernos Autónomos Municipales y Regionales con el objeto de cubrir la cuota de participación del Estado Plurinacional de Bolivia en la Organización Internacional de la Viña y el Vino (OIV), a través de la transferencia de recursos de estas regiones productivas. En el acto la Cancillería anunció el retorno de Bolivia a esa organización internacional.

Firmaron el acuerdo los municipios de Uriondo, Yacuiba y San Lorenzo de Tarija; Betanzos, Cotagaita y Ckochas de Potosí; Saipina de Santa Cruz, Camargo, Camataqui – Villa Abecia de Chuquisaca, Luribay de La Paz y El Gobierno Autónomo Regional de Gran Chaco, todos productores de uva, vino y singani.

El acto contó con la participación del Ministro de Relaciones Exteriores, Emb. Rogelio Mayta quien destacó las características especiales de la viticultura de nuestro país en cuanto a la calidad y manifestó el interés de Bolivia de presentar los vinos en Paris en la sede de la OIV cuando las condiciones lo permitan, para mostar al mundo los verdaderos vinos de altura que proceden en nuestro territorio.

Este sector aglomera a actores de diversos sectores socio-económicos, entre ellos pequeños, medianos y grandes productores de uva, y pequeñas, medianas y grandes bodegas de vino y singani que conforman una cadena productiva con impacto extenso y profundo en áreas rurales y urbanas del país.

El retorno de Bolivia como miembro de la OIV, permitirá su posicionamiento como un miembro importante de la comunidad vitivinícola internacional.

Esta iniciativa gestionada por la Federación de Asociaciones de Municipios (FAM), los municipios y regiones productores de uva, vinos y singanis y el Ministerio de Relaciones Exteriores, busca fomentar el desarrollo productivo regional y mediante este convenio, mejorar las condiciones técnicas, la calidad, el posicionamiento internacional de nuestro país al volver a ser parte de la OIV. Es un anhelo del sector vitivinícola nacional que traerá grandes beneficios para el país.

La Cancillería, impulsa de manera activa, el desarrollo de actividades que apoyen al sector productivo en todos los rubros, apostando a su fortalecimiento y crecimiento para que se sigan generando empleos, reactivación económica y crecimiento para la recuperación de nuestro país, de la crisis que viene enfrentando.

La Paz, 21 de diciembre de 2020

 

El Ministerio de Relaciones Exteriores a través de Viceministerio de Gestión Institucional y Consular realizó gestiones necesarias de Asistencia y Protección Consular con autoridades de la República Dominicana por intermedio de su Consulado Honorario para repatriar a la ciudadana boliviana M. Z. M. junto a sus dos hijos, víctima de violencia doméstica en ese país.

Después de que la connacional decidió denunciar a su pareja de nacionalidad dominicana ante la Fiscalía de la provincia de Azua, por abuso de género a ella y a su hijo menor, la fiscalía actuó diligentemente y la envió a una Casa de Acogida junto a sus dos hijos. Es entonces que se comunicaron con nuestro Consulado Honorario, Marcos Rivera, quien realizó las coordinaciones con la Cancillería de Bolivia para hacer efectiva la repatriación de la familia, ejecutando todas las diligencias para otorgar documentación y permisos para llegar a territorio boliviano.

Nuestra Oficina Consular gestionó la documentación necesaria para la otorgación de Pasaporte y permisos de viaje para la bebé, y la guarda a favor de la madre, trámite homologado por la Procuraduría General de Niñas, Niños y Adolescentes de República Dominicana.

Con todo el apoyo brindado por nuestra Red Consular la connacional partió desde República Dominicana con asistencia respectiva para ella y sus hijos hasta su llegada al Aeropuerto Viru Viru en Santa Cruz de la Sierra, en fecha 17 de diciembre. Allí fue recibida por personal de la Cancillería de Bolivia – Oficina Regional, y pudo reunificarse con su familia. 

La Paz, 19 de diciembre de 2020

 

Conmemorando el Día Internacional del Migrante, en reunión de la Comisión de la Comunidad Andina de Naciones (CAN), el Viceministro de Comercio Exterior e Integración, Emb. Benjamín Blanco Ferri, planteó la necesidad de actualización y activación efectiva de la Decisión 548,  “Mecanismo Andino de Cooperación en materia de Asistencia y Protección Consular y Asuntos Migratorios”, a través de los órganos correspondientes de la CAN.

La Decisión 548 establece que todo nacional de cualquier País Miembro de la Comunidad Andina, que se encuentre en el territorio de un tercer Estado, o en una localidad en la que su país de origen no tenga Representación Diplomática ni Consular, podrá acogerse a la protección de las autoridades diplomáticas o consulares de cualquier otro País Miembro de la CAN.

La propuesta de activación de la citada norma establece como principios, el respeto del derecho internacional; la solidaridad y la cooperación entre los Países Miembros; la defensa y promoción de los derechos humanos; la consolidación de una identidad común andina; y la flexibilidad para abordar progresivamente las acciones conforme a las posibilidades de los servicios consulares de los países de la CAN.

Los días Internacionales establecidos en el marco de Naciones Unidas, constituyen una oportunidad de exhortar la atención de los Gobiernos y a la Sociedad Civil sobre estos temas de Interés Global y una oportunidad para debatir problemas sin resolver que precisan la puesta en marcha de medidas políticas concretas.

El cambio climático, los desplazamientos forzados, las restricciones de movilidad a causa de la pandemia de la COVID-19, hace necesario que en el marco de la Comunidad Andina se priorice la adopción y puesta en marcha de medidas concretas, como la planteada por Bolivia, principalmente en materia de cooperación y protección consular.

La Paz, 18 de diciembre de 2020

 

El Canciller Rogelio Mayta, la mañana de este jueves 17 de diciembre, recibió la visita de la Comisión de la Central Única de Trabajadores del Brasil (CUT). En representación de esa organización laboral estuvo su Presidente Nacional, Sergio Nobre, el Secretario de Relaciones Internacionales, Antonio Lisboa y la Asesora de la Presidencia, Vanilda Oliveira.

En la reunión, además del saludo y felicitación al Ministro de Relaciones Exteriores boliviano,  por su designación, se trataron temas de interés para el Estado Plurinacional de Bolivia, para la CUT y el pueblo brasileño, especialmente la clase trabajadora. En la ocasión el Canciller Mayta reiteró su compromiso de profundizar la relación institucional en el marco de la diplomacia de los pueblos.

La Central Única dos Trabalhadores (CUT) es una organización sindical de trabajadores brasileños, de carácter autónomo y democrático, cuyo compromiso es defender los intereses inmediatos e históricos de la clase trabajadora. El ex presidente Luiz Inácio Lula da Silva fue fundador de la CUT. 

 

Como se acostumbra cada fin de año, este jueves 17 de diciembre el Canciller boliviano, Rogelio Mayta, recibió el saludo protocolar de fin de año del Cuerpo Diplomático y de representantes de Organismos internacionales acreditados en Bolivia. En la ocasión el Ministro de Relaciones Exteriores manifestó que este fin de año “…nos deja acá frente al reto del futuro, todavía con esa esperanza de seguir construyéndonos como humanidad”.

El Ministro Mayta reflexionó que a pesar de todo lo negativo de los seres humanos, somos capaces de caminar juntos, “…somos capaces de acercarnos, en medio de nuestros temores con confianza y de repente ayudarnos, caminar juntos, ser capaces de ver al prójimo y no encontrar un enemigo sino alguien con quien podemos compartir el tránsito de nuestra existencia”.

La máxima autoridad diplomática del país, afirmó que Bolivia vivió un año difícil por la confrontación política, “…pero cuando el año llega a su fin es un momento para reflexionar y frenar en algo el acelerado ritmo de la vida. Eso nos permite mirarnos al espejo y encontrar simple y llanamente seres humanos”.

Finalmente manifestó el compromiso para seguir trabajando con todos los países y organismos internacionales, “quiero expresar a nombre del Presidente, del Vicepresidente, del gabinete ministerial y de los más de once millones de bolivianas y bolivianos de este pueblo, nuestro agradecimiento por su apoyo y nuestro deseo de que la gestión 2021 esté plagado de éxito para sus pueblos y para el nuestro”.

El Monseñor Angelo Accattino, en representación del Cuerpo Diplomático, saludó al Canciller Mayta y al Gobierno boliviano. “Nuestra presencia aquí obedece a la disponibilidad de los estados a los que representamos de caminar juntos en un compromiso por la paz, por la verdad, la justicia, la solidaridad, la salvaguardia del ambiente, y por trabajar proyectos concretos para respetar los derechos del hombre”. Agradeció la solicitud del Canciller boliviano “…por desarrollar políticas de encuentro, de diálogo y de entendimiento con quienes representamos a las autoridades que nos han enviado a Bolivia para estrechar relaciones siempre más positivas y fructíferas con el gobierno boliviano”.

La Paz, 17 de diciembre de 2020

 

En el marco del Periodo 122 de Sesiones Ordinarias de la Comisión de la Comunidad Andina de Naciones (CAN), el Viceministro de Comercio Exterior e Integración, Emb. Benjamín Blanco Ferri, abordó junto a sus homólogos de los países miembros de la CAN, medidas concretas destinadas a brindar apoyo a las empresas y, en definitiva, a los trabajadores, por medio de mecanismos destinados a facilitar el comercio intrarregional.

Estas medidas, trabajadas y analizadas a nivel técnico en los distintos comités y grupos de trabajo del Organismo Subregional, recogiendo insumos del sector empresarial, abordan una diversidad de temáticas que van desde la digitalización y simplificación de trámites, hasta aspectos relacionados a la interconexión logística internacional.

Se busca dotar a las empresas nacionales de mayores oportunidades para mantener, incrementar o insertar su producción en el mercado de la Comunidad Andina, que es uno de los principales destinos de las exportaciones nacionales, para productos con valor agregado.

La Comisión de la Comunidad Andina está constituida por los Representantes Plenipotenciario de cada uno de los Países Miembros. Es un órgano normativo del Sistema Andino de Integración, cuya capacidad legislativa es expresada en la adopción de Decisiones vinculadas al comercio e inversiones.

 

La Paz, 17 de diciembre de 2020

 

El año 2020 fue un año complejo para la población mundial debido a la Pandemia del COVID – 19 y más aún para los migrantes y sus familias. El cierre de fronteras, el confinamiento, la falta de atención y servicios han configurado un contexto complicado que ha dejado desatendidas las necesidades de los bolivianos en el exterior.

Por lo señalado anteriormente, en el marco de la filosofía del Vivir Bien y la Diplomacia de los Pueblos, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia, a través del Viceministerio de Gestión Institucional y Consular, reactivó las gestiones necesarias para la defensa, atención y protección consular de los connacionales en el exterior.

En este sentido, entre noviembre y diciembre del presente, se logró el retorno por vía terrestre de 210 bolivianas y bolivianos provenientes de Argentina, Brasil, Chile y Perú, a través de diferentes puntos fronterizos.

Este resultado satisfactorio es producto de la coordinación de la Cancillería con instituciones nacionales competentes, autoridades de los países de acogida de los compatriotas y las Oficinas y Secciones Consulares de Bolivia en el exterior.

De esa manera el Ministerio de Relaciones Exteriores trabaja en la asistencia y protección consular con un conjunto de acciones, gestiones, buenos oficios e intervenciones que se realizan en favor de los connacionales que se encuentran en situación de vulnerabilidad, muchos de ellos retenidos por varios meses en el exterior a consecuencia de la cuarentena por la pandemia del COVID-19.

La Paz, 17 de diciembre de 2020