“(Saludo) al respetado, admirado e inalcanzable Ben Bella. (Reconocemos) Su lucha por la liberación de este pueblo; nuestro homenaje, de respeto y admiración al hermano Ben Bella que en paz descanse. Tuve la oportunidad de compartir muy pocas veces su gran experiencia de lucha de liberación, que hizo una revolución desde Argelia, incluyendo a Asia y África.

Pero también (quiero) rendir nuestro homenaje a otro hermano como (Nelson) Mandela. (Decir) que desde América, de Latinoamérica, desde los movimientos sociales, en especial en Bolivia, hablar de Mandela es hablar de la revolución de este continente y de todos los países del mundo.

Por eso en esta primera visita oficial de Bolivia hacia Argelia, rindo nuestro homenaje a estos dos hombres que dieron su vida, su tiempo por nosotros y por las futuras generaciones.

La ONU tiene dos organismos para buscar la justicia social

Quiero decirles, hermanas y hermanos presentes acá y a todas las instituciones invitadas como las Naciones Unidas, a todos los organismos de los distintos continentes, siento que nuestros antepasados, los gobiernos anteriores se reunieron, se organizaron en movimientos (como el de países) No Alineados para buscar la justicia, la igualdad en este planeta que habitamos.

Naciones Unidas tiene dos organismos tan importantes, los No Alineados, con su orientación ideológica, política, cultural, social, y el G77 más China, otro movimiento formado dentro de las Naciones Unidas para buscar la justicia social en base a programas, proyectos económicos de la liberación de nuestros pueblos.

No soy experto políticamente pero por la necesidad y por la injusticia, estamos actualmente buscando la justicia en mi país. Gracias también a ustedes, a nuestros embajadores tenemos cierta autoridad para presidir el G77 más China y esa tarea es responsabilidad de ese mandato (…) para compartir algunas experiencias.

En esta experiencia vivida, y repasando el pasado, siento que el Movimiento de los Países No Alineados se organizan, movilizan, se unen para cuestionar las distintas etapas de colonización e invasión. Representantes de los distintos países de África, América, Asia y otros continentes cuestionan las formas de invasión permanente de algunos imperios.

Y en el continente antes llamado Abya Yala, ahora América, que el año 1894 el más conocido como Tratado de Tordecillas (permitió que) el Reino de España (junto) con el Reino de Portugal acuerdan (decisiones) para dividir América, ignora la existencia de pueblos indígenas de este continente, define políticas, y hasta idiomas. En algún momento orientan su política al exterminio de pueblos indígenas de ese continente.

Somos parte de una lucha de resistencia

En la lucha histórica de nuestros antepasados, descuartizados físicamente, territorialmente, (porque) nuestros antepasados fueron sometidos al amedrentamiento y al escarmiento, pero resistieron para defender una identidad, defender nuestros recursos naturales, defender el territorio, defender sobre todo la dignidad y soberanía de este continente en las distintas regiones.

Somos parte de esa lucha de resistencia, pero también decidimos desde la resistencia a cómo recuperar el poder político para nosotros mismos, a gobernarnos, somos producto de esa gran lucha que durante la colonia, durante la invasión dieron por su parte nuestros antepasados.

Pero también hubo otros tratados como el Tratado de 1884 a 1885, cuando algunos países que representaban al imperio europeo vieron cómo repartirse África para saquear nuestros recursos naturales. Y lo más sorprendente, otro reparto imperial de 1916, en el Medio Oriente, ya con miras a cómo conservar el petróleo, la energía para el mundo, El Tratado Sykes – Picot, todavía no puedo entender cómo se organizan algunas potencias para dominarnos políticamente y económicamente.

En Bolivia el pueblo es dueño de los recursos naturales

En este corto tiempo (que estamos en el gobierno) quiero decirles, hermanas y hermanos, en Bolivia hemos experimentado algo importante: qué tan importante había sido que el pueblo sea dueño de sus recursos naturales; que necesitamos inversión, pero las empresas no pueden ser dueños ni patrones sobre nuestros recursos naturales. Dijimos durante la campaña del año 2005: necesitamos socios, pero no dueños.

Quiero comentarles, y compartiendo las experiencias de acá de Argelia, nacionalizamos, recuperamos nuestros recursos naturales, especialmente los hidrocarburos a partir de ese momento la situación social, económica, política cambia en mi país.

Antes, Bolivia (era) un país dependiente de los organismos internacionales financieros; perdonen si está presente el Fondo Monetario Internacional FMI, pero ese organismo tiene mucha deuda con mi país, política de chantaje, de condicionamiento, de sometimiento económico financiero, no solamente tiene una deuda económica, sino también tiene una deuda de los derechos humanos, (porque) llevaron a un enfrentamiento entre los bolivianos.

En esta Revolución Democrática Cultural en Bolivia, gracias a la lucha de la consciencia del pueblo boliviano, democráticamente hemos empezado a cambiar la situación social económica.

Ustedes hermanos están informados de ese cambio profundo en corto tiempo, que los servicios básicos no pueden ser un negocio privado, es un derecho humano; que los recursos naturales debe ser del pueblo boliviano o de los Estados.

Algunas potencias no quieren nuestro desarrollo

Y ahora me doy cuenta, después de que ya no pueden hacer tratados de invasión y de dominación, ¿qué hacen en este último tiempo algunas potencias?, ahora buscan organizar bélicamente así como la OTAN para seguir invadiendo países.

En América Latina ya les cuesta hacer golpes de Estado, ya se acabó con las dictaduras militares.

Quiero decirles que en Bolivia, en 24 horas había tres presidentes, tres generales presidentes; en Bolivia, cuando yo prestaba el servicio militar en el cuartel, el año 1978, conocí tres presidentes, tres generales presidentes.

Claro, cuando los presidentes electos bajo la democracia, presidentes electos que eran antiimperialistas, anticapitalistas, a esos presidentes (se les hacía) Golpe de Estado, dictaduras militares.

Y he entendido que en esos tiempos, desde el imperio norteamericano, preferían impulsar conflictos sociales, conflictos políticos permanentes y, desde arriba, felices defendiendo políticas de saqueo, de asalto a nuestros recursos naturales y nosotros enfrentados entre bolivianos con conflictos políticos y sociales.

Yo me di cuenta que algunas potencias supuestamente ayudan, cooperan, pero en el fondo no quieren que nos desarrollemos los países llamados en vías de desarrollo o países subdesarrollados, para eso un golpe de Estado.

Ahora que va madurando la consciencia de nuestros pueblos, ya no se aceptan las dictaduras militares y ahora ¿qué viene?, organismos internacionales de invasión, de dominación. Y de verdad quiero decirles, expresarles, no comparto con la OTAN, estamos viendo en algunos países la invasión.

Ahora ¿cuál es la estrategia del imperio? generar conflictos sociales, enfrentarnos nuevamente entre nosotros y dicen, “¡ah!, hay que movilizar a los Cascos Azules de las Naciones Unidas, o al Consejo de Seguridad mediante la OTAN”. Intervenir, dominarnos, someternos, fraccionarnos.

Estos últimos días me estaba informando temas que tratan en la sesión del Consejo de Seguridad, ¡qué Consejo de Seguridad!, yo entiendo que es Consejo de Inseguridad, es mi interpretación (porque) dejan a pueblos fraccionados, enfrentados; pero (ellos, los del Consejo) felices; después se adueñan de nuestros recursos naturales.

Yo sigo convencido, hermanas y hermanos: La paz no es ni será hija de gastos militares, de bases militares ni de la carrera armamentista; la paz será producto de la justicia y la igualdad de nuestros pueblos. Y mientras haya un pensamiento de dominación, de intervención, ahí jamás habrá una paz con justicia social.

Pero en los últimos tiempos ¿qué nos hacen algunas potencias? las potencias capitalistas requieren disponer para el futuro de reservas energéticas que prevengan el colapso económico o el derrumbe del sistema capitalista.

Siento ahora que algunas potencias se arman militarmente, bélicamente, para el control a la parte energética. Quien controla la parte energética tiene el poder político, ¡qué bueno sería que los pueblos, los Estados, tengan el control de la parte energética!, y no con fines de injusticia sino más bien cómo compartir los problemas que se presentan, que vienen del sistema capitalista, como la crisis alimenticia, la crisis climática…

Cambio climático debe ser responsabilidad de todos.

Yo sigo sorprendido (por) lo que está pasando en mi país, los cambios climáticos que no se pueden entender. Este año las tremendas inundaciones, nunca visto en la historia de Bolivia, hemos perdido según datos… más de 100 mil (cabezas de) ganado, la época de lluvia del año ya terminó, pero sigue lloviendo, sigue nevando, ¿qué está pasando en el mundo?

Ese tema de cambio climático, debe ser una responsabilidad de todos, de todas, de organismos internacionales, de Estados, de nuestros movimientos sociales, hay que debatir seriamente y cada uno asumir nuestra responsabilidad para bien de la vida y de la humanidad.

Pero decía, cuando democráticamente los pueblos se liberan, que recuperan sus recursos naturales, y ahí vienen las nuevas intervenciones, cuando hay ausencia del enemigo comunista, crean los talibanes, los nuevos enemigos, o los estados fallidos, los estados inviables o narco – Estados, invento del imperio, porque con ese pretexto busca someternos e intervenirnos.

Estos temas nos obliga en Bolivia a reflexionar y entender mejor todavía sobre la situación política, económica, social de todo el mundo. Y nuevamente decirles, en este corto tiempo, en Bolivia enfrentamos democráticamente para liberarnos y con resultados muy importantes, ustedes saben muy bien.

Compartir nuestra experiencia en la Cumbre G77

Y quisiéramos aquí en estos eventos especialmente en esta Cumbre del G77+ China, compartir nuestra experiencia vivida, una liberación democrática. Ni se imaginan hermanos cuando vemos a la mayoría de los bolivianos, bolivianas, la felicidad, la alegría; todavía tenemos problemas, quisiera que esa felicidad sea de todas y todos, no fácilmente podemos resolver la demanda tan postergada, las demandas tan esperadas, abandonadas por algunos sectores sociales en Bolivia por más de 500 años, algunos sectores más de 200 años o tal vez por más de 20 años de sometimiento a un modelo neoliberal de saqueo y de robo a nuestros recursos naturales.

Hemos dado pasos importantes, (esa es) la importancia que tiene una revolución democrática, democrática porque antes en la década del 60, 70 se pensaba que la revolución se hace con armas. Hemos entendido que la revolución se hace con el voto y no con la bala, la revolución se hace con la consciencia del pueblo y no en las transnacionales. Nos damos cuenta en Bolivia que no puede ser que nuestros Estados gobiernen banqueros, empresarios, que las autoridades democráticamente electas deben ser gobierno en directa coordinación con los movimientos sociales. Tenemos en Bolivia tantos movimientos sociales, obreros, originarios, también originarios milenarios,  contemporáneos, todos tienen los mismos derechos.

Y lo que hicimos en corto tiempo es cómo mediante una refundación de Bolivia pasar de un Estado colonial mendigo a un Estado Plurinacional digno, esa es la enorme satisfacción.

Repito, imposible resolver todas las demandas, pero hemos dado pasos importantes para bien de todos y todas. Ahora ¿qué hace (el imperio) frente a esta clase de emancipación contra un sistema? Cómo crear conflictos internos, intervención…

Quiero aprovechar esta oportunidad para señalar, por ejemplo, sobre lo que está pasando con los hermanos venezolanos, con la Revolución Bolivariana de Venezuela, una agresión mediante una sanción económica. Desde el Gobierno de EEUU se impulsa un conflicto interno dentro de Venezuela y seguramente van planificando otra intervención de carácter militar, así como en los países han intervenido la OTAN o algunas fuerzas militares, que no es ninguna solución.

Ustedes saben muy bien y en estos tiempos, en estos milenios, la solución no pasa por la bala ni por la carrera armamentista o más gasto militar. La solución que tienen nuestros pueblos es cómo respetar a los pueblos y mi rechazo a esa sanción económica que es sinónimo de una intervención, porque siempre buscan cómo humillarnos. Habrá resistencia, por supuesto. Los pueblos de América Latina y el Caribe en este proceso de liberación siento que son antiimperialistas, por lo menos en Bolivia estoy convencido que mi pueblo es antiimperialista.

¿Y porque les comento esto? Yo más puedo hablar de mi experiencia, que (cuando) el año 2002 por primera vez fui candidato a la Presidencia y el Embajador de EEUU ¿qué dijo? “No voten por Evo Morales, Evo Morales es Bin Laden andino, los cocaleros, los campesinos los talibanes”. Recién todo el pueblo reaccionó, recién dijo, “voten por Evo Morales”. ¡Ah!, además de eso dijo: “si Evo es Presidente no va a haber inversión ni cooperación”.

Y solamente (mencionar que) una inversión en tema de hidrocarburos, en tema energético. El 2005, antes de que sea Presidente, la inversión era apenas 200 millones de dólares. Nacionalizamos y ahora son más de 3 mil millones de dólares de inversión programado para este año, para un país tan pequeño con 10 millones de habitantes cómo ha cambiado la situación, ¡qué mentira había sido ese amedrentamiento! cuando dice, “si Evo es Presidente no va a haber inversión, no va a haber cooperación”.

Yo saludo la cooperación de algunos países, saludo la inversión, la inversión mayormente con nuestros recursos económicos.

Para comentarles hermanos cancilleres, la inversión pública el 2005 ¿cuánto era en Bolivia?: 600 millones de dólares y el 70 por ciento de crédito o de cooperación. Para este año tenemos programados 6 mil millones de dólares (de los cuales) un 80 por ciento es con nuestros recursos económicos, ya no hay cooperación ni inversión extranjera (o hay pero) muy poco y en corto tiempo ha cambiado, y esa es nuestra experiencia.

Por eso había sido tan importante cómo recuperar nuestros recursos naturales, por supuesto las empresas que ya no son dueñas sino socios como Petrobras, Repsol tantas empresas petroleras que invierten, generalmente prestan servicios para cómo entendernos.

Quiero comentarles, antes de la nacionalización, las empresas petroleras de todos los ingresos petroleros se llevaban el 82 por ciento, quedaba el 18 para ciento para los bolivianos; ahora con la nacionalización dijimos Bolivia se queda con 82 por ciento y el 18 por ciento para las empresas, si quieren se quedan y si no quieren, se van, pero se quedan igual, igual tienen utilidades, igual siguen atrabajando allá.

Ahí solamente podemos darnos cuenta en tiempos de neoliberalismo cuánta plata nos robaron, cuánta plata se lo llevaron, la renta petrolera antes de que sea Presidente 2005 eran apenas 300 millones de dólares y este año va a ser mas de 6 mil millones de dólares, renta petrolera después de la nacionalización y esto nos ayuda bastante para mejorar la situación económica, social de los sectores más abandonados. Antes la riqueza se privatizaba o se exportaba, ahora la riqueza se socializa y se queda en Bolivia para atender las demandas sociales y esa es nuestra pequeña experiencia en este corto tiempo de trabajo.

Por eso, hermanos hermanas presentes acá, cancilleres, delegados, yo vengo en esta oportunidad, y gracias por darme la facilidad del gobierno de Argelia, vengo humildemente a invitarlos a ustedes, invitar mediante ustedes, a nuestros hermanos Presidentes y Presidentas a compartir estas experiencias en la Cumbre del G77 + China que se va a realizar los días 14, 15 del próximo mes de junio en la ciudad de Santa Cruz (de la Sierra)”.

 

Argel – Argelia, 28 de mayo de 2014

 

La IV Conferencia de Estados parte de la Convención Americana de Derechos Humanos (“Pacto de San José”), realizada en Petion Ville, Haití resolvió encargar a Bolivia la coordinación del Grupo de Trabajo para “realizar un estudio de las distintas dimensiones del sistema de relatorías de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos CIDH”, como parte de la reforma que varios países impulsan en ese organismo de las tres américas.

Bajo los principios de “igualdad, interdependencia e indivisibilidad de los derechos humanos”, la reforma del sistema de relatorías implicará una “revisión rigurosa de las fuentes y metodología empleadas para elaborar los informes” que elaboran las diez Relatorías de la CIDH (Pueblos Indígenas, Mujeres, Migrantes, Libertad de Expresión, Niñez, Defensores de los DDHH, Personas Privadas de Libertad, Afrodescendientes, Derechos Económicos y Sociales, Grupos de Personas Lesbianas y otros).

La IV Conferencia de los Estados Parte del Pacto de San José resolvió también que con el fin de superar la desproporción de recursos económicos utilizados por cada de las diez Relatorías, el Sistema Interamericano de Derechos Humanos SIDH, que incluye a la CIDH “sea financiado exclusivamente por los Estados miembros de la OEA” y que entretanto, se promoverá un Fondo Único para la recepción de contribuciones extra presupuestarias” que deben ser asignadas según plan de trabajo aprobado por los Estados.

Otra resolución aprobada por la IV Conferencia de Petion Ville fue pedir al Secretario General de la OEA, Miguel Inzulsa, concluir “hasta septiembre a más tardar” las consultas directas sobre las preocupaciones y desafíos para la adhesión, de varios países, a la Convención Americana de Derechos Humanos (o ‘Pacto de San José’)”, entre ellos Estados Unidos o algunos países del Caribe.

El propósito de esta Resolución, consecuente de las tres anteriores Conferencias (Montevideo en enero-2013, Guayaquil en marzo-2013 y Cochabamba en mayo-2013) es “promover la universalización de la Convención Americana de Derechos Humanos (o ‘Pacto de San José’)”.

Por otro lado, se encomendó a la Comisión Especial de los Cancilleres de los Estados Parte de la Convención para “avanzar en el apoyo técnico que los Estados del Caribe solicitaron para concretar su adhesión a la Convención Americana de Derechos Humanos, con miras a la Asamblea General de la OEA de 2015”.

Igualmente, en la IV Conferencia de Petion Ville, Michel Josedh Martelly, Presidente de Haití, ofreció a su país como posible sede de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos CIDH, que actualmente tiene su sede en EEUU, país que no suscribió ni ratificó la Convención Americana de Derechos Humanos, aspecto que motivo de varias críticas.

Otra resolución de la IV Conferencia fue realizar Foros Anuales sobre políticas, Legislación y Experiencias Nacionales de promoción de los derechos humanos. El primer Foro se realizará en Ecuador a principios de 2015. También, se propondrá al Asamblea General de la OEA que las próximas sesiones de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos CIDH se realicen en países que son Estados Parte de la Convención Americana de Derechos Humanos, por lo que se pedirá que la Asamblea de la OEA apruebe que los dos próximos años, la CIDH sesione en Uruguay y México. Finalmente, la V Conferencia de Estados pare de la Convención Americana de Derechos Humanos (“Pacto de San José”) se realizará en Guatemala.

 

 

Petion Ville-Haití, 27 de mayo de 2014.

 

En un reciente discurso, en la ciudad de Oruro, el Presidente del Estado, Evo Morales Ayma manifestó que “más del 30% de Chile apoya a Bolivia para que vuelva al mar”, en alusión directa a los sectores sociales, estudiantiles, indígenas mapuches y sectores de trabajadores de ese país hermano, que se manifestaron públicamente en favor de nuestra reivindicación marítima.

El 16 de mayo de 2014, en el acto de entrega de la sede del Sindicato de Trabajadores de la Prensa de Oruro, el Presidente Morales recordó que nuestro país ha encarado el tema del juicio ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya con total responsabilidad, lo que está reflejado en la demanda iniciada en 2013 y en la Memoria Histórica presentada el 15 de abril reciente.

El 11 de marzo reciente  –en medio de los actos de transmisión del mando presidencial, de Sebastián Piñera a Michelle Bachelet–  en el conocido Teatro Caupolicán de Santiago de Chile, más de 5.000 personas pertenecientes a organizaciones sociales, políticas e indígenas, dieron un respaldo explícito y directo a la demanda boliviana de acceso soberano al Océano Pacifico.

En dicho acto, Javier Miranda Sepúlveda, presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Concepción-Chile, afirmó, contundente: “¡Como chilenos (…) haremos todo lo posible y hasta lo imposible, para que Bolivia logre al fin una salida marítima justa y soberana…!”.

El discurso del dirigente estudiantil contradice las expresiones cotidianas de algunos parlamentarios y funcionarios gubernamentales, que plantearon impugnar la competencia de la Corte Internacional de Justicia de La Haya, en el caso de la reivindicación marítima.

La Paz, lunes 26 de mayo de 2014

Los Ministros de Relaciones Exteriores de la Unión de Naciones Sudamericanas UNASUR, que se reunieron en Santa Cruz (Islas Galápagos, Ecuador) el 22 y 23 de mayo de 2014 resolvieron brindar “a brindar toda su colaboración” para que la Cumbre del G77, que se realizará en Bolivia del 14 y 15 de junio, sea un éxito y reiteraron el apoyo a la Presidencia boliviana en este bloque mayoritario de países de la ONU.

Luego de su reunión, los cancilleres de UNASUR emitieron cinco comunicados, referentes a importantes temáticas, como los Diálogos de Paz en Colombia, el Sistema Interamericano de Derechos Humanos SIDH, las “sanciones”, unilaterales y extra estatales, adoptadas por Estados Unidos a funcionarios venezolanos y, la presencia de Cuba en la Cumbre de las Américas de panamá en 2015.

El canciller boliviano, David Choquehuanca, explicó los alcances de los cinco documentos emitiros por este bloque continental de países.

En el primer comunicado, UNASUR “se congratula por la realización de la Cumbre Extraordinaria de Jefes y Jefas de Estado en ocasión del 50 Aniversario de la Fundación del Grupo de los 77 +China” a celebrarse en Santa Cruz de la Sierra (Bolivia) del 14 al 15 de junio, y “se compromete a brindar toda su colaboración para que la Cumbre sea un éxito y reitera el apoyo a la Presidencia que ejerce Bolivia en el G77 en este período”.

El segundo comunicado apoya los Diálogos de Paz en Colombia (entre las FARC y el gobierno de ese país) y refirma su importancia para el pueblo colombiano y para todos los países de la región.

El tercer comunicado destaca la necesidad de seguir trabajando para reformar y fortalecer el Sistema Interamericano de Derechos Humanos SIDH, para lo cual se decidieron acciones concretas sobre el funcionamiento de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos CIDH.

El cuarto comunicado, referente a Venezuela, rechaza la iniciativa legislativa de EEUU que persigue imponer sanciones unilaterales a funcionarios del Estado venezolano, lo cual vulnera el principio de no intervención en los asuntos internos de otros Estados.

 

La Paz, 26 de mayo de 2014.

 

La Asociación Latinoamericana de Integración ALADI, integrado por 13 países, resolvió adoptar el 22 de abril como el “Día Internacional de la Madre Tierra” y “crear conciencia sobre la importancia de vivir en armonía con la naturaleza además de generar medidas para restablecer la salud y la integridad del ecosistema de la Tierra”.

Los Representantes Permanentes de los países miembros de la ALADI, que integran el foro político de la Asociación, mediante Resolución N° 406 del 14 de mayo de 2014 reconocen, además, la necesidad de adoptar enfoques holísticos e integrados del desarrollo sostenible.

Dicha Resolución, establece: “Primero. Manifestar su reconocimiento a la Declaración del “Día Internacional de la Madre Tierra”. En este sentido, los países miembros de la ALADI observan el Día Internacional de la Madre Tierra para crear conciencia al respecto”.

“Segundo. Reconocer que el Planeta Tierra y sus ecosistemas son nuestro hogar y que “Madre Tierra” es una expresión común en diversos países y regiones, y observar que algunos países reconocen los derechos de la naturaleza en el contexto de la promoción del desarrollo sostenible”.

“Tercero. Reconocer la importancia de adoptar enfoques holísticos e integrados del desarrollo sostenible que lleven a la humanidad a vivir en armonía con la naturaleza y conduzcan a la adopción de medidas para restablecer la salud y la integridad del ecosistema de la Tierra”.

La Resolución 406 de ALADI fue aprobada, por unanimidad, a propuesta de Bolivia, Bolivia a través del Embajador Benjamín Blanco Ferri. Los 13 países que integran la ALADI, son: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, México, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay, y Venezuela.

La decisión del bloque de integración latinoamericano, es concordante con las Resoluciones 65/164, 66/204, 67/214 y 68/216 sobre “Armonía con la Naturaleza” de la Organización de las Naciones Unidas ONU que instituyó, también a propuesta de Bolivia al 22 de abril como el “Día Internacional de la Madre Tierra”.

 

Montevideo – Uruguay, 14 de mayo de 2014.

 

El embajador del Reino de Bélgica, Michel Dewez; hace entrega de las cartas credenciales al presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales

 

Los seis flamantes embajadores en Bolivia, Michel Dewez (Bélgica), Johan Lammer Christian Van Der Werf (Países Bajos), Humberto Lopez Villamil (Honduras), Helena Margarita Rezende de Almeida Coutinho (Portugal), Maxim Gaytandejiev (Bulgaria) y Melanio Ebendeng Nsomo (Guinea Ecuatorial) presentaron sus Cartas Credenciales ante el Presidente Evo Morales.

En un acto de ceremonia diplomática, los seis representantes de sus gobiernos se reunieron en Palacio de Gobierno con el Primer Mandatario, encuentro en el cual intercambiaron criterios acerca de cómo avanzar en la relación entre Estados, en el marco del respeto a la soberanía estatal.

Luego de presentar sus cartas credenciales (habilitación formal y diplomática del ejercicio de representación estatal-gubernamental), los seis diplomáticos recibieron además el homenaje de las Fuerzas Armadas por medio del Regimiento I de Infantería “Colorados de Bolivia” Escolta Presidencial.

El embajador del Reino de los Países Bajos, Johan Lammer; hace entrega de las cartas credenciales 

 El embajador de la República de Honduras, Humberto Lopez Viullamil; hace entrega de las cartas credenciales 

La embajadora de la República Portuguesa, Helena Margarita Rezende; hace entrega de las cartas credenciales 

El embajador de la República de Bulgaria, Maxim Gaytandejiev; hace entrega de las cartas credenciales 

El embajador de la República de Guinea Ecuatorial, Melanio Ebendeng Nsomo; hace entrega de las cartas credenciales 

 

 

La Paz, 13 de mayo de 2014

 

El Canciller boliviano, David Choquehuanca, recordó este viernes 9 que con Chile, además del retorno soberano al mar, existen varios temas pendientes, como el manantial del Silala, el desvío del Rio Lauca, y dificultades en el libre Tránsito, entre otros.

En el acto de posesión de Emerson Calderon Guzman, como secretario general de la Dirección Estratégica de Reivindicación Marítima DIREMAR, el canciller Choquehuanca dijo que “Bolivia vive un proceso histórico único. Estamos en una época de recuperación, de la autoestima, de la dignidad, de la soberanía… Nos sentimos con más fuerza y energía”.

“Recuperamos nuestro derecho al acullicu, nuestra historia, la quinua y nuestros valores propios. Y ahora, por decisión de nuestro Presidente, que tiene coraje y audacia, tenemos la decisión de recuperar nuestro acceso soberano al mar”, explico el Canciller.

Para ello, dijo, “tenemos un lugar bien ganado a nivel internacional y en el tema de la reivindicación, tenemos la razón. Ingresamos a una nueva etapa: Primero fue presentar la demanda, luego la Memoria Histórica y ahora viene la contra memoria de Chile”.

El canciller se refirió los presentes en el acto con un saludo particular: “Tenemos dos emblemas: La bandera que nos dice señor; la wiphala que nos dice hermano” y saludo a los presentes como hermanos.

Por su lado, el flamante secretario general de DIREMAR recordó que fue parte del equipo que preparó la Memoria Histórica presenta ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya el 15 de abril reciente, y que mantiene su compromiso de trabajar por la reivindicación marítima “porque estamos en el camino correcto”.

Calderón es abogado de la UMSA, diplomático de carrera y especializado en Relaciones Exteriores en China. Fue funcionario de carrera en la Cancillería y es docente titular de Derecho Internacional Público y de Derecho Diplomático en la UMSA.

 

 

La Paz, 09 de mayo de 2014

 

“Esta exhibición representa el viaje de la Quinua a través del mundo, que lleva un sueño: El lograr un mundo sin hambre”, fueron algunas de las palabras del Viceministro de Comercio Exterior e Integración Emb. Clarems Endara Vera en el acto de inauguración de la Exhibición Itinerante del año Internacional de la Quinua en el Marco del Año Internacional de la Agricultura Familiar 2014, que se lleva a cabo  en la ciudad de Bogotá – Colombia.

Esta importante exhibición se realiza del 5 al 10 de mayo del presente año, en instalaciones del Jardín Botánico “José Celestino Mutis” de Bogotá, gracias al apoyo de la Unión Europea y el Programa de Apoyo a la Promoción del Crecimiento y la Diversificación de las Exportaciones (PROEX),  en la que se muestra a través de una exposición artística e informativa que recrea una experiencia y contacto directo con las diferentes variedades de este grano, mostrando los usos y costumbres en torno a la producción tradicional, las grandes posibilidades de su preparación gastronómica y su gran  adaptabilidad a diversos climas lo que se presenta como una respuesta a la crisis ecológica y alimentaria que se genera como consecuencia del cambio climático.

El Viceministro de Comercio Exterior e Integración, Emb. Clarems Endara junto al Embajador del Estado Plurinacional de Bolivia en Colombia, Emb. Mario Carvajal Lozano, el Presidente del Parlamento Andino, Sr. Pedro de la Cruz y el Honorable Alcalde Mayor de la Ciudad de Bogotá, Doctor Gustavo Petro Urrego, fueron los encargados de dar las palabras de bienvenida e inauguración al evento, resaltando como objetivo fundamental el de aumentar la conciencia sobre los beneficios y cualidades de la quinua, que contribuyen a la seguridad alimentaria; y promover su utilización como producto de gran calidad nutritiva, con cualidades excepcionales.

«Bolivia a través de esta campaña ha mostrado al mundo que es posible alimentarse sana y nutritivamente sin afectar a la Madre Tierra, sin la utilización de químicos o transformaciones genéticas, la quinua ofrece múltiples atributos alimenticios que la convierten como el alimento más completo y rico en vitaminas y proteínas», exclamo el Viceministro Endara.

Al finalizar el acto, todos los visitantes participaron de una degustación de productos y alimentos preparados en base a la Quinua Real Boliviana, preparada por el experimentado Cheff boliviano, Franz Quispe.

La exposición, del diseño y montaje estuvo a cargo del reconocido artista boliviano Gastón Ugalde, quien  dio a conocer sus orígenes míticos, su revalorización, el servicio alimenticio, medicinal y social de la Quinua para ser compartido por la humanidad.

 

Bogotá, 7 de mayo de 2014.

 

La Embajadora boliviana, Elizabeth Salguero reunida con Carmen Burlacu, Secrearia de Estado de Rumania

 

El 7 de mayo reciente se realizó en Bucarest, la ceremonia de presentación de Cartas Credenciales de la Embajadora Elizabeth Salguero Carrillo, ante el Presidente de Rumania, Traian Băsescu.

Previamente sostuvo una serie de reuniones con autoridades del Gobierno de Rumania, como el Director adjunto de la Direccion de Asuntos Consulares, Constantin Petre, con el Director de la Direccion para America Latina y El Caribe, Gabriel Gafita; y con la directora de Diplomacia Pública, Cultural y Científica, Mirela Grecu.

También se reunió con la Secretaria de Estado de Asuntos Globales, Carmen Burlacu, quien manifestó su deseo de fortalecer las relaciones bilaterales entre Bolivia y Rumania.

En cuanto a los temas consulares, la Embajadora Salguero mencionó la importancia de actualizar los datos de las y los bolivianos residentes registrados en Rumania ademas de analizar  la posibilidad de abrir un consulado honorario de acuerdo a los requisitos del Convenio de Viena.

Posteriormente, en reunión con los representantes del Ministerio de Relaciones Exteriores se reafirmó la necesidad de renovar los convenios y aéreas de trabajo. Asi mismo, el 18 de octubre se celebrarán 45 años de relaciones diplomáticas con Rumania  por lo tanto se irán preparando algunos actos al respeto.

Se invito a que Rumania envie una delegacion para que participe en la Cumbre de Jefes/as de Estado del G77+China que se llevara próximamente en Santa Cruz de la Sierra del 14 al 15 de junio del presente año.

Tomado en cuenta que Bolivia tiene una nueva Constitucion Politica del Estado desde 2009 y que Rumania es miembro de la Union Europea desde el 2007 es necesario renovar y firmar nuevos convenios. En ese sentido, se vio la necesidad de llevar adelante una reunion para realizar el II Mecanismo de Consultas Políticas en Bucarest o en La Paz. De esa manera se podran renovar convenios de Cooperacion Técnica, Científica y Tecnológica en areas como la Tecnología Industrial, Agropecuaria, Minera, Quimica, Petrolera  Producción Energética, industrializacion de petroleo y gas, energía hidroeléctrica, Tecnología de la Información y de las Telecomunicaciones, entre otras.

En cuanto a culturas, educacion, salud y deportes seplanea firmar un nuevo conveniogeneral, donde se contemple becas de estudio y formación, intercambio con diplomáticos/as jóvenes, investigacion y otros.

Por último, tambien se trabajara a nivel del Parlamento puesto que que Rumania tiene un Grupo de Latinoamérica que trabaja en la diplomacia parlamentaria.

 

Bucarest – Rumania, 07 de mayo de 2014.

 

Discurso del Presidente Evo Morales en el Acto de Clausura de la Cumbre Modelo del G-77 más China

Salón Sirionó, FEXPOCRUZ, Santa Cruz de la Sierra

“Muchas gracias, saludar a nuestro hermano gobernador del departamento de Santa Cruz, Rubén Costas, a las ministras y ministros, comandantes de las Fuerzas Armadas, comandante de la Policía Nacional, asambleístas departamentales, y nacionales que representan al departamento de Santa Cruz. Autoridades municipales; un saludo especial a las distintas delegaciones que vienen de otros países a este evento de los estudiantes de América Latina y de otros continentes.

Estudiantes bolivianos, a todas y todos.

Primero, saludar la presencia de ustedes, como estudiantes (para) debatir sobre la situación social, económica, política, sobre la vida, la humanidad, en este evento tan importante preliminar a la Cumbre del G-77 más China. Es importante la reunión de los distintos sectores sociales, especialmente los jóvenes estudiantes. Próximamente, habrá otro evento internacional de las compañeras, de las hermanas, de las mujeres. Qué bueno, así las conclusiones, después de un debate serio y profundo, llegue a los 133 países (del G77) que es la organización más grande de las Naciones Unidas; un debate que permita buscar soluciones, un debate respetando nuestra diferencias, que en cada país hay diferencias de carácter ideológico, político, programático, cultural, geográfico, económico, y sobre todo decir a los estudiantes que visitan de otros países; los estudiantes bolivianos ya saben por demás.

Digo esto, porque en corto tiempo hemos empezado a cambiar en Bolivia. Algunos datos importantes. Por ejemplo, sobre la inversión pública, antes de esta revolución democrática cultural, más conocida en Bolivia como Proceso de Cambio, la inversión pública era apenas 600 millones de dólares, estoy hablando del año 2005, para este año está programado más de 6 mil millones de dólares de inversión pública.

Para este año, un solo departamento tiene más de 700 millones de dólares, el departamento de Tarija; solo el 2005 como 600 millones, ahora un solo departamento como 700 millones de dólares. Saludamos, respetamos, un departamento productor de gas, de hidrocarburos.

¿Qué significa eso, queridos estudiantes? Qué tan importante había sido que el Estado asuma el control de sus recursos naturales, que los recursos naturales sean del pueblo boliviano, bajo la administración del Estado. Y aquí nuestra experiencia, mi experiencia en particular, cuando hay una dominación imperial y colonial, cuando hay sometimiento de algunos países desarrollados, o tal vez exageradamente industrializados, estos países nos traen conflictos internos permanentemente en las décadas de 1960, 1970 o mucho más antes, ustedes saben muy bien; cuando los países democráticamente querían liberarse, ahí venían los golpes de Estado o las dictaduras militares.

Quien sabe esta generación no hemos vivido profundamente las dictaduras militares; yo de jovenzuelo escuché la última dictadura militar de (Luis) García Meza, pero hemos enfrentando otra dictadura, (la) de modelo neoliberal, de saqueo permanente a nuestros recursos naturales. Dominados políticamente para robarnos económicamente, crear conflictos, desde arriba y afuera, para que nosotros estemos enfrentados socialmente o políticamente, o sometidos a las dictaduras militares. Conflictos permanentes para que desde el exterior, desde arriba, (estén) felices saqueando nuestros recursos naturales.

A mí me ha sorprendido otro dato: la renta petrolera, el 2005 ¿cuánto era?, IDH, el Impuesto Directo a los Hidrocarburos, después de muchas luchas, con tantos muertos y heridos hicimos cambiar la Ley de Hidrocarburos; estaba empezando, pero la renta petrolera el 2005 eran 300 millones de dólares; el año pasado ha sido más de 5.500 millones de dólares, para este año está programado que la renta petrolera va a ser más de 6 mil millones de dólares. Qué importante había sido que el Estado tenga control de sus recursos naturales.

Yo qué puedo decirles, queridos estudiantes, más que contar nuestra experiencia, resultado de esta corta gestión; pero también había sido importante que los servicios básicos sean un derecho humano y no un negocio privado. El agua, por ejemplo, la luz, en algunas regiones del país seguimos bajando los costos del consumo de la luz, las tarifas; después (la instalación) del satélite de comunicación seguimos bajando las tarifas del sistema de comunicación; si hubieran estado privatizados, imposible seguir bajando, en ocho años de gobierno, sino cómo hubieran subido las tarifas en los servicios básicos. Y nuestra experiencia, además de eso, este tema del agua, gracias a la lucha del 2000, en la ciudad de Cochabamba, nos hemos organizado, movilizado, para evitar que el agua se privatice; hemos evitado la privatización como movimientos sociales, por primera vez en el departamento de Cochabamba nos hemos unido campesinos, regantes, obreros, vecinos, hasta empresarios, y de manera conjunta hemos evitado que se privatice el agua.

Nos preguntamos esa vez: ¿cómo es posible que un elemento tan importante para el ser humano, el agua, pueda ser negocio privado? Y cuando llegamos al gobierno, mediante la Asamblea Constituyente constitucionalizamos que el agua no puede ser negocio privado, debe ser de servicio público y esta propuesta y experiencia, esta vivencia llevamos a las Naciones Unidas y en las Naciones Unidas, felizmente en consenso se aprobó que el agua es un derecho fundamental para el ser humano, ya no un negocio privado, son experiencias, aportes que vienen de la lucha del pueblo boliviano.

Propuestas que vienen de los movimientos sociales y no de Evo Morales, Evo Morales sólo cumple un mandato del pueblo, a veces estos mandatos vienen de profundos sentimientos, de sufrimientos de muchos sectores sociales. Entonces, de verdad, en corto tiempo hemos empezado a cambiar, y quisiéramos con ustedes, seguramente la intervención de nuestro Vicepresidente, de nuestro Canciller, de algunas autoridades, han sido importantes para llegar a las conclusiones que hace un momento estaba rápidamente viendo, qué importante es escuchar que los jóvenes estudiantes, hombres y mujeres se preocupen, no solamente se preocupen, sino se ocupen planteando propuestas sobre temas económicos, no solamente de carácter regional o sectorial, sino de carácter mundial, que de verdad en el documento he visto el cuestionamiento duro a los gendarmes de la economía mundial: el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional.

Aquí, quiero decirles, en Bolivia estos dos organismos hicieron mucho daño al pueblo boliviano. En algún momento decía, si hubiera algún mecanismo de juzgar a las autoridades de aquellos tiempos, del Banco Mundial o del Fondo Monetario Internacional, quisiéramos juzgarlos, cómo nos hicieron daño económicamente, y no creo que solamente sea en Bolivia sino en toda América Latina y el Caribe.

Pero surgen nuevas propuestas para acabar con esos sistemas financieros, no sé si el término exacto es usureros que nos traen políticas de saqueo. Y cuando escucho los medios de comunicación, siguen operando, condicionando, chantajeando a algunos países para que puedan supuestamente resolver su crisis económica en Europa, y a esos países que están sometidos a las políticas del Fondo Monetario Internacional en la parte financiera creo que les va mal, eso veo.

Y aquí quiero decirles a los estudiantes del exterior que primero, después de llegar al Gobierno, detectamos que el Fondo Monetario Internacional tenía sus oficinas en el Banco Central de Bolivia. Por una cuestión de dignidad y soberanía económica dijimos “¡fuera!”, aquí las políticas económicas deciden los bolivianos, los movimientos sociales y nuestros profesionales, nuestros intelectuales, nuestros expertos en temas de finanzas.

Desde el momento en que nos hemos liberado de estas instituciones financieras internacionales estamos mejor. Nuestro Vicepresidente, tan estudioso, investigador, me decía: ‘antes del 2005, hace 40 años, Bolivia siempre estaba con déficit fiscal’. Y el primer año de nuestro Gobierno, 2006, yo todavía tenía mucho miedo que iba a haber déficit fiscal, tal vez otra vez prestarse plata para pagar sueldos, aguinaldos en especial, esa era la situación económica de Bolivia; pero después de que nacionalizamos, el primero de mayo del 2006, pasa algunos meses, septiembre, octubre, revisamos los datos económicos, no faltaba plata, sobraba plata más bien, nos ha sorprendido, ya no me he prestado plata para pagar aguinaldos.

Y saben los bolivianos, más bien hemos creado el bono Juancito Pinto, un bono para los niños, para evitar la deserción escolar en el nivel primario. Ustedes saben, queridos estudiantes, yo no soy experto ni en temas de finanzas ni en temas jurídicos; claro, cuando venimos de muy abajo, como sufrimos, sigo convencido, hay familias que siguen viviendo igual que yo en la niñez y en la juventud, pensando en eso, pero pensando también en cómo generar divisas, y ha sido tan importante una complementación de la capacidad profesional con la conciencia social, y juntos cómo definir políticas económicas para el pueblo boliviano.

Entonces, pensar y pensar en los programas sociales, para implementar y planificar, cómo generar más divisas, y esas divisas, esa riqueza, debe ser democratizada, esas divisas deben ser socializadas.

Antes, la poca plata que tenían se privatizaba, se quedaba en pocas manos; lo más difícil es socializar y cómo esos recursos económicos resuelvan los problemas sociales en el país. No estoy diciendo que hemos resuelto totalmente, no fácilmente se puede resolver todas las demandas; pero hace un momento una compañera decía: ‘nosotros debemos cambiar, si nosotros no cambiamos, jamás podemos cambiar en nuestros países, menos en el mundo’. Es imposible.

Y cuando hablamos de cambiar, yo digo ¿qué debemos cambiar si bien ahora somos autoridades?

Haciendo una política, pero que la política sea una ciencia de servicio y no una ciencia de beneficio, de negocio de los políticos.

Aquí hemos empezado a cambiar eso, la política para nosotros es más, más esfuerzo, más compromiso y más sacrificio por el pueblo boliviano. Yo quiero comentarles, con las disculpas, cuando era dirigente sindical y cuando impulsamos un movimiento político de liberación, y cuando llegaron los días o los meses para elegir candidatos, yo decía: ‘no, yo no quiero ser candidato’, porque aquí, antes, a los políticos se los veía como delincuentes, como farsantes, hasta como maleantes.

Yo no quería estar dentro de ese grupo; pero impulsamos un movimiento político, llegó la hora también de asumir una responsabilidad, entonces (estuve) obligado a asumir una responsabilidad. Pero después, poco a poco nos damos cuenta que hacer política de verdad, política de servicio había sido importante, con políticas de austeridad, sobre todo con políticas sociales de igualdad. Entonces nos damos cuenta que sí se puede cambiar si nosotros cambiamos, si nosotros no estamos pensando en negocio, si nosotros no estamos pensando solamente en las próximas elecciones, sino estamos pensando en las futuras generaciones, es posible cambiar el mundo, es posible, de manera conjunta trabajar; pero para eso también había sido importante la unidad, unidad por la dignidad, para eso también es importante pensar en la igualdad de todas y todos.

Imagínense, hay pocas familias en el mundo que son dueñas de tanta riqueza, ¿cómo desde el G-77 más China podemos aportar para cambiar esas políticas que permiten concentrar el capital en pocas manos? Yo no sé cómo se puede quitar. Aquí la empresa privada, la propiedad privada está respetada, siempre será respetada. Las semanas pasadas, en un evento como este, yo decía, ¿quiénes son los oligarcas en los distintos países? Las oligarquías son las que ostentan el poder político y el poder económico, usan el poder político para mejorar su economía; pero aquel empresario que hace empresas para hacer plata, está garantizado; pero aquel político o empresario que hace política para tener más plata del Estado, o a costa del pueblo, eso es para mí la oligarquía.

Pero las empresas, por supuesto necesitamos, la gran debilidad que tiene el pueblo boliviano en este momento es que no tenemos grandes empresas que puedan ejecutar obras. Ni el sector privado tiene buenas empresas para ejecutar grandes obras en Bolivia, ni el Estado tiene sus empresas para ejecutar. Esa es la gran debilidad que tiene el pueblo boliviano.

Cuando convocamos a una licitación pública internacional tienen que ser los europeos, los asiáticos, un poco latinoamericanos quienes se adjudiquen las grandes, tal vez para algunos países no son tan grandes, porque por primera vez acá estamos invirtiendo en las industrias para darle valor agregado, por supuesto respetando los derechos de la Madre Tierra. Inversiones de más de 800 millones de dólares, de más de 600 millones de dólares, proyectando otras industrias con más de 5 mil millones de dólares. Es decir, por primera vez estamos entrando a la era de la industrialización, dar valor agregado a nuestros recursos naturales, y que el Estado no sea simplemente proveedor de materia prima como ha sido Bolivia durante tantos años. Y estas políticas económicas nos permiten generar más divisas para distribuir al pueblo boliviano, mediante bonos, rentas o transferencias, algunas pequeñas o medianas obras que ejecuta el Gobierno nacional. A veces compartimos con gobiernos departamentales o gobiernos municipales, un trabajo conjunto pensando en las futuras generaciones.

Saludo la preocupación, aquí está el documento, temas de la pobreza, la desigualdad. Creo que ahora nuestras políticas no solamente deben ser de lucha contra la pobreza, la extrema pobreza, sino también cómo implementar una nueva política de reducir las profundas asimetrías, de familia a familia, de país a país, quién sabe de continente a continente.

El gran problema que se presenta es el empleo para los futuros profesionales, ¿cómo se resuelve eso?, quisiera que ahí ustedes que están estudiando con muchos sueños, con muchas proyecciones, nos digan la solución.

Por ejemplo, quiero contarles, cuando estamos en la etapa de instalación de una industria, necesitábamos hasta 3.000 trabajadores, y cuando termina solo necesitábamos como 200, 300 trabajadores; la tecnología también genera desempleo, y ¿qué hacer sobre este tema? A veces se comenta de la transferencia tecnológica, está muy bien, pero esa tecnología también nos hace daño, espero no estar equivocado, repito, no soy experto, pero se nos presenta esto. En el momento de instalación creamos muchos trabajos, instalado, terminado, ya no necesitamos trabajadores y si necesitamos son muy pocos.

Hace un momento fui a visitar por primera vez la estación terrena del satélite de comunicación Túpac Katari en el municipio de La Guardia. Yo pensé que estaban trabajando por lo menos 50, 60, apenas seis compañeros están trabajando ahí, es suficiente para seis personas. Seguramente en la etapa de instalación eran muchos más trabajadores, a veces también nos sentimos impotentes, cómo resolver este problema, el tema del desempleo.

Aunque aquí, especialmente ingenieros civiles se organizan o constituyen una nueva empresa, empiezan a ejecutar obras y cuando directamente se dedican, va creciendo, va creciendo, a mí me sorprende ese trabajo, porque hay construcción. Construyen las alcaldías, las gobernaciones, el Gobierno nacional, algunas empresas descentralizadas que tiene el Estado Plurinacional, pero hasta cuándo serán esas construcciones, tal vez en poco tiempo terminarán y quién se dedicará. Esos son los vacíos que quedan.

Compañeras y compañeros, quisiera, como decía hace momento, esta clase de eventos de estudiantes deberían ser permanentes, y que las conclusiones sean escuchadas por sus autoridades. Por supuesto las conclusiones que me entregaron vamos a hacer llegar a los 133 países que estarán reunidos en junio de este año: que conozcan cómo piensan los estudiantes universitarios, ¿cuáles son los planteamientos? y ¿cómo algunas (de esas conclusiones) podemos implementar.

Pero el debate no termina ahí, las propuestas no terminan ahí, día que pasa, mes que pasa, año que pasa, aparecen nuevas demandas, nuevas necesidades, nuevos problemas. Eso había sido permanente. Solo les pongo un ejemplo, a un municipio, hace tres años dotamos de agua potable, al 100 por ciento de la población, a ese pequeño municipio, yo estaba contento, feliz, pasan unos dos años y nos dicen falta agua potable. Si hace dos años hemos dotado de agua potable al 100 por ciento de esa población en el municipio, visitamos, claro, falta agua para los nuevos barrios, hay nuevos asentamientos en los barrios.

Yo siento que las necesidades, las reivindicaciones, cada día van apareciendo y cómo acompañar esas nuevas necesidades. Ser presidente, ser gobernador, había sido conocer, conocer de cerca los problemas sociales. Qué mejor Presidente, Vicepresidente, acompañado de sus ministros directamente, y no delegar autoridad a los técnicos. A veces no todos los técnicos te acompañan bien. Cuando hay profundo sentimiento por los sectores más abandonados en nuestra historia, especialmente en Bolivia.

Yo quiero saludar el trabajo de ustedes, las conclusiones, también quiero decirles que mediante ustedes pueden transmitir a sus gobiernos. Temprano estuvimos con el hermano gobernador del departamento de Santa Cruz, Rubén Costas, con el alcalde de la ciudad de Santa Cruz, Percy Fernández, para revisar algunas obras de emergencia, teníamos que ejecutar para recibir a nuestros presidentes, a nuestras delegaciones, a los 133 países.

Y cuando nos hemos juntado con el gobernador, con el alcalde y con algunos alcaldes del departamento de Santa Cruz, fácilmente podemos ejecutar algunas obras en beneficio del departamento, pero también para esperar a las delegaciones, entre el 13, 14 y 15 del próximo mes.

Hemos escuchado por algunos medios de comunicación, pero también del exterior sobre el tema de seguridad. Quiero decirles que escuchando el informe de nuestro gobierno departamental, como también del gobierno municipal y de nuestros comandantes de la Policía, de las Fuerzas Armadas, esta mañana, en la madrugada, a las 04.30 de la mañana, estuvimos reunidos con los comandantes para ver cómo está el tema de seguridad, ¿qué planes tenemos?, trabajando de manera conjunta reforzar los planes que tiene la Policía nacional. Y quiero decirles, vamos bien, por supuesto nuestra obligación es seguir mejorando en el tema de seguridad. Claro, cuando hay visita, la primera responsabilidad es dar seguridad, y quiero decirles vamos a dar una excelente seguridad a los que nos visiten el próximo mes. Felizmente las experiencias de algunas cumbres nos sirven para poder organizarnos y atender especialmente a la ciudad de Santa Cruz.

Lo mejor que podemos hacer como pueblo, como base, como decimos, vecinos, fuerzas sociales, como los días 13, 14 y de junio todo el mundo va estar mirando a Santa Cruz y a Bolivia, qué mejor demostrar la hospitalidad, esa generosidad del pueblo cruceño, del pueblo boliviano hacia nuestros visitantes, hacia las delegaciones que vienen de todo el mundo.

Para nosotros es una enorme alegría, es un honor recibir a esas autoridades, pero ya recibiendo a los estudiantes de 14 o 15 países presentes acá, la próxima vez será con las compañeras, hermanas que vienen también de varios países, a proponer sus demandas, sus inquietudes, para que Naciones Unidas escuche ese sentimiento de los jóvenes estudiantes, de las mujeres de los distintos sectores sociales.

Quiero saludar el trabajo de ustedes, felicidades, esperamos que este aporte, su esfuerzo, su conocimiento, no sea en vano, por supuesto es nuestra obligación implementar las propuestas que nos entregan, esas propuestas llegarán a las Naciones Unidas. Felicidades, desearles mucha suerte, muchas gracias”.

 

 

Santa Cruz de la Sierra, 06 de mayo de 2014.