El canciller David Choquehuanca y el embajador de Italia en Bolivia, Placido Vigo, firmaron este jueves 27 el Convenio por el cual se otorga a Bolivia un crédito  de 3 millones de euros destinados a fortalecer las actividades del Instituto Nacional de Innovación Agropecuaria y Forestal INIAF, entidad bajo tuición del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras.

En su discurso, luego de la firma del convenio respectivo, el Canciller indicó que se tiene que identificar alimentos, considerados exóticos, pero que fueron preservados por los pueblos indígenas en muchas regiones del mundo. “Tenemos que identificar estos alimentos, protegerlos, recuperarlos, difundirlos, socializarlos; es una obligación de todos nosotros”, expresó.

La autoridad recordó que dentro de poco “vamos a entrar a una crisis alimentaria, y Bolivia tiene un enorme potencial; podríamos compartir nuestros alimentos y variedad de alimentos sanos, producidos orgánicamente; y esos alimentos no van a encontrar competencia en el mundo y esto a nosotros nos va a ayudar, no solo a encarar, superar, ser autosuficientes, poder enfrentar esta crisis alimentaria, sino generar ingresos para Bolivia y eso nos permitirá avanzar en la lucha contra la pobreza”.

El propósito del convenio es contribuir al proceso de fortalecimiento de las políticas de desarrollo rural y de seguridad alimentaria, de acuerdo a lo establecido en la Constitución Política del estado y el Plan Nacional de Desarrollo PND.

Igualmente, se busca apoyar a una gestión eficiente y efectiva de los servicio en lo concerniente al uso sostenible y conservación de los recursos genéticos de la agro-biodiversidad y su valorización económica y social, en el ámbito del Sistema Nacional de Conservación de los Recursos Genéticos.

El INIAF tiene a su cargo los Bancos de Germoplasma Vegetal del Sistema Nacional de Recursos Genéticos para la Agricultura y la Alimentación.

La Paz, jueves 27 de noviembre de 2014

Con la presencia de los Embajadores, miembros del Cuerpo Diplomático, Senadores, Diputados y personalidades del ámbito político, social y cultural de Chile, se inauguró en la nación vecina la Semana Cultural “Bolivia – Chile: Culturas en diálogo”.

Esta semana cultural comenzó con la presentación de las exposiciones fotográficas “Máscaras los diversos rostros del Alma” del Museo de Etnografía – Folklore y “De los Andes al Amazonas” de la Fundación Flavio Machicado Viscarra. El curador de la muestra fotografía de las Máscaras Percy Poma, y la representante del Centro de Investigaciones Sociales de la presidencia Cristina Machicado, hicieron una presentación detallada de ambas muestras, destacando su valor artístico y cultural.

La Cónsul General de Bolivia en Santiago, Emb. María Magdalena Cajías inauguró el acto agradeciendo a la Comuna de Providencia, al Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia, al Centro de Investigaciones Sociales de la Vicepresidencia, al Ministerio de Culturas, al Museo de Etnología y Folklore (MUSEF), a la Fundación Cultural Banco Central de Bolivia, a la Fundación Flavio Machicado Viscarra y al cineasta Juan Carlos Valdivia por el apoyo brindado para el desarrollo de estas actividades.

El viceministro de Relaciones Exteriores de Bolivia Emb. Juan Carlos Alurralde, enfatizó la importancia del diálogo, complementariedad y equidad, en una cultura de paz  como la que prevalece en Bolivia, y destacó la importancia de afirmar nuestras raíces y las enseñanzas integradoras de los pueblos indígenas.

Por su parte, el concejal Jaime Parada de la Comuna de Providencia expresó que “sin duda más allá de las diferencias, el camino del diálogo es el único para escucharse, conocerse y valorarse desde la identidad, desde la expresión artística, en su más amplio sentido … esta semana cultural va a ser simbólica porque constituye una nueva forma de comunicarnos con nuestros hermanos bolivianos, y  simbólica respecto de lo que la municipalidad de Providencia quiere rescatar no solamente nuestra identidad , sino la identidad de los pueblos”.

Al concluir el  acto de inauguración, el grupo musical Kollahuara interpretó piezas de su repertorio. Este grupo, nació en Santiago de Chile en el año 1971, conformado por jóvenes estudiantes bolivianos y chilenos amantes del folklore, quienes a su paso por Bolivia formaron Kollhuaras  Bolivia, por lo que actualmente estos dos grupos unidos con el mismo nombre comparten experiencias y se enriquecen  mutuamente para beneficio de la integración musical y cultural que  nos une a bolivianos y chilenos.

Santiago de Chile, 26 de noviembre de 2014

En acto oficial, el presidente de Paraguay, Horacio Cartes,  recibió la presentación de Cartas Credenciales de Rosendo Alpiri Nomine, como nuevo Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Estado Plurinacional de Bolivia acreditado en esa nación. La ceremonia protocolar se desarrolló en el Salón Independencia del Palacio de López en Asunción – Paraguay.

Alpire Nominé de 29 años de edad, se constituye en el primer ayoreo en cargo diplomático que asume la misión de Embajador de Bolivia en Paraguay. Cursó estudios en Ecuador sobre los derechos de los pueblos indígenas y en 2010 fue dirigente de la Coordinadora de Pueblos Étnicos de Santa Cruz (CPESC), una de las organizaciones que agrupa a los pueblos indígenas de esa región boliviana.

El pueblo ayoreo es nativo del oriente boliviano y de la región del Chaco paraguayo. Los ayoreos son el último pueblo indígena en América que queda fuera de la Amazonía con miembros que no han estado aún en contacto con personas externas a su comunidad.

Con esta designación, Bolivia repone a su embajador en Paraguay después de casi dos años sin un representante diplomático a ese nivel en el país vecino.

Horacio Cartes y el presidente de Bolivia, Evo Morales, se encontraron en La Paz en diciembre del año pasado para restablecer la relación bilateral. Esta se vio afectada desde la destitución del ex – presidente Fernando Lugo, en junio de 2012, en un controvertido juicio parlamentario cuestionado por el Mercado Común del Sur (Mercosur) y la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur).

Asunción , Paraguay, 25 de noviembre de 2014

 

 

En el Día Internacional de la No Violencia contra la Mujer, el gobierno Estado Plurinacional de Bolivia desplego una veintena de banners o gigantografías para rendir homenaje a las heroínas de República Dominicana, Patria, Minerva y María Teresa Mirabal, activistas políticas asesinadas por órdenes del dictador de su país, Rafael Leónidas Trujillo Molina.

En los mensajes, desplegados en lugares visibles de cada Ministerio o entidad estatal nacional, se convoca a la ciudadanía a denunciar agresiones contra las mujeres y llamar, en caso necesario, al teléfono gratuito 800-10-1545.

Las hermanas Mirabal, integrantes de la Agrupación Política “14 de junio”, opositoras al dictador Trujillo fueron detenidas y torturadas por oficiales y suboficiales militares en varias ocasiones. El 25 de noviembre de 1961, Patria Minerva y María Teresa Mirabal y el chofer, Rufino de la Cruz fueron emboscadas y luego asesinados, en un operativo militar a cargo de Víctor Alicinio Peña Rivera (jefe de Operaciones del Servicio de Inteligencia Militar SIM en Cibao), Ciriaco de la Rosa, Ramón Emilio Rojas Lora, Alfonso Cruz Valerio, Emilio Estrada Malleta y, Néstor Antonio Pérez Terrero.

Fueron identificados como autores intelectuales: José René “Pupo” Román Fernández (Secretario de Estado de las Fuerzas Armadas), Cándido Torres Tejada (Jefe de Operaciones del Servicio de Inteligencia Militar en la estación central en Ciudad Trujillo) y el dictador Rafael Leónidas Trujillo. En la sentencia del juicio, se condenó a los principales acusados a la pena máxima de 30 años, excepto a Ciriaco de la Rosa (20 años).

El asesinato de las hermanas Mirabal ocasionó fuertes protestas sociales y gran repercusión en República Dominicana con el apoyo a las Mirabal y a sus ideales. Esta reacción contribuyó a despertar conciencia en el público y finalmente culminó con el asesinato del dictador el 30 de mayo de 1961.

Como homenaje a las hermanas Mirabal, su vivienda, en el municipio de Salcedo, donde fueron asesinadas, se convirtió en Museo donde se exhiben evidencias de su ideología, acción política y posterior asesinato. La gesta de las Mirabal inspiró varias novelas, documentales y películas, como “En el tiempo de las mariposas” (novela de Julia Alvarez llevada a una serie de TV por Mariano Barroso, 2001); “Oriundos de la noche” (Documental de Javier Balaguer, 2007), “Crimen” (de Etzel Báez, 2008), “Codename: Butterflies” (Documental de Cecilia Domeyko, 2009), y “Trópico de sangre” (de Juan Delancer, 2010), o la novela “La fiesta del chivo” (de Mario Vargas Llosa, 2000), entre otros.

La Paz, martes 25 de noviembre de 2014

En conmemoración  del  décimo aniversario de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América–Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBA-TCP), se lleva adelante  un ciclo de cine con la proyección de reconocidas películas de cuatro países miembros de la Alianza, cada una bajo la dirección de reconocidos  directores del medio cinematográfico.

La exhibición comenzó este martes 18 del presente, con la proyección de  la película Boliviana “Di buen día a papá”, del Director Fernando Vargas,  asimismo este primer ciclo de cine  se realizará durante los siguientes cuatro martes en salas del Mega Center, ubicado en la zona de Irpavi de la ciudad de La Paz,  a partir de las 19:00 hrs.  de forma gratuita.   

Esta iniciativa está a la cabeza del Viceministerio de Comercio Exterior e Integración de la Cancillería,  el  Ministerio de Culturas y Turismo, Embajadas acreditadas en Bolivia de los países miembros  de este bloque Integrador y el Mega Center.

“Nuestro objetivo es compartir la cultura de los pueblos latinoamericanos que forman parte de la Alianza. Y la mejor manera de hacerlo es mediante la proyección de su producción cinematográfica”, expreso el Jefe de Unidad de Integración Regional  y Alba – TCP de Cancillería, Ricardo Michel.

El próximo martes 25 de noviembre Venezuela presentará  la película: “Bolívar: el hombre de las dificultades”, del Director Luis Alberto Lamata; posteriormente, el 2 de diciembre, será el turno de Ecuador con la película “Ratas, ratones y rateros” del director Sebastián Cordero, finalmente Cuba cerrará la muestra cinematográfica el día 9 de diciembre con su película  “El Benny”, del director José L. Sánchez.

Después de la proyección de las películas, el Ministerio de Relaciones Exteriores y las respectivas Embajadas realizarán una degustación de las comidas y bebidas tradicionales de cada nación, donde estarán invitados todas las personas que asistan al evento.

De la misma manera,  las distintas Embajadas del Estado Plurinacional de Bolivia en Uruguay, Paraguay, Austria, República de Corea, Ecuador, Panamá, Alemania, Países Bajos, entre otras, llevan adelante diferentes actividades en conmemoración de los 10 años del ALBA – TCP, organizando eventos Culturales, Festivales de Cine, Festivales Gastronómicos,  encuentros entre Embajadores y  Exposiciones Políticas Informativas de todo lo relacionado al ALBA- TCP.

La Paz, 21 de noviembre de 2014

El canciller del Estado Plurinacional de Bolivia, David Choquehuanca Céspedes, junto al Secretario de la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur), Ernesto Samper, inauguraron este viernes la segunda reunión preparatoria de Alto Nivel sobre la Visión Estratégica de Unasur en Santa Cruz de la Sierra – Bolivia.

En el encuentro los vicecancilleres y delegados de los doce países que forman ese bloque del sur, trabajarán en una agenda conjunta para la Cumbre en Ecuador de diciembre próximo, a la que asistirán los presidentes de los países de ese organismo multilateral.

El canciller David Choquehuanca, explicó que se analizarán las propuestas que tienen los miembros de la Unasur, para el fortalecimiento de este organismo. Estas propuestas se llevarán a la reunión de jefes de Estado de la Unasur prevista para el próximo 4 de diciembre en Guayaquil – Ecuador.

Choquehuanca planteó la necesidad de analizar la construcción de una visión común sobre el «desarrollo integral, sustentado en la armonía con la naturaleza», además de la implementación de políticas de integración física y productiva. También propuso la construcción y fortalecimiento de la «soberanía y democratización energética en el marco de la integración y el vivir bien de los pueblos», además de promover el funcionamiento del Centro de Solución de Controversias de Unasur para proteger y amparar los derechos de los pueblos, sus recursos naturales y su patrimonio.

Por su parte el Secretario General y ex presidente colombiano Ernesto Samper destacó que «Unasur es una región, tal vez sea conveniente no olvidar que nosotros no somos una organización, sino una unión de naciones, nosotros somos una región que quizás está tratando de hacer más integración».
Hizo énfasis en tres agendas a ser implementadas por ese organismo multilateral; la agenda social, política y económica».

Santa Cruz, 21 de noviembre de 2014
 

 

COMUNICADO CONJUNTO

La primera reunión de Consultas de Relaciones Exteriores entre la República de la India y el Estado Plurinacional de Bolivia se llevó a cabo en La Paz, el 20 de noviembre de 2014. La delegación de la India estuvo encabezada por el Sr. R. Swaminathan, Secretario Especial (América& CPV) del Ministerio de Asuntos Exteriores de la India, y la delegación boliviana estuvo liderada por el Sr. Juan Carlos Alurralde Tejada, Vice Ministro de Relaciones Exteriores de Bolivia.

Las conversaciones se llevaron a cabo en un ambiente de cordialidad y cubrieron todo el espectro de las relaciones bilaterales, incluyendo el político, comercial, de inversión y de cooperación técnica. Ambas partes reconocieron que el nivel actual de sus vínculos, especialmente el económico, no refleja el verdadero potencial que es muy prometedor. Acordaron trabajar en estrecha colaboración para hacer realidad este potencial y eliminar los obstáculos que se interponen en el camino. Se identificaron una serie de nuevas áreas de posible cooperación.

Las dos partes también intercambiaron puntos de vista sobre temas de importancia regional e internacional.

El Sr. Swaminathan también visitó a Su Excelencia el Sr. David Choquehuanca, Ministro de Relaciones Exteriores de Bolivia.

Los líderes de ambas delegaciones expresaron su satisfacción por la exitosa celebración de la primera reunión de Consultas de Relaciones Exteriores y acordaron convocar la próxima ronda en Nueva Delhi, en una fecha conveniente para ambas partes.

La Paz, 20 de noviembre de 2014

El secretario general de la Unión de Naciones Suramericanas Unasur, Ernesto Samper, propuso que los procesos de integración logren que el documento de identidad personal de un país tenga el mismo valor en otro, en nuestra región, y que se articulen los recursos financieros para proyectos integracionistas.

La afirmación de Samper  – ex presidente de Colombia –  fue hecha en Palacio de Gobierno, luego de reunirse en con el Presidente en ejercicio, Álvaro Garcia Linera en días previos a la reunión de Vicecancilleres del grupo de países sudamericano en Santa Cruz de la Sierra, para definir la “Agenda de Integración Sudamericana”.

Samper dijo que volvía a Bolivia después de nueve años y que encontró “un país transformado, con una autoestima recuperada, con optimismo” y recordó que “hace 15 años, cuando yo era ministro o Presidente, en foros internacionales, Bolivia pedía tratamientos diferenciados por una minusvalidez” pero que ahora muestra que es posible su crecimiento con inclusión social.

La autoridad internacional indicó que las prioridades de la agenda de Unasur son tres: Agenda social, que busca disminuir las desigualdades, Económica que busca mayor competitividad y darle mayor valor agregado a la producción y, Política para profundizar la democracia.

Sin embargo, recalcó que “es hora de pasar de discurso a los hechos, a las iniciativas concretas”.

Ciudadanía Sudamericana y Moneda única regional

El ex presidente de Colombia dejó en claro que un verdadero proceso de integración debe darse por medio de la circulación, de bienes, servicios, capitales “pero sobretodo de personas”. Y agregó: “en un mundo globalizado la prioridad es la circulación de capital, pero se omite hablar de los migrantes”.

Por ello, dijo que la prioridad de Unasur debe ser la circulación de personas en una misma región, los migrantes.

Agregó que la visa que otorga el Mercado Común del Sur Mercosur, a los ciudadanos de sus países miembros, debiera servir para toda Sudamérica. “Tenemos que ir mas allá; que no se necesite pasaporte para ir de un país a otro, en nuestra región, que el documento de identidad de un país sea valido también para otro; que las prestaciones como la jubilación de un migrante, sean válidas en un país como en otro”, explicó.

Por otro lado, dijo que varios organismos, como la Corporación Andina de Fomento CAF, el Banco del Sur, el Fondo de Reservas y otros desarrollan estudios de formas de integración.

“Esos fondos debieran articularse para contar con recursos financieros suficientes para financiar sus propias posibilidades de integración”, expresó.

Explicó además que “los sudamericanos no debemos salir afuera (a otros continentes) a buscar posibilidades de desarrollo. La mejor oportunidad es Sudamérica. Tenemos que mirar para adentro. Hay recesión en Europa, el dólar se endurece, pero el futuro está aquí”.

La Paz, 20 de noviembre de 2014

 

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) admitió la objeción boliviana a las gestiones peruanas que busca la declaratoria como Patrimonio Cultural de la Humanidad a la Festividad de la Virgen de la Candelaria de Puno.

La UNESCO determinó escuchar los argumentos que sustentan la objeción antes de emitir un pronunciamiento. La objeción se basa en sostener que los trámites del Perú están apoyados en un video que muestra danzas bolivianas.

El ministro de Culturas, Pablo Groux, informó de la decisión tomada por los miembros del Comité Intergubernamental de la Comisión de Patrimonio Mundial del organismo internacional y explicó que la postulación genera un conflicto entre Estados debido a que, principalmente, se asienta en el uso de las danzas y cultura boliviana.

La administración del presidente Evo Morales presentó a principios de mes una “objeción formal” ante la Unesco contra el trámite peruano, poco después de que el diputado Alejandro Zapata denunciara, el 24 de octubre, que danzas bolivianas están en un video promocional de la Festividad de la Virgen de la Candelaria de Puno – Perú, para tramitar la declaratoria como Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Zapata describió en ese entonces que en el video presentan a la morenada, la kullawada, la llamerada, los caporales, la diablada y a la danza de los waca – waca “como si fueran del patrimonio del Perú”.

Groux anticipó que el Comité escuchará los argumentos bolivianos que – dijo – demostrarán que no hay una adecuada evaluación del expediente presentado por Perú. En esta oportunidad, el encargado de dar la palabra al Estado Plurinacional de Bolivia será el Vicepresidente del Comité Intergubernamental de la Convención de Patrimonio Mundial, porque la Presidencia está en manos de Perú.

La Paz, 19 de noviembre de 2014

Bolivia suscribió con la Unión Europea (UE) el programa plurianual para el periodo 2014 – 2020 por el cual el bloque proporcionará 281 millones de euros destinados a la cooperación para el desarrollo del país.

El acuerdo fue firmado por el canciller de Bolivia, David Choquehuanca, junto a la ministra de Planificación del Desarrollo, Viviana Caro Hinojosa, y el emisario europeo de Cooperación Internacional y Desarrollo, Neven Mimica.

La Comisión Europea (CE) anunció en marzo la concesión de más de 2.500 millones de euros a América Latina entre 2014 y 2020 en concepto de cooperación al desarrollo de la región, incluida la financiación para programas regionales y para dotaciones bilaterales.

«Varios programas estarán relacionados con la implementación de esta cooperación como el acceso al agua potable y riego, la educación, el medio ambiente, la justicia o la lucha contra el narcotráfico», explicó Choquehuanca al señalar que el trabajo será efectuado por los diferentes ministerios.

El acuerdo ayudará a la implementación del plan nacional de desarrollo de Bolivia. Antes de la firma del programa, el canciller sostuvo un diálogo de alto nivel con el director general para América del Servicio Europeo de Acción Exterior, Christian Leffler.

Durante el encuentro, según explicó, se abordaron los logros de Bolivia en materia económica y sobre derechos humanos, los recursos invertidos en educación, la inclusión social de las mujeres, el desarrollo del sector energético, comercio, e incluso, trataron asuntos de interés internacional como el cambio climático.

Otros temas que el canciller destacó fueron el dialogo mantenido para iniciar el procedimiento de supresión de visas en el acceso de los bolivianos a la UE y el comercio, en relación con el SGP – Plus de comercio justo o el Mercosur.

El canciller calificó las reuniones mantenidas en Bruselas de «importantes», pero destacó que las relaciones con la UE «no sólo se deben circunscribir a la cooperación, sino también es necesario alcanzar un vínculo más integral» en el marco de los vínculos bilaterales, basados en un diálogo político.

De igual modo, la autoridad manifestó que se espera que los «diálogos positivos y de apertura» mantenidos durante la visita a Bruselas continúen por ese camino.

La Paz, 19 de noviembre de 2014