Considerando los lazos históricos de hermandad y cooperación del Estado Plurinacional de Bolivia y la República Bolivariana de Venezuela, el Viceministro de Relaciones Exteriores, Freddy Mamani Machaca, y el Viceministro para América Latina, Rander Peña, se reunieron en la ciudad de La Paz, Bolivia, el 7 de julio de 2021, a los fines de fortalecer la relación bilateral fundamentada en los principios de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América – Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBA-TCP), a saber: solidaridad, complementariedad, cooperación, independencia, libre determinación y descolonización de los Pueblos.

En el marco del Bicentenario de la Batalla de Carabobo en la República Bolivariana de Venezuela, hito que selló su independencia bajo la conducción del Libertador Simón Bolívar, de la XIX Cumbre de Jefes de Estado y  de Gobierno del (ALBA-TCP), bajo el compromiso del fortalecimiento y la unidad regional, así como la lucha conjunta contra las amenazas a la estabilidad, los Viceministros reconocieron el significado histórico del proceso de Carabobo 2021 a Chuquisaca 2025 y su trascendencia como proyecto bolivariano de Unión de Nuestra América, por lo cual, renovaron el compromiso de ambos gobiernos con el fortalecimiento de la integración latinoamericana y caribeña y la unidad de nuestros pueblos.

Los Viceministros evaluaron la situación regional actual y acordaron mantener el diálogo constante que contribuya a desarrollar y mantener posiciones comunes en escenarios bilaterales y multilaterales frente a temas de interés mutuo como el rechazo a las medidas coercitivas unilaterales y la injerencia externa, el combate a la pandemia del COVID-19, entre otros.

Ambos Viceministros coincidieron en la importancia de continuar fortaleciendo la cooperación bilateral a través de la instalación de la III Comisión de Integración Conjunta durante el segundo semestre del presente año, para ello, acordaron avanzar en el diseño del Plan Estratégico de Cooperación Bilateral Bolivia – Venezuela y la realización de las reuniones preparatorias de forma virtual con miras a una próxima reunión al más alto nivel político.

La Paz, 7 de julio de 2021

 

El pasado lunes 5 de julio, en instalaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, se realizó la 7ma. Reunión del Comité Directivo Interinstitucional del Decenio Internacional de Lenguas Indígenas (2022 – 2032) a la cabeza del Viceministro de Relaciones Exteriores, la misma contó con la participación de representantes del Ministerio de Educación a través de la Unidad de Políticas de Intracultururalidad, Interculturalidad y Plurilingüismo, Ministerio de Culturas, Descolonización y Despatriarcalización, el Instituto Plurinacional de Estudio de Lenguas y Culturas, el Consejo Nacional de Ayllus y Marcas del Qullasuyu, la Oficina de la Coordinadora Residente del Sistema de Naciones Unidas, el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia, Representantes de Bolivia ante Organismos Parlamentarios Supraestatales, el Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y el Caribe, y Miembros del Foro Permanente de Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas.

El encuentro permitió presentar el informe de actividades desarrolladas durante el mes de junio, destacándose el lanzamiento del proceso de la consolidación del Instituto Iberoamericano de Lenguas Indígenas, que se realizó en ciudad de Santa Cruz de la Sierra el día 18 de junio, con la participación de autoridades, las organizaciones sociales y los medios de comunicación. También se presentó el Plan Maestro sobre el Decenio de las Lenguas Indígenas, realizado el 22 de junio por el Ministerio de Relaciones Exteriores, con la participación del Vicepresidente de Estado Plurinacional, el Ministerio de Culturas, Descolonización y Despatriarcalización, el Ministerio de Educación, en donde se resaltó el importante papel de los pueblos indígenas y las comunidades en el desarrollo económico, social y ambiental, bajo el marco de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

Por otro lado, la reunión permitió la socialización del Proyecto de Ley sobre el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas, para reconocer en el rango de Ley la Declaración proclamada por la Asamblea General de las Naciones Unidas, en el marco de la Resolución No. 74/135 de 18 de diciembre del 2019. Proyecto normativo que será trabajado en miras a su promulgación por la Asamblea Legislativa Plurinacional, en ocasión del Año Internacional de los Pueblos Indígenas.

Los participantes resaltaron el impulso del Estado Plurinacional de Bolivia para la creación y consolidación del Instituto Iberoamericano de Lenguas Indígenas (IIALI) en el marco de la Secretaría General Iberoamericana, cuyas acciones promoverán su institucionalización, de acuerdo a lo previsto en el Plan Estratégico del Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas.

La Paz, 6 de julio de 2021

 

 

 

Este martes 6 de julio, se suscribió el Convenio Interinstitucional entre el Ministerio de Relaciones Exteriores y Boliviana de Aviación (BoA). El acuerdo, fue firmado por el Canciller, Rogelio Mayta y el Gerente General de Boliviana de Aviación, Ronald Casso en el Salón Tiwanaku de la Cancillería.

El presente convenio tiene como objeto establecer las condiciones de cooperación del traslado aéreo en todas sus rutas nacionales e internacionales de bolivianas y bolivianos que se encuentren en situación de vulnerabilidad; de restos humanos fallecidos en el exterior, personas en situación de trata y/o tráfico y otros, a través de las Representaciones Diplomáticas y Consulares del Estado Plurinacional de Bolivia.

La Viceministra de Gestión Institucional y Consular, Eva Chuquimia, a tiempo de iniciar el acto de suscripción recordó que las coordinaciones para generar esta alianza interinstitucional con BoA se remontan hasta la gestión 2012, cuando se suscribió el primer documento para la cooperación entre ambas instituciones, respondiendo a las necesidades que fueron identificadas por los Consulados a fin de facilitar el retorno de bolivianos en situaciones de vulnerabilidad.

Asimismo precisó que habiendo reencausado el curso de nuestra Política Exterior en el marco del a Diplomacia de los Pueblos por la Vida, este acuerdo permite renovar nuestro compromiso como Estado y la responsabilidad de cuidar a la población boliviana en el exterior donde se encuentre, y puntualizó que la Cancillería en el marco de la política de asistencia y protección consular, articula alianzas y suma esfuerzos con instituciones nacionales e internacionales, para alcanzar el cumplimento efectivo de los derechos constitucionales de las y los bolivianos en el exterior.

 

En este marco, el Gerente General de Boliviana de Aviación, Ronald Casso señaló la importancia de contar con una línea bandera que democratice el transporte aéreo en beneficio de la población y remarcó que hoy en día en los “aeropuertos bolivianos se ve Bolivia”.

Finalmente, después de la suscripción del convenio por parte de las Autoridades de ambas instituciones, el Ministro de Relaciones Exteriores, Rogelio Mayta, resaltó la importancia de este tipo de convenios “para la repatriación de restos mortales de bolivianos en el exterior, compatriotas victimas de trata y trafico” y remarcó que estas acciones la aerolínea bandera las “viene haciendo de manera silenciosa en beneficio de la población boliviana más allá de nuestras fronteras”

El Canciller Mayta, a tiempo de agradecer las acciones que realiza BoA apuntó que “el gobierno de facto intentó cortar las alas a BoA, pero que el pueblo boliviano quiere empresas públicas en favor de los bolivianos” y que Boa actualmente “trae la esperanza a los bolivianos” transportando las vacunas.  

Como parte de una alianza estratégica, la Cancillería y Boliviana de Aviación implementan en más de nueve años continuos el compromiso institucional que ha permitido la reunificación de familias y a su vez con el compromiso social de habilitación de Vuelos Solidarios de retorno a la patria, el transporte de medicamentos y vacunas contra el COVID-19, entre otras acciones en atención a la ciudadanía.

El evento también contó con la participación de Ministras y Ministros de Estado, representantes del Cuerpo Diplomático, Fiscalía, Defensoría, Policía, Migración, entre otras, y Representantes de Organizaciones Sociales, Fundaciones y organizaciones de la Sociedad Civil.   

La Paz, 06 de julio de 2021.

 

 

El pasado sábado 3 de julio, se desarrolló con tranquilidad y cumpliendo los protocolos de bioseguridad, otra jornada de servicios consulares en horario extraordinario para los connacionales que residen en el exterior. Como cada primer sábado de mes, desde diciembre de 2020, con el propósito de salvaguardar la salud de los y las bolivianas se habilitan estos servicios en favor de la población boliviana.

El personal de los consulados de Bolivia brindó los servicios requeridos por los y las bolivianos en el exterior, entre estos los trámites de renovación de pasaportes, antecedentes penales, certificados de nacimiento, matrimonio, defunción, inscripción de niños, legalizaciones, poderes, certificados de vivencia y emisión de cédulas de identidad.

La iniciativa del Ministerio de Relaciones Exteriores con esta actividad ayuda a los interesados que no pueden hacer sus gestiones de lunes a viernes porque sus horarios de trabajo lo impiden o las restricciones locales a causa del Covid-19. Estos servicios atendieron entre las 08:00 y las 13:00 hrs. 

La Paz, 5 de julio de 2021

 

Este lunes 5 de julio, el Viceministro de Comercio Exterior e Integración, Benjamín Blanco, se reunió con el Gobernador de la Autoridad General de Comercio Exterior, Abdul Rahman Al – Harbi de Arabia Saudita con el objetivo de acordar acciones a corto, mediano y largo plazo para la reactivación económica comercial, en bienes y servicios. Además, se resaltó el acceso a mercados de productos nacionales y realizando estrategias en uno de los sectores más afectados, como el turismo.

 

Asimismo, se acordó realizar reuniones con entidades públicas y privadas a fin de determinar un plan de acceso a mercados de productos no tradicionales con gran impacto económico, así mismo se evaluarán  posibilidades de inversiones directas acordando iniciativas para el desarrollo económico.

La Paz, 05 de julio de 2021

 

Este lunes 5 de julio, el Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia, a través del Viceministerio de Comercio Exterior e Integración, realizó las gestiones destinadas a solucionar la congestión en el tráfico de transporte terrestre de carga boliviana en los pasos fronterizos con Chile.

El congestionamiento del tráfico procedente de Bolivia fue causado por las dificultades en la toma de muestras obligatorias de antígeno nasal a los transportistas que ingresan a territorio chileno. El Viceministerio de Comercio Exterior e Integración, realizó las gestiones destinadas a solucionar estos retrasos, coordinando con el Gobierno de Chile el inmediato aumento de personal sanitario destinado a tomar muestras y la prolongación de los horarios de atención en los complejos fronterizos hasta normalizar el flujo del tráfico de carga.

A fin de verificar y evaluar las acciones acordadas, la jornada de hoy, el personal de Cancillería realizó una visita al complejo fronterizo Tambo Quemado-Chungara, donde se pudo apreciar el procedimiento implementado para la toma de muestra por parte de los funcionarios chilenos, al igual que se evidenciaron todos las medidas adoptadas para acelerar dicho procedimiento. Efectivamente, el número de personal sanitario se incrementó, siendo ahora 3 funcionarios los que toman las muestras de antígeno nasal, previéndose que dicho personal se duplique desde esta semana hasta la normalización del tráfico transfronterizo.

Asimismo, ha aumentado considerablemente el número de atenciones en el señalado complejo fronterizo, llegando a tomarse entre 280 a 300 muestras de antígeno nasal por día, a razón de la prolongación de los horarios de atención hasta las 20:00 hrs. El Gobierno de Chile mantendrá este horario ampliado hasta la completa solución del congestionamiento.

Cabe resaltar que, gracias a los controles realizados por los funcionarios chilenos, el día de hoy, se detectaron 5 casos positivos por COVID-19 entre los transportistas bolivianos. Los mismos retornaron a territorio boliviano a fin de que asuman el tratamiento médico y medidas de seguridad convenientes.

El Ministerio de Relaciones Exteriores reafirma su compromiso para ejercer todas las acciones conducentes a facilitar y mejorar el comercio exterior de Bolivia.

La Paz, 5 de julio de 2021.

 

El pasado jueves 1 de julio, el Viceministro de Comercio Exterior e Integración, Benjamín Blanco se reunió con el Embajador de Canadá, Ralph Jansen, para conversar sobre los procesos de licencia obligatoria que se está llevando adelante por Biolyse y Bolivia.

Actualmente Bolivia concentra todos sus esfuerzos en lograr inmunizar al 100% de su población en el menor tiempo posible, para ello está empleando “Licencias Obligatorias” mecanismo que permite a los fabricantes genéricos producir sin autorización del propietario de las patentes, a quienes obliga a licenciarlas de manera «no voluntaria». Se trata de un mecanismo legal previsto en la normativa internacional y adoptada por Bolivia.

Las autoridades de Canadá deben dar la autorización para que la vacuna ingrese en el Schedule 1, la cual es una especie de reconocimiento de que los medicamentos y vacunas que están en esa lista tienen prioridad para la salud pública. En el caso de las vacunas contra el COVID-19, la prioridad para la salud pública es evidente.

Una vez salvado este requisito, se activa la segunda fase en la cual la Biolyse, empresa que tiene firmado un convenio con Bolivia, deberá demostrar la capacidad de fabricación con altos estándares de seguridad.

El Viceministro Blanco recalcó la importancia de tener una respuesta positiva lo más pronto posible por parte de Canadá, lo cual demostrará que ambos países están altamente comprometidos con el derecho a la vida, garantizando el acceso a las vacunas.

Asimismo, se destacó que una vez asegurada la inmunización del 70% de la población, las actividades económicas se reactivaran en cada uno de los países y esto ayudará a todos los pueblos del mundo a continuar con las actividades que tanta falta hacen, por lo cual se acordó implementar mesas de trabajo para el acceso a mercados en el marco del Sistema Generalizado de Preferencias (SGP) que Bolivia goza con Canadá.

La Paz, 2 de julio de 2021

 

Este jueves 1 de julio, se celebró el “Diálogo de Naciones y Pueblos Indígenas de Bolivia” en el marco de los Diálogos Nacionales del Estado Plurinacional de Bolivia. El mismo, conto con la participación del Vicecanciller de Bolivia, Freddy Mamani.

Este Diálogo fue organizado entre el Instituto Plurinacional de Estudio de Lenguas y Culturas (IPLC) y los 34 Institutos de Lengua y Cultura existentes en el país. Asistieron representantes de 34 naciones y pueblos indígenas de las 36 reconocidas por la Constitución Política del Estado. Los participantes, entre ellos sabias y sabios de las naciones, jóvenes, mujeres y hombres, desde sus saberes y conocimientos compartieron su visión sobre los sistemas alimentarios. Dejaron sentada su trascendental importancia en el sistema de producción alimentario basado en la agricultura tradicional del país. “Sus valiosos aportes serán incluidos en la construcción de la Posición País y en la Hoja de Ruta Nacional que será presentada en la Pre-cumbre y la Cumbre sobre los Sistemas Alimentarios” señaló el Viceministro Mamani.  

La Pre-Cumbre tendrá lugar en Roma, Italia, del 26 al 28 de julio de 2021 y la Cumbre, en Nueva York, Estados Unidos, en la semana de Alto Nivel del 76 Período de Sesiones de la Asamblea General de Naciones Unidas (en septiembre 2021).

La Cumbre sobre los Sistemas Alimentarios fue convocada por el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, con el objetivo de sensibilizar y establecer compromisos y medidas mundiales que transformen los sistemas alimentarios, como objetivo de erradicar el hambre, reducir las enfermedades relacionadas con la alimentación y proteger el planeta.

La Paz, 1 de julio de 2021

 

El pasado martes 29 de junio, la Viceministra de Gestión Institucional y Consular, Eva Chuquimia, participó como panelista en el “Conversatorio Virtual sobre Movilidad Humana Femenina”, organizado por la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).

El conversatorio fue la oportunidad para dialogar y analizar la migración de las mujeres como un fenómeno social diferente de la movilidad de los varones, en ese marco, la Viceministra Chuquimia resaltó la importancia de la política consular para “la atención de nuestros connacionales como un pilar de nuestra política exterior” además señaló que la misma esta “destinada a palear la doble vulnerabilidad por ser migrantes y mujeres”. 

En este marco, la Viceministra compartió iniciativas y mecanismos de protección tanto específicos como generales que inciden en la labor consular boliviana y que se encuentran enmarcadas en la agenda 2030, como ser: i) el Protocolo de Actuación Consular contra todo tipo de Violencias contra las Mujeres bolivianas, instrumento que permitirá incidir efectivamente en la defensa de derechos y acción consular; ii) la Plataforma Consular Digital, un proyecto que además de aportar a la Soberanía Digital y fortalecer las capacidades en nuestra labor consular permitirá acercarnos con los connacionales.

Las disertaciones de las otras panelistas consideraron el derecho internacional de los migrantes, la normativa migratoria específica como la española, expuesta por Martha Olguín, Directora de un bufete de abogados en España dedicado a temas de extranjería.

El 25 de septiembre de 2015 la Asamblea General de la ONU adoptó “la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible”. Eso significa que “nos quedan menos de 10 años para lograr el mundo que anhelamos, para lo cual la consolidación de estos espacios de intercambio de criterios resulta en extremo fundamental” puntualizo Chuquimia en el cierre del evento.

La Paz, 30 de junio de 2021

El miércoles 30 de junio de 2021, los Ministerios de Relaciones Exteriores y de Educación, por medio de las Viceministras de Gestión Institucional y Consular, Eva Gloria Chuquimia y de Educación Alternativa y Especial, Sandra Cristina Cruz Nina, participaron del Acto de lanzamiento de la segunda versión del 2021, de los cursos ofertados por el Centro Plurinacional de Educación Alternativa a Distancia, CEPEAD, y que beneficiarán a la población boliviana en el exterior.

La labor que cumple el CEPEAD permite el acceso a la educación cumpliendo un mandato constitucional, pero cobra un particular realce porque éste es el año de la recuperación del derecho a la educación. 

“El Estado boliviano no olvida a sus migrantes” remarcó la Viceministra Chuquimia, y recordó a los asistentes que “la asistencia a nuestros connacionales en el exterior es un tema prioritario de la agenda pública y estos cursos son la muestra palpable de ello: experiencias educativas exitosas en 5 especialidades técnico productivas en tres niveles de formación y gratuitas desde la inscripción hasta la certificación final”. Estos cursos son útiles para la población boliviana en el exterior “porque brindan apoyo documental útil para optar por mejores condiciones laborales en los países de residencia” puntualizo la autoridad.  

En este marco, el Ministerio de Relaciones Exteriores a través del Viceministerio de Gestión Institucional y Consular y las Oficinas Consulares de Bolivia en el exterior, se ha propuesto colaborar en las acciones que el CEPEAD realiza, fortaleciendo la cooperación interinstitucional que si bien ya existía, se vio mermada durante la gestión pasada.

La Viceministra hizo hincapié en que la labor desempeñada por el CEPEAD, contará siempre con el apoyo de nuestra red consular, ya sea para consolidar las propuestas existentes, proponer nuevas formaciones de interés de nuestra comunidad y fortalecer la estrategia comunicacional.

El evento también contó con la asistencia virtual de los Cónsules en Jujuy y en Houston, quienes se comprometieron a colaborar en las gestiones necesarias para que los bolivianos puedan acceder a los cursos ofertados, lo cual les abrirá las puertas a otras oportunidades.

Finalmente, es importante tener en cuenta el contraste entre migración fronteriza, continental y extracontinental, ya que los perfiles migratorios que se presentan son distintos, tanto en los oficios que se ocupan como en las etapas de la historia boliviana en los cuales ha iniciado la migración a esos países. Este tipo de consideraciones tienen por objeto satisfacer adecuadamente las necesidades de una comunidad trabajadora y esforzada como la boliviana.

La Paz, 30 de junio de 2021