STATEMENT OF THE

WORLD PEOPLES’ CONFERENCE ON CLIMATE CHANGE AND THE DEFENSE OF LIFE

TIQUIPAYA – BOLIVIA

 

The peoples of the world gathered in Tiquipaya, Bolivia from 10 to 12 October 2015, we worked on a agreed proposal to be presented to the international community and governments around the world to preserve the life and combat climate change; as an urgent response to a failed capitalist system and civilization model that are the structural causes of the climate crisis in the world.

 

This statement brings together our thinking and feeling, and our proposal for international negotiations of the Conference of Parties of the United Nations on climate change, environment, sustainable development and other relevant scenarios, as well as the permanent agenda of the peoples for the defense of the life.

 

The transition to civilization model of Living Well

The world is being battered by multiple global crisis that manifests itself in a climate, financial, food, energy, institutional, cultural, ethical and spiritual crisis and a state of permanent war. This tells us that we are living an integral crisis of capitalism and a society model. To survive, humanity must break free of capitalism that is leading humanity towards a horizon of destruction that sentence of death nature and life itself.

The western civilization model articulated the capitalist worldwide system were expanded by the imperial powers and Northern countries with crimes against humanity, looting and subjugation of our peoples; wars have been the instrument of subjugation and domination that imperialism has used to impose their political and economic will. Wars have also been used by transnational corporations to wrest the sea from peoples attempting against its right to the sea.

Colonialism of the Northern powers exercised oppression and domination over humanity, causing peoples to lose their identity and recreate foreign models, where nature and the human being himself are capital to be exploited. The colonial order has intended to impose an economic, social, cultural and political to all Southern countries homogenization. Currently the imperial powers permanently still violate the sovereignty of the States, using bombings, invasions, civil wars, espionage and destabilization of democratic governments to subdue the governments and peoples of the world.

It is not just the arms and war model which destroys life on the planet, they are also the economic models and the international financial architecture which strangle the economies of the countries trying to be sovereign and dignified. Therefore, the restructuring of the governance of the multilateral financial institutions should be a transparent, consultative and inclusive process to move forward with a process of reforming the international financial and monetary system.

We have to put a new civilization model that values the culture of life and culture of peace that is the Living Well. The world needs to move towards the holistic vision of Living Well, deepening the complementarity between the peoples rights and the Mother Earth rights, which involves building a balanced relationship between human beings and nature to restore harmony with Mother Earth. Living Well in harmony with Mother Earth is the new model of civilization to preserve community life, where Mother Earth is a living being sacred, and not an object for the exploitation of human beings.

Today, the peoples of the world, we rise up against a capitalist system that promotes environmental business, the commercialization and privatization of environmental functions of nature, which are and must remain a common good of the peoples. We rise up against capitalism that is the structural causes of climate change and intends to submit the life cycles of Mother Earth to the market rules under the domination of capitalist technology. Science, knowledge and technology must be instruments that foster peace, non-violence, harmony, full life and living well; they should be aimed at eradicating the imbalance of the human being with himself and with Mother Earth.

The struggle of the peoples in this century is the struggle for the defense of common goods and the common heritage. In capitalism the common goods are privatized, are plundered and exploited for the benefit of a few individuals, businesses and corporations. The overall harmony of Mother Earth is the basis of our common heritage and the atmospheric space has become the most important common heritage of society.

Atmospheric colonization with emission of greenhouse gases into the atmosphere, because of excessive and irrational industrialization of developed countries, has broken the balance on Mother Earth. If the temperature is increased beyond 1.5 degrees Celsius, we will be living a planetary catastrophe. Given the impunity of the crimes against Mother Earth countries, is an immediate need to have an international judicial system that punishes countries that do not fulfill its international commitments to protect the integrity of Mother Earth.

Capitalism has incurred multiple debts with humanity and Mother Earth, such as climate debt, social debt and ecological debt. The capitalists and developed countries have deepened the gap between rich and poor in the world, have promoted expropriation and usurpation of natural resources of peoples and Southern countries, and have accumulated wealth at the expense of the welfare of our peoples, impairing their spiritual and moral richness.

The world is losing community life and family life. Few peoples are practicing solidarity and complementarity among persons and between them and nature. Religions and spiritualities of the world are the moral safeguard society on building a culture of peace and culture of life, of dialogue to solve the climate crisis and social crisis that destroys life and our community values, and make imbalances and conflicts in societies, impoverishing people, especially the most vulnerable, children, adolescents, victims of war, human trafficking and discrimination.

Because of capitalism, not only Mother Earth is sick but also humanity. Humanity must not live without values and without ethical principles. Humanity cannot live enduring the imposition of only one economic model, political, social and cultural. Humanity must not live in separate classes divided by political elites and under religions and beliefs imposed by force, under visions that separate humans from nature and break the balance between living beings. We have to heal humanity to save Mother Earth.

In a scenario where our Mother Earth is more hurt and the future of humanity is in greater danger, the peoples of the world must continue dialogue and defending life.

Evaluation of the First World Peoples Conference on Climate Change and the Defence of life

 

Five years after Tiquipaya 2010, the peoples of the world met  again  in the same place place and with the same revolutionary spirit to review our achievements and progress and once again  raise our voices to the world in an effort to solve the  multiples crises we live specially the climate crisis.

 

Achievements of the Tiquipaya 2010 agenda

 

The strength of the G77 + China has been the most important expression in our history, that has managed to interpellate and challenge the imperialist power. The United Nations Framework Convention on climate change (UNFCCC) is the result of many years of power struggle between the people and the economic and political interests of the ruling classes of the developed countries.

 

The global recognition of the vision of living well in harmony with Mother Earth in different scenarios of the United Nations. On the Sustainable Development Summit Rio + 20 2012  «The future we want» the different approaches and visions to achieve sustainable development and the rights of nature have been recognized.

 

The approval of the declaration of April 22 as International Mother Earth Day by the UN General Assembly.

 

The recognition at the Intergovenmental Platform for Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES) of Living Well in harmony with Mother Earth and the inter-scientific dialogue between Western science and indigenous science.

 

The adoption of Resolution 64/292 of 2010 of the UN General Assembly in which the human right to water and sanitation is explicitly recognized.

 

The Convention on Biological Diversity has approved the recognition of the effort of collective actions, with non-market based approach under the financial resource mobilization framework.

 

The UNFCCC has not approved new market mechanisms and a working group dealing with various approaches, mechanisms and solutions not based on the market, as a result of the request of the peoples.

 

The approval of a Joint Mechanism for Mitigation and Adaptation to the comprehensive and sustainable management of forests, approved after five years of negotiations as an alternative approach to the REDD+ results-based payment.

 

We demand that the Declaration of Rights of Indigenous Peoples be fully recognized, implemented and integrated in climate change negotiations.

 

Whereas adaptation measures may be insufficient, we recognized in the People’s Agreement the need for a mechanism for compensation for losses  and damages caused by extreme weather events. This demand of the peoples entered the international negotiations and onto the International Mechanism of Damage, approved at the COP19 of the UNFCCC.

 

A dialogue was proposed and initiated dialogue within the UNFCCC on the «Climate Justice Index» distribution of global emissions from all countries not to increase the temperature beyond 1.5 degrees Celsius.

 

In 2010, we called the building of a Global People’s Movement for Mother Earth. From Tiquipaya people were able to share worldviews in a democratic process that is increasingly strengthened and come together in a joint struggle against capitalism and corporate interests that try to be reflected in the negotiations on climate change.

 

As movements of the peoples of the world we have been marking our presence in the different areas of official and unofficial negotiations making visible the false solutions to large corporations and states have been encouraging, following the agenda of Capitalism.

 

States, social movements and other civil society organizations have opened the debate and demanded the necessary and thorough reform of the United Nations.

 

Outstanding items on the agenda of Tiquipaya 2010

 

It is also important to note that there are outstanding challenges that we set in 2010, they must be reaffirmed and achieved. These challenges are:

 

The recognition of the Rights of Mother Earth at the international level from a Universal Declaration of Mother Earth Rights, although at national level, some States have begun to recognize these rights.

 

Developed countries to commit to quantified emissions reduction targets ambitiously, based on their differentiated responsibilities.

 

Developed countries should honor Article 4.7 of the UNFCCC based on their climate debt. Fulfilling commitments in terms of funding and transfer of useful, clean and socially appropriate technologies, launching the Green Climate Fund and the capitalization of public sources to meet the needs of our peoples.

 

The effective construction of an International Climate Justice Tribunal.

 

The creation of a multilateral and multidisciplinary mechanism for participatory control, management and ongoing evaluation of the transfer and exchange of technology and knowledge is universal and for any reason be subject to private ownership and restrictive use.

 

 

 

 

Actions to fight for the life and against climate change

 

The rebels peoples of the world with a deeply revolutionary spirit, propose to Mother Earth, our sisters and brothers around the world and all living beings raised by Mother Earth, the following actions in defense of life and against climate change.

 

Actions of the peoples to fight against the capitalist interests against  life

 

Strengthen awareness, vision and unity of peoples to build a socialist and communitary world system for the life, to strengthen the recovery of the commons, ethical values ​​in humanity, self-determination and return them the ability to govern themselves, promoting an harmonious relationship with nature.
The peoples through their social and community organizations should take political, economic and military power to build new plurinational forms to govern themselves, creating their own tools of change and transformation.
Build and consolidate a new world order that is fair, equitable, stable and peaceful, defending and promoting the integral rights of our peoples, undertaking the path of harmony with nature and respect for life.
Affirmed in the experience and proposal of «Living Well» as a new form of alternative coexistence  to eradicate capitalism that causes a crisis of Western civilization, recover and reevaluate the knowledge, wisdom, and ancestral practices and languages of all our indigenous ​​native peoples, peasants and African descent.
Reaffirm the ancestral principles Ama Sua (do not steal), Ama Llulla (do not lie) and Ama Quella (do not be lazy), recognized by the UN as universal principles for the peoples.
We demand the impulse and transformation of the local, national and international productive matrix, to sovereign and harmonious with nature and life (family farms, agro ecology etc.), practices.
Support in a comprehensively form to vulnerable populations product of labor exploitation and commodification of human beings, and promoting a global network to combat trafficking in persons, support abandoned children, female heads of household and working children.
Reorient the education system, recovering, cultural, communication and spiritual principles of our people, in order to change consumption patterns in the current and future generations, reaching the formation of a new human being with integral vision of life in harmony with Mother Earth.
We call upon States to promote and enhance the mass communication and popular community to address media concentration against active antitrust policy.
Publish and disseminate the information on the levels of carbon dioxide that cause global warming.
Require the mass publication of information on research of the truth of the damages and consequences of those technologies that are at the service of capitalism.
Prioritize healthy eating for our peoples, exercising our food sovereignty.
We take in consideration the message of the «Network for the Defense of Humanity» adopted at the Summit of Rio + 20, signed by leading intellectuals and social movements.
Generate based on national plans the reuse of waste with an added value, to generate productive jobs and change the economic model.
Reaffirm the rejection of Agreements that violate the sovereignty and the rights of peoples, as Free Trade Agreements ​​among others
Encourage multilateral and bilateral trade agreements, to be developed based on the principle of transparency, respecting the full participation of developing countries to safeguard the protection of Mother Earth.
Require the design of policies based on the differentiated responsibilities of the colonizing states to mitigate, reduce and implement debt to the adaptation to climate change, and the payment of the historic nations of the developmental effect and imperialist.
Empower children, youth, women and the general population through the implementation of environmental education, biodiversity and agro-ecology in formal and alternative education.
Expulse all transnational and multinational companies  that are damaging our Mother Earth.
Require policies that reduce the pollution of our seas, lakes and rivers and encouraging actions to their conservation, as rights of Mother Earth.
Take a call for a Global Convention Peoples to develop control measures new and emerging capitalist technologies that threaten against humanity and environmental functions of nature, emphasizing as transgenics, nanotechnology, geoengineering and synthetic biology handle the evolutionary dynamics and the natural cycles of Mother Earth, becoming a multimillion global enterprises and mechanisms of domination, snatching the livelihoods of millions of people worldwide.
Develop and implement a Global Action Plan of peoples to promote a new anti-capitalist, anti-imperialist and anti-colonialist world order based on the Well Living and the rights of peoples.
Continue our fight being consistent with our strategy of decolonization.
Eradicate from root Western environmentalism, that  is nothing but a green capitalism and environmental colonialism.
We express our strong solidarity with the victims of imperialism.

 

2. Actions of the poples to fight against threats to life and geopolitical wars of empires for distribution Mother Earth:

 

Fight against   the decolonization depatrialcalización and destroy materials and subjective foundation on which sits racism, internal colonialism and new forms of external colonialism, to dismantle the institutional, economic, political and cultural foundations of the old and new colonial order
Establish and maintain an open multilateral international, pro-development, non-discriminatory, inclusive and equitable economic system based on diplomacy of peoples, with clear rules.
Support the peoples of the world still suffer from external colonialism to freedom from financial constraints and political interference that oppress and threaten its sovereignty, stifling their chances of integral development.
Allocate resources of the military machine North to finance the actions of the peoples against climate change. The funds currently allocated to death, militarism, war and the arms race must be designed to strengthen a culture of life.
Fight against marginalization, patriarchy, poverty, lack of opportunity, cultural, political and social exclusion, which are the result of ruthless capitalism and the dictatorship of the interests of transnational corporations.
Promote community living well paradigm, the culture of life and peace, based on a way of life reflected in a daily practice of respect, harmony and balance among peoples for the full realization of humanity.
Require a voice, representation, full participation and decision making in solving global financial problems, breaking all forms of submission of the peoples through all kinds of Agreements. Only with financial and economic sovereignty, peoples can decide our future. We must configure a new international economic and financial order based on the principles of equity, national sovereignty, common interests, harmony with Mother Earth, cooperation and solidarity among peoples and states.
Require that developed countries abide the decision of the UN based on the principles of processes of Sovereign Debt Restructuring by which the vulture funds and payment of the debt should be eliminated.
 Develop a global partnership that promotes fair trade and the free transfer of sustainable technology and increased participation of developing countries in global economic governance, setting up a multilateral international economic system.
Require that countries ensure the effective implementation of the human right to water recognized by the United Nations.
Recognize for the peoples,  the human right to the Sea, that should not only watch free navigation and use of marine resources, it must mean the right to a real and sovereign country access cloistered because of the unjust war, unjustified invasion and bans on transit countries for the use of ports.
Promote the creation from developing countries of our own financial institutions for development. We must create the World Bank of the peoples, for the peoples and from the Sovereign peoples of the World. We cannot depend on grants, donations and conditional loans of the international capitalist financial system. We must unite and integrate, and that also involves the construction of our own popular, community, state and sovereign financial systems, and to fight against economic crimes that delays the development of peoples and violate their rights.
Democratizing the factors of production in a society where basic public services are guaranteed to all persons, as a part of their fundamental and universal rights.
Require against the onslaught of capitalism quality in public education to allow progress in the definition and implementation of actions to defend life and Mother Earth.

 

3. Actions of the peoples to strengthen the ways of the Living Well Alternative to the capitalism:

 

Work from all peoples, nationalities, African descendants and social movements of the world to make a global impact on humanity as our goals are to ensure the survival of future generations.
Continue fighting in all political and multilateral forums to develop awareness to halt spaces capitalist accumulation, overproduction of goods, irresponsible consumerism, aggression between nations, global violence and end the patriarchal system.
Require our governments, public policies to build another array of feel-think, another society, new mentalities, visions, values ​​for a new world order that puts the whole satisfaction of human needs rather than profit. That does not believe in the God of money, but in life and nature. We need a new economy that use science and technology to produce useful things that allow us to live well and to respect all living together and all the sons  and daughters of Mother Earth.
Build and promote the equal harmonious productive economic model for living well with the horizon to ecosocialism based on a harmonious relationship between man and nature, to ensure the sustainable use and optimal and sustainable use of natural resources while respecting the processes and cycles of the nature.
Propose in our countries the design and implementation of public policies that enforce the rights of Mother Earth, individual and collective rights, fundamental rights, civil, political, social, economic and cultural rights through a new form of integral development, responsible and complementary, and the right of all peoples to live in a just, equitable society, without material, social and spiritual poverty.
Develop new mechanisms and tools to ensure the implementation of the “Living Well that achieve the fullness of the human being that should be characterized by having limits, respect, complementarity and balance between human beings and Mother Earth.
Ensure new processes of education, training and comprehensive education in all areas, in formal and informal spaces, that raise awareness, change the matrix of thought to a decent job, the defense of life recognized as subject and not object to the nature, gender and generational equality, and the restoration and protection of ancestral knowledge as science. 
Strengthen the capacity and will of governments and peoples of the world to solve problems and conflicts, on the principle of respect for life, the culture of peace, dialogue and respect for self-determination of peoples, orientated to the collective good.
Work to propose and establish new forms of holistic and comprehensive measurement of human needs to achieve the Living Well. That is to look beyond the conventional indicators that are based only on economic and material issues, finding new alternatives for multidimensional measurement.
Promote the consolidation and operation of the Institute for the Decolonization and the International Institute for Study and Research on Living Well / Well Living.
Convene a global meeting of the peoples and social movements to strengthen the Living Well / Well Living as a new horizon.
The peoples and social movements commit to promote the rights of Mother Earth as constitutional principles in our countries

 

Actions of the peoples towards universal recognition on rights of Mother Earth:

 

Regain the conception of Mother Earth from all indigenous native peasants and from all our ancestral cultures, which shows a harmonious relationship among human beings with nature, understanding that Mother Earth is our only home  in which we have lived and coexisted since always.

 

Propose the approval of legislation that regulate enterprises, multinationals and private sector in all countries, in order to meet their social responsibilities, policies with Mother Earth and Living Well commitments.
Lead a strong response so formal and alternative education in all levels within all countries of the world, generate a sense of belonging, of duties and rights for the sustainable use of natural resources but also with a sense of responsibility and duty on taking care of Mother Earth.
Demand restoration mechanisms to our governments and revitalization of health and systems of life of Mother Earth, for the continuity of life in our planet.
Drive initiatives and make them visible from organized peoples, communities, social organizations and local and regional peoples, to make an impact on authorities so States (governments) make political decisions and so forth deconstruct consumerist and predator conceptions, raising individual and collective awareness. Also, drive capitalist countries where the concept of private property and self-rights are given priority and not those of community and collective rights.
Recover ancestral practices and technologies y replicate them at the peoples knowledge meeting, reinventing south-south cooperation as a basis to attend our material, affective and spiritual needs; recognizing and taking care of what Mother Nature can give to us, and promote a quick return to her in order to reintegrate harmonically.  
Strengthen the harmonic, metabolic relationship, in benefit of equilibrium among human beings and biodiversity within Mother Earth in order to generate, protect and increase all life forms.
Promote the arrangement of a Permanent International Platform where struggles gather together for Mother Earth and her rights, like and organized method to strengthen our voices before the world.
Propose a Normative Resolution for it to be discussed in the General Assembly of United Nations so it can work and gather these and other commitments provided in the Universal Declaration of Mother Earth’s rights and invite all national members to participate in the elaboration, adoption and implementation of this resolution with a non-mercantilist and non-anthropocentric vision.

 

Actions of the peoples to strengthen knowledge, practices and technologies about climate change y for life:

 

Drive and demand access to science and also appropriate social technologies and for Human Rights, within United Nations framework.

 

Promote a new international instrument to manage knowledge, access and distribution of benefits from technology and their applications to safeguard human life.
Based on historical responsibilities, demand that developed countries execute capacity strengthen mechanisms and clean technologies, self, autonomic and sovereign investigation, development, exchange of technology within different fields in benefit of peoples, decontamination and conservation of Mother Earth, also self-technology exchange mechanisms and appropriate.
Strengthen, using technical and economical shares of all countries that most contributed to climate change effects, having in mind own technological and technical capacities, conditions for technological benefits for more affected peoples and countries.
Demand that States, corporations and industries, under the historical and social responsibility principle, share the necessary resources so vulnerable peoples can develop, their own technologies and forms of knowledge with sovereignty for sustainable management of natural common goods and industrialization in harmony with nature.
Use financial resources mainly to promote, investigate and develop complementary technologies gathering our own knowledge into science for strengthening of our own integral sustainable development.
Demand the creation of mechanisms from all States to move on a real knowledge exchange from a inter-intracultural perspective, sharing ama sua, ama llulla, ama quella and all peoples knowledge without ethnocentrism and no-selfishness, in order to incorporate traditional knowledge in educational, technological and economical, urban and rural, scientific and political fields, as a response to ecosystems degradation and climate change.
Demand patents liberation for benefit of the common good of public interest linked to immediate actions of mitigation and adaptation to climate change, and move forward on the creation of a technological transfer platform based on accessibility principle in benefit of peoples to consolidate common wealth.
Create and implement self-mechanisms, sui generis, for protection of our natural resources and natural heritage, of knowledge and associated practices that allow the use of these for everyone with respect of genetic resources, biodiversity and traditional knowledge, protecting them, in particular, from constant attempts of appropriation from persons, private sector or public, to patent these resources and knowledges.
Develop specific mechanisms that not allow, criminalize y penalize bio-piracy, as well as certain practices of bio-prospection when these are oriented to the appropriation of our common natural goods and their knowledges, practices and associated knowledge. .

 

Develop articulation mechanisms between policy makers, scientific community and peoples, such as permanent queries and knowledge dialogues, communal and social debates in climate change affected communities, based on brotherhood within peoples.
Generate policies and communicational programs and strategies of sensitiveness and social education of skills, knowledge and practices of peoples, promoting programs of socialization in the media.
Procure that information and knowledge share productive and organizational basis and instruments for decisions and benefit of all, and spread to all children and youth of our peoples.
Incorporate to educational curricula in all distinct levels of education, formal and informal, ancestral knowledges and popular of Living Well of peoples.
Develop scientific programs of investigation focused on analyzing the capitalist model consequences of knowledge production, particularly in the agricultural field (against GMO and agro-toxics), and health, and to propose alternative models for knowledge production within respect and reciprocity with Mother Earth.
Develop on ancestral, community and scientific knowledge basis, systems of bio-indicators for early warning, also for strengthening of peoples permanency in their land.
Search for self-original solutions for region restraining false capitalism solutions penetration, such as green revolution, that destroy, slave and difficult to affirm cultural, social, economic and political sovereignty.
Integrate knowledge and skills of peoples of the Patria Grande as sisters and brothers of this continent united within a common past, with its own pluriculturality, based on solidarity and looking forward to planetary brotherhood.
Promote peoples and countries of the world to commit to transform their urban and regional transport systems, promoting for example: technological innovation in design and production of vehicles of low greenhouse gas effect emissions, reduction on private transportation, emphasizing public transportation and massive communitarian, to incentivize non-motorized transportation by using bicycles, among others.

Promote the integrated management of solid waste, from the design of products, to save raw materials and reduce processes that generate pollutants and greenhouse gases, among others.
Generate and / or complement, as a common good and human right protection policies, management and access to water, promoting actions such as updating by States of water balances under climate change scenarios, harvesting projects and efficient and sustainable use of water.
Require states to develop analysis of quality and quantity of groundwater in major aquifers and implementation of control measures, preventing pollution and limiting the exploitation of groundwater, the value corresponding to the long-term recharge with the aquifers.
Recover culture and food sovereignty based on the ancestral food, over the basis of our ecological diversity, with the participation of the peoples and State policies, developing alternative forms of food and nutrition to the agrofood and agribusiness predatory capitalist model.
Exhort within budgets for housing, resources are considered for construction healthy households with spaces for community life and the location of ecovillages upon request and for the benefit of communities are available.
Impulse and implement a Plurinational University “Patria Grande”, which creatively integrate the ancestral and recent knowledge, promoting South-South dialogue and the decolonization of knowledge on climate change.
Rescue knowledge, practices and technologies of peoples to recover and strengthen the capacity of resilience of mother earth, such as low carbon development Strategies economically viable, socially inclusive and proven in the struggle of the poorest communities against the impacts of climate change.

 

6. Actions of the peoples for the defense of our common heritage:

 

Strengthen the traditions of our people and their values as part of world heritage by promoting intercultural dialogue for Living Well / Good Living.
Require the creation of mechanisms for the protection of biodiversity and restoration of ecosystems to corporate and multinational offensive aimed appropriate, manipulate and modify the common heritage for its commercialization.
Require the creation of a Tribunal of Environmental Justice, Climate and Life, to determine responsibilities, penalties and compensation for damage caused to the common heritage.
Promote the creation of laws that penalize bioprospecting and biopiracy that undermine the common heritage.
Ensure access to quality water as a fundamental right to life.
Promote knowledge dialogue strategies to strengthen access, use and integrated water management community.
To strengthen the sovereignty of peoples under their self-determination, autonomy and self-government, on natural resources as the main condition for the liberation from colonial domination and ensure sustainable use of the same for their development.

 

Strengthen knowledge and respect of the peoples as depositaries of sovereignty of the wealth of common heritage, building a collective conscience so this heritage will not be taken by force, stolen nor annihilated.
Promote the nationalization and recovery for the people of strategic natural resources, to break the processes of economic colonialism and ensure the strengthening of the State to satisfy the needs of the people, why should strengthen also the different forms of social control as a mechanism to consolidate the sovereignty of these.
Require the restitution of land in favor of indigenous peoples and peasant communities as historical demand of these.
Recognize and promote ancestral forms of food production, as part of a comprehensive strategy towards the Living Well / Good Living.
Implement and strengthen an intercultural relationship between states and peoples, a comprehensive education and awareness for the recovery and defense of the commons, from an early age, in all areas of society; from families, communities, educational institutions, through methodologies, technologies, principles and ancestral knowledge to address a new epistemology in the framework of an alternative development model based on the Living Well / Good Living.
To strengthen and promote social and community values of reciprocity, solidarity and complementarity of peoples to access and use of common property of their living space; respecting and building coexistence of different visions of life.
Restore and strengthen the emotional ties – spiritual between human society and the occupied territorial spaces, ie, the living space.
Declare and promote national and international recognition of sacred places as the substantive basis for generating emotional and spiritual relationship between human society and Mother Earth.
Governments through specific public policies recognize and appreciates nature as common heritage, creating instances, organized communities to recover places eco systemic importance, preserving them to be keeping them and opening a space of encounter with nature, where social, spiritual and recreational relations develop towards health and Living Well / Good Living
Declare sanctuary recharge areas and groundwater to preserve the natural water cycle.
Strengthen the preservation and recovery of ancestral medicinal plants and native flora.
Develop strategies and policies to combat poverty. The economy must serve the people and this can advance the search for a more just and equitable economic system. Promoting development strategies within the framework of respect for Mother Earth in search of Living Well / Good Living.
Promote measures and actions in the countries for the development of clean technologies, access and knowledge sharing, and the use and efficient use of natural resources for mitigation of environmental pollution.
Promote the sovereign access to the sea of the Bolivian people, supporting maritime claim in the International Court in The Hague to generate the space for dialogue to resolve the outstanding issues between the brotherhood countries of Bolivia and Chile.
Build a universal community as a measure of defense of our common heritage through increased cooperation among the countries of the South, strengthening bilateral and multilateral levels to enhance common understanding of the peoples of the south.
Implement measures and actions to mitigate and prevent contamination of the commons.
Require the regeneration of land and access to it, ensuring the ownership of the peoples of the native germoplasm and food security with sovereignty, to improve the quality of life of our peoples through decent access to sufficient food and nutritious that they are in line with our cultural diversity and keeping to a healthy and sustainable agricultural production.

 

7. Actions of the peoples to build a climate science to life:

 

We feel that climate science should serve humanity and Mother Earth, and not at the service of capitalism.
Promote universal understandable for people to better understand the effect and impact of climate change reliable climate information in agile, accessible format, and uniform, and the measures to be taken for the prevention, remediation, mitigation, adaptation and resilience.
We recognize that traditional knowledge, cultural knowledge and ancestral technologies of native indigenous peoples and peasants have historically served and will serve to contribute to the adaptation processes to address climate change.
We must recover, recognize and share to the present and future generations the ancient knowledge and the ancestral and cultural knowledge of peoples on climate change, strengthening their ancestral knowledge and skills to understand and read the weather biomarkers from their cultural vision, and participate in negotiations, discussions and weather reports.
Climate scientific sovereignty of the peoples with its own identity and social role must be consolidated, proposing that developing countries increase their national capacities, with public policies to allocate more financial resources and an adequate regulatory framework to strengthen and guarantee stability, quantity and quality of: i) the information of observation networks, ii) the development of human resources, iii) the creation and consolidation of involved institutions, iv) scientific studies independent from distortions of research findings, v) generation of spaces for inter-scientific dialogue, to recover ancestral knowledges and practices; and vi) collectively generate holistic and comprehensive reports of the weather situation in each country, linked to the scientific reports of the IPCC and other international entities.
A Global Fund must be created to strengthen scientific research and increase local capacity for developing countries, in order to generate research on mitigation actions, climate forecasting, model building and scenario creation of climate change, as well as the recovery and revalorization of traditional and ancestral practices of adaptation and climate resilience.
We propose that the United Nations Framework Convention on Climate Change and the IPCC reports, start using a more holistic and comprehensive vision on climate change that incorporate comprehensive indices of climate justice, adaptation and joint mitigation, adaptation capabilities for the reduction of current and future risks, among others, and that act as the objective basis for determining the historical responsibilities for emissions of greenhouse gases and other factors that have caused climate change.
We maintain an ongoing debate about the reliability, accuracy, scope and technical basis of the IPCC climate reports and other reports of other international centers in order to avoid another «climategate».
A network of regional organizations on climate studies and climate change must be built through the governments committed to their peoples, with the participation of universities, research centers and cultural climate experts that work with scientific equipment, conduct pure scientific research, and comprehensive and holistic research, incorporating modern visions and ancestral and cultural visions through dialogue spaces and inter-scientific actions.
We propose that the networks of researchers generate a common report of the climate situation of developing countries, with a scheduled timed report before the next World Peoples’ Summit on Climate Change and Defense of Life.
We will support the restructuring effort of the IPCC, promoting decolonization, allowing greater participation of scientists from developing countries in the formulation of reports, as well as in the construction of the new climate change scenarios, with the replacement and incorporation of the assumptions of integral development of peoples and life.

 

Governments should establish dynamic and active mechanisms for the updated diffusion of climate scientific advances through mass media diffusion.
We declare that we maintain a constant watch over the work, information and scientific reports which will be negotiated and agreed at the Paris Summit (COP 21), to prevent distorted reports appearing to affect the basis of negotiation.

 

8. Actions of the peoples to promote an International Mother Earth and Climate Justice Court:

 

Promote in the world a vision of climate justice from the comprehensive and sustainable development of the next generations in harmony with Mother Earth from a vision of Living Well.
Continue with the demands of the World Peoples Conference on Climate Change and the Rights of Mother Earth (CMPCC) 2010 to build an International Mother Earth and Climate Justice Court, in order to ensure the effective implementation of the commitments and obligations made by countries in the United Nations Framework Convention on Climate Change.
An International Mother Earth and Climate Justice Court must be created, as a proposal of our peoples, as an independent judicial body, articulated by the United Nations Convention, to adjudicate disputes arising from the interpretation and implementation of actions necessary to respond to climate change. The Court must also help to solve collective action problems associated with lack of compliance with the commitments of developed countries in response to climate change. The Court should have jurisdiction over any dispute concerning and impact caused by the lack of implementation in good faith of actions on climate change, and should be based on the wisdom of justice of Indigenous Peoples.
While the International Court of Climate Justice and Mother Earth is established, go to the International Court of Justice in The Hague, strengthening the current international environmental legal framework, in order to punish States or power groups/Transnationals that pollute and cause climate change by action or omission, or commit crimes and climatic and environmental crimes that violate the rights of Mother Earth and humanity.

 

9. Actions of the peoples to strengthen the non-commercialization of nature:

 

Urge the peoples and social movements of the planet to demand to their governments the implementation of policies and actions needed to prevent and avoid the depletion of natural resources assuming that life depends on the support of the regenerative capacity of the systems of life of Mother Earth and the comprehensive and sustainable management of its components.
Repudiate the view of developed countries that seek to establish new carbon market through the creation of a new market mechanism in the United Nations Framework Convention on Climate Change, looking to become the developing countries in simple rangers for the capitalism of developed countries.
Reject the implementation of REDD + (Reducing Emissions Deforestation and Forest Degradation) because it is an instrument of the mercantilist view of nature, with disastrous consequences that try to confuse humanity by showing a deceptively flexible indigenous approach.
Encourage people to demand to their governments the democratization of access to forests and systems of life of Mother Earth, and to the wealth resulting from its comprehensive and sustainable use, from rural urban participatory processes with people’s power to favor the scope of food security with sovereignty, the eradication poverty, the improvement of livelihoods and the fight against climate change.
Strengthen an International Cooperation Mechanism for climate change that is based on solidarity, cooperation and complementarity among peoples and public funding from developed countries to developing countries.
Generate reciprocal agreements and alliances between peoples, agreeing with their governments, and international partnerships as ALBA, CELAC, to implement joint actions in defense of life, the no commercialization of Mother Earth, reducing impoverishment of peoples.
Reject the attempt to transfer the responsibilities of funding from developed countries to developing countries and public sector to the private sector through the creation of market mechanisms and financing based on the mobilization of financial resources from the private sector. Demand public financing strategies of developed countries not subject to lucrative financial market mechanisms or factors of wealth accumulation.
Strengthen the solution to climate change through the provision of environmental functions and rejecting the mercantilization of ecosystem services to climate change based on the Green Economy, ecosystem markets, carbon, payment for environmental services, and programs like REDD ++ and TEEB.

 

We decisively condemn the commercialization of environmental functions, components and natural processes of Mother Earth, and we promote the comprehensive and sustainable management of its components. In our communities, our neighborhoods, and our small-holdings we will resist any attempt to commodify Mother Earth.
Support the development and strengthening of the implementation of the «Joint Mechanism for Mitigation and Adaptation for Integral and Sustainable Management of Forests and Mother Earth» as a holistic and comprehensive proposal of Living Well in harmony and balance with Mother Earth, that it is constructed with a non-market-based approach and allows strengthen the comprehensive management of forests with joint impacts in mitigation and adaptation to climate change.
Demand to the governments the inclusion in the new agreement on global climate change in the COP21 the approach of no commodification of nature and the respect for the rights of peoples and Mother Earth, with an approval of the access to funding for the implementation of alternatives with a no market approach, as the Joint Mechanism for Mitigation and Adaptation for Integral and Sustainable Forest Management and Mother Earth.

 

10. Actions of the peoples to pay the debts of capitalism, climate debt, social debt and ecological debt:

 

Demand to developed countries recognize and pay comprehensively the climate, social and ecological debt accumulated over time, owed to the peoples and developing countries, in order to allow us to achieve integral development, food and nutritional security and sovereignty and eradication of extreme poverty within countries and peoples, in the frame of the right of countries and peoples to integral development.
Promote review mechanisms so that all historical debts owed by the governments of developing countries be suspended bilaterally and multilaterally, particularly those debts that have attacked the common heritage of the peoples and developing countries, until the carry of technical, participatory and comprehensive audits by each indebted country.
Demand developed countries to recognize the climate debt as a legal and moral obligation. These countries should compensate this damage through mechanisms such as debt forgiveness and compensation, among others, debts that developing countries were forced to tighten. Additionally, allocate sufficient funds to implement actions for the fight against climate change in all developing countries, including financial resources to achieve the internationally agreed Sustainable development Goals.
Demand to the governments of the countries a commitment to restore, preserve and protect Mother Earth, with the ambitious and effective reduction of greenhouse gases (GHGs), in the framework of a fair and equitable global carbon budget distribution, for stabilizing and not exceed an increase of 1.5°C in the temperature of the planet, thus avoiding atmospheric colonialism in the frame of the post 2015 agenda.
Demand to developed countries to assume their international commitments to cooperation and funding with the developing countries, without transferring their responsibilities of public financing to the mobilization of financial resources from transnational private sector, and eliminate public funding for the war, which should be allocated to the fight against climate change, the protection of life and the sustainable development agenda.
Demand to developed countries to comply with the technical and financial cooperation established in the UN Framework Convention on Climate Change, Kyoto Protocol and the Rio + 20 Summit, including the transfer of appropriate and secure technologies, as well as the strengthening of capacities, according to the principle of common but differentiated responsibilities.
Strengthen the international triangular cooperation North – South and South – South, from a comprehensive perspective and shared responsibility, prioritizing technology transfer, finance and the promotion of traditional knowledge, ancestral knowledge of indigenous peoples, peoples and local communities.
Demand to developed countries the facilitation of implementation means for developing countries in payment of the social debt, for the implementation of policies of democratization of wealth, restoring lands and territories, this way promoting decent work for people, care of vulnerable groups such as children, adolescents and young people, people with disabilities, elderly people, women and indigenous people, workers, laborers and refugees.
In the framework of the principles of responsibility, transnational corporations must assume binding commitments and responsibilities for their actions and thus put an end to the impunity of transnational corporations.
Create a fund, with resources from developed countries, to pay the debts of capitalism.
Establish the International Court of Climate Justice and strengthen the processes of regional integration and social organizations.

 

11. Actions of the peoples to save Mother Earth from interreligious dialogue:

 

Create a permanent mechanism for the «encounter and dialogue, interreligious and inter-spiritual, where the unit appears to defend Mother Earth from the climate crisis.»
Retrieve and awake the moral and ethical dimensions in order to recover the traditions and knowledge departed from religious and spiritual beliefs, as is the ancestral knowledge of the people the one who will help to get out of this social and environmental crises; scientific knowledge must be taken into account as complementary.
Perform on the day of Mother Earth an interfaith celebration convoke by governments and peoples of the world, under the principle of complementarity and coexistence, rescuing rites and traditions of the peoples of the world as a symbol and expression of respect and thanks to Life.

12. Actions of the peoples to raise our voice to the Twenty First Conference of the Parties (COP21) on Climate Change in Paris and later:

Respect the Right to integral development of the Peoples of the World, which takes into account the relationship of Mother Earth and living beings, knowing that we must use our natural resources sustainably to meet the basic needs of the people, ensuring the reproduction of ecosystems and harmony with Mother Earth. It must respect the right to define our own priorities for integral development.
Claim the Climate Justice. The World People demand that the Paris Agreement cope the structural causes of capitalism. It NOT have to be an agreement that reinforces the capitalist model, through more market mechanisms, allowing volunteer commitments, encouraging the private sector and strengthening patriarchy and neo-colonialism. The Paris Agreement has to strengthen the Framework Convention of the United Nations and not transgress, so must respect and strengthen the principle of common responsibilities, but differentiated, equity and means of implementation, based on the historical responsibility of developed countries. Also it must be strengthened by the consolidation of the International Court of Justice Climate and Mother Earth.
Demand to the United Nations attended by representatives of the Conference of the Peoples of the world through effective participation in the critical route to Paris and beyond. It should be an Instance of observers of the People, where they can follow up and review at all levels.

 

Reactivate the organization of the Social PRECOP that allows us to continue the dialogue and make it permanent.
Make an impact on our respective governments sharing the resolutions of this great meeting.
Invite communicational networks that are organized around the People’s Movement and diffusion of findings of Tiquipaya 2015 and the materials needed for awareness of the problem of climate change.
Systematize concrete alternative experiences related to climate change, they are now being developed throughout our continent and to socialize with all peoples and governments.
Promote and strengthen family farms and community sustainable agriculture and alternative development such as agroindustry model, based on agroecology, ancestral knowledge and where women are the engine of integral development.
Recognize that the World People can NOT fight against ourselves or our allies, and we have to walk together, mobilizing and Peoples of the World using awareness, communication and education, and fighting against patterns of consumption and production.
Consolidate our alternative agenda as People’s Movement, deepening the dialogue to rethink the «Development» and move towards living well, taking into account the knowledge of Indigenous Peoples and alternative approaches such as collecting Laudato Si.
Recognize that the fight of the peoples of the world on all fronts. We must support governments and regional organizations allies (CELAC, UNASUR, ALBA and others) and to influence governments that do not share our voices.
Combating Transnational Corporations firmly which generating wealth concentration and kill our Mother Earth and ourselves as part of it.
Raise our voice to the international negotiations include of form comprehensive and balanced set of financial, technological measures of adaptation, mitigation, capacity building, patterns of production, consumption and other essentials to enforce respect for integrity of Mother Earth.
To achieve the implementation of the Mechanism of Damage and approved by the United Nations Framework Convention on Climate Change losses.
Support the proposed distribution of carbon emissions budget based on climate justice and equity to not exceed 1.5 degrees Celsius.

 

Demand financial support for the implementation and development of traditional knowledge of indigenous peoples.
Require the provision of funding for implementation of the mechanisms in solutions NOT based on the market, such as the Joint Mechanism for Mitigation and Adaptation for Integral Forest Management for Living Well, as a counterproposal to REDD +.
Denunciate to the governments of developing countries that do not respect the voices of the people reflected in this statement and debilitating joint position of G77 + China on the international scenarios, demanding our leaders of all countries in the world take this as a binding document to bring our proposals and voices of peoples to COP21 and other international forums.
Recognize that will be a constant challenge to consolidate a Global People’s Movement for Mother Earth that remain standing, to victory.

 

 

ANNEX

 

STATEMENT OF THE WORKING GROUP 4 AGAINST TRANSNATIONAL CORPORATIONS

 

Tiquipaya, October 11, 2015

The people gathered at the World People’s Conference on Climate Change and the Defense of Life in Tiquipaya 10 to October 12, 2015, through the working group 4: «Universal Declaration of the Rights of the Mother Earth to resist capitalism» we express respect to the action of transnational and multinational corporations, so we cited the following examples:

 

Rejecting the irresponsibility of multinational corporations regarding the case of the brother country Republic of Argentina, where the Canadian multinational company Barrick Gold shed 1,000,000 liters of cyanide in the Province of San Juan causing irreparable damage to Mother Earth and killing living beings that inhabit it.

 

We demand justice for the oil disaster caused by Texaco, now part of Chevron in the Amazon of our brother country Republic of Ecuador.

 

Condemn environmental pollution by the mercury spill caused by the mining companies Yanacocha in the department of Cajamarca in the brother country Republic of Peru.

 

 

La III Reunión del Mecanismo de Consultas entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la República Arabe de Egipto, se desarrolló en la ciudad de Cochabamba, Bolivia este lunes 12 de octubre de 2015. 

En el encuentro el Viceministro de Relaciones Exteriores, de Bolivia Embajador Juan Carlos Alurralde Tejada conjuntamente el representante del Ministerio de Relaciones Exteriores de Egipto para las Américas, Mohamed Farid Monib revisaron los principales temas de interés común para continuar fortaleciendo la relación bilateral entre ambos países.

Este memorándum de consultas políticas permitirá concretar acuerdos bilaterales sobre inversiones y otros temas de interés, informó el lunes el vicecanciller Juan Carlos Alurralde. El documento establece que autoridades diplomáticas de Bolivia y Egipto se reunirán cada año, inicialmente en el Cairo en 2016.

«Se ha firmado un memorándum de consultas políticas que va a permitir hacer seguimiento a una serie de acuerdos bilaterales que se están conformando y el mutuo apoyo que tenemos en muchos aspectos multilaterales», dijo Alurralde en conferencia de prensa Llevada a cabo en Cochabamba, Bolivia, donde se realizó la II Conferencia Mundial de los Pueblos sobre Cambio Climático y Defensa de la Vida.

Asimismo, anunció que el objetivo de cada cita será concretar la firma de convenios sobre diversos temas, entre ellos, becas, inversiones en agricultura e industria. «A Egipto también le interesa trabajar en el tema del gas, porque ellos tienen una industria gasífera que también es de interés de Bolivia», remarcó el Vicecanciller boliviano, al expresar que se espera que el memorándum de consultas políticas sea útil también para el comercio y la protección de patrimonio cultural.  

 

Tiquipaya, Cochabamba, 13 de octubre de 2015.

 

Este domingo 11 de octubre, a poco menos de un mes del primer aniversario de la declaración de la UNESCO del Pujllay y Ayarichi como patrimonio cultural inmaterial de la humanidad, el Pabellón de Bolivia en la Expo Milán, junto a las asociaciones folclóricas de residentes bolivianos en Italia, Madre Tierra y Pujllay Bolivia, presentaron la danza boliviana junto a toda su simbología a miles de espectadores de la Exposición Universal.

La presentación del espectáculo dividido en un desfile inicial en los predios del pabellón de Bolivia, en una coreografía principal en la avenida central del campo ferial y una representación de encuentro de las culturas Tarabuco y Tinku, que tradicionalmente se realiza cada año en el puente colonial del Pilcomayo, no solo cautivo y emocionó a las decenas de miles de visitantes de los cinco continentes, sino que atrajo la atención de los medios italianos, “para nosotros es un gran orgullo presentar nuestra danza en este evento mundial, la emoción es grande pero también la responsabilidad porque estamos representando a nuestro País”, manifestó Ángel Balderrama del grupo Madre Tierra.

Sikus y ayarichis, pinkillos, junto a tamboras para los hombres, mientras que las mujeres con las banderas tricolor, wiphalas y banderas blancas para alejar a los malos espíritus, todos exquisitamente adornados danzaron, tocaron y cantaron desde las 3 hasta las 5 de la tarde, mientras que Aldo Bilbao, integrante de la Asociación Pujllay Bolivia, contaba a los espectadores curiosos, la esencia de esta danza boliviana, “su origen neto es de la cultura yampara, nació a consecuencia de las festividades prehispánicas del Jatun Pocoy (gran madurez) y Pauker Waray (sacrificio al sol), rituales con ofrenda a la Pachamama pidiendo buena cosecha. Pero posteriormente se unió la conmemoración de la victoria de las Yamparáez sobre los españoles en la batalla de Jumbate el 12 de marzo de 1816”, explicó Bilbao

La Expo Milán 2015, es la Exposición Universal que comenzó el 1 de mayo y concluye este 31 de octubre, en la que participan 145 países, entre los que Bolivia lo hace por primera vez de manera directa y con Pabellón propio, donde no solo se expone nuestra cultura y naturaleza, sino también se organizan ruedas de negocios de productos de exportación tradicionales y no tradicionales.

Milán, Italia, 11 de octubre de 2015.

 

Evo Morales entregó el domingo al secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, las «Contribuciones Previstas y Determinadas» de Bolivia para salvar a la Madre Tierra (Pachamama), detallada en 10 puntos, que forman parte de la propuesta de Bolivia para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP 21), que se realizará en París a fin de año.

«Yo quiero aprovechar este día, para que a nivel mundial no se olviden de este día. Saben que hay un debate fuerte en el mundo sobre la Madre Tierra, la Pachamama, y los gobiernos tenemos la responsabilidad de entregar un documento a las Naciones Unidas, el documento llamado Contribución Prevista Determinada Nacionalmente del Estado Plurinacional de Bolivia, un documento preparado desde Bolivia para cuidar la Madre Tierra, la Pachamama», remarcó Morales, en un acto público en el que compareció junto al secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon.

El titular de la ONU se encuentra en Bolivia para participar en la II Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y la Defensa de la Vida, que se realiza en Tiquipaya, en el departamento central de Cochabamba.

Las 10 sugerencias a Naciones Unidas 

1.- Adopción de un nuevo modelo civilizatorio en el mundo sin consumismo, sin guerra y sin mercantilismo, un mundo sin capitalismo, construyendo y consolidando un orden mundial para vivir bien.

2.- Construcción de un sistema climático basado en la responsabilidad con la Madre Tierra, la cultura de la vida y con la realización plena de la humanidad en su desarrollo integral.

3.- Protección de los derechos de la Madre Tierra de forma articulada y complementaria con los derechos de los pueblos a su desarrollo integral.

4.- Defensa de los bienes comunes universales, como son los mares, océanos, el agua, el espacio atmosférico y el monopolio tecnológico, promoviendo el acceso de los pueblos al patrimonio común.

5.- Eliminación de las patentes de las tecnologías y reconocimiento del derecho humano a la ciencia y a la tecnología de la vida.

6.- Implementación efectiva por parte de los gobiernos en el mundo para que el agua sea un derecho humano.

7.- La constitución de un tribunal internacional de justicia climática para que facilite que los países cumplan con sus compromisos internacionales con el cambio climático en un contexto de respeto de los derechos de los pueblos y de la Madre Tierra.

8.- Destinar los recursos de la maquinaria militar de las potencias imperiales y promotores de la guerra para financiar las acciones de los pueblos contra el cambio climático.

9.- Erradicación de la mercantilización de la naturaleza y los mercados de carbono que promueven millonarios negocios climáticos y no resuelven problemas de la crisis climática.

10.- Descolonizar los recursos naturales de misiones coloniales ambientales sesgadas que ven a los pueblos del Sur como guardabosques de los países del Norte y a las comunidades como enemigo de la naturaleza.
 
Por otra parte, Morales informó que en la contribución boliviana, el país se compromete a triplicar la capacidad de almacenamiento de agua de 596 millones de metros cúbicos, en 2010, a 3.779 millones de metros cúbicos hasta 2030.

También aseguró que hasta 2025 se alcanzará el 100% de cobertura de agua potable en todas las regiones del país.

Hasta el 2030, dijo que en Bolivia se habrá triplicado la superficie de riego a más de 1 millón de hectáreas, respecto a las 296.368 que habían en 2010.

Además, sostuvo que se incrementará la participación de energías renovadas a 79% hasta el 2030, respecto del 39% de 2010.

La participación de energías alternativas dentro del sistema eléctrico nacional se incrementará de 2%, en 2010, a 9% hasta 2030, precisó.

El Presidente boliviano dijo que hasta 2030 Bolivia habrá incrementado su potencia eléctrica hasta 13.387 megavatios y exportará un estimado de 8.930 megavatios.

También sostuvo que hasta 2030 se llegará a 0% de reforestación ilegal y se habrá incrementado la superficie de áreas forestales y reforestadas a 4,5 millones de hectáreas hasta 2030.

La cobertura neta de bosques se habrá incrementado hasta 2030 a más de 54 millones de hectáreas, respecto a las 52,5 millones registradas en 2010, puntualizó.

«Estamos entregando este documento al hermano Ban Ki-moon como una propuesta para conservar el planeta tierra, la Pachamama», concluyó Morales.

 

Vila Vila, Cochabamba, 11 de octubre de 2015.

 

La demanda marítima de Bolivia, contra Chile, es «absolutamente justa» dijo el Juez español, Baltasar Garzón y afirmó que el fallo de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, abre una puerta para que se consolide el derecho boliviano de retornar a las costas del Océano Pacífico.

“A veces la torpeza política y los interese interfieren en las necesidades de los pueblos”, La decisión de La Haya abre el camino para la continuidad del proceso y para solucionarlo”. Con el fallo de La Haya, Bolivia ha ganado un escalón aunque Chile lo minimice.

A su juicio, la demanda marítima de Bolivia debió haberse resuelto hace mucho tiempo, pero dijo que a veces «la torpeza política y los intereses económicos interfieren en las necesidades de los pueblos». «Espero que eso se solucione más pronto que tarde».

El juez español reveló que coadyuvó en el origen de la demanda marítima boliviana y que el quien sugirió al jurista español Remiro Brotóns para que formara parte del equipo para el litigio en la CIJ de La Haya. «Es un equipo muy sólido y que tiene que continuar en la línea que están trabajando», dijo.

 

 

Tiquipaya, Cochabamba, 11 de octubre de 2015.

 

CONTRIBUCIÓN PREVISTA DETERMINADA NACIONALMENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

De conformidad con los párrafos pertinentes de las Decisiones 1/CP.19 y 1/CP.20, Bolivia comunica su Contribución Prevista Determinada Nacionalmente (CPDN), condicionada a que el nuevo acuerdo climático a ser aprobado en la COP21 refleje de forma efectiva lo dispuesto en el artículo 4.7 de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático (CMNUCC), que establece: “…la medida en que las Partes que son países en desarrollo lleven a la práctica efectivamente sus compromisos en virtud de la convención dependerá de la manera en que las Partes que son países desarrollados lleven a la práctica efectivamente sus compromisos relativos a los recursos financieros y la transferencia de tecnología, se tendrá plenamente en cuenta que el desarrollo económico y social y la erradicación de la pobreza son las prioridades primeras y esenciales de las Partes que son países en desarrollo”.

Respetando y exigiendo el cumplimiento de la CMNUCC, el Estado Plurinacional de Bolivia observó la intención de algunos países Anexo I de uniformizar las responsabilidades de reducción de emisiones eliminando el principio de la Responsabilidad Común pero Diferenciada, a través de la figura de una “contribución” uniforme para todos los países, sin considerar la responsabilidad histórica, además de deslindar responsabilidad de provisión de medios de implementación en el marco del artículo 4.7 de la CMNUCC antes referido.

Por consiguiente, en la COP19 de Varsovia el Estado Plurinacional de Bolivia presentó una “INTERPRETACIÓN LEGAL” con relación a los CPDN, estableciendo que para Bolivia la decisión FCCC/ADP/2013/L.4/Add.1 se aplicará en estricta relación con el artículo 4, en particular el párrafo 7 de la Convención.

En consecuencia, esta contribución presentada por Bolivia aplicará en el marco del estricto cumplimiento del artículo 4.7 de la CMNUCC.

La contribución de Bolivia, asimismo, se presenta tomando en cuenta que el nuevo acuerdo climático debe elaborarse sobre la base de la visión de los pueblos y sus organizaciones sociales, a ser reflejada en las conclusiones de Segunda Conferencia Mundial de los Pueblos sobre Cambio Climático y Defensa de la Vida, de octubre de 2015, repudiando a su vez la visión de los imperios y de las transnacionales, y creando el camino para alcanzar una solución a la crisis climática desde una visión alternativa a la actual.

La causa estructural que ha provocado la crisis climática es el fallido sistema capitalista. El sistema capitalista promueve el consumismo, guerrerismo y mercantilismo, generando la destrucción de la Madre Tierra y de la humanidad. El sistema capitalista es un sistema de muerte. El capitalismo conduce a la humanidad hacia un horizonte de destrucción que sentencia a muerte a la naturaleza y a la vida misma. Para resolver estructuralmente la crisis climática tenemos que destruir al capitalismo.

El sistema capitalista busca la ganancia sin límites, fortalece el divorcio del ser humano con la naturaleza; establece una lógica de dominación de los hombres contra la naturaleza y entre los seres humanos, convirtiendo en mercancías el agua, la tierra, las funciones ambientales, el genoma humano, las culturas ancestrales, la biodiversidad, la justicia y la ética. El sistema económico del capitalismo privatiza el bien común, mercantiliza la vida, explota a los seres humanos, depreda los recursos naturales, y destruye las riquezas materiales y espirituales de los pueblos.

Es así que Bolivia presenta su contribución prevista de forma consistente con su visión de desarrollo integral, de acuerdo a lo establecido en la Constitución Política del Estado, Ley No. 071 de Derechos de la Madre Tierra y Ley No. 300 Marco de la Madre Tierra y Desarrollo Integral para Vivir Bien, teniendo como guía la Agenda Patriótica del Bicentenario 2025 y sus 13 pilares, así como los planes nacionales de largo y mediano plazo.

Bolivia entiende el Vivir Bien como el horizonte civilizatorio y cultural alternativo al capitalismo, vinculado a una visión holística e integral que prioriza el alcance del desarrollo integral en armonía con la naturaleza y como la solución estructural a la crisis climática mundial. El Vivir Bien se expresa en la complementariedad de derechos de los pueblos a vivir sin pobreza y en la realización plena de sus derechos económicos, sociales y culturales, así como de los derechos de la Madre Tierra, que integra la comunidad indivisible de todos los sistemas de vida y los seres vivos, interrelacionados, interdependientes y complementarios, que comparten un destino común.

Distribución del presupuesto global de emisiones

La protección de la integridad de la Madre Tierra, y particularmente el respeto a su regeneración en un contexto de cambio climático, se podrá lograr a través de la distribución del presupuesto remanente de emisiones de carbono y gases de efecto invernadero entre todos los países del mundo, en el marco de criterios de justicia climática.

La crisis climática que actualmente vivimos ha sido generada por la sobreexplotación del espacio atmosférico por parte de y en favor de los países desarrollados, y tal como lo expresa el párrafo tercero de la CMNUCC, “… tanto históricamente como en la actualidad la mayor parte de las emisiones de gases de efecto invernadero del mundo, han tenido su origen en los países desarrollados, y las emisiones per cápita en los países en desarrollo son todavía relativamente reducidas y que la proporción del total de emisiones originada en esos países aumentará para permitirles satisfacer a sus necesidades sociales y de desarrollo…”.

El informe AR5 del IPCC establece que de un total de 2.000 GtCO2 emitidas entre 1750 y 2010, 1.160 corresponden a los países miembros de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) al año 1990 y las Economías en Transición, es decir a [Cuadro de texto: 3]  los países Anexo I.

Gran parte de las emisiones correspondiente a los países no Anexo I en los periodos históricos coloniales y neocoloniales favorecieron el enriquecimiento de capitales de las potencias industriales e imperialistas; configurando un colonialismo climático expresado en el control del espacio atmosférico.

Las contribuciones de los países deberían ser coherentes con el reconocimiento de la responsabilidad histórica y tal como expresa el párrafo 2 de la decisión 1/CP18 “… los esfuerzos de las partes deberían efectuarse sobre la base de la equidad y de las responsabilidades comunes pero diferenciadas y las capacidades respectivas … y deberían tener en cuenta los imperativos del acceso equitativo al desarrollo sostenible, la supervivencia de los países y la protección de la integridad de la Madre Tierra”.

Bolivia ha propuesto una distribución justa y equitativa del espacio atmosférico, cuidando la capacidad de regeneración y la protección de la integridad de la Madre Tierra. Para no superar 1.5 grados de temperatura al año 2050, el presupuesto que establece el Panel Intergubernamental de Cambio Climático (IPCC por sus siglas en inglés) es de 650 GtCO2. Con la finalidad de aplicar la distribución del presupuesto de carbono remanente que permita garantizar la estabilización de las concentraciones de gases de efecto invernadero en la atmósfera, Bolivia ha propuesto un Índice de Justicia Climática para la distribución justa y equitativa del presupuesto global de emisiones, el mismo que distribuye el presupuesto de carbono basado en los siguientes indicadores:

a) Responsabilidad histórica. Comprende la responsabilidad en la acumulación de emisiones desde la época preindustrial (1750-2010).

b) Huella ecológica. Se calcula en la cantidad de tierra, agua y bosque que las personas de los países necesitan para satisfacer todos los bienes que consumen y para asimilar los residuos que generan.

c) Capacidad de desarrollo. Representa las condiciones de desarrollo económico y social de cada País.

d) Capacidad tecnológica. Mide la capacidad de los países en su desarrollo tecnológico considerando el gasto en Investigación y Desarrollo y el desempeño industrial de cada uno de ellos, considerando su capacidad de producir y exportar bienes con alta tecnología.

Este índice determina de forma justa el esfuerzo que debe realizar cada País para mantenerse dentro del presupuesto de emisiones restantes que le corresponda. Esto implica que los países que tengan responsabilidad histórica alta, elevada huella ecológica, mayor desarrollo y mayores capacidades tecnológicas, tendrán una menor participación en el presupuesto de emisiones restantes.

Como resultado de la aplicación del índice propuesto por Bolivia, corresponde a los países no Anexo I un total de 89% de dicho presupuesto y a los países Anexo I un 11%. Asimismo, para realizar el monitoreo y sancionar el incumplimiento a los compromisos internacionales es preciso establecer un Tribunal Internacional de Justicia Climática.

Circunstancias nacionales

En Bolivia se encuentran todos los climas de la zona intertropical, desde el tropical en los llanos hasta el polar, a medida que se asciende en las altas cordilleras, por lo que los impactos del cambio climático son diversos. Durante los últimos 50 años, el País ha perdido aproximadamente el 50% de la superficie glaciar y se prevé temperaturas más altas y eventos de precipitación más fuertes durante la época de lluvias, que exponen a las diferentes regiones del País a la prolongación de las épocas secas y a un aumento en la frecuencia y magnitud de las inundaciones, riadas, granizadas, desbordes de ríos, deslizamientos y heladas. Los efectos se evidencian en los sectores sociales (salud, educación, vivienda), económicos (agropecuaria e industria) y de infraestructura y servicios, los cuales afectan el modo de vida y producción de las poblaciones más vulnerables.

Del año 1982 a 2014 más de 4 millones de habitantes han sido afectados directamente por estos fenómenos alcanzando a cerca del 40% de la población del País con un impacto económico entre 1 a 2% del PIB, dependiendo de la gravedad del evento climático. Para el 2030, el 27% del territorio nacional podría estar afectado por una sequía persistente y el 24% por inundaciones altamente recurrentes.

La extrema pobreza en Bolivia alcanza al 17,3% de la población al 2015, misma que se pretende erradicar al año 2025, sin embargo, esto no será posible si no existen acciones tendientes a desarrollar integralmente la economía nacional y reducir los impactos del cambio climático. Por ello, Bolivia ha priorizado la relación de acciones de mitigación y adaptación en complementariedad con el desarrollo integral en las áreas de agua, energía, bosques y agropecuaria en el marco de su Agenda Patriótica 2025, y sus planes de desarrollo nacional.

Bolivia ha puesto en marcha los programas “Mi Agua” y “Mi Riego” que han permitido incrementar la cobertura de agua potable en 90% (área urbana) y 61% (área rural) al año 2012, y con relación al riego se ha aumentado al mismo año la cobertura de riego a 362.000 hectáreas al año 2014, sobre la base de la gestión integral y comunitaria de los recursos hídricos. En el futuro inmediato, Bolivia tiene previsto implementar hidroeléctricas multipropósitos que permitirán ampliar la cobertura de riego y la capacidad de almacenamiento de agua en el País fortaleciendo la adaptación al cambio climático.

Bolivia tiene una importante superficie de bosques que alcanzan a 52,5 millones de hectáreas al año 2015. En Bolivia, los bosques son espacios de vida de comunidades y pequeños productores y sus funciones ambientales favorecen y contribuyen al Vivir Bien de las poblaciones urbanas y rurales. Las áreas protegidas en Bolivia abarcan un 22,5% de territorio nacional, correspondiendo las de carácter nacional a más de 17 millones de hectáreas. Bolivia considera que los bosques facilitan la provisión de funciones ambientales, fortalecen la seguridad alimentaria y los medios de vida de la población local y nacional de manera complementaria, así como promueven la producción forestal maderable y no maderable y de sistemas agrosilvopastoriles, consolidando su aporte al desarrollo integral del País. Así, los bosques contribuyen de forma conjunta a la mitigación y a la adaptación al cambio climático.

Con relación a la producción agropecuaria, Bolivia enfrenta el desafío de ampliar la superficie de producción de alimentos en áreas con aptitud agropecuaria respetando las funciones ambientales y favoreciendo la producción comunitaria y de pequeños productores agropecuarios. A la fecha, Bolivia cuenta con una superficie de 3,5 millones de hectáreas para la producción agrícola y 2,2 millones de hectáreas para la producción pecuaria, que representa el 5% del territorio nacional. Las pequeñas propiedades y comunidades comprenden un total del 57% de la superficie titulada, el 33% son propiedad del Estado, incluyendo áreas protegidas y tierras fiscales, y el 9% corresponde a propiedades medianas y grandes. De este modo, la producción agropecuaria con la participación de pequeños propietarios y comunidades tiene un aporte importante a la adaptación al cambio climático.

Con relación a la energía, Bolivia ha incrementado el acceso a la electricidad al 82% de la población en promedio nacional, y tiene previsto alcanzar la cobertura universal del servicio eléctrico al 2025. El desarrollo energético es un factor fundamental de la diversificación económica ampliando la producción de energía renovable y mejorando la eficiencia energética. La energía eléctrica se constituirá en uno de los generadores de riqueza para las y los bolivianos a través de inversiones en hidroeléctricas y en energías alternativas. Esto también favorecerá la capacidad de exportación de energía proveniente de fuentes renovables a los países vecinos. Así, la energía forma parte importante de los esfuerzos de mitigación al cambio climático.

Contexto de las acciones de Bolivia sobre mitigación y adaptación al cambio climático

El Vivir Bien con la visión de desarrollo integral en el que se basa la Contribución Prevista Determinada Nacionalmente de Bolivia, comprende la construcción de un ser humano integral, sin pobreza material, social y espiritual; acceso universal de la población a todos los servicios básicos fundamentales, en el marco del derecho humano al agua; modelo social económico productivo y comunitario que genera riqueza y la redistribuye para construir una sociedad con mayor igualdad; crecimiento productivo basado en la diversificación a través del fortalecimiento de los sectores de energía, agropecuaria y turismo, e impulsando los sectores de hidrocarburos y minería con industrialización; integración caminera, férrea y fluvial del país, conectando a las poblaciones y flujo de mercancías entre el Océano Atlántico y Océano Pacífico; así como un modelo ambiental de gestión de sistemas de vida para erradicar la pobreza, desarrollar integralmente las economías locales y nacional de forma complementaria con la conservación de funciones ambientales y el desarrollo de sistemas productivos sustentables.

Bolivia considera que debe realizar esfuerzos justos y ambiciosos para hacer frente a los impactos del cambio climático, pese a que no ha causado el fenómeno del calentamiento global. Asimismo, Bolivia define su contribución nacional en el marco de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible y sus 169 metas, que forman parte de la nueva agenda de desarrollo, desde una visión holística de los compromisos adquiridos, mismos que serán implementados de forma voluntaria por cada Estado y se enmarcan a la Declaración Política del documento. En esta visión está presente la lucha contra el cambio climático para un desarrollo sustentable y armónico con la naturaleza sobre la base de la gestión de sistemas de vida.

Esta contribución responde a la aplicación de un enfoque holístico para la construcción del Vivir Bien con impactos conjuntos en mitigación y adaptación al cambio climático y se realiza en un contexto de ampliación de la capacidad productiva del país con diversificación en los campos de la agropecuaria y energía, como fuentes sostenibles de ingresos económicos para el país, fortaleciendo las funciones ambientales, así como el rol de los bosques en el desarrollo integral, erradicando la pobreza como base del Vivir Bien.

Bolivia realizará una contribución ambiciosa en el marco de sus esfuerzos nacionales; no obstante, podrá incrementar aún más sus resultados y acciones de mitigación y adaptación si cuenta con la provisión de los medios de implementación a través de mecanismos de cooperación internacional en el marco de la Convención, de acuerdo a los principios y provisiones de la Convención, en particular los Artículos 4.4 y 4.7.

Bolivia considera que el enfoque conjunto entre la mitigación y adaptación en el marco de sus planes de desarrollo integral, es la única manera de enfrentar de forma sistemática el cambio climático, que incluye la articulación entre las diferentes dimensiones sociales, económicas y ambientales. Bolivia plantea la necesidad de constituir un mecanismo de cooperación internacional de apoyo al desarrollo integral y resiliencia climática así como la puesta en implementación de un Mecanismo Conjunto de Mitigación y Adaptación para el Manejo Integral y Sustentable de Bosques para fortalecer las sinergias entre la mitigación y adaptación al cambio climático en el ámbito de los bosques.

Soluciones estructurales globales y resultados y acciones nacionales contra el cambio climático

Para aportar en la solución de la crisis climática desde la visión alternativa del Vivir Bien, contribuyendo a implementar propuestas que permitan al mundo avanzar con soluciones estructurales a la crisis climática, Bolivia presenta la siguiente contribución en dos dimensiones, una vinculada a las soluciones estructurales, y otra a los resultados y acciones nacionales en el marco del desarrollo integral.

Soluciones estructurales a la crisis climática

1. Adopción de un nuevo modelo civilizatorio en el mundo sin consumismo, guerrerismo y mercantilismo, un mundo sin capitalismo; construyendo y consolidando un orden mundial del Vivir Bien que defiende y promueve los derechos integrales de nuestros pueblos, emprendiendo el camino de la armonía con la naturaleza y el respeto a la vida.
2. Construcción de un sistema climático basado en la responsabilidad con la Madre Tierra, la cultura de la vida y con la realización plena de la humanidad en su desarrollo integral, comunitarizando y humanizando a la economía, superando el enfoque simplista de la decarbonización de la economía.
3. Protección de los derechos de la Madre tierra de forma articulada y complementaria con los derechos de los pueblos a su desarrollo integral.
4. Defensa de los bienes comunes universales, como son los mares y océanos, el agua, el espacio atmosférico y el monopolio tecnológico, promoviendo el acceso de los pueblos al patrimonio común.
5. Eliminación de las patentes de las tecnologías y reconocimiento del derecho humano a la ciencia y tecnología de la vida.
6. Implementación efectiva por parte de los gobiernos del derecho humano al agua.
7. Constitución del Tribunal Internacional de Justicia Climática y Madre Tierra para facilitar que los países cumplan sus compromisos internacionales con el cambio climático en un contexto de respeto de los derechos de los pueblos y de la Madre Tierra.
8. Destinar los recursos de la maquinaria militar de las potencias imperiales y de los promotores de la guerra para financiar las acciones de los pueblos contra el cambio climático.
9. Erradicación de la mercantilización de la naturaleza y de los mercados de carbono que promueven millonarios negocios climáticos y no resuelven el problema de la crisis climática.
10. Descolonizar los recursos naturales de visiones coloniales ambientales sesgadas que ven a los pueblos del Sur como guardabosques de los países del Norte y a las comunidades como enemigos de la naturaleza.

Resultados y acciones nacionales en el marco del desarrollo integral

Bolivia considera que su contribución nacional prevista representa un esfuerzo ambicioso y justo, considerando sus circunstancias nacionales. La contribución de Bolivia articula de forma integrada dos períodos. El primero está vinculado con el período 2015-2020, entendiendo que todos los países deben realizar esfuerzos ambiciosos desde el momento presente para lograr impactos ambiciosos en la reducción del incremento global de temperatura. El segundo se relaciona con el escenario 2021-2030. Asimismo, en ambos períodos se consideran los resultados adicionales que se podrán lograr con el soporte de la cooperación internacional y del mecanismo financiero de la CMNUCC, entendiendo por cooperación el financiamiento y la transferencia de tecnología no reembolsables.

La contribución plantea de forma integrada y complementaria diferentes resultados previstos vinculados al logro del vivir Bien en un contexto de cambio climático en agua, energía, bosques y agropecuaria, de la siguiente manera:

1. Período 2015-2030 con Esfuerzo Nacional. El Estado plurinacional de Bolivia estima alcanzar los siguientes objetivos y resultados en mitigación y adaptación en el marco del desarrollo integral al año 2030, respecto de la línea de base del año 2010:

• Agua. Incrementar de forma integral la capacidad de adaptación y reducir sistemáticamente la vulnerabilidad hídrica del país.
• Energía. Incrementar la capacidad de generación eléctrica a través de energías renovables para el desarrollo local y de la región.
• Bosques y agricultura. Incrementar la capacidad de mitigación y adaptación conjunta a través del manejo integral y sustentable de los bosques.

i) Con relación al agua, se impulsarán acciones con un enfoque de adaptación al cambio climático y gestión integral de riesgos, lográndose los siguientes resultados:

• Se ha triplicado (3.779 millones de m3) la capacidad de almacenamiento de agua el 2030, respecto a los 596 millones de m3 del 2010.
• Se ha alcanzado el 100% de la cobertura de agua potable el 2025, con sistemas de prestación de servicios resilientes.
• Se ha reducido el componente de agua en las Necesidades Básicas Insatisfechas (NBI) a 0,02% al 2030.
• Se ha triplicado la superficie de riego superando 1 millón de hectáreas al 2030 respecto a las 296.368 hectáreas del 2010, duplicándose la producción de alimentos bajo riego al 2020 y triplicándose al 2030, respecto a 1,69 millones de TM del 2010. De esta manera se habrán logrado sistemas agropecuarios resilientes.
• Se ha avanzado significativamente en la participación social para la gestión local del agua, incrementándose al 80% el número de organizaciones sociales de gestión del agua con sistemas resilientes respecto al 35% del año 2010.
• Se ha incrementado la producción de alimentos bajo riego, en más de 6 millones de TM el año 2030 respecto al 2010.
• Se ha incrementado el Producto Interno Bruto (PIB) a 5,37% el 2030, con la contribución de sistemas de servicios de agua potable y de riego resilientes.
• Se ha reducido la vulnerabilidad hídrica de 0,51 a 0,30 unidades el año 2030 respecto al 2010, que es medida con el Índice Nacional de Vulnerabilidad Hídrica del país, considerando aspectos relacionados con la exposición (amenazas), sensibilidad hídrica (escasez hídrica) y capacidad de adaptación.
• Se ha incrementado la capacidad de adaptación de 0,23 unidades el año 2010 a 0,69 unidades el año 2030, que es medida a través del Índice Nacional de Capacidades de Adaptación en Agua.

Para el logro de los resultados vinculados con el agua se desarrollarán las siguientes medidas y acciones:

• Desarrollo de infraestructura resiliente para los sectores productivos y de servicios.
• Construcción de redes de cobertura de agua potable y alcantarillado.
• Reuso del agua con fines productivos para incrementar la producción de alimentos.
• Restauración de la cobertura vegetal (arbórea, pastizal, humedales y otros) para evitar la erosión y reducir los daños por eventos climáticos adversos.
• Incremento de la superficie de riego a través de sistemas de riego revitalizados, riego tecnificado, riego con represas, cosecha de agua, proyectos multipropósito y reuso de agua.
• Construcción de hidroeléctricas multipropósitos para ampliar la capacidad de almacenamiento de agua.
• Plantas de tratamiento de aguas residuales domesticas e industriales para reducir sus aportes de metano hacia la atmosfera.
• Fortalecimiento de la gestión comunitaria, cooperativa y de las capacidades locales para la adaptación al cambio climático, incluyendo la gestión comunitaria del riego y administración colectiva de los servicios de agua.
• Aplicación de prácticas, saberes y conocimientos ancestrales, en el marco de la gestión integral del agua.
• Acciones de gestión de riesgos para mitigar las amenazas recurrentes de los riesgos de sequía e inundación.
• Instalación de estaciones hidrometeorológicas, geológicas y sísmicas articuladas al nivel nacional.
• Gestión de la calidad del servicio y reducción de pérdidas, incluyendo la promoción en el uso de artefactos de bajo consumo de agua, sistemas sanitarios eficientes y tecnologías alternativas.
• Cosecha de agua de lluvia para diferentes usos domésticos, así como el re-uso de aguas grises provenientes de duchas, lavamanos, lavanderías y bajantes pluviales, para diversos usos domésticos exceptuando para el consumo humano.
• Uso más amplio de tecnologías de cosecha de agua, conservación de la humedad del suelo y uso más eficiente del agua (riego y ganado) (como abastecerse cuando hay escasez y como almacenar cuando hay abundancia).
• Implementación de sistemas de tratamiento y potabilización de agua para mejorar la calidad del agua para consumo humano.
• Acciones para el tratamiento de aguas contaminadas provenientes de actividades mineras, industriales y otras áreas productivas.
• Fortalecimiento de las capacidades administrativas, técnicas y de gestión de los sistemas sociales y públicos de agua.

ii) Con relación a energía, se impulsarán acciones con un enfoque de mitigación y adaptación al cambio climático y desarrollo integral, lográndose los siguientes resultados:

• Se ha incrementado la participación de energías renovables a 79% al 2030 respecto al 39% del 2010.
• Se ha logrado incrementar la participación de las energías alternativas y otras energías (vapor ciclo combinado) del 2% el 2010 al 9% el 2030 en el total del sistema eléctrico, que implica un incremento de 1.228 MW al año 2030, respecto a 31 MW de 2010.
• Se ha incrementado la potencia del sector eléctrico a 13.387 MW al año 2030, respecto de 1.625 MW el 2010.
• Se han reducido las Necesidades Básicas Insatisfechas (NBI) por cobertura de electricidad de 14,6% el año 2010 a 3% el año 2025.
• Se ha desarrollado el potencial exportador de electricidad, generada principalmente por energías renovables, llegándose a exportar el año 2030 un estimado de 8.930 MW, incrementándose la renta energética del Estado.
• Se ha reducido la pobreza moderada al 13,4% al 2030 y erradicado la extrema pobreza al 2025, por impacto entre otros de la generación y cobertura de energía, incluyendo el incremento, distribución y redistribución de la renta energética.
• Se ha contribuido al crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) a 5,4% al 2030, debido a la incidencia del sector energético.

Para el logro de los resultados vinculados con energía se impulsarán las siguientes medidas y acciones:

• Cambio y diversificación de la matriz energética con el crecimiento de energías renovables a través de la construcción de hidroeléctricas (pequeñas y medianas centrales hidroeléctricos, grandes centrales hidroeléctricas y multipropósito), así como impulso a las energías alternativas (eólica, biomasa, geotérmica y solar), y uso de otras fuentes de energía (vapor ciclo combinado).
• Universalización energética que favorece el acceso universal de energías limpias con énfasis en la población con mayor pobreza.
• Ampliación de redes de tendido eléctrico para transmisión y de cobertura de servicios de distribución.
• Participación del Estado en la generación energética, generando renta e implementando políticas de distribución y redistribución de riqueza.
• Promoción de exportación de energía adicional provenientes de fuentes de energía renovables, posicionando a Bolivia como centro energético regional con energías limpias.

iii) Con relación a los bosques y agropecuaria, se impulsarán acciones con un enfoque de mitigación y adaptación conjunta al cambio climático y desarrollo integral, lográndose los siguientes resultados:

• Se ha alcanzado cero deforestación ilegal al 2020.
• Se ha incrementado la superficie de áreas forestadas y reforestadas a 4.5 millones de hectáreas al 2030.
• Se ha incrementado las áreas de bosques con manejo integral y sustentable con enfoque comunitario a 16,9 millones de hectáreas al 2030, respecto a 3,1 millones de hectáreas el año 2010.
• Se han fortalecido las funciones ambientales (captura y almacenamiento de carbono, materia orgánica y fertilidad del suelo, conservación de la biodiversidad y disponibilidad de agua) en aproximadamente 29 millones de hectáreas al 2030.
• Se ha contribuido al incremento del Producto Interno Bruto (PIB) al 5,4% el año 2030, favorecido por la producción agropecuaria y agroforestal de manera complementaria con la conservación.
• Se ha reducido a cero la extrema pobreza en la población que depende de los bosques al 2025, de un aproximado de 350 mil personas al 2010.
• Se ha incrementado al 2030 la cobertura neta de bosques a más de 54 millones de hectáreas, respecto de las 52,5 millones del año 2010.
• Se ha incrementado la capacidad conjunta de mitigación y adaptación de las áreas comprendidas en los bosques y sistemas agropecuarios y forestales de 0.35 unidades el 2010 a 0,78 unidades el 2030, medido por el Índice Nacional de Vida Sustentable de los Bosques, lográndose sistemas productivos y de conservación complementarios y resilientes.

Para el logro de los resultados antes planteados en los bosques y sistemas productivos agropecuarios, agroforestales y forestales se implementarán las siguientes medidas y acciones:

• Fortalecimiento de las capacidades de resiliencia en los sistemas de vida, funciones ambientales y sus capacidades productivas agropecuarias y agroforestales.
• Fortalecimiento de las prácticas de manejo integral y sustentable de los bosques y el aprovechamiento integrado y sostenible de productos maderables y no maderables.
• Conservación de áreas con altas funciones ambientales.
• Restauración y recuperación de suelos degradados y bosques deteriorados.
• Fortalecimiento de las capacidades de regeneración de los bosques y sistemas forestales.
• Puesta en marcha de sistemas de control, monitoreo y seguimiento para la adecuada utilización de las zonas de vida boscosas.
• Acciones de fiscalización y control para el manejo adecuado de los bosques.
• Acciones para la adecuada gestión de las Áreas Protegidas y zonas boscosas con prioridad de conservación.
• Consolidación de sistemas agroforestales.
• Transición hacia sistemas de manejo pecuario semi-intensivos y de manejo integrado agrosilvopastoril.
• Transición hacia sistemas agrícolas con prácticas de manejo sustentable.
• Reducción de las vulnerabilidades en los sistemas productivos agropecuarios, piscícola y agroforestal.
• Aprovechamiento sostenible de recursos de biodiversidad, vida silvestre e hidrobiológicos para la seguridad alimentaria y la industrialización sostenible.
• Control de la deforestación ilegal y establecimiento de sistemas de monitoreo y control de desmontes, fuegos e incendios forestales.
• Formación en tecnologías adaptadas al cambio climático (saberes locales y tecnologías modernas).
• Acciones para reducir la vulnerabilidad de los sistemas productivos ante los cambios climáticos.
• Uso de variedades, especies adaptadas localmente mostrando adaptaciones más apropiadas al clima y resistentes a plagas y enfermedades.
• Medidas de seguro agrícola y pecuario que incluyan acciones productivas complementarias con la conservación, logrando sistemas productivos agropecuarios y forestales resilientes.
• Desarrollo de investigación e información sobre tecnologías alternativas para la adaptación al cambio climático.
• Fortalecimiento de capacidades locales para la adaptación al cambio climático.
• Fortalecimiento de la gestión comunitaria en el manejo de bosques y sistemas agropecuarios.
• Forestación y reforestación, plantaciones forestales, áreas verdes y bosques urbanos.

2. Período 2015-2030 con Cooperación Internacional. En el marco de la cooperación internacional y con el soporte del mecanismo financiero de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático, Bolivia estima que podría incrementar sus resultados de acuerdo al siguiente detalle:

i) Con relación al agua, se estima alcanzar los siguientes resultados:

• Se ha cuadruplicado la capacidad de almacenamiento de agua al 2030 (3.779 millones de m3) respecto al 2010 (596 millones de m3).
• Se ha incrementado la superficie agrícola bajo riego a 1,5 millones de hectáreas al 2030, respecto al 2010 con 296 mil hectáreas.
• Se ha cuadruplicado la producción agrícola bajo riego al 2030 (9,49 millones de TM) respecto al 2010 (1,69 millones de TM).
• Se ha incrementado la gestión local del agua por organizaciones sociales al 90% al año 2030.

ii) Con relación a energía, se estima alcanzar los siguientes resultados:

• Se ha incrementado la participación de energías renovables a 81% al 2030, respecto al 39% del 2010.
• Se ha consolidado la participación de las energías alternativas y otras energías (vapor ciclo combinado) al 9% del total del sistema eléctrico con una capacidad instalada de 1.378 MW al 2030.
• Se ha ampliado el potencial exportador de Bolivia de electricidad, generada principalmente de energías renovables, a una potencia de 10.489 MW al 2030.

iii) Con relación a bosques y agropecuaria, se estima alcanzar los siguientes resultados:

• Se ha incrementado en siete veces más la superficie de manejo comunitario de bosques al año 2030.
• Se ha incrementado en 40% la producción forestal maderable y no maderable y duplicado la producción de alimentos provenientes de la gestión integral del bosque y sistemas agropecuarios al 2030.
• Se ha incrementado la reforestación a 6 millones de hectáreas al 2030.

 

 

ANEXO

INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE LA CONTRIBUCIÓN PREVISTA DETERMINADA NACIONALMENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

En este anexo se presentan las metodologías utilizadas para calcular los resultados de la Contribución Prevista Determinada Nacionalmente del Estado Plurinacional de Bolivia.

Presupuesto de emisiones globales

Bolivia ha elaborado el Índice de Justicia Climática para calcular la participación de los países en la distribución del presupuesto de CO2 de manera equitativa y con criterios de justicia climática. Con este propósito se utilizaron datos de la huella ecológica, la responsabilidad histórica, la capacidad de desarrollo, la capacidad tecnológica, y la población de los países.

Para el cálculo correspondiente se emplearon las siguientes variables y fuentes de información: i) En el cálculo de la huella ecológica se utilizó el Índice Global de Huella Ecológica empleado por el Programa de Naciones Unidas sobre Medio Ambiente (PNUMA) y el Convenio de Diversidad Biológica (CDB) que corresponde al Footprint Network; ii) La responsabilidad histórica se calculó con las emisiones de CO2 equivalentes desde el año 1750 distribuidas de acuerdo a la base del IPCC para el año 2010; iii) Para el cálculo de la capacidad de desarrollo se empleó: i) el Producto Interno Bruto (PIB) con datos del Banco Mundial, ii) La pobreza como porcentaje de la población que vive con menos de $us1,25 al día con datos de la División de Estadística de las Naciones Unidas, y iii) el Índice de Desarrollo Humano (IDH) formulado por el PNUD; y iv) La capacidad tecnológica utilizó el Índice de Desempeño de la Competencia Industrial de UNIDO y el Gasto en Investigación y Desarrollo como porcentaje del PIB con información del Banco Mundial.

La ecuación desarrollada por Bolivia para el cálculo del Índice de Justicia Climática comprende la huella ecológica (hj), la responsabilidad histórica (rj), la capacidad de desarrollo (dj), la capacidad tecnológica (tj) y la población (pj), de acuerdo al siguiente detalle:

El indicador de distribución porcentual de presupuesto de carbono (ij) se obtuvo multiplicando cada variable normalizada por un peso θ∈R^0,1 y agregando el resultado en la ecuación, en la que los signos de los parámetros θ∈R^0,1 reflejan la dirección de la relación entre la variable y el porcentaje de presupuesto.

Gráfico 1. Distribución del presupuesto de CO2

 

Este gráfico muestra la distribución porcentual agrupada de los países Anexo I y no Anexo I, definidos en el contexto de la CMNUCC, que resultan de la aplicación de esta metodología. El indicador de distribución porcentual de presupuesto de carbono se obtuvo multiplicando cada variable normalizada por un peso específico con una visión de justicia climática que da una mayor relevancia a la responsabilidad histórica, la población y la capacidad de desarrollo al momento de calcular la distribución porcentual del presupuesto de CO2 equivalente. En el cálculo se refleja la dirección de la relación entre la variable y el porcentaje de presupuesto (menor presupuesto ante mayor huella ecológica, mayor responsabilidad histórica, mayor capacidad de desarrollo y/o tecnológica, y mayor presupuesto con relación a una mayor población).

Agua

Bolivia ha elaborado el Índice de Vulnerabilidad Hídrica sobre la base del marco conceptual sobre vulnerabilidad del Cuarto Informe del Panel Intergubernamental de Cambio Climático (IPCC) de 2007, mismo que establece que la vulnerabilidad depende de la capacidad de adaptación y sensibilidad del sistema, por el que:

Vulnerabilidad Hídrica = Amenaza + Sensibilidad Hídrica — Capacidad de Adaptacion en Agua.

Este Índice se sustenta en un análisis del efecto integral (externo e interno), tomando en cuenta: i) intensidad, persistencia y recurrencia de las amenazas del cambio climático, ii) sensibilidad de los sistemas de vida y las comunidades que cohabitan en dichos sistemas, y iii) capacidad de adaptación al cambio climático, que a su vez incluye: la captación, embalse, almacenamiento y provisión de agua para consumo humano y para riego, el incremento de la gestión social comunitaria del agua, la mejora de la producción agrícola con sistemas de riego más eficientes, el reuso de agua residual de las grandes urbes, y la ampliación universal de la cobertura nacional de agua potable.

Bolivia también ha elaborado el Índice de Capacidad de Adaptación en Agua, que se calculó con datos de gestión comunitaria (gj), productividad (yj), almacenamiento de agua (cj), acceso al agua (aj), y pobreza (pj), entre los años 2015 y 2030, a través de la siguiente ecuación:

Este Índice (ij) se obtuvo multiplicando cada variable normalizada por un peso θ∈ℝ^0,1 y agregando el resultado en la ecuación, por lo que un aumento de la gestión comunitaria, productividad, almacenamiento y acceso al agua aumentará el valor del indicador reflejando una mayor capacidad de adaptación, mientras que un aumento de la pobreza reducirá el valor del indicador representando una menor capacidad de adaptación.

Las principales variables analizadas, impactos y resultados con relación al agua se articulan de forma integrada y complementaria, las mismas que se representan en el siguiente gráfico.

Gráfico 2. Reducción de la vulnerabilidad hídrica e incremento de la
capacidad de adaptación en agua

En el gráfico anterior se visualiza de forma integrada la articulación de diferentes variables vinculadas con el almacenamiento de agua y su impacto en el incremento en el acceso al agua y el aumento de la producción agrícola, favoreciendo a su vez el incremento del PIB agropecuario y la reducción de la pobreza por Necesidades Básicas Insatisfechas, e incluyendo la gestión comunitaria de las organizaciones sociales como una base fundamental para el logro de la capacidad de adaptación en agua.

Energía

Para la modelización de los escenarios en el sector eléctrico, el cálculo de emisiones de dióxido de carbono equivalente (CO₂e), así como la optimización de generación eléctrica correspondiente a cada escenario, se utilizó el programa OSeMOSYS (Open-Source energy Modelling System) del Instituto Real de Tecnología de Suecia (KTH). Este programa es un software de código abierto que permite modelar y optimizar la planificación de mediano y largo plazo de los sistemas energéticos.

Las emisiones de CO₂e se estiman dentro del modelo OSeMOSYS, utilizando el factor de emisión de cada proyecto y de la planta (la capacidad de generar CO2 por MWh). Por lo tanto, se tiene un comportamiento de emisión creciente en el escenario tendencial y de evitación de gases de efecto invernadero para los escenarios de esfuerzo nacional y con cooperación.

Las principales variables analizadas, impactos y resultados con relación a la energía se articulan de forma integrada y complementaria, las mismas que se representan en el siguiente gráfico.

Gráfico 3. Desarrollo del sector eléctrico con enfoque de cambio climático

En el gráfico anterior se visualiza de forma integrada la articulación de las más importantes variables vinculadas al sector eléctrico. El incremento de la potencia de electricidad influye en el aumento de los ingresos por exportación, lo que a su vez favorece en el crecimiento del PIB y éste en el impacto en la reducción de NBI por cobertura de electricidad y en la reducción de la pobreza moderada y pobreza extrema. Asimismo, se visualiza la relación CO2/energía y CO2/PIB, con una disminución considerable en la proporción de la participación del CO2 en la economía y en la generación eléctrica. En conjunto, este proceso coadyuva en la reducción de emisiones del sector eléctrico.

Bosques y agropecuaria

Bolivia ha elaborado el Índice de Vida Sustentable del Bosque para medir la capacidad conjunta de mitigación y adaptación para el manejo integral y sustentable de los bosques, sistemas productivos agropecuarios y agroforestales.

El Índice articula las funciones ambientales (f_j), pobreza (p_j), gestión comunitaria (g_j), producción (y_j), y cobertura de bosques (c_j), entre los años 2015 y 2030. Como funciones ambientales se han contemplado las siguientes: i) captura y almacenamiento de carbono; ii) presencia de materia orgánica en el suelo; iii) disponibilidad de agua; y iv) presencia de biodiversidad en áreas con alto valor de conservación.

La ecuación diseñada por el Estado Plurinacional de Bolivia para calcular el Índice de Vida Sustentable de los Bosques es la siguiente:

El Índice (i_j) se obtiene multiplicando cada variable normalizada por un peso θ∈ ℝ^0,1 y agregando el resultado en dicha ecuación, por lo que un aumento en las funciones ambientales, gestión comunitaria, producción y mayor cobertura neta de bosques, aumentará el valor del índice de capacidad conjunta de mitigación y adaptación, mientras que un aumento de la pobreza reducirá el valor del índice. Las principales variables analizadas, resultados e impactos con relación a bosques y agropecuaria se articulan de forma integrada y complementaria, mismas que se presentan en el siguiente gráfico.

Gráfico 4. Manejo integral y sustentable de bosques y sistemas de vida
agropecuarios con impactos en mitigación y adaptación al cambio climático

En el gráfico anterior se visualizan las relaciones entre las variables vinculadas con el manejo integral y sustentable de los bosques y sistemas de vida agropecuarios, destacándose la importancia de la gestión comunitaria de bosques, con impactos en el crecimiento de la producción de alimentos y productos forestales maderables. También se visualiza la importancia de la reforestación, reducción de la deforestación ilegal e incremento de la cobertura boscosa, en un escenario de mantenimiento de funciones ambientales. Como resultado el incremento del PIB agropecuario y forestal repercute en la reducción de la extrema pobreza nacional.

 

 

DESCARGAR DOCUMENTO.pdf

BOLIVIA INDC Español.pdf

BOLIVIA INDC English.pdf

 

 

Este sábado 10 de octubre, Bolivia introdujo el concepto de Soberanía Alimentaria en la Carta de Milán, documento final de la Expo Milán 2015, para la lucha contra el hambre en el Mundo.

El documento elaborado por los 145 países participantes de la Exposición Universal en el auditorio principal del campo ferial en Milán Italia, fue trabajado en 26 mesas temáticas que abordan conceptos desde la lucha contra el hambre y la pobreza, hasta la defensa de la biodiversidad y el medio ambiente. La Soberanía Alimentaria se trató en la mesa 17 encabezada por la FAO y 11 estados y organizaciones internacionales, “hasta nuestra participación, se preveía trabajar sobre la seguridad alimentaria, pero como política internacional de Bolivia, logramos hacer comprender a los demás estados la importancia de la soberanía alimentaria para el buen vivir”, manifestó Karen Velasco, directora del pabellón de Bolivia y representante de nuestro País en este evento mundial.

En la mesa 17 junto a Bolivia, participaron la Vice directora general de la FAO Fernanda Guerrieri, Bianca Dendena, de la Fundación Giacomo Feltrinelli, Alberto Giombetti, de la Confederación Italiana de Agricultura, Rosanna Zari, vicepresidente del Consejo Nacional de la Orden de Doctores Agroforestales, Luca Setti de la COOP, Gabriele Archetti de la Universidad Católica de Milán David Suttie, Fundación Internacional para el desarrollo de la agricultura y Francesco Pierri de la FAO, “en los últimos años, Bolivia promovió importantes cambios en su política alimentaria, con la reducción a más del 50 por ciento de la extrema pobreza, entre otros, por ello su participación en busca de la Soberanía Alimentaria Mundial es muy importante”, afirmo Francesco Pierri consultor de la FAO.

El reporte final de la mesa 17 “Soberanía Alimentaria” es la herramienta fundamental para el logro de la seguridad alimentaria como se define en la Cumbre Mundial sobre la Alimentación y para ello se concluyó que “la soberanía alimentaria es el derecho de cada país y sus ciudadanos en las estrategias sostenibles para la producción, distribución y consumo de alimentos que garanticen el derecho a una vida sana y nutritiva para toda la población. Esto debe hacerse de una manera coherente, respetando y apoyando las culturas y la diversidad de los sistemas de producción, comercialización, distribución y gestión de las zonas rurales y las regiones en general” texto que será publicado en La Carta de Milán y donde Bolivia participa activamente para su composición.

 

Milán, Italia, 10 de octubre de 2015

 

El canciller del Estado, David Choquehuanca  Céspedes abrió este sábado 10 de octubre en Bolivia la II Conferencia Mundial de los Pueblos Sobre Cambio Climático y la Defensa de la Vida, en la Universidad del Valle que se encuentra en el municipio de Tiquipaya, Cochabamba y que albergará estos tres días a miles de personas convocadas por la búsqueda de alternativas a la crisis del capitalismo.

«Esta es la gran oportunidad, es el único espacio en el mundo para evitar el estrépito de la destrucción de la Tierra”, dijo Choquehuanca al dar inicio a una de las jornadas de reflexión más importantes del mundo, por la amplia participación de organizaciones sociales de cerca de 50 países y por la concurrencia de expertos, académicos, artistas, activistas, científicos y celebridades mundiales vinculados a las causas de la humanidad.

En presencia del presidente boliviano Evo Morales, del canciller de Francia, Laurent Fabius, del alcalde de la ciudad de Bogotá, Gustavo Petró, del Premio Nobel de La Paz, Adolfo Perez Esquivel y personalidades de varios continentes, el canciller Choquehuanca  elevó al mundo una voz con un pedido de auxilio para salvar la Madre Tierra, «herida de muerte».

«Juntos construiremos una propuesta para salvar nuestra Madre Tierra», invocó Choquehuanca, ante cerca de 4.000 delegados de organizaciones civiles que asistieron al acto de inauguración del evento que se constituye en un desafío global al sistema que provoca el cambio climático. “Los hijos de la Madre Tierra no podemos quedarnos con las manos cruzadas» acotó.

Para este sábado 10 de octubre, en horas de la tarde se espera el arribo a Cochabamba de Ban Ki-moon, Secretario General de la Organización de Naciones Unidas (ONU), y en las siguientes horas se espera a los presidentes de Ecuador, Rafael Correa, y de Venezuela, Nicolás Maduro, además del canciller de Cuba, Bruno Rodríguez, y del nuncio del papa Francisco en Bolivia, Geambatistta Diquattro.

«La cumbre del cambio climático es la última oportunidad para salvar nuestro planeta y nosotros estamos aquí para ponernos de acuerdo: científicos, autoridades de gobierno, embajadores, líderes, sin distinciones de ideología, de raza, de religión, respetando las diferentes  visiones de desarrollo que tenemos en este tema, tenemos que ponernos de acuerdo; no podemos seguir contaminando la atmósfera con gases de efecto invernadero», enfatizó Choquehuanca al recordar que la Conferencia de Tiquipaya se sitúa en la antesala de la Conferencia de las Partes (COP21), que tendrá lugar en París, Francia el próximo mes de diciembre, momento en el que  195 países deberán tomar decisiones decisivas para el futuro de la Madre Tierra.

 

Tiquipaya, Cochabamba, 10 de octubre de 2015

 

El embajador Denys Wibaux fue recibido y acompañado por el jefe de la Casa Miliar en Palacio de Gobierno ante el jefe de Estado, Evo Morales y el canciller David Choquehuanca.

En la reunión, en la que el diplomático entregó sus cartas credenciales al mandatario se trataron además temas de la relación bilateral entre ambos países.

Tras aceptar las acreditaciones del diplomático el Presidente Morales destacó la buena relación que nuestro país sostiene con Francia. Asimismo abordaron el tema relacionado con la llegada del canciller de Francia, Laurent Fabius quien nos visita por primera vez en ocasión de inaugurar la segunda Conferencia Mundial de los Pueblos sobre Cambio Climático y Defensa de la Vida, que se desarrollará entre el 10 y 12 de octubre en la Tiquipaya, Cochabamba.

La Paz, 06 de octubre de 2015

 

Hoy jueves 1 de octubre, el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, adoptó la Resolución sobre Promoción y Protección de los Derechos Campesinos y de otras personas que trabajan en zonas rurales; ampliando el mandato por dos años, del Grupo de Trabajo para la negociación de una Declaración de las Naciones Unidas, sobre los derechos de los campesinos y otras personas que trabajan en zonas rurales.

Durante la Trigésima Sesión del Consejo de Derechos Humanos, con sede en Ginebra – Suiza, de los 47 Estados Miembros sólo 1 voto aislado, de los Estados Unidos de Norte América que no apoyó la continuidad del Grupo de Trabajo, por el contrario; la Resolución presentada por el Estado Plurinacional de Bolivia, recibió el respaldo de los Estados Miembros de todos los continentes.

Es importante hacer notar, que esta Resolución contó con un mayor número de copatrocinadores, que en gestiones anteriores, lo cual es un claro reflejo del compromiso creciente de los países con relación a los derechos de los campesinos y otras personas que trabajan en las zonas rurales.

La coordinación de Bolivia en la promoción de esta Resolución, responde al mandato del Presidente Evo Morales Ayma, por la justicia social, y ante las reivindicaciones de representantes de mujeres, hombres campesinos, pueblos indígenas, y otros trabajadores rurales de Bolivia y el mundo.

La Embajadora Nardi Suxo, durante la presentación de la Resolución ante el Consejo, resalto: “el rol activo que desempeñan los campesinos y otras personas que viven en zonas rurales para la soberanía y seguridad alimentaria, en particular en los países en desarrollo donde proporcionan hasta el 80% de los alimentos consumidos a nivel local. Paradójicamente, es la población campesina la que sufre de manera desproporcionada el hambre, la pobreza y las consecuencias adversas del Cambio Climático, recayendo sobre todo, en las mujeres que viven en áreas rurales”

Así mismo, invito a los Estados Miembros a aprobar esta resolución para enviar “una señal política fuerte de que los campesinos y otras personas que trabajan en las zonas rurales merecen mayor protección y visibilización de sus derechos humanos. 

La adopción de esta Resolución garantiza la continuación de los procesos de negociación necesarios para la presentación al Consejo de Derechos Humanos, de un Proyecto de Declaración de Naciones Unidas, que promueva y proteja  los derechos de los campesinos y campesinas y otras personas que trabajan en zonas rurales.

 

Ginebra, 01 de octubre de 2015